kinder spiel verläng ert bis r 1 5 . F e b r u a Ausstellung erweitert mit historischen Gesellschaftsspielen 2015 k i n der spiel Ein vom Vater geschnitztes Holzkühlein oder ein objekten behalfen. So reflektieren Spielsachen reich ausgestattetes Puppenhaus, ein Plüschbär immer auch ein Stück Sozial- und Wirtschaftsgeoder die neueste Spielkonsole: Objekte, die Kin- schichte, sowie Werte und Bilder ihrer Zeit. deraugen zum Leuchten bringen und brachten, Spielsachen wecken Emotionen, nicht nur bei Kingibt es viele. In der Sonderausstellung zeigt das dern, auch bei Erwachsenen. In der Ausstellung Rätische Museum seine umfangreiche Samm- erzählen Menschen jeden Alters in zahlreichen Portlung an Spielsachen aus dem 19. und 20. Jahr- räts, zu welchen Spielsachen sie einen ganz besonhundert. Sie erzählt von den Anfängen der Spiel- deren Bezug haben. Ausserdem werden Spiel-Klaszeugindustrie, deren Erzeugnisse sich zuerst nur siker und deren Geschichten beleuchtet. Und im eine Minderheit leisten konnte. Aber auch davon, Dachgeschoss steht eine grosse Auswahl an Spiewie sich alle anderen mit selbstgemachten Spiel- len bereit, zum Ausprobieren und Mitspielen. termagls Ina vatgina da lain entagliada dal bab u ina stivina schan ils giugarets adina er in pau da l‘istorgia socibain equipada, in urset u la pli nova consola da gieus: ala ed economica, ed er las valurs ed ils ideals da lur Objects che fan traglischar ils egls dals uffants datti temp. Giugarets sveglian emoziuns, betg mo tar ils blers. En l‘exposiziun speziala mussa il Museum retic uffants, mabain er tar las persunas creschidas. En sia ritga collecziun da giugarets dal 19avel e 20avel l‘exposiziun raquintan persunas da tuttas vegliadetgtschientaner. La collecziun raquinta dal cumenza- nas en numerus purtrets, cun tge giugarets ch‘ellas ment da l‘industria da giugarets. Quests emprims han ina relaziun speziala. Ultra da quai vegnan illuproducts pudeva sa prestar mo ina minoritad. Ma minads ils gieus classics e lur istorgias. Sin il plaun ella raquinta er dal fatg, co che tut ils auters han fatg sut il tetg stat a disposiziun in grond dumber da gieus termagls cun giugarets fatgs sez. Uschia reflecte- per empruvar ora e per sa participar. giocattoli Una piccola mucca di legno scolpita dal padre o una arrangiati con giocattoli fai da te. I giocattoli rifletcasa delle bambole riccamente arredata, un orset- tono dunque sempre anche una parte della storia to di peluche o la console più moderna: sono molti sociale ed economica, nonché valori e immagini del gli oggetti che fanno o hanno fatto brillare gli occhi rispettivo periodo. I giocattoli risvegliano emozioni dei bambini. Nel quadro della mostra temporanea, non solo nei bambini, ma anche negli adulti. Nella il Museo retico presenta la sua vasta collezione di mostra, persone di ogni età raccontano in numerose giocattoli del XIX e XX secolo. Viene illustrato l‘inizio testimonianze del rapporto particolare che li lega a dell‘industria dei giocattoli, i cui prodotti inizialmen- certi giocattoli. Vengono inoltre illustrati giochi claste erano solo alla portata di una minoranza. Ma la sici e la loro storia. All‘ultimo piano è a disposizione mostra racconta anche come tutti gli altri si sono una vasta scelta di giochi da provare. B egleitprogramm zusätzliches Ö ffentliche F ührungen jeweils dienstags abends, 18 Uhr: mittags, 12.15 Uhr: 16. September2. September 21. Oktober7. Oktober 18. November 4. November 20. Januar 2015 2. Dezember S pielen , spielen , spielen Nach einem Rundgang durch die Sonderausstellung «Kinderspiel» spielen wir nach Herzenslust bekannte und unbekannte Spiele – von Tschau Sepp bis Super Mario. MI, 3. September, 14 –16 Uhr Anmeldung unter 081 257 48 40 bis zwei Tage vorher. Fr. 5.– pro Person, ab 9 Jahren G enerationen -W orkshop Für Grosseltern mit ihren Enkelkindern. Vom Gampiross bis zur Game-Konsole: Gross und Klein zeigen sich gegenseitig, womit sie gerne spiel(t)en. SA, 13. September, 10 –12 Uhr Anmeldung: 081 257 48 40 bis zwei Tage vorher. Fr. 5.– pro Person, ab 5 Jahren S pielw erkstatt Die Sonderausstellung «Kinderspiel» ist Ausgangspunkt unserer Entdeckungsreise. Im Atelier stellen wir dann ein spannendes Reisespiel her. MI, 17. September, 14 –16 Uhr Anmeldung unter 081 257 48 40 bis zwei Tage vorher. Fr. 5.– pro Person, ab 9 Jahren S pielsonntage Alle, die mögen, treffen sich im Dachgeschoss und spielen nach Herzenslust Brett- und Kartenspiele. SO, 21. September, 10 –13 Uhr B egleitprogramm zusätzliches P ro S enectute -N achmittag Anmeldung bis 12. September unter 0844 850 844 DI, 23. September, 14 –16 Uhr K inderspiel - ein F amilienkonze rt Was macht man mit einem Instrument? Man spielt es. Das Kind Mozart hat mit Musik gespielt, und auch Geigenvirtuosen wie Henryk Wieniawski «spielen», auch wenn dieses Spiel eine motorische Höchstleistung ist. Eine Geigerin und ein Geiger der Kammerphilharmonie Graubünden zeigen, wozu sie das Thema «Kinderspiel» musikalisch inspiriert. Mit Marita Seeger und Luis-Alberto Schneider. SA, 25. Oktober, 17 Uhr. Eintritt: Fr. 25.-/10.- Kinder bis 6 Jahre gratis. Familien mit zwei oder mehr Kindern pauschal Fr. 60.- L anger S amstag Der standhafte Zinnsoldat: Zinnfiguren-Giess-Demonstrationen und ein poetisches Figurentheater für Kinder und Erwachsene mit Kathrin Irion. Ausserdem Kinder-Workshop «Papierfiguren» und viele interessante Führungen. Infos unter www.langersamstag.ch SA, 15. November, 12 –24 Uhr, Eintritt mit langer Samstag -Ticket K inder -W orkshop : P apiertheate r In der Ausstellung lassen wir uns von den zauberhaften Papiertheatern inspirieren und kreieren unser eigenes Schachteltheater. MI, 4. Februar, 14 –17 Uhr Anmeldung: 081 257 48 40 bis zwei Tage vorher. Fr. 5.– pro Person, ab 8 Jahren V ermittlu ngen für S chulklasse n Info und Anmeldung über www.rm.gr.ch (Museumspädagogik) Wo nicht anders gekennzeichnet, gilt der Museumseintritt: Fr. 6/4.– Kinder unter 16 Jahren gratis. Hofstrasse 1, Chur www.rm.gr.ch [email protected] +41 81 257 48 40 Öffnungszeiten: DI – SO, 10 –17 Uhr