’Ài§¯∏Ì õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1, Úª˜ ¸—‡…±, ’"√√í¬ı1, 2014 ‰¬Ú ¸”‰¬œ¬ÛS 2 Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± øﬂ¡∑ ˝◊√ Œﬂ¡ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1∑  ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙˜«± ¬ı1n∏ª± 5 Œ√˙ ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1  ¸—¢∂˝√ . ﬂ≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ 8 ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 . ¤ø¬ıÒ ¶§±Ô«˝√œÚ ˜1ø˜˚˛±˘ õ∂±Ìœ  ø¬ıÚ˚˛ Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√ ﬂ¡œ˚˛± 10 ‡¬ı11 Œ˘ÀÂ√ø1 Œ¬ı±È¬˘±  ¸—¢∂˝√ . ¬Û—ﬂ¡Ê√ ¬ı1± 11 ¤‡Ú 1‰¬Ú± . Ú±˚˛ﬂ¡1 õ∂¸—·Ó¬ 0  Î¬ ¸Ó¬…øÊ√» ˆ”¬¤û± 13 ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜ ’±1n∏ √±Gœ ˚±S±  ’¬ÛÌ«± Œ√ªœ 14 ˆ¬±1Ó¬1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ¸ﬂ¡˘  øﬂ¡1Ì˜˚˛œ ﬂ¡ø˘Ó¬± 15 ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ¸“Ù¬≈ 1± 17 ‰≈¬Î¬íﬂ≈¡ 18 Î¬0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘  ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬ı1± 20 ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª  ¬Û~ªœ Œ·±¶§±˜œ 21 ˜±Úø¸ﬂ¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıﬂ¡±˙  1¬ıœf ¬ı˜«Ú 24 Œ˜1œ ﬂ¡˜  ø˘ø¬Û˜øÌ √M√ 26 ¸ˆ¬±  ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±È¬ø·ø1 27 ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 Œ·Ã1ª ’±äƒÂ√ (Alps)  ‰¬μÚ± ŒÎ¬ﬂ¡± 29 ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±  ’¬Û1±øÊ√Ó¬± √M√ 30 ﬂ≈¡˝◊√Ê√  ’o1± ¬ı1n∏ª± 31 SêœÎ¬±ˇ —·Ú  ˆ¬À¬ıù´1 Œ·±¶§±˜œ 32 Í¬±˝◊√1 ø‰¬Ú±øﬂ¡ . ŒÊ√ÀÚˆ¬±  ¸—·œÓ¬± √±¸ ¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±√ﬂ¡ . ¬Û—ﬂ¡Ê√ √M√ Î¬◊¬Û-¸•Û±√ﬂ¡ . ﬂ≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ, õ∂±?˘ Ó¬±˘≈ﬂ¡√±1, ø˘ø¬Û˜øÌ √M√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± . ø√˘œ¬Û ﬂ≈¡˜±1 √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜”˘… . ø¬ıÂ√ È¬ﬂ¡± ’—·¸7¡¡¡± ’±1n∏ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ . ﬂ≈¡?1 √±¸ ’±À˘±ﬂ¡ø‰¬S . õ∂ﬂ¡±˙ √M√ øÎ¬øÈ¬ø¬Û . õ∂˙±ôL ¬ı1Í¬±ﬂ≈¡1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Δ˙øé¬ﬂ¡ ’±1n∏ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Ú…±¸1 Δ˝√√ ø√˘œ¬Û ﬂ≈¡˜±1 √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1¡Z±1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ’Õ¬ıÓ¬øÚﬂ¡ ¸ø‰¬¬ı Î¬±0 Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ , ’Ê√±ø¬ı Ú…±¸1 Â√¬Û±˙±˘, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√, Ú≈Ú˜±øÈ¬, &ª±˝√√±È¬œ-781020Ó¬ õ∂Ìª ˙˜«±1¡Z±1± ˜≈ø^Ó¬º 1 ø¬ı:±Ú ¬ı±Ó«¬± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± øﬂ¡∑ ˝◊√ Œﬂ¡ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1∑  Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ˆ¬±·Ó¬ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü ﬂ¡1±1 õ∂¸—·˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√À˘ﬂ¡¬∏CíøÚﬂ¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1À˘º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÀÓ¬± ’±˙—ﬂ¡±1 Î¬◊√˚˛ ˝√√í˘º ¬Û±ÀÂ√ 10 ’±1n∏ 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ’±˙—ﬂ¡± ﬂ¡1±1 √À1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Úﬂ¡ø1À˘ ’±1n∏ ’±ø˜ ¤ﬂ¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± 1é¬± ¬Ûø1À˘“±º Ó¬±1 ’Ô« ¤˚˛± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±¸‘©Ü ¸˜¸…±1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√íÀ˘“±º Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¸‘ø©Ü Δ˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øﬂ¡¬ı ’±1n∏ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸y±ªÚ±› Ô±øﬂ¡¬ıº ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˙˜«± ¬ı1n∏ª± Œ¬ı· ’±ø√ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸”˚«1 ﬂ¡À1±Ú± (Corona) ¬ı± Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬ ’—˙1¬Û1± Î¬◊2‰¬ ¬Ûø1˜±Ì1 Ó¬±¬Û, ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛, Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ ’±1n∏ ø¬ı≈√…»‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ ˙øMê√ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1 ¤˝◊√ ﬂ¡Ì±À¬ı±1 ’øÓ¬ Œ¬ı·œ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¸”˚«1 ˜±Ò…±ﬂ¡¯∏«Ì ˙øMê√1¬Û1± ˜≈Mê√ Δ˝√√ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡À1º 19301 √˙ﬂ¡Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸ﬂ¡À˘ Ò±1Ì± ﬂ¡ø1À˘ Œ˚ ¸”˚«1 Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬ ’—˙1 Î¬◊¯ûÓ¬± øÚ˚≈Ó¬ ŒÂ√˘øÂ√˚˛±Â√1 ‚1Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬ Î¬◊¯ûÓ¬±À˚˛˝◊√ ﬂ¡Ì±À¬ı±1ﬂ¡ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı· õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬1 Œ·Â√ ﬂ¡Ì±À¬ı±À1 ø˚˜±Ú Œ¬ıøÂ√ Œ¬ı· ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1, Œ¸˚˛± Œﬂ¡ª˘ Î¬◊¯ûÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıU ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Ûø1‚È¬Ú± ¤øÓ¬˚˛± 1˝√√¸…±¬ı‘Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ øﬂ¡Â≈√˜±Ú ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Î¬±ª1À1± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ Î¬±ª1À¬ı±11 ·Í¬Ú øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 Œ¬ı· õ∂øÓ¬ ŒÂ√Àﬂ¡GÓ¬ 300 øﬂ¡˘íø˜È¬±11¬Û1± 800 øﬂ¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôLº Œ¬ıøÂ√ Œ¬ı·œ ’±1n∏ ﬂ¡˜ Œ¬ı·œñ ≈√À˚˛± õ∂ﬂ¡±11 Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±À˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 Œ˜·ÀÚÈ¬íø¶£¬À˚˛1 ’—˙Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1910 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ ’±Ô«±1 ¤øÎ¬—È¬ÀÚ õ∂ÔÀ˜ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ﬂ¡Ô± Î¬◊À~‡ ﬂ¡À1º ŒÓ¬›“ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√ . ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ò≈˜≈˝√±1 ˘·Ó¬ Œ˚ÀÚÕﬂ¡ ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸•Ûﬂ«¡ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 ˘·ÀÓ¬± Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸•Ûﬂ«¡ ’±ÀÂ√º Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√ ˝√√í˘ ¸”˚«1 ¬Û‘á¬1¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± õ≠±Ê√˜±1 õ∂¬ı±˝√√º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¬Û√±Ô«1 ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö± Œ·±È¬±, Ê≈√˘œ˚˛± ’±1n∏ Œ·Â√œ˚˛ ˝√√íÀ˘› ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬ Î¬◊¯ûÓ¬±Ó¬ Œ·Â√œ˚˛ ’ª¶ö±õ∂±5 ¬Û√±Ô«1 ’±˚˛Úœˆ¬ªÚ ‚ÀÈ¬ [˜±ÀÚ Œ·Â√œ˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ Ôﬂ¡± ¬Û√±Ô«ÀÈ¬±1 ’Ì≈À¬ı±1 ’±Ò±Ú˚≈Mê√ Δ˝√√ ¬ÛÀ1] ’±1n∏ ˝◊√ õ≠±Ê√˜± ’ª¶ö±õ∂±5 ˝√√˚˛º õ≠±Ê√˜± ˝√√í˘ ¬Û√±Ô«1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’ª¶ö±º ¸”˚«Ó¬ Ôﬂ¡± ¸ﬂ¡À˘± ¬Û√±Ô« ¬ı± Œ·Â√ õ≠±Ê√˜± ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àﬂ¡º ¸”˚«Ó¬ 92.1 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±˝◊√EÀÊ√Ú, 7.8 ˙Ó¬±—˙ ø˝√√ø˘˚˛±˜ ’±1n∏ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ’±Ú øﬂ¡Â≈√ ¬Û√±Ô« ’±ÀÂ√º Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± õ≠±Ê√˜±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡Ì±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√À˘ﬂ¡¬∏CÚ, ø¬ıøˆ¬iß ’±˚˛Ú ’±ø√ Ô±Àﬂ¡ ’±1n∏ ø¸˝“√Ó¬1 ˙øMê√ 1.5 1¬Û1± õ∂±˚˛ 10 øﬂ¡˘í ˝◊√À˘ﬂ¡¬∏CÚ ˆ¬åI◊Õ˘Àﬂ¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º õ≠±Ê√˜± ’ª¶ö±Ó¬ Ôﬂ¡± ﬂ¡Ì±À¬ı±11 ‚ÚQ, Î¬◊¯ûÓ¬±, 2 ø¬ı:±Ú ¬ı±Ó«¬± ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±1 ¤Àﬂ¡± Ú±˜ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º 1959 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±ø1Ó¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Î¬◊¬Û¢∂˝√ ˘≈Ú±-1Œ˚˛ õ∂Ô˜ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ﬂ¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ˙øMê√› Ê≈√ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ¬Û±Â√Ó¬ ˘≈Ú±-2 ’±1n∏ ˘≈Ú±-31¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô…1¬Û1±› Œ¸˝◊√ ˙øMê√ ¸•ÛÀﬂ«¡ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± ·í˘º ¸”˚«1 ¬Û‘á¬1¬Û1± Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¬ı±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸”˚«1 ¬Û‘á¬ ‚”Ì«Ú ˝√√±1 øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡ø˜ Δ·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√√ ¸”˚«1 ø¬ıøﬂ¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ Ò”˜Àﬂ¡Ó≈¬1 ŒÚÊ√Î¬±˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 √À1 ø¬ıﬂ¡ø˙Ó¬ ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Œé¬S Ôﬂ¡± ¢∂˝√ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘, ¤ﬂ¡ ¬ı˘1¡Z±1± [˚±ﬂ¡ ˘À1?È¬ ¬ı˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛] ¬ı±Ò±õ∂±5 ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± Ú±øÓ¬”√11 ¬ø˚ ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬, Œ¸˝◊√ ’=˘ﬂ¡ Œ˜·ÀÚÈ¬íø¶£¬À˚˛1 Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º Œ˜·ÀÚÈ¬íø¶£¬À˚˛11 ¬Ûø1¸1 øﬂ¡˜±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 ﬂ¡À1º Œ˜·ÀÚÈ¬íø¶£¬À˚˛1Ó¬ ¬ı±Ò±õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Ôﬂ¡± ﬂ¡Ì±À¬ı±1 ¬Û‘øÔªœÕ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1 Ô±Àﬂ¡º Ó¬Ô±ø¬Û øﬂ¡Â≈√˜±Ú ﬂ¡Ì± Œ˜·ÀÚÈ¬íø¶£¬À˚˛1 Œˆ¬√ ﬂ¡ø1 Œ¸±˜±˝◊√ ’±À˝√√º ø¬ı:±Úœ¸ﬂ¡À˘ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Ôﬂ¡± ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœÕ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√± ¤ÀÚ øﬂ¡Â≈√˜±Ú Ó¬1—· Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 Ó¬1—· ¤˝◊√ø‡øÚ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 Œﬂ¡±ÀÚ± ˚≈øMê√¸—·Ó¬ ﬂ¡±1Ì Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Ó¬1—·À¬ı±À1 ’±Àﬂ¡Ã Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ’±Ú øﬂ¡Â≈√˜±Ú ﬂ¡Ì±ﬂ¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ﬂ¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1±› øÚ1œé¬Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸Ã1 ø˙‡± ˝√√í˘ Œ¸Ã1 õ∂Ì±˘œ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ﬂ¡ Î¬◊ƒ√·œ1Ì ¬ı± ¸”˚«1¬Û1± Œ˝√√±ª± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√1 Î¬◊ƒ√·œ1Ìº ¸”˚«1 ¸øSê˚˛ ’—˙1 ¬Û1±À˝√√ ¤ÀÚ Î¬◊ƒ√·œ1Ì ¸yªº ¸”˚«1 √À1 ’±Ú Úé¬S1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 , ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±ﬂ¡ Ú±é¬øSﬂ¡ ø˙‡± ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√í¬ıº Œ¸Ã1 ø˙‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 6‚1025 Ê≈√˘ ¬Û˚«ôL ˙øMê√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º Œ¸Ã1 ø˙‡± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ øÚ·«Ó¬ Δ˝√√À˚˛˝◊√ Ô±Àﬂ¡ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Ôﬂ¡± ˝◊√À˘ﬂ¡¬∏CÚ, ’±˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û1˜±Ì≈1 Î¬±ª1À¬ı±1 ¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º Œ¸Ã1 ø˙‡±Ó¬ Ôﬂ¡± ¤'-Œ1 ’±1n∏ ’øÓ¬À¬ı„≈√Úœ˚˛± 1øù¨À˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ’±˚˛Úíø¶£¬À˚˛1Ó¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡ø1 √œ‚«Œ1?1 Œ1øÎ¬’í Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ 1±Î¬±11 ﬂ¡±˜Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˚˛º Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± . ¬Û±ÀÂ√ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± øﬂ¡∑ ¸”˚« ˝√√í˘ ’øÓ¬ Î¬◊M√5 Œ·Â√1 ¤È¬± Δ√Ó¬…ﬂ¡±˚˛ ¬ı˘º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤˝◊√ Δ√Ó¬…±ﬂ¡±˚˛ ¬ı˘ÀÈ¬±Àª ¤ﬂ¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 Î¬◊M√5 Œ·Â√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛, ˚±1 ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Ò˜«› Ô±Àﬂ¡º ˝◊√˚˛±ﬂ¡ Œﬂ¡±ª± ˝√√˚˛ ëŒ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬œ˚˛ ˆ¬1 øÚ·«˜Ìí (Coronal Mass Ejection)º Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬œ˚˛ ˆ¬1 øÚ·«˜Ì1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ã1 ø˙‡±1 ¸‘ø©Ü› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¸√±˚˛ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ﬂ¡Ô± Ú±˝◊√º õ∂ﬂ‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸Ã1 ø˙‡± ’±1n∏ Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬œ˚˛ ˆ¬1 øÚ·«˜Ì1 ˘·Ó¬ ˚ø√ øﬂ¡¬ı± ¸•Ûﬂ«¡ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ø¬ı:±Úœ¸ﬂ¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àﬂ¡ øÚ1+¬ÛÌ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√, Œ¸Ã1 ø˙‡± ’±1n∏ Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬œ˚˛ ˆ¬1 øÚ·«˜ÀÌ ¤Àﬂ¡˘À· ø˜ø˘ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± Œ˚ Œﬂ¡ª˘ ¬Û‘øÔªœ1 ø√˙ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ¬Û±ÀÂ√ ’±ø˜ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±ﬂ¡ Δ˘À˝√√ ø‰¬øôLÓ¬º ¸”˚«Ó¬ Œ˚±ª± 9 ’±1n∏ 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ≈√È¬± Œ¸Ã1˜≈ﬂ≈¡È¬œ˚˛ ˆ¬1 øÚ·«˜Ì Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± øÚ·«˜Ì1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ã1 ø˙‡±À1± Î¬◊ƒ√·œ1Ì Δ˝√√ÀÂ√º Ú±Â√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¸Ã1 ø˙‡±ÀÈ¬± ëX1.6í Œ|Ìœ1º ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ¸Ã1 ø˙‡± . Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ˘·Ó¬ Œ¸Ã1 ø˙‡±À1± (Solar flame) ¸•Ûﬂ«¡ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ¸Ã1 ø˙é¬±1 ¸•Ûﬂ«¡Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸ﬂ¡À˘ Ò±1Ì± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º 1859 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ ø1Â√±Î«¬ Œﬂ¡ø1—È¬ÀÚ ﬂ¡íÀ˘ Œ˚ ¸”˚«1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…ﬂ¡ é≈¬^ ﬂ¡Ì±1 øÚ·«˜Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤Àﬂ¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø1Â√±Î«¬ ˝√√Î¬Ê√Ú Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ı:±Úœ› ¤Àﬂ¡ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÚ·«˜Ìﬂ¡ ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸Ã1 ø˙‡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ·í˘º ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ﬂ¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ¸Ã1 ø˙‡± ˝√√í˘ ¸”˚«1 ¬Û‘á¬Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤ﬂ¡ Î¬◊8˘Ó¬±º 3 ø¬ı:±Ú ¬ı±Ó«¬± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±Ì1 ˙øMê√1 ˘·Ó¬ ¸•Ûøﬂ«¡Ó¬ øÚ·«˜Ìº ¤˝◊√ ≈√È¬± ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ Œ¸Ã1 ‚È¬Ú±1 ¸øijø˘Ó¬ ˙øMê√1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 ¸y±ªÚ±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ˜˝√√±ﬂ¡±˙‰¬±1œ¸ﬂ¡˘1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øﬂ¡c ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ’±¶ö±ÚÓ¬ Ôﬂ¡± ˜˝√√±ﬂ¡±˙‰¬±1œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¸≈1é¬± ø√¬ıÕ˘ Ú±Â√± ¸•Û”Ì« ¸é¬˜º ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Œﬂ¡ª˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ’±¶ö±ÚÓ¬ Ôﬂ¡± øﬂ¡Â≈√˜±Ú ¸—À¬ı√œ ëŒÂ√k1í ’Ù¬ ﬂ¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 Ù¬˘±Ù¬˘ . øﬂ¡c Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ øﬂ¡ øﬂ¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1∑ : Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö± ø¬ıﬂ¡˘ ﬂ¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ﬂ¡±1Ì ˝√√í˘ Œ¸Ã1 ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Ôﬂ¡± ’±Ò±Ú˚≈Mê√ ﬂ¡Ì±À¬ı±À1 ’±Àª˙ øSê˚˛±1¡Z±1± ¤ﬂ¡ ˙øMê√˙±˘œ ëˆ”¬ø˜ õ∂¬ı±˝√√í ¬ı± ë¢∂±Î¬◊G ﬂ¡±À1∞I◊í1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ õ∂¬ı±˝√√ Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ ˘±˝◊√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ”¬ø˜Õ˘ ˚±¬ıº ¤˝◊√ õ∂¬ı±À˝√√ Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ ø¢∂Î¬ﬂ¡ ë’ˆ¬±1˘íÎ¬í ﬂ¡ø1 ’ﬂ¡±ø˜˘± ﬂ¡ø1 ø√¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊2‰¬ ˆ¬åI◊1 øﬂ¡Â≈√˜±Ú Œ¬∏CkÙ¬˜«±À1± ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ø¬ıﬂ¡˘ Δ˝√√ ¬Ûø1¬ıº : ŒÈ¬ø˘ﬂ¡˜ ¬ı…ª¶ö±› ø¬ıﬂ¡˘ Δ˝√√ ¬Ûø1¬ıº : ’±˘±¶®± ¬Û±˝◊√¬Û˘±˝◊√Ú1 √À1 √œ‚˘ ¬Û±˝◊√¬Û˘±˝◊√Ú1 é¬øÓ¬ ˝√√í¬ıº ﬂ¡±1Ì ¤Àﬂ¡È¬±˝◊√ñ¬Û±˝◊√¬Û˘±˝◊√Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˝√√±ª± ë¢∂±Î¬◊G õ∂¬ı±˝√√íº : øÊ√ ø¬Û ¤Â√ [¢≠íÀ¬ı˘ ¬ÛøÊ√Â√øÚ— øÂ√À©Ü˜] ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ˆ≈¬˘Õﬂ¡ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ıº : Œ1øÎ¬’í Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±› ’ﬂ¡±ø˜˘± Δ˝√√ ¬Ûø1¬ıº : ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚÂ√1 ø¬ı˜±Ú øÚ˚˛LaÌ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˆ≈¬˘Õﬂ¡ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1 ø¬ı¬Û√1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ıº : ˜˝√√±ﬂ¡±˙Ó¬ Ôﬂ¡± ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ˚±Ú¸˜”˝√1 ŒÂ√k1 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1 Œ¸˝◊√ ˚±Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ’±¶ö±ÚÓ¬ Ôﬂ¡± ˜˝√√±ﬂ¡±˙‰¬±1œ¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ıº : ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± ‰¬1±˝◊√ ø√ﬂƒ¡w±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± ¬Û‘øÔªœ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ëÚ±Â√±í1 ëÂ√˘±1 Î¬±˝◊√Ú±ø˜ﬂ¡Â√ ’¬ıÊ√±1Àˆ¬È¬1œíÀ˚˛ ¤˝◊√ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 ·øÓ¬-õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1 Ê√Ú±À˘ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ ﬂ¡1± ˜±Ú≈À˝√√ ≈√ø(ôL± ﬂ¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‘¬Û‘øÔªœÕ˘ ’˝√√± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√± . ¤˝◊√¬ı±1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§11 1±øÓ¬ ¤È¬± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ’±1n∏ 12 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ≈√¬Û1œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Œé¬SÓ¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡ø1À˘º õ∂Ô˜ÀÈ¬±Àª Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ’±‚±Ó¬ ﬂ¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜Ò…˜œ˚˛± ëøÊ√ 2í Œ|Ìœ1 ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬±Àª ’ªÀ˙… Ó¬±Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ëøÊ√ 3í Œ|Ìœ1 ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1À˘º õ∂±¬ı˘…1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¤ÀÚ ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Ò≈˜≈˝√±ﬂ¡ ëøÊ√ 1í1 ¬Û1± ëøÊ√ 5íÕ˘Àﬂ¡ Œ|Ìœø¬ıˆ¬±· ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ëøÊ√ 5í ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ‰≈¬•§ﬂ¡œ˚˛ Ò≈˜≈˝√±º ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±Àﬂ¡˝◊√È¬±˝◊√ ’ªÀ˙… ¬ıUÀÓ¬ ’±˙—ﬂ¡± ﬂ¡1±1 √À1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸‘ø©Ü Úﬂ¡ø1À˘º ¬ı1— ’±À˜ø1ﬂ¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 Î¬◊M√1 ’—˙ ’±1n∏ ﬂ¡±Ú±Î¬±1 øﬂ¡Â≈√ ’=˘1 Œ˘±Àﬂ¡ 12 ŒÂ√ÀõI◊•§11 1±øÓ¬ ’±ﬂ¡±˙Ó¬ Î¬◊8˘, Ê√ﬂ¡˜ﬂ¡œ˚˛±, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı·± Œ¬Û±˝√√11 õ∂±Ò±Ú… Ôﬂ¡± Œ˜1n∏õ∂ˆ¬± (Aurora) Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤ﬂ¡ ’ÚÚ… ’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜1n∏ ’=˘1 √À1 Î¬◊2‰¬ ’é¬±—˙Ó¬À˝√√ ¤ÀÚ Œ˜1n∏õ∂ˆ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√¬ı±11 ≈√˝◊√ Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¬Û±Â√Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬Õﬂ¡ ¬ı‘˝√» Œ¸Ã1 Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ¬Û‘øÔªœ¬ı±¸œ ˝√√˚˛ÀÓ¬± &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ˚ÀÔ©Ü ø√Ú Òø1 ø¬ı≈√…»ø¬ı˝√√œÚ ’±1n∏ Œ˚±À·±À˚±·ø¬ı˝√√œÚ Δ˝√√ Ôﬂ¡±1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ˚LaÌ± øﬂ¡˜±Úñ’±ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘øt ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º  4 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1 ˜—·˘1 ﬂ¡é¬¬ÛÔÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ë˜—·˘˚±Úí ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√Úø¬Û„√√1 ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì Œ˚±ª± 17 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬øÚøÒ√˘¸˝√√ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ Δ˘ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√ øÊ√Úø¬ÛÀ„√√ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì ﬂ¡À1º ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±ﬂ¡œﬂ¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ õ∂Ô±À1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±ﬂ¡œ1 ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÀÌ ˆ¬±1Ó¬‰¬œÚ ¸•Ûﬂ«¡1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√Úø¬Û„√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±√˜±Ú Ê√øÈ¬˘ ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôﬂ¡± ‰¬œÚ± Δ¸Ú…1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊O±¬ÛÚ ﬂ¡ø1 ˜Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡À1 Œ˚ ˆ¬±1Ó¬‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ Sê˜¬ıÒ«˜±Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôL1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ﬂ¡1±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¸y±ªÚ±1 Œˆ¬øÈ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ¸œ˜±ôLÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ ¸≈ø¶ö1Ó¬±º ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚá¬±À1 ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬œÚ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ﬂ¡ø1 øÊ√Úø¬ÛÀ„√√ ﬂ¡˚˛ Œ˚ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¤ÀÚ√À1 ¸˜±Ò±Ú ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø¡Z¬Û±øé¬ﬂ¡ ¸•Ûﬂ«¡Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±¬Û Ú¬ÛÀ1º ¸œ˜±ôL1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ1‡± (Line of Actual Control) øÚÒ«±1Ì ﬂ¡1±1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡À1 ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±ﬂ¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ w˜Ìﬂ¡±˘ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ 12 ‡ÚÕﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜‡Ú ‰≈¬øMê√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º Δﬂ¡˘±¸ ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1Õ˘ Ú±Ô≈˘± Δ˝√√ ÚÓ≈¬ÚÕﬂ¡ ¬ÛÔ ¤È¬± ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±ø√Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬œÀÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 2000 Œﬂ¡±øÈ¬ Î¬˘±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1¬ıº ‰¬œÀÚ &Ê√1±È¬ ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¤‡ÚÕﬂ¡ ﬁÀ√…±ø·ﬂ¡ ¬Û±ﬂ«¡ ¶ö±¬ÛÚÀ1± ﬂ¡Ô± ø¬ı:±Ú ø¬ıù´Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ‰¬˜ﬂ¡ ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1 Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜—·˘ ¢∂˝√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º õ∂±˚˛ √˝√ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« 1„√√± ¢∂˝√ÀÈ¬±1 ’øˆ¬˜≈À‡ Œõ∂1Ì ﬂ¡1± ˆ¬±1Ó¬1 ë˜—·˘˚±Úí Ú±˜1 ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ˚±Ú‡Úﬂ¡ 1±øÓ¬¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Úœ¸ﬂ¡À˘ ˜—·˘1 ﬂ¡é¬¬ÛÔÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˚±Ú‡Ú1 ˜≈‡… √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ·Àª¯∏Ì± Œﬂ¡f (ISRO)º ë˝◊√Â√À1±í1 ’Ò…é¬ Œﬂ¡ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÌ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ˚±Ú‡Ú 1„√√± ¢∂˝√ÀÈ¬± ’øˆ¬˜≈À‡ Î¬◊»Àé¬¬ÛÌ ﬂ¡1± Δ˝√√øÂ√˘ 2013 ‰¬Ú1 5 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡º õ∂±˚˛ 1,350 øﬂ¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ˚±Ú‡ÀÚ ˜—·˘1 ﬂ¡é¬¬ÛÔÓ¬ õ∂À¬ı˙ ﬂ¡1±1 ¬Û”À¬ı« 400 øÚ˚≈Ó¬ øﬂ¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÀÈ¬±Ó¬ ‡1‰¬ ˝√√˚˛ 450 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡±º ˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àﬂ¡ Œ˝√√±ª± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ﬂ¡˜ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ¸Ù¬˘ ˜—·˘ ’øˆ¬˚±Úº ˝◊√Â√À1± Δ˝√√ÀÂ√ ˜—·˘ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´1 ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ¸—¶ö±º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜—·˘Õ˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸Ù¬˘ Δ˝√√øÂ√˘ ’±À˜ø1ﬂ¡± ˚≈Mê√1±©Ü™, 1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˜˝√√±ﬂ¡±˙ ¸—¶ö±º ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ø¬ı:±Úœ1 ë˜—·˘˚±Úí ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ÀÌ ’¸˜¬ı±¸œﬂ¡ ’øÒﬂ¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 Î¬0 øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œº ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 øÙ¬øÊ√Àﬂ¡˘ ø1Â√±Â«√ Œ˘¬ı1È¬1œ1 ¸=±˘ﬂ¡ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˜—·˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ¤Ê√Ú ’Ú…Ó¬˜ ¬Ûø1ﬂ¡äÚ±ﬂ¡±1œ ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±º 5 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1 ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙Ó¬ 2 Œﬂ¡±øÈ¬ 29 ˘±‡ Œ¬Û=Ú ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± Δ˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ø˙é¬±, ÒÚ Ê√˜± ŒÔ±ª± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±ﬂ¡ ’øÒﬂ¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı› ˘é¬… ø¶ö1 ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ 714È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ø˙é¬± Œﬂ¡f (FEC) ·Í¬Ú ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√Ú ÒÚ Œ˚±Ê√Ú±1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ¬ı—ﬂ¡ ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊ Ôﬂ¡± ¢∂±˝√√Àﬂ¡ ’±ﬂ¡ø¶úﬂ¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı 1 ˘±‡ È¬ﬂ¡±1 ¬ıœ˜± Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıº ˝◊√26√±ﬂ‘¡Ó¬ ¸ﬂ¡À˘± Œ˘±ﬂ¡Àﬂ¡ ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õﬂ¡ (Zero balance) Œ¬ı—ﬂ¡ ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º [ŒÈ¬±ﬂ¡± . 1+À¬Û ﬂ¡±Î«¬ . ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıøÓ«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ô˘≈ª± ﬂ¡±Î«¬º ˆ¬±1Ó¬1 ¸ﬂ¡À˘± ¤øÈ¬¤˜Ó¬ ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº] Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’¸±˜ø1ﬂ¡ ¬Û±1˜±Ìøªﬂ¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1 ¤˝◊√ Œ√˙ÀÚÓ¬± ≈√·1±ﬂ¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ w˜Ìﬂ¡±˘ÀÓ¬ ‰¬œÚ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±ﬂ¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œﬂ¡ ‰¬œÚ w˜Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º ¶®È¬À˘GÓ¬ ·ÌÀˆ¬±È¬ Œ˚±ª± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ¬Û‘Ôﬂ¡ ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1 √±¬ıœ ¸μˆ«¬Ó¬ ¶®È¬À˘GÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ·ÌÀˆ¬±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ﬂ¡±—˙ ¶®È¬À˘G¬ı±¸œÀ˚˛ ˝◊√—À˘G (United Kingdom)1¬Û1± ¬Û‘Ôﬂ¡ ˝√√í¬ıÕ˘ √±¬ıœ ﬂ¡1±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ·ÌÀˆ¬±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¶®È¬À˘G 1707 ‰¬Ú1¬Û1± ¸≈√œ‚« 307 ¬ıÂ√1 Òø1 ˝◊√—À˘G1 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ·ÌÀˆ¬±È¬Ó¬ õ∂±˚˛ 34 ˘±‡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ [˜≈Í¬ Œˆ¬±È¬1 97 ˙Ó¬±—˙] øÚÊ√1 ˜Ó¬ ¸±¬ı…ô¶ ﬂ¡À1º õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ¶®È¬À˘G1 ¶§±ÒœÚÓ¬±ﬂ¡ Δ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬ﬂ«¡ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º øﬂ¡c Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ˜≈Í¬ Œˆ¬±È¬±11 18,77,252 Ê√ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ 15,12,688 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 ¸¬ÛÀé¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ﬂ¡À1º ˜≈Í¬ Œˆ¬±È¬1 55 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’±1n∏ 45 ˙Ó¬±—˙ ¶§±ÒœÚÓ¬±ﬂ¡±˜œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º ·ÌÀˆ¬±È¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¶®È¬À˘G ˝◊√—À˘G1 ’—˙ Δ˝√√ Ô±øﬂ¡¬ıº ¶®È¬À˘G1 ^nÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒﬂ¡ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂√±Ú ﬂ¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√—À˘G1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ŒÎ¬øˆ¬√ Œﬂ¡À˜1n∏ÀÌ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1ÀÂ√º øÓ¬˝√√±1 ﬂ¡±1±·±1Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ˚La±—˙ øÚ˜«±Ì Œ·±È¬ ˜≈ﬂ¡ø˘ Ê√Ú ÒÚ Œ˚±Ê√Ú± Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ øÓ¬˝√√±1 ﬂ¡±1±·±1Ó¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ˚La±—˙ øÚ˜«±Ì1 ¤È¬± Œ·±È¬ ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º Œ·±È¬ÀÈ¬± ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡À1 ø√~œ1 ﬂ¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘ﬂ¡ õ∂Ò±Ú ’±À˘±ﬂ¡ ¬ı±˜«±˝◊√º 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’—˙œ√±ø1QÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1± ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ﬂ¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¤ÀÚ Ò1Ì1 Î¬◊À√…±·º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øÓ¬˝√√±11 ≈√˝◊√ Ú— ﬂ¡±1±·±1Ó¬ Œ·±È¬ÀÈ¬± ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±È¬Ó¬ 35 Ê√Ú ¬ıμœ ¸√…˝√√ÀÓ¬ Œ√˙1 ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ìﬂ¡ ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ ’±øÔ«ﬂ¡ ¸ﬂ¡±˝√√ ø√˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’˘¬ÛÀÓ¬ Œﬂ¡fœ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±À1 ëõ∂Ò±Ú˜Laœ1 Ê√Ú ÒÚ Œ˚±Ê√Ú±í (PMJDY) ’“±‰¬øÚ qˆ¬±1y ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¬ı—ﬂ¡, ¬ıœ˜±, Œ¬Û=Ú ’±1n∏ 1+À¬Û ﬂ¡±Î«¬1 Œ¸ª± Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ¸ª±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ ‰¬˝√√11 ¸ﬂ¡À˘± Œ˘±ﬂ¡Àﬂ¡ ¸±„≈√ø1 ˘í¬ıº ë¶§±ª˘•§Úí Ú±˜1 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸—·øÍ¬Ó¬ |ø˜ﬂ¡ﬂ¡ ¬ı‘X ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬Û=Ú Œ¸ª± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± 6 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ Ê√±¬Û±Ú1 õ∂Ò±Ú˜Laœ øù´ÚÀÊ√± ’±À¬ı1 Δ¸ÀÓ¬ Δ¬ıÍ¬ﬂ¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º Δ¬ıÍ¬ﬂ¡Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ√˙ÀÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ 6 ‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬1é¬±, ¬Û±1¶Ûø1ﬂ¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ’¸±˜ø1ﬂ¡ ¬Û±1˜±Ìøªﬂ¡ ¸•§g ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡À1º ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’±·cﬂ¡ 5 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√±¬Û±ÀÚ 2,10,000 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1¬ıº Ê√±¬Û±ÀÚ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚﬂ¡ õ∂˚≈øMê√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì, ¶ú±È«¬ ø‰¬øÈ¬, ·—·± Ú√œ1 ¬Ûø126√ißﬂ¡1Ì, ¬ı≈À˘È¬ Œ1˘ ‰¬˘±‰¬˘ ’±ø√Àﬂ¡ Òø1 ’±Ú Œﬂ¡˝◊√¬ı±È¬±› ﬂ¡±˜Ó¬ Î¬◊Mê√ ÒÚ1±ø˙ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1¬ıº w˜Ìﬂ¡±˘Ó¬ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ’¸˜ ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 1±Ê√…Àﬂ¡˝◊√‡Ú1 ﬂ¡Ô±› Î¬◊O±¬ÛÚ ﬂ¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1¬ıº &ª±˝√√±È¬œ1 Ú˘±-Ú«√˜±À1 ¬ıøÊ«√Ó¬ ¬Û√±Ô« øÚ©®±¯∏Ì1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ı1 ﬂ¡±1ÀÌ õ∂±˚˛ 960 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡± Ò±˚« ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ﬂ¡±˜Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ˝√√í¬ıº ø˜G± Ù≈¬1n∏ﬂ¡±ª± ˝◊√À˘ﬂƒ¡ø¬∏Cﬂ¡ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 ‰¬±ø1‰¬ﬂ¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ ¸—À˚±·1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº ·±Î¬ˇœ1 ëª±˚˛±ø1„√√í1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡1± Δ¬ı≈√…øÓ¬ﬂ¡ ¸±-¸1?±˜ øÚ˜«±Ì ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÓ¬ ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº ﬂ¡±1±¬ıμœ¸ﬂ¡À˘ ¬Û±ø1|ø˜ﬂ¡ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡±˜ ﬂ¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±› ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1¬ıº ﬂ¡±1±¬ıμœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ﬂ¡±1±·±11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ¤Àﬂ¡± ’¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Œ√‡± øÚø√À˚˛, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ¬ıμœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ﬂ¡±˜ ﬂ¡1±1 ¸≈À˚±· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Úœ˘˜øÌ Ù≈¬ﬂ¡ÚÕ˘ õ∂ﬂ¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬± ø¬ıø˙©Ü ﬂ¡ø¬ı Úœ˘˜øÌ Ù≈¬ﬂ¡ÚÕ˘ ’¸˜ õ∂ﬂ¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏À√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ 2014 ¬ı¯∏«1 ë¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“È¬±íº ŒÓ¬›“ﬂ¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ’˝√√± 25 øÎ¬ÀÂ√•§11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·± &ª±˝√√±È¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚﬂ¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 ﬂ¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡À1 ’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂ﬂ¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¤˝◊√ ¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ 2 ˘±‡ È¬ﬂ¡±1 ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ˜±Ú¬ÛS ’±ø√º ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ﬂ¡±1±¬ıμœ1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ 1±˚˛ Œﬂ¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Δ˝√√ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ Δ˝√√ Ôﬂ¡± ø˚¸ﬂ¡˘ ﬂ¡±1±¬ıμœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ’¬Û1±Ò ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı¬Û1± ¸¬ı«±øÒﬂ¡ ﬂ¡±1±¬ı±¸1 ’±Ò±Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ﬂ¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸ﬂ¡˘ ﬂ¡±1±¬ıμœﬂ¡ ’˝√√± 1 øÎ¬ÀÂ√•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√À˙ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôﬂ¡± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ﬂ¡±1±¬ıμœﬂ¡ ¸ﬂ¡±˝√√ ø√¬ıº ¤ÀÚ ﬂ¡±1±¬ıμœﬂ¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ 1 ’"√√í¬ı11¬Û1± ¸ﬂ¡À˘± øÚ•ß ’±√±˘Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¤ø√ÚÕﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Œ√˙Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õﬂ¡ Ôﬂ¡± Œ·±‰¬11 ¸—‡…± Δ˝√√ÀÂ√ 30 øÚ˚≈Ó¬º õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œ1 Ê√±¬Û±Ú w˜Ì Œ˚±ª± 30 ’±·©Ü Ó¬±ø1‡1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ Ê√±¬Û±Ú w˜Ì ﬂ¡À1º w˜Ì ﬂ¡±˘Ó¬ È¬øﬂ¡’í ©Üﬂ¡ ¤'ÀÂ√?Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸ﬂ¡˘1 ¤È¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú ﬂ¡ø1 Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ﬂ¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õﬂ¡ Î¬◊»ﬂ‘¡©Ü Í¬±˝◊√ ’±Ú ﬂ¡ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ˘±ˆ¬ Úﬂ¡ø1¬ıº ¸—¢∂˝√√ . ﬂ≈¡˙˘ Œ·±¶§±˜œ 7 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 . ¤ø¬ıÒ ¶§±Ô«˝√œÚ ˜1ø˜˚˛±˘ õ∂±Ìœ  ø¬ıÚ˚˛ Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± Œ¬Û±ª± ¤μ≈1, ¸1œ¸‘¬Û, ‰¬1±˝◊√, ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û±ﬂ¡-¬Û1n∏ª± ’±ø√› ˝◊√˝“√ÀÓ¬ ˆ¬é¬Ì ﬂ¡À1º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ Œ√Ãø1 Ô±øﬂ¡¬ı ¬Û1± ˙±1œø1ﬂ¡ ¸é¬˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ø‰¬ﬂ¡±1-ﬂ¡±˚«Ó¬ Œ¬ıÂ√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±·ÀÓ¬ ’±øÙË¬ﬂ¡±1 õ∂±˚˛ 40 ‡Ú Œ√˙Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ¤˝◊√ Ê√cø¬ıÒﬂ¡ ¤øÓ¬˚˛± Œﬂ¡ª˘ 10-15 ‡Ú˜±Ú Œ√˙Ó¬À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ﬂ¡±11 ¬ıø˘ Δ˝√√ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± ﬂ¡ø˜¬ıÕ˘ ÒÀ1º ﬂ≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√cÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ﬂ¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ø¬ı¬Ûiß õ∂Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˝◊√˚˛±1 ¸—1é¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øÚ˚≈Ó¬ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛±, ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ ’Ú… ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 õ∂Ê√±øÓ¬1¬Û1± ø¬ıø26√iß Δ˝√√ ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡À1 ¤ø¬ıÒ ¸≈ﬂ¡œ˚˛± õ∂Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıﬂ¡±˙ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı˘≈ø5 ‚È¬± ˜±ÀÚ ¤È¬± õ∂Ê√±øÓ¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡1¬Û1± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ Œ˚±ª±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı› ˝◊√˚˛±1 ¸—1é¬Ì ’øÓ¬ Ê1n∏1œ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 øﬂ¡Â≈√ ¸≈Ù¬˘ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Œ˚Ú Œ√‡± Δ·ÀÂ√ ’±1n∏ ¸≈‡1 ﬂ¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¸—‡…± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ øﬂ¡Â≈√ ¬ıÏ¬ˇ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º ˘GÚ1 ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ı Ê≈√ª˘øÊ√1 ¤·1±ﬂ¡œ ø¬ı:±Úœ 1íøÊ√ Î¬◊Î¬1íÀÙ¬ ø¬ı·Ó¬ ﬂ≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ﬂ¡±˘ ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 (Lycaon pictus) õ∂Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˜±Úø√Ú1 ’Ò…˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ﬂ¡Ô±˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı:±Úœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ø¬ı¬Ûiß ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀÈ¬± ’øÓ¬ Î¬◊√…˜œ, ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬Õﬂ¡ √±ø˚˛Q˙œ˘ ’±1n∏ ˜1ø˜˚˛±˘ õ∂±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬ı› ¬Ûø1·øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ·Àª¯∏ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 Δ˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒ ˜Ò…˜œ˚˛± ’±ﬂ¡±11 ¸±Ò±1Ì ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 Δ¸ÀÓ¬ ¸±‘√˙… Ôﬂ¡± Ê√cº ˝◊√˚˛±1 ·±1 ŒÚ±˜Ó¬ Ôﬂ¡± Î¬◊8˘ 1„√√1 √±·À¬ı±À1 ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ‚1‰¬œ˚˛± ’±1n∏ ’Ú… ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11¬Û1± Œ√‡±Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬ıÀ˘· ﬂ¡ø1 1±À‡º ˝◊√˚˛±1 ŒÚ±˜ ¬ı·±, ﬂ¡í˘±, ˜È¬œ˚˛±, ˜≈·±, Œ¸±Ì±˘œ, 1„√√±, ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±ø√ 1„√√1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊8˘ √±·À¬ı±1 Ô±Àﬂ¡º ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ë˝√√±ø∞I◊— Î¬·í ¬ı± ø‰¬ﬂ¡±1œ ﬂ≈¡ﬂ≈¡1, ëŒ¬Û˝◊√À∞I◊Î¬ Î¬·í ¬ı± ¬ı1Ìœ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1, ëŒ¬Û˝◊√À∞I◊Î¬ Î¬◊˘Ù¬í ¬ı± ¬ı1Ìœ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± Ú±À˜À1› Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’Ú… ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 õ∂Ê√±øÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ¬Û±Ô«ﬂ¡… ’±ÀÂ√ , ’Ú… ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸•ú≈‡1 ˆ¬ø1 ≈√È¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ’±„≈√ø˘ Ôﬂ¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ‰¬±ø1È¬± Ô±Àﬂ¡º ¤˝◊√ø¬ıÒ ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ﬂ¡ ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ˜1n∏ˆ”¬ø˜, ˜1n∏ˆ”¬ø˜1 ﬂ¡±¯∏1œ˚˛± qﬂ¡±Ú ’=˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ ˜≈ﬂ¡ø˘ ¸˜ˆ”¬ø˜ ’=˘Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 ˜±—¸±˝√√±1œ, ø‰¬ﬂ¡±1œ Ê√cº √˘1 ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ¸√¸…˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±À1 øÚÊ√1 ’±ﬂ‘¡øÓ¬Ó¬Õﬂ¡ ¬ıU Î¬±„√√1 Ê√cÀﬂ¡± ø‰¬ﬂ¡±1 ﬂ¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬1 ˝√√ø1Ì±, ·±˝√√ø1 ’±ø√ Î¬±„√√1 õ∂±Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜1n∏ˆ”¬ø˜ ’=˘Ó¬ 8 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª±ø˘Àﬂ¡˝◊√È¬±1 1‡œ˚˛± ˝√√˚˛, ’±Àﬂ¡Ã ’Ú… Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¬Û±ª±ø˘Àﬂ¡˝◊√È¬±1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬ﬂ≈¡ÌÓ¬±1 ﬂ¡±˜ø‡øÚ ﬂ¡À1º ·Àª¯∏ﬂ¡·1±ﬂ¡œ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›ﬂ¡, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√í (Family is family, after all)º øﬂ¡c ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ˜Ú ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ﬂ¡Ô±ÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√ ˝◊√˝“√Ó¬1 øÚ¶§±Ô« ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√º ¤·1±ﬂ¡œ ·Àª¯∏Àﬂ¡ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı˚˛¶® ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ø‡øÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±À1± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ﬂ¡±1Ì Δ˝√√ÀÂ√, ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¸1n∏ø‡øÚ1 √±ø˚˛Q ˆ¬±˘√À1 ˘í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Î¬±„√√1ø‡øÚÀ˚˛ õ∂±À˚˛ ’±Ò± Œ¬ÛÀÈ¬ ¬ı± ŒÚ±À‡±ª±Õﬂ¡À˚˛ Ô±øﬂ¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø¸˝“√Ó¬ ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±À· ’±1n∏ ’øÓ¬ ﬂ¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±Ó¬ ﬂ¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ‡≈¬ı ﬂ¡˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àª ¤È¬± ’øÓ¬ ¸≈‡1 ‡¬ı1º ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 ’ﬂ¡˘ ˜±Ú≈˝√1¡Z±1±˝◊√ ’±Sê±ôL Ú˝√√˚˛, Î¬±„√√1 ˜±—¸±˝√√±1œ Ê√cÀ¬ı±À1± ˝◊√˝“√Ó¬1 ˙Sn∏º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ‡±√…1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√˝“√ÀÓ¬ ﬂ¡1± ø‰¬ﬂ¡±11 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±À˚˛Ú±Àﬂ¡ Òø1 ’Ú… ˜±—¸±˝√√±1œ Ê√cÀ¬ı±11 Œ˙Ú‰¬ﬂ≈¡ ¸√±À˚˛ Ô±Àﬂ¡º ø¸—˝√√˝◊√ ˝◊√˝√“Ó¬1 Œ¬Û±ª±ø˘ ˆ¬é¬Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú˝√√íÀ˘› ˝◊√˝“√Ó¬1 ¬ı±¸¶ö±Ú Î¬◊»‡±Ó¬ ﬂ¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛º ˝◊√˜±Úø‡øÚ1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±øÙË¬ﬂ¡±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¸—‡…± Œ˚ 1990 √˙ﬂ¡1 5000 1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú 7000Δ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛±˝◊√ ’øÓ¬ ’±Úμ1 ﬂ¡Ô±º  ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√˝“√Ó¬ ’øÓ¬Õﬂ¡ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬… õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 õ∂±Ìœº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ √˘¬ıX Δ˝√√ ¬ı±¸ ﬂ¡1± ˜±—¸±˝√√±1œ Ê√cÀ¬ı±11 ¤È¬± √d1 ’±ÀÂ√ Œ˚ ø‰¬ﬂ¡±11 ˜±—¸ Î¬±„√√1ø‡øÚÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ ‡±˝◊√À˝√√ Œ¬Û±ª±ø˘ﬂ¡ ¬Û±Â√Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øﬂ¡c ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬±º ø‰¬ﬂ¡±1 ﬂ¡1± Ê√cÀÈ¬± Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±À1 ŒÚ±À‡±ª± ¬Û˚«ôL Î¬±„√√À1 Ó¬±Ó¬ ˜≈‡ øÚø√À˚˛º ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 ˘·Ó¬ ˘±ø· Ôﬂ¡± ¤Ê√Ú ·Àª¯∏Àﬂ¡ ¶§œﬂ¡±1 ﬂ¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ‘√˙… ¸“‰¬±À˚˛ ‰¬±¬ı˘·œ˚˛±º ø˚À¬ı±1 Œ¬Û±ª±ø˘ ’øÓ¬ ¸1n∏ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı &˝√√± ¬ı± ¬ı±¸¶ö±Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1, ¬ı± ø˚À¬ı±1 Î¬±„√√1 ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 ’¸≈¶ö ¬ı± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˘1‰¬1 ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±11 ﬂ¡±1ÀÌ Î¬±„√√1 ¸≈¶ö ﬂ≈¡ﬂ≈¡1ø‡øÚÀ˚˛ ø‰¬ﬂ¡±11 ˜±—¸ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ’±øÚ ø¸˝“√Ó¬1 ¸•ú≈‡Ó¬ Î¬◊·±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø¸˝“√ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ’Ú±˚˛±À¸ ‡±¬ı ¬Û±À1º ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡11 ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôﬂ¡± ¬Û±1¶Ûø1ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√› ˜Ú ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ’±Í¬È¬± ¬ı± √˝√È¬± ˜Ó¬± ’±1n∏ ˜±˝◊√ﬂ¡œ ﬂ≈¡ﬂ≈¡1 Ôﬂ¡± √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œﬂ¡ª˘ ¤˝√√±˘ ˜Ó¬±-˜±˝◊√ﬂ¡œﬂ¡À˝√√ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸ôL±Ú Ê√ij1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±ﬂ¡œø‡øÚ ¸√¸…1 ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛Q ’±1y ˝√√˚˛º Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı± ≈√È¬±˜±ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1 √±ø˚˛Q Δ˘ ˜±ﬂ¡ ’±1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘Àﬂ¡˝◊√È¬±1 Œ‡±ª±1 Ó¬√±1ﬂ¡ ﬂ¡À1, ’Ú… Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı± ≈√È¬±˜±Ú [ëøÚÎ¬◊ ˝◊√˚˛ﬂ«¡ È¬±˝◊√˜Â√í ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬Ó¬ 11 ’±·©Ü, 2014 Ó¬±ø1À‡ õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ëOne for All, And All for Huntí Ú±˜1 ¤È¬± õ∂¬ıg1 ’±Ò±1Ó¬ Œ˘‡±ÀÈ¬± õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º õ∂¬ıgÀÈ¬±1 Œ˘‡ﬂ¡ Δ˝√√ÀÂ√ Natalie Angierº ﬂ≈¡˝◊√ Ê√1 Î¬◊M√ 1¸˜”˝√ 1º Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ 2º ŒSêÂ√ﬂ¡í ¢∂±Ù¬ 3º ˝√√íﬂ¡±1 ¬∏CÙ¬œ . ˘Úƒ ŒÈ¬øÚÂ√ 4º ’±˝◊√ª± 5º ø˜ÀÊ√±1±˜ [¬ı“±˝√√ Δ˘ ﬂ¡1± Ú‘Ó¬…] 6º 1+¬Û ø¸— 7º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú õ∂ø¸X õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ø¬ı√ 8º Œ˜ﬂƒ¡À˜±˝√√Ú ˘±˝◊√Ú 9º Œ˘GÀ©Ü˝◊√Ú±1 10º Ê√íÚ ﬂ¡œÈƒ¬Â√ 11º 1±Ê√¶ö±Ú 12º ’1øªμ ’±ø√·± 13º ¬ıœ‰¬ 14º ¬Û±1± 15º ¬Ûí˘í 16º [‡], [·], [‚], [ﬂ¡] 17º 1974 18º ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ø¸g≈1é¬ﬂ¡ 19º ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙√ 20º ˜Ò…õ∂À√˙º 9 ‡¬ı11 Œ˘ÀÂ√ø1 Œ¬ı±È¬˘± [21 ’±·©Ü1¬Û1± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘] 21 ’±·©Ü . ˝◊√Î¬◊ÀÚ¶®í1 ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1 ¶§œﬂ‘¡øÓ¬1 ø√À˙ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ Δ˜√±˜º õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡1± Ó¬±ø˘ﬂ¡±Ó¬ ø¬ıù´1 ’±Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ Œé¬S1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊1 ’±À˝√√±˜ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’Ú…Ó¬˜ øÚ√˙Ú« Δ˜√±˜¶ö˘œÀ˚˛º 24 ’±·©Ü . ˜±Ê≈√˘œ1 Î¬◊M√1 ﬂ¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 Δ¬ı¯ûª ¸—·œÓ¬ ¸±Òﬂ¡, ø˙äœ ˜±øÌﬂ¡ ¬ı1¬ı±˚˛Ú1 ˜‘Ó≈¬…º 26 ’±·©Ü . ’±Í¬È¬±Õﬂ¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ õ∂À¸ÚøÊ√» Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ¬ı„√√±˘œ Â√ø¬ı ëÊ√±øÓ¬É1í ’í¶®±1 ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 30 ’±·©Ü . õ∂‡…±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ø¬ı¬Û±Ú ‰¬f1 ¬Û1À˘±ﬂ¡õ∂±ø5º  õ∂Ò±Ú˜Laœ1 Ê√±¬Û±Ú w˜Ìº 31 ’±·©Ü . Œ¬∏C∞I◊ ¬ıËœÊ√Ó¬ ˝◊√—À˘Gﬂ¡ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡ø1 ¸¬ı«±øÒﬂ¡ [90 ‡Ú] ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀﬂ¡È¬ Œ‡˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ ﬂ¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛ﬂ¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝√√•ú√ ’±Ê√±˝√√±1Î¬◊øVÚ1 ’øˆ¬À˘‡ ¶Û˙« ﬂ¡À1 ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±ÚœÀ˚˛º  77 ø˜øÚÈ¬Ó¬ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û±1 ˝√√í˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ﬂ¡±ù¨œ1œ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . È¬øﬂ¡’íÓ¬ ’±À¬ı1 ‰¬1ﬂ¡±11 Δ¸ÀÓ¬ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û˚˛–õ∂Ì±˘œ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬Û±ÀÚ ¬ı…˚˛ ﬂ¡ø1¬ı 947 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡±º 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬±1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œº 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘ﬂ¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±ﬂ¡ ’¸˜ Î¬±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ëøÎ¬-ø˘È¬í øÎ¬¢∂œ õ∂√±Úº 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’ø˘ø•Ûﬂ¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√ﬂ¡ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Œ˜1œ ﬂ¡˜1 Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ¸?˚˛ ˘œ˘± ˆ¬±=±ø˘ øÚø˜«Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S ëŒ˜1œ ﬂ¡˜í1 ˜≈øMê√º øÚ˜«±Ó¬± . ¸?˚˛ ˘œ˘± ˆ¬±=±ø˘, ¬Ûø1‰¬±˘ﬂ¡ . ›˜—· ﬂ≈¡˜±1, ˜≈‡… ‰¬ø1S1 ’øˆ¬ÀÚSœ . øõ∂˚˛—ﬂ¡± Œ‰¬±õ∂±º 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±1º 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . ¸˜≈^¬Û‘á¬1¬Û1± 1,71,000 ø˜È¬±1 Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ø¬ı:±Úœ øÈ¬ ¤Ú ¸≈À1˙ ﬂ≈¡˜±À1 ˜˝√√±ﬂ¡±˙Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˚˛º  Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ø˙é¬±¬ı¯∏« ’±1yº  ˆ¬±1Ó¬-Â√±ø¬ı«˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬Â√ ﬂ¡±¬Û Œ‡˘ ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ’±1yº 17 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˙˘‰¬1, ˘é¬œ¬Û≈1 ’±1n∏ ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡À1 SêÀ˜ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ﬂ¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘º  Œﬂ¡fœ˚˛ Œ1˘˜Laœ ¸√±Úμ Œ·ÃÎ¬ˇ±1 Œ‚±¯∏Ì±ñ 2017 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ ˝√√í¬ı Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ √œ‚˘ √˘—1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬ı·œø¬ı˘ √˘—º 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1Ó¬ ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√ øÊ√Úø¬Û„√√1 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú˜Laœ1 Δ¬ıÍ¬ﬂ¡º  ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ ﬂ≈¡˜±1 Ú±Ô ’Ê≈«√Ú ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬º 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . 17 ¸—‡…ﬂ¡ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 qˆ¬±1yº ˝◊√ø=’íÚ ¤øÂ√˚˛±Î¬1 ˜”˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 516 ·1±ﬂ¡œ ¤Ôø˘È¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ¬ÛÓ¬±ﬂ¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú ﬂ¡À1 ˝√√ﬂ¡œ √˘1 ’øÒÚ±˚˛ﬂ¡ ‰¬«√±1 ø¸À„√√º 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1 . ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√Ó¬ õ∂Ô˜ø√Ú±˝◊√ ù´≈øÈ¬„√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§Ì«º øÊ√Ó≈¬ 1±À˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 50 ø˜È¬±1 ø¬Û©Ü˘ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√ﬂ¡ Ê√˚˛ ﬂ¡À1º  ﬂ¡ø¬ı Úœ˘˜øÌ Ù≈¬ﬂ¡ÚÕ˘ õ∂ﬂ¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬±º ’˝√√± 25 øÎ¬ÀÂ√•§11¬Û1± 5 Ê√±Ú≈ª±ø1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± &ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… Î¬◊»¸ªÓ¬ Ù≈¬ﬂ¡Úﬂ¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº  ·±ø˚˛ﬂ¡±-Œ˘ø‡ﬂ¡± ’Ì≈ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û1À˘±ﬂ¡õ∂±ø5º ¸—¢∂˝√√ . ¬Û—ﬂ¡Ê√ ﬂ≈¡˜±1 ¬ı1± 10 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ¬ıg ¤‡Ú 1‰¬Ú± . Ú±˚˛ﬂ¡1 õ∂¸—·Ó¬  ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜¸‘Ì Ú˝√√˚˛º Ê√œªÚ1 ’À¬Ûé¬±ﬂ‘¡Ó¬ Ê√øÈ¬˘ ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’¢∂Ê√¸ﬂ¡˘1 Ê√œªÚ1 Ú±Ú± ﬂ¡Ô±, Ú±Ú± ‚È¬Ú±1¬Û1± ø˙é¬± ˘í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˝√√˚˛º ’±Ú ﬂ¡Ô±Ó¬, Ê√œªÚ1 ’¸˝√√Ê√ ¬ÛÔ ¸˝√√ÀÊ√ ’øÓ¬Sê˜ ﬂ¡1±1 øﬂ¡øÈ¬¬ÛŒﬂ¡Ã˙˘ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…øMê√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ú±˚˛ﬂ¡1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ¬ıU Ó¬1¬Ûœ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√œªÚÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú √˙±Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ú±˚˛ﬂ¡1 õ∂øÓ¬ ’±ﬂ¡¯∏«Ì ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡À1º ¸≈‡…±Ó¬ Œ˘‡ﬂ¡ ﬂ¡±˘«±˝◊√À˘ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 Ú±˚˛ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 Œ|Ìœø¬ıˆ¬±· ﬂ¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º õ∂ÀÙ¬È¬1+À¬Û, ﬂ¡ø¬ı1+À¬Û, ¸•⁄±È¬1+À¬Û ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√º Î¬±À∞I◊, Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛1 ’±ø√ Δ˝√√ÀÂ√ ﬂ¡ø¬ı1+¬Ûœ Ú±˚˛ﬂ¡º ŒÚ¬Ûíø˘˚˛Ú ¸•⁄±È¬1+¬Ûœ Ú±˚˛ﬂ¡º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ’Ú…±Ú… ﬂ¡˜«Àé¬S1 õ∂‡…±Ó¬ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡À˘± ¬ıU ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı Ú±˚˛ﬂ¡1 ˙±1œÕ˘ Î¬◊øÍ¬˘º ’±˝◊√Ú©Ü±˝◊√Ú1 √À1 ø¬ı:±Úœ, ˜±1±ÀÎ¬±Ú±1 √À1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1, ŒÓ¬G≈˘ﬂ¡±11 √À1 øSêÀﬂ¡È¬±1, ’í¬ı±˜±1 √À1 1±©Ü™ÀÚÓ¬±, ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú1 √À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ·ø¬ıËÀ˚˛˘ ·±ø‰«¬˚˛± ˜±Àﬂ«¡Ê√1 √À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı Ú±˚˛ﬂ¡º Ú±˚˛ﬂ¡1 Ó¬…±· ’±1n∏ Î¬◊Â√·«±1 ﬂ¡±ø˝√√Úœ ÚÊ√Ú±Õﬂ¡, ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Ê√œªÚ-Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ﬂ¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ¸é¬˜Ó¬±ﬂ¡ ’±·¶ö±Ú øÚø√ Œﬂ¡ª˘ ¸≈‡…±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡ Ú±˚˛ﬂ¡ ¸ÀÊ√±ª±1 ¬ÛXøÓ¬ ¤È¬±› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈˘ˆ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡ø1À˚˛˝◊√ ¬ıUÀÓ¬ Œ˜ø'˜ ·ﬂ«¡œ, ø˘’í ¤Ú È¬˘©Ü˚˛, ’ÀÚ«©Ü Œ˝√√ø˜—Àª ’±ø√ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ﬂ¡ Ú±˚˛ﬂ¡1+À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ﬂ¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ﬂ¡ ’gˆ¬±Àª ’Ú≈ﬂ¡1Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡À1º øﬂ¡c Ó¬±Àﬂ¡ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±À·À˚˛ ¤˝◊√¸ﬂ¡˘ ¶§Ú±˜ÒÚ… ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡1 Ê√œªÚ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ﬂ¡1±À˝√√ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ﬂ¡˜«º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ Œﬂ¡ÀÚ ﬂ¡©Ü¸ø˝√√¯≈û ’±øÂ√˘, øÚÊ√1 Î¬0 ¸Ó¬…øÊ√» ˆ”¬¤û± ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…ﬂ¡ øﬂ¡√À1 ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ øÚÊ√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˘±˘Ú ﬂ¡ø1 1±ø‡øÂ√˘, Ê√œªÚ1 ﬂ¡øÍ¬Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ øﬂ¡√À1 Œ˜±ﬂ¡±ø¬ı˘± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ﬂ¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ÚÊ√Ú±Õﬂ¡ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ﬂ¡ Œﬂ¡ª˘ ’gˆ¬±Àª ’Ú≈ﬂ¡1Ì ﬂ¡ø1 ¸˝√√Ê√ ¬ÛLö±À1 ‡…±øÓ¬ ø¬ı‰¬1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ 1±øÂ√˚˛±Ú ﬁ¬ÛÚ…±ø¸ﬂ¡ ¬ıø1Â√ ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡1 Ê√œªÚ ﬂ¡±ø˝√√Úœ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ñ‡…±øÓ¬˙œ¯∏« ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ˝√√í¬ıÕ˘, ¸±ø˝√√Ó¬…À1 ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ˚≈À· ˚≈À· ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ﬂ¡˘˜1 ﬂ¡Â√1» ﬂ¡1± ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øﬂ¡√À1 Ú±Ú± ﬂ¡©Ü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ëÎ¬0 øÁ¡ˆ¬±À·±í ˙œ¯∏«ﬂ¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú õ∂ﬂ¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±À©Ü1Ú±Àﬂ¡ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡1 ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘ ˝◊√È¬±˘œÓ¬º ˘À· ˘À· ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡ﬂ¡ 1±øÂ√˚˛±1 1±˝◊√È¬±Â«√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ’Ô«±» Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ˘‡ﬂ¡ ¸—·Í¬Ú1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 ﬂ¡1± ˝√√í˘º ¬Û≈1¶®±11 ’±˙±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ﬂ¡1± ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ˘‚≈ ﬂ¡1±1 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡1± ˝√√í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëÎ¬0 øÁ¡ˆ¬±À·±í ˙œ¯∏«ﬂ¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸¬ı«S ‡˘ﬂ¡øÚ1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡ﬂ¡ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ﬂ¡1± ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±øÂ√˚˛±1 ˙±¸Ú˚La˝◊√ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±1y ﬂ¡ø1 ø√À˘ ˜±Úø¸ﬂ¡ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚº ’±Úøﬂ¡ ø¬ıÀ√˙1¬Û1± ’˝√√± Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘ﬂ¡ ø‰¬øÍ¬ ’±ø√› ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛±Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±À1 ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1À˘º ˜≈Í¬ÀÓ¬ Ê√œøªÓ¬ ﬂ¡±˘Ó¬ ¬Û±À©Ü1Ú±Àﬂ¡ øÚÊ√1 Œ√˙ÀÓ¬ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ﬂ¡©Ü Œˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1±øÂ√˚˛±1 ¸˜±À˘±‰¬Àﬂ¡ ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’Ô«, ¶ú1Ìœ˚˛ ’˘—ﬂ¡±1 ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±Ê√1 ﬂ¡±ø˝√√Úœﬂ¡ ˜±Ú…Ó¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¬Û±À©Ü1Ú±ﬂ¡1 11 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ¬ıg √À1 ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬ˆ¬±ﬂ¡ Ú±˚˛ﬂ¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ’Ú≈ﬂ¡1Ì ¬ı± ’Ú≈¸1Ì ﬂ¡1± Œﬂ¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸˝√√Ê√ ﬂ¡±1¬ı±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û‘øÔªœø¬ı‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ¤ ŒÊ√ SêøÚÀÚ øÚÀÊ√˝◊√ Ú±˚˛ﬂ¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√øÂ√˘ ¤Ê√Ú ’ø˙øé¬Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡ﬂ¡º SêøÚÚ1 ¤¬ı±1 Œ¬ı˜±1 ˝√√›“ÀÓ¬ Î¬±Mê√À1 ŒÓ¬›“ﬂ¡ √œ‚˘œ˚˛±Õﬂ¡ ø¬ı|±˜ Œ˘±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ﬂ¡±˜ ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º øﬂ¡c ø˘‡± ﬂ¡±˜ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬±˙ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀÈ¬± ˘±Î≈¬ ﬂ¡ø1 Œﬂ¡±Í¬±1 ¤‰≈¬ﬂ¡Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“ øÚÊ«√Ú ¬ÛÔ ¤È¬±À1 ›˘±˝◊√ Δ·øÂ√˘º ¬ıUø√Ú Œ√‡±1 √À1 ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ø√Ú±› Œ√ø‡øÂ√˘ ¬ı≈Ï¬ˇ± Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡ ¤Ê√Ú ¬ÛÔ1 ﬂ¡±¯∏1 ﬂ¡È”¬1 ˜±øÈ¬È≈¬ﬂ≈¡1±Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ’±øÂ√˘º SêøÚÀÚ Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡Ê√Ú1 ﬂ¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û Œﬂ¡˝◊√˜≈˝”√Ó«¬˜±Ú1 ’±À·À˚˛ ŒÓ¬›“ ﬂ¡1± ﬂ¡±˜ÀÈ¬±1 ﬂ¡Ô± Δﬂ¡øÂ√˘º ’Ú±‡1œ ¬ı≈Ï¬ˇ± Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡Ê√ÀÚ SêøÚÚﬂ¡ Δﬂ¡øÂ√˘ñÙ¬˘±Ù¬˘ ’±˙± Úﬂ¡ø1 ˜±Ú≈À˝√√ ﬂ¡Ó«¬¬ı… ﬂ¡ø1 Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ ˜±øÈ¬È≈¬ﬂ≈¡1±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡Ê√Ú1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡› Œ¬ı±À˘ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬Àª“± ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ’±ÀÂ√º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ ˜±øÈ¬ Ó¬˘-›¬Û1 Ú˝√√íÀ˘ Ó¬±Ó¬ &øÈ¬ ·øÊ√¬ı øﬂ¡√À1∑ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ SêøÚÀÚ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚ ¬Û≈Ú1 ¸—À˙±ÒÚ ’±1n∏ ¬Û≈Úø˘«‡Ú ’±1y ﬂ¡ø1 ø√À˘º ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√‡Ú ¤‡Ú ¸≈‡…±Ó¬ ¬ıU¬ÛøÍ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ‡øÓ¬˚˛ﬂ¡Ê√ÀÚ SêøÚÚ1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Ú±˚˛ﬂ¡1 ’±¸Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Û√±Ô«ø¬ı√ ø1Â√±Â«√ ø¬Û ŒÙ¬˝◊√ÚÀ˜Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±˚˛ﬂ¡ ¸‘√˙ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡º ŒÙ¬˝◊√ÚÀ˜Ú1 Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ Ú±Ú±Ú Ò1ÀÌ ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡1 :±Ú‰¬ﬂ≈¡ ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬ı…øMê√‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú± ¸ﬂ¡À˘± øÚ1œé¬Ì ﬂ¡ø1 øÚÊ√¶§ ˜Ó¬±˜Ó¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ’ôL‘«√ø©Ü1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±Ò±1Ì ‰¬1±˝◊√ ¤È¬± ¬ı± ¬Û≈Ó¬˘± ¤È¬±Àﬂ¡± øﬂ¡√À1 øÚ1œé¬Ì ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·, Œﬂ¡±ÚÀ¬ı±1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ¬Û±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ˝√√í¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√À¬ı±11 ø˙é¬± ŒÙ¬˝◊√ÚÀ˜Úﬂ¡ Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡˝◊√ ø√øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√˝◊√ øÚÊ√1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± Ê√œªÚ1 ¸À¬ı«±M√√˜ ¬ÛLö±º øﬂ¡c ¬ı…øMê√ﬂ¡ ¤Àﬂ¡±È¬± ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√¬ıÕ˘, ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÚ‰¬± ¬ıUª±˝◊√ ﬂ¡˜«˜≈‡œ ¬ı± Î¬◊√…˜œ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ ’±ÚÊ√Ú1 ˜ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Í¬±˝◊√ √‡˘ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1Ì ˝√√íÀ˘› ’±Ú1 ˜ÚÓ¬ ¶ö±˚˛œ √±· ¬ıUª±¬ı ¬Û1± ¤˝◊√¸ﬂ¡À˘˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ Ú±˚˛ﬂ¡º ’ªÀ˙… ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ú±˚˛ﬂ¡-Ú±ø˚˛ﬂ¡±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…øMê√ Î¬◊ij±√ Œ˝√√±ª±› Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˜øÈ¬Úœ ’±˝◊√Î¬˘, ¬Ûø˘øÈ¬Àﬂ¡˘ ’±˝◊√Î¬˘ ’Ô«±» øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, øõ∂˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ﬂ¡ﬂ¡ Ú±˚˛ﬂ¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ ¬ıUÊ√Ú ¬ÛÔ‰≈¬…Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Ú±˚˛ﬂ¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú qX Ú˝√√íÀ˘ Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Œ˝√√±ª±À1± ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± Ô±Àﬂ¡º ﬂ¡±ÀÊ√˝◊√ Ú±˚˛ﬂ¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú qX Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ Ê√1n∏1œ ﬂ¡±˚«º  ŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü 1º ’±À˝√√±˜ ’±1n∏ Œ˜±·˘1 ˜±Ê√1 Œ˙¯∏ ˚≈X‡Ú Œﬂ¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ﬂ¡íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑ 2º ’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡1± ’±Ò≈øÚﬂ¡ Œﬂ¡À˘G±1‡Ú1 õ∂‰¬˘Ú Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Œﬂ¡±Ú‡Ú Œ√˙Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘∑ 3º CFL1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ øﬂ¡∑ 4º Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ﬂ¡1± õ∂Ô˜‡Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 Ú±˜ øﬂ¡∑ 5º Œ˘ø‡ﬂ¡± ¬Û”1ªœ ¬ı1˜≈Õ√À˚˛ ŒÓ¬›“1 Œﬂ¡±Ú‡Ú ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ’ﬂ¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘∑ [Î¬◊M√1À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±Àﬂ¡ øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 15 ’"√√í¬ı1 Ó¬±ø1‡1 ’±À·À˚˛ Œ¬Û±ª±Õﬂ¡ ¸•Û±√ﬂ¡, ë’Ài§¯∏Ìí ¤˝◊√ øÍ¬ﬂ¡Ú±Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı±º ¸•Û”Ì« qX Î¬◊M√1 ø√›“Ó¬±¸ﬂ¡˘1 Ú±˜ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—‡…±Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº] 12 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜ ’±1n∏ √±Gœ ˚±S±  ’¬ÛÌ«± Œ√ªœ ’±1y ﬂ¡1± ˚±S± ¸±Ò±1Ì ˚±S± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˚±S± ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˚±S±, ø¬ıËøÈ¬Â√1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ˘±Ì ’±˝◊√Ú ˆ¬—· ﬂ¡1±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ √±Gœ ˚±S±º ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ Œ˘±Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¤ﬂ¡À‰¬øÈ¬˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±Ì1 Î¬◊»¬Û±√Ú, ø¬ıÓ¬1Ì ¸ﬂ¡À˘±ÀÓ¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘º ø¬ıËøÈ¬Â√1 Œ˘±Ì ’±˝◊√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±Ì1 ›¬Û1Ó¬ ﬂ¡1 ¬ı‘øX ﬂ¡ø1øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√1 Œ˘±Ì1 ø¬ıSêœÀ˚˛ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º Œ¸˝◊√ ﬂ¡±1ÀÌ˝◊√ ·±gœÀ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±11 ’Ú≈:± ¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õﬂ¡ Œ¬ı-’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ¸±·11 ¬Û±Úœ Ó¬¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ˘±Ì ΔÓ¬˚˛±1 ﬂ¡ø1 Œ˘±Ì ’±˝◊√Ú ˆ¬—· ﬂ¡ø1øÂ√˘º ø¬ıËøÈ¬Â√1 Œ˘±Ì ’±˝◊√Ú ˆ¬—· ﬂ¡1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1y Δ˝√√øÂ√˘ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ’±Àμ±˘Úº Œ˘±Ì ’±˝◊√Ú ˆ¬—·1 øÓ¬øÚ ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¯∏±øÍ¬ ˝√√±Ê√±1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œﬂ¡ ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ﬂ¡±1±·±1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬, ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1ﬂ¡±À1 ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜‡Ú ¬ıÀ˘À1 ﬂ¡±øÏ¬ˇ Δ˘øÂ√˘º ·±gœÀ˚˛ ’±|˜‡Ú ›ˆ¬È¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1ﬂ¡±À1 &1n∏Q øÚø√À˘º ·±gœÀ˚˛ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ Úﬂ¡1± ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜Õ˘ ‚”ø1 Ú±À˝√√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ˆ¬±1Ó¬ﬂ¡ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡1± ˝√√í˘º ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜1¬Û1± ’±1y ﬂ¡1± ·±gœ1 √±Gœ ˚±S±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¤ﬂ¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ‰¬1ﬂ¡±À1 ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜ﬂ¡ ¤ﬂ¡ 1±©Ü™œ˚˛ ﬂ¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¬ı± ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê (National moment) ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡ø1ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 7,00,000 ·1±ﬂ¡œ ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º  [˙±øôL ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 ”√Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√ijø√Ú 2 ’"√√í¬ı1 Ó¬±ø1‡1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˘‡±øÈ¬ õ∂dÓ¬ ﬂ¡1± ˝√√í˘º] ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ √øé¬Ì ’±øÙË¬ﬂ¡±1 ¬ı…±ª˝√√±ø1ﬂ¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬ õ∂À˚˛±· ﬂ¡ø1 ¸Ù¬˘ Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬Àﬂ¡ ¸±À1±·Ó¬ ﬂ¡ø1 ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙øMê√ﬂ¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı ·±gœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤ﬂ¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’±Àμ±˘Ú ¸—·øÍ¬Ó¬ ﬂ¡1±1 ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ·±gœÀ˚˛ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ø¬ıù´±¸ ﬂ¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’±Àμ±˘ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘ ’ø˝√√—¸±Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’ﬂ¡˘ Œ¸˝◊√ ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬ ’Ú≈˙œ˘ÀÚ± ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Àμ±˘Úﬂ¡±1œ¸ﬂ¡À˘ ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ﬂ¡Ô±1¬Û1± øÚÊ√Àﬂ¡ ˜≈Mê√ ﬂ¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸1 ’±Ò±1ÀÓ¬˝◊√ &Ê√1±È¬1 ¸ª1˜Ó¬œ ΔÚ1 ¬Û±1Ó¬ ·±gœÀ˚˛ ¤‡Ú ’±|˜ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ ·1ﬂ¡± ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜º ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜ﬂ¡ ·±gœ ’±|˜, ˝√√ø1Ê√Ú ’±|˜, ¸Ó¬…±¢∂˝√ ’±|˜ ’±ø√ Ú±À˜À1› Ê√Ú± ˚±˚˛, ø˚‡Ú ’±|˜Ó¬ ˜˝√√±R±˝◊√ ¬ÛPœ ﬂ¡d1¬ı± ·±gœ1 Δ¸ÀÓ¬ ¸≈√œ‚« ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ﬂ¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜ﬂ¡ Œﬂ¡f ﬂ¡ø1 ·±gœÀ˚˛ 1930 ‰¬Ú1 12 ˜±‰«¬Ó¬ √±Gœ ˚±S± (Dandi march) ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¸ª1˜Ó¬œ ’±|˜1¬Û1± 241 ˜±˝◊√˘ øÚ˘·Ó¬ Ôﬂ¡± √±GœÕ˘ ·±gœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 78 ·1±ﬂ¡œ ’Ú≈·±˜œﬂ¡ Δ˘ 13 ˆ¬±1Ó¬1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ¸ﬂ¡˘ ﬂ≈¡m±˘œ Œˆ¬—ﬂ¡È¬±m± ¬Û≈M√±m± [3]  ﬂ≈¡m±˘œ Œˆ¬—ﬂ¡È¬±m± ¬Û≈M√±m± . ﬂ≈¡m±˘œ Œˆ¬—ﬂ¡È¬±m± ¬Û≈M√±m± ﬂ¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 õ∂Ô˜ :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡º ¬Û≈M√±m±˝◊√ ﬂ≈¡Àˆ¬•Û≈ Â√ΩÚ±˜ Δ˘ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1904 ‰¬Ú1 29 øÎ¬ÀÂ√•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜˝√√œ˙”11 ø‰¬ﬂ¡˜±·±˘≈1 øÊ√˘±1 ø˝√√À1Àﬂ¡±ø√ﬂ¡ Ú±˜1 Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û≈M√±m±1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œˆ¬—ﬂ¡È¬±m± Œ·ÃÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ø‰¬Ó¬±•ú±º ŒÓ¬›“ øÓ¬1˜±˝√√±˘œ1 ¤—À˘± ˆ¬±1ÀÌﬂ≈¡˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚﬂ¡ ø˙é¬±1 ’±1yøÌ ﬂ¡À1º ˜±S ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬Û≈M√±m±˝◊√ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ŒÓ¬›“ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√œ˙”1Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±1±Ê√± ﬂ¡À˘Ê√ [˜˝√√œ˙”1]1 ¬Û1± 1929 ‰¬ÚÓ¬ ﬂ¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸ij±Ú ¸˝√√ﬂ¡±À1 ¶ß±Ó¬Àﬂ¡±M√√1 Î¬◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º 1929 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈M√±m±˝◊√ ˜˝√√±1Ê√± ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ ﬂ¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ﬂ¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1936 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Œ‰¬À∞C˘ ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ ¸˝√√ﬂ¡±1œ õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú ﬂ¡À1º 1946 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ˜˝√√±1±Ê√± ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú ﬂ¡À1º 1955 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±1±Ê√± ﬂ¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 ¬Û√ ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º 1956 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈M√±m± ˜˝√√œ˙”1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜Ê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1960 ‰¬ÚÕ˘ ˜˝√√œ˙”1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ﬂ¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ ﬂ¡ø1 ’ª¸1 ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º øﬂ¡1Ì˜˚˛œ ﬂ¡ø˘Ó¬± ëø¬ıø·Ú±1Â√ ø˜Î¬◊Ê√í (Biginers Muse) Ú±˜1 ﬂ¡±¬ı…1 Œ˚±À·ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…ﬂ¡˜« ’±1y ﬂ¡1± ¬Û≈M√±m±˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ﬂ¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ﬂ¡˜« ’±1y ﬂ¡À1º ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈M√±m±˝◊√ ëﬂ¡±Ú±Î¬ˇ± ’Ò…˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬í Ú±˜1 ¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± Ê√ij ø√øÂ√˘º ¬Û≈M√±m±1 Î¬◊À~‡À˚±·… ¸±ø˝√√Ó¬…ﬂ¡˜« . ﬂ¡±¬ı…¸—ﬂ¡˘Ú . ëŒﬂ¡±˘±À˘±í [1930], ë¬Û=Ê√Ú…í [1936], ëq^ Ó¬¬Û¶§œí [1946], ëøﬂ¡—øﬂ¡Úœí [1946], ë¬Ûé¬œﬂ¡±˙œí,ﬂ¡±ø√1±Î¬±Àﬂ¡ ’±ø√º ·ä ¸—ﬂ¡˘Ú . ë˜±À˘Ú±ø√Ú± ø‰¬S·±˘≈í [1933], ë¸Ú…±¸œ ˜±M≈√ ˝◊√È¬±À1 ﬂ¡±ÀÈ¬·±˘≈í [1937], ëÚ±iß± Œ√¬ı1n∏ ˜±M≈√ ˝◊√È¬±À1 ﬂ¡±ÀÈ¬·±˘≈í [1940]º Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸—ﬂ¡˘Ú . ëﬂ¡±Ú±1n∏ ¸≈i§±•ß± Œ˝√√·±√øÓ¬í [1936], ëŒ˜˘·±˘ø~ ˜±Î≈¬˜±·±˘≈í [1967] ˝◊√Ó¬…±ø√º ˜˝√√±ﬂ¡±¬ı… . ¿1±˜±˚˛Ì √˙«Ú˜ƒ-ˆ¬±·-1 [1949], ˆ¬±·-2 [1957]º ø˙q ·ä-¸—ﬂ¡˘Ú . ë˜±ø1 øˆ¬Ê√Ú±øÚí [1947], ëŒ˜‚¬Û≈1±í [1947], ëÚ±iß± ˜±ÀÚí [1947] ’±ø√º Ú±È¬…¸—ﬂ¡˘Ú . ëø¬ı1n∏·±ø˘í [1930], ë˜˝√√±1±øSí [1931], ë1Mê√±é¬œí [1932], ëŒ¬ı1±˘±· Œﬂ¡±¬ı±˘í [1947] ’±ø√º Ê√œªÚœ¸±ø˝√√Ó¬… . ë¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıﬂ¡±Úμí [1937], ë¿ 1±˜ﬂ‘¡¯û ¬Û1˜˝√√—¸í [1934], ëŒÚÚ±ø¬ÛÚ± Œ√±øÚ˚˛±ø˘í [’±RÊ√œªÚœ] ’±ø√º ¸˜±À˘±‰¬Ú±Rﬂ¡ ¸±ø˝√√Ó¬… . ëﬂ¡±¬ı…˝√√œ1±í [1946], ëÓ¬±¬Û≈ÚμÚí [1951], ëø¬ıˆ”¬øÓ¬ ¬Û”ÀÊ√í [1953] ’±ø√º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û≈M√±m±˝◊√ ﬂ¡Ì«±È¬ﬂ¡± 1P [1992], ¬ÛΩ ø¬ıˆ”¬¯∏Ì [1944], 1±©Ü™ ﬂ¡ø¬ı [1964], ¸±ø˝√√Ó¬… ’ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± [1955] ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±Ú ’±1n∏ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1994 ‰¬Ú1 11 ÚÀª•§1Ó¬ 89 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡·1±ﬂ¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º  14 ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ¸“Ù≈¬1± ˆ¬±1Ó¬1 Œﬂ¡˝◊√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…1 1±øÊ√…ﬂ¡ Ê√c 1º 1±Ê√… . Œﬂ¡À1˘±, Ê√c . ˝√√±Ó¬œ 4º 1±Ê√… . ¬Û≈Î≈¬ÀÂ√1œ, Ê√c . Œﬂ¡Àﬂ«¡È≈¬ª± 2º 1±Ê√… . ˜Ò…õ∂À√˙, Ê√c . ¬ı1ø¸—˝√√ [˝√√ø1Ì±] 5º 1±Ê√… . 1±Ê√¶ö±Ú, Ê√c . Î¬◊È¬ 3º 1±Ê√… . ˜˝√√±1±©Ü™, Ê√c . ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÓ¬ﬂ¡±˚˛ Œﬂ¡Àﬂ«¡È≈¬ª± 6º 1±Ê√… . øÂ√øﬂ¡˜, Ê√c . 1„√√± ¬Û±G± 15 ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ¸“Ù≈¬1± ˝◊√Î¬◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙1 Œﬂ¡˝◊√‡Ú˜±Ú Œ√˙1 ¸—¸√ ’±1n∏ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ 1º Œ√˙ . ¢∂œ‰¬ (Greece), ¸—¸√1 Ú±˜ . Œ˝√√ø˘À˚˛øÚﬂ¡ ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ (Hellenic Parliament) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ’íã 1À˚˛˘ Œ¬ÛÀ˘‰¬ (Old Royal Palace)º 2º Œ√˙ . ’±˝◊√‰¬À˘G (Iceland), ¸—¸√1 Ú±˜√ . ’˘øÙ¬— (Alphing) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ’˘øÙ¬—ø·Â√±Â√ (Alpingishus)º 3º Œ√˙ . ˝◊√È¬±ø˘ (Italy), ¸—¸√1 Ú±˜√ . ˝◊√È¬±ø˘˚˛±Ú ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ (Italian Parliament) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ˝◊√È¬±ø˘˚˛±Ú ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ ø¬ıøã— (Italian Parliament Building)º 4º Œ√˙ . ˝√√±—À·1œ (Hungari), ¸—¸√1 Ú±˜ . ŒÚÂ√ÀÚ˘ ¤ÀÂ√•§˘œ (National Assembly) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ˝√√±—À·1œ˚˛±Ú ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ ø¬ıøã— (Hungarian Parliament Building)º 5º Œ√˙ . ’±˚˛±1À˘G (Ireland), ¸—¸√1 Ú±˜ . ©Üí1˜∞I◊ (Stormont) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ’±˝◊√ø1Â√ ˝√√±Î¬◊ÀÂ√Ê√ ’ª ¬Û±ø˘«˚˛±À˜∞I◊ (Irish Houses of Parliament)º 6º Œ√˙ . Ú1Àª (Norway), ¸—¸√1 Ú±˜√ . ©Üí1øÈ¬— (Storting) . ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 Ú±˜ . ©Üí1øÈ¬— ø¬ıøã— (Storting Building)º 16 ‰≈¬Î¬íﬂ≈¡ Ó¬˘1 ’±ﬂ‘¡øÓ¬ ≈√È¬±1 9È¬± ˙±1œ ’±1n∏ 9È¬± ô¶y1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı·«Àé¬SÓ¬ 11¬Û1± 9Δ˘ ¸—‡…±Àﬂ¡˝◊√È¬± ¤¬ı±1Õﬂ¡À˝√√ ¬ıø˝√√¬ıº ‰≈¬Î¬íﬂ≈¡ 18 ‰≈¬Î¬íﬂ≈¡ 17 7 1 2 9 6 3 3 3 6 1 4 8 4 5 8 1 2 3 1 7 1 2 9 9 2 6 9 6 1 5 1 3 5 9 6 9 5 4 1 7 4 8 5 5 8 7 8 6 9 6 3 5 4 6 2 4 7 2 4 4 1 3 8 3 1 7 8 2 4 5 6 3 ‰≈¬Î¬íﬂ≈¡ 15 ’±1n∏ 161 ¸˜±Ò±Ú 3 9 1 5 8 7 4 6 2 9 3 7 2 4 8 5 6 1 2 6 7 9 4 1 8 5 3 8 4 5 9 1 6 3 7 2 5 8 4 6 2 3 7 9 1 6 2 1 7 5 3 8 4 9 4 5 6 2 9 8 1 3 7 4 6 9 1 2 5 7 3 8 1 2 9 7 3 5 6 4 8 2 5 3 8 9 7 4 1 6 7 3 8 4 1 6 5 2 9 7 1 8 3 6 4 9 2 5 6 4 3 8 7 2 9 1 5 3 7 2 5 8 1 6 9 4 9 7 2 1 5 4 3 8 6 5 9 4 6 3 2 9 8 7 8 1 5 3 6 9 2 7 4 1 8 6 4 7 9 2 5 3 ŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü, ’±·©Ü ¸—‡…±1 Î¬◊M√1 1º “√±Ó¬ Ú±˝◊√ 2º Î¬◊¬ı«ø¶ö 3º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ 4º øÚÎ¬◊øÊ√À˘G 5º ¬ı±˝◊√À¬ı˘ 17 ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ Î¬0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘  ë¸øg˚˛±1 ’±ﬂ¡±˙Ó¬ ¬ı·˘œ Î¬◊À1˚’±˝◊√À1 ‚1Õ˘ ˜ÚÀÓ¬ ¬ÛÀ1˚...˝◊√˜±ÚÀ˚ ”√1øÌÓ¬˚‰¬ﬂ≈¡À˘± Œ˜±1 ¸À1˚í, ëŒ¸±Ì1 ‡±1n∏ Ú±˘±À· Œ˜±ﬂ¡ ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√˚Œ‰¬ÀÚ˝√√ Ê√1œ Ó¬˝◊√ ø√˚˛± Œ˜±ﬂ¡ ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ qª±˝◊√˚í ’±ø√ ¬ıU ﬂ¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬1 ¶⁄©Ü± Î¬0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘ ’¸˜1 ¤·1±ﬂ¡œ Ú±˜;˘± ﬂ¡ø¬ı, ·œøÓ¬ﬂ¡±1, ·Àª¯∏ﬂ¡, ¸˜±À˘±‰¬ﬂ¡º ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Î¬0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘ ’±øÂ√˘ Ê√œªÚ õ∂˚˛±¸œ ¬ı…øMê√º Ê√œªÚﬂ¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˆ¬±˘À¬Û±ª±, Ê√œªÚﬂ¡ ’Ú≈¬Û˜ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±Ê√ij ¸•Ûﬂ«¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ø√À‡Ã¬Û1œ˚˛± ﬂ¡ø¬ı øÚ˜«˘õ∂ˆ¬±1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬, ·œÓ¬Ó¬ ΔÚ-¬ÛÔ±1-õ∂ﬂ‘¡øÓ¬À˚˛ ’ÚÚ… 1+¬Û Ò±1Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ õ∂:±1 ¸˜±˝√√±1 ‚È¬± ¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú±1±øÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÓ¬ ’±1n∏ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ¬Û±Í¬ﬂ¡-Œ|±Ó¬±1 ˜Ú ¸√±˚˛ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÎ¬1 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õﬂ¡› ’øÒﬂ¡ ·œÓ¬ 1‰¬± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÓ¬¸˜”À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¶§øÌ«˘ ﬂ¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ë¬ıÚ Ù¬ø1„√√1 1—í ﬂ¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔÀ1 ’±1y ﬂ¡1± ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬ı1± ﬂ¡ø¬ıÓ¬±1 ˚±S± ëø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ø√Úí, ë¸˜œÀ¬Û¯∏≈í, ë’ôL1—·í, ë¸≈√œ‚« ø√Ú ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬íÓ¬ Œ˙¯∏ Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ˘±ﬂ¡Ê√œªÚ ’±1n∏ Œ˘±ﬂ¡˜ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±Òø1Õﬂ¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˜”Ó«¬ 1+¬Û Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ΔÚ, ¬ÛÔ±1, õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ Î¬◊˜ø˘-Ê√±˜ø˘ Î¬±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 Ê√œªÚÀÈ¬± ·œøÓ¬˜˚˛ ’±1n∏ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±˜˚˛ Δ˝√√ Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Û1±º ëﬂ¡1n∏ÌÓ¬˜í ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’Ú≈ˆ¬¬ıœ ﬂ¡ø¬ı ˜ÀÚ ø˘ø‡øÂ√˘ñë’±ø˝√√Ú1 ¬ÛÔ±11 Œ·±g˚Œﬂ¡ÀÚ¬ı±Àﬂ¡ Ú±ﬂ¡Ó¬ ’±ø˝√√ ˘±ø·À˘˚˜˝◊√ Œ˝√√1± ¬Û±›“ Œ˜±1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡˚Œ√±ﬂ¡±Ú1 Ê√±¬Û-ˆ¬„√√±˚·±À˜±‰¬±1 ¸≈¬ı±¸Ó¬˚˜˝◊√ Œ˝√√1± ¬Û±›“ Œ˜±1 ’±˝◊√ﬂ¡ºí Œ¸˝◊√√À1 ø˙q ˜Úô¶Qﬂ¡ ¸øÍ¬ﬂ¡1+¬ÛÓ¬, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ ¸≈ﬂ¡œ˚˛± õ∂ﬂ¡±˙ˆ¬—·œÀ1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬ ø˙q˝“√Ó¬1 ˜1˜1 ëÚœ˘± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊í Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ·œÓ¬, Ú±È¬, ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ¸±Ò≈ ’±ø√À1 ﬂ≈¡ø1À1± ’øÒﬂ¡ ¢∂Lö 1‰¬Ú±À1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’¬ı√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ΔÔ Δ·ÀÂ√º ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√√ﬂ¡œ ﬂ¡1± ŒÓ¬ÀÚ Œﬂ¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¢∂Lö ˝√√í˘ñëø‰¬˘ƒ ø‰¬˘ƒ ø‰¬˘±í, ë¬ı±·œ-ø‰¬˘ƒø˜˘±í, ë’¸˜œ˚˛± ›˜˘± ·œÓ¬í, ëÚÓ≈¬Ú ›˜˘± ·œÓ¬í, ëﬂ¡Ô± ¸ø1» ¸±·1í, ë˜Ú Î¬◊1Ìœ˚˛±í, ë¸≈1œ˚˛± ˜±Ó¬í ’±1n∏ ë˙±ø˘ﬂ¡œ 1ÀÈ¬Ã ŒÈ¬Ãíº ëŒ√ªœí, ë¸”˚«í, ’±1n∏ ëø˙ªí1 √À1 Ó¬N˜”˘ﬂ¡, ·Àª¯∏Ì±Ò˜«œ ¢∂Lö øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 ¬Û±øGÓ¬…1 ¸“‰¬±1ﬂ¡±Í¬œ ¶§1+¬Ûº ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú ¢∂Lö˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û±øGÓ¬… ’±1n∏ ’¸±˜±Ú… √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ Î¬0 ˜≈ﬂ≈¡μ ˜±Òª ˙˜«±˝◊√ Î¬◊Mê√ øÓ¬øÚ‡Ú ¢∂Löﬂ¡ ë¢∂Lö1PS˚˛œí ’±‡…± ø√ÀÂ√º ’¸˜1 Œ˘±ﬂ¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡Ú1 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘ ¤·1±ﬂ¡œ ’ﬂv¡±ôL ﬂ¡˜«œ ’±øÂ√˘º ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬, ·ø1˜±˜˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1, õ∂¸±1 ’±1n∏ 18 ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˜La ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©Ü1 ¸±Ô«ﬂ¡Ó¬±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ’˘—ﬂ‘¡Ó¬ ﬂ¡1± Î¬0 øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ·œÓ¬, ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ø˙q-¸±ø˝√√Ó¬…, õ∂¬ıg, ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, ¸˜±À˘±‰¬Ú±, Œ˘±ﬂ¡-¸—¶‘®øÓ¬, Ê√œªÚœ, Ó¬N˜”˘ﬂ¡ ¢∂LöÀ1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 93 ‡Ú ¢∂Lö õ∂Ì˚˛Ú ﬂ¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¸˜‘X ﬂ¡ø1 ΔÔ Δ·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘ñ¸1n∏ ¸1n∏ ’±ø˘-¬Û”√ø˘À˚˛ø√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ˘› Œ¸μ”1œ ’±ø˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ· ¬Û±ø1, ŒÍ¬ﬂ¡ ¬ı±ÀÈ¬À1 Δ· Ô±øﬂ¡À˘› ø¬ı1±È¬ﬂ¡ ¸±ªøÈ¬¬ı ¬Û±ø1, Ê√œªÚ1 ˜˝√√Q› Î¬◊¬Û˘øt ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚÕﬂ¡À˚˛ ø˙q1 √À1 Œﬂ¡±˜˘ ˜Ú1 ’øÒﬂ¡±1œ øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ Δ˝√√ 1í¬ıº  ¸—1é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√øÂ√˘º ﬂ¡À˘Ê√œ˚˛± ø√ÚÀ1¬Û1± ¤˝◊√ Œé¬S‡ÚÓ¬ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1 Î¬0 ø¬ıø1= ﬂ≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, Î¬0 õ∂Ù≈¬~ √M√ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ’¢∂Ê√ Œ˘±ﬂ¡¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏ﬂ¡1 Œ˚±·… Î¬◊M√1±øÒﬂ¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àﬂ¡ õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ë’¸˜1 Œ˘±ﬂ¡-¸—¶‘®øÓ¬í ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ¢∂Lö‡Ú ¤‡Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û ¸√±˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ Δ˝√√ 1í¬ıº Œ˜Ãø˘ﬂ¡ ø‰¬ôL±, ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂ﬂ¡±˙ˆ¬—·œ, õ∂±Ì˜˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ Œﬂ¡±˜˘ Œﬂ¡±˜˘ ˙s1 õ∂À˚˛±À· øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 ·œÓ¬, ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ¬ı± ’Ú…±Ú… ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√ﬂ¡ ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±S± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸, ø˚ Œõ∂1Ì±˝◊√ Ê√œªÚ1 øÚá≈¬1Ó¬±ﬂ¡ ’±›ﬂ¡±Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±˚˛, ≈√–‡ ¸±·1Ó¬ Î¬◊øÈ¬-¬ı≈ø1 Ú±˚±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˚LaÌ±ﬂ¡±Ó¬1Ê√Úﬂ¡ Ê√œªÚﬂ¡ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú1+À¬Û ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 qˆ¬±1y Œ¬Û±˝√√11 Œ‡˘ ’±1n∏ Œ˘±ﬂ¡¸—·œÓ¬1 ¬ıøÌ«˘ ¸˜±˝√√±À1À1 √øé¬Ì Œﬂ¡±ø1˚˛±1 ˝◊√ø=’íÚ ‰¬˝√√1Ó¬ qˆ¬±1y ˝√√˚˛ ¸5√˙ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛ ¤øÂ√˚˛±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ﬂ¡±ø˝√√ÚœÀ1º øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ õ∂˚≈øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤øÂ√˚˛±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ﬂ¡±ø˝√√Úœ1 ‘√˙…±˚˛Ú ﬂ¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚﬂ¡ õ∂˚≈øMê√À1 Œ√‡≈›ª± ˝√√˚˛ √øé¬Ì Œﬂ¡±ø1˚˛±1 ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ¬Û1•Û1±ﬂ¡º ¸˜≈^ ¬ÛÀÔÀ1 √øé¬Ì Œﬂ¡±ø1˚˛±1 ˘·Ó¬ Œﬂ¡ÀÚ√À1 ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûﬂ«¡ ¶ö±¬ÛÚ Δ˝√√øÂ√˘, Ó¬±ﬂ¡ øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ õ∂˚≈øMê√À1 Œ√‡≈›ª± Δ˝√√øÂ√˘ ¬ı‘˝√√±ﬂ¡±11 ¶ç¡œÚÓ¬º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú ﬂ¡1± ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ﬂ¡±˚«¸”‰¬œﬂ¡ ‰¬±ø1È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· ﬂ¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˆ¬±·Àﬂ¡˝◊√È¬± ’±øÂ√˘ñõ∂±‰¬œÚ ¤øÂ√˚˛±, ¸˜≈^ ¬ÛÀÔÀ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ, ’±Ò≈øÚﬂ¡ ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤øÂ√˚˛±º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ˜≈‡… ’±ﬂ¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘ Œﬂ¡±ø1˚˛±1 Œ·—Ú±˜Õ˙˘œ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛ﬂ¡ Â√±˝◊√1 ·œÓ¬, ø¬Û˚˛±ÀÚ±¬ı±√ﬂ¡ Œ˘— ˘„√√1 ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√º ë˜œÈ¬ √… ¬ıË±˝◊√È¬ øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ’ª ¤øÂ√˚˛±í ˜LaÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 ’±Ú≈á¬±øÚﬂ¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y ﬂ¡À1 √øé¬Ì Œﬂ¡±ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±ﬂ«¡ Œ·˚˛≈Ú ˝√√±À˚˛º Œﬂ¡±ø1˚˛±1 ’øˆ¬ÀÚSœ ˘œ ˚˛— ’±À˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√‡Ú1 ø˙‡± õ∂;˘Ú ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 45 ‡Ú Œ√˙1 Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ﬂ¡˜«ﬂ¡Ó«¬±˝◊√ ˜±‰«¬-¬Û±©ÜÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Ò√ıÊ√± ¬ı˝√√Ú ﬂ¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√ﬂ¡œ √˘1 ’øÒÚ±˚˛ﬂ¡ ‰¬«√±1 ø¸À„√√º 4 ’"√√í¬ı1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± ¤øÂ√˚˛±1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ 36È¬± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ 45 ‡Ú Œ√˙1 9,500 ¤Ô˘œÈ¬1 ˜±Ê√Ó¬ 439È¬± ¬Û√ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Δ˝√√ÀÂ√º  ŒÈ¬±ﬂ¡± . ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’˝√√± ¸—‡…±Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡1± ˝√√í¬ıº 19 ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ¬ıg ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª  ¬Û~ªœ Œ·±¶§±˜œ ¤øÓ¬˚˛± ˙1» ‰¬Sê, ’ø¢üÀ˚˛ ÒÚ≈ﬂ“¡±Î¬ˇ, ﬂ¡±˘º ˙1» ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ˝√√Ú≈˜±ÀÚ ·√±, ˝◊√f˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ Œ˙ª±ø˘, ¬ı<, ¬ıËp¡±˝◊√ ‰¬±ø1À¬ı√ ﬂ“¡Uª±, øÚ˜«˘ ’±ﬂ¡±˙, ’±1n∏ ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«ÀÓ¬ Œ‰¬Ãø√˙1 ¶§26√Ó¬± ’±1n∏ w˜Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø¸—˝√√ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˝◊√Ó¬…±ø√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ﬂ¡Ô±º ¬Û”Ê√±1 Œ√ªÓ¬±˝◊√ øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ Ê√±ﬂ¡Ê√˜ﬂ¡Ó¬±, Ï¬±ﬂ¡ŒÓ¬Ê√¶§œ ’¶a, ˆ”¬¯∏Ì ŒÏ¬±˘1 ˙s1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ø√ ŒÓ¬›“ﬂ¡ √±Ú ˚˛± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ”¬ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÌ ¸—ø¶öÓ¬±º ’±˜±ﬂ¡ ’±ﬂ¡¯∏«Ì ﬂ¡À1 ﬂ¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸ﬂ¡À˘± Ú˜ô¶Õ¸… Ú˜ô¶Õ¸… Ú˜ô¶Õ¸… ÚÀ˜± Ú˜–ºº ¤ﬂ¡ ’ÚÚ… ˙øMê√À˚˛º ¬ıd Ò±1Ì ﬂ¡ø1 ñø˚ Œ√ªœÀ˚˛ ¸ﬂ¡À˘± ˆ”¬Ó¬ ’Ô«±» õ∂±Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˙øMê√1+À¬Û øÚ¬ı±¸ ﬂ¡À1 Œ¸˝◊√ ˙øMê√ﬂ¡ ’±ø˜ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ø¸—˝√√ Œ√ªœÀ˚˛ ≈√·«±1 1+¬Û ¸ﬂ¡À˘±Àª õ∂Ì±˜ ﬂ¡À1“±º ¬ı±ø˝√√Úœ √˙ˆ≈¬Ê√± ’¸≈1 Δ˘ ’¸≈1ﬂ¡ øÚÒÚ øÚÒÚ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊√…Ó¬± ﬂ¡ø1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜±˝◊√º ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ˜ÀLa±2‰¬±1Ì, ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜- ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1À˘º ¤˝◊√√À1 ≈√·«øÓ¬ Ú±˙1 ¬ı±À¬ı ˚≈À· õ∂¸—·1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ’±ø√ ˙øMê√1 ˜±˝√√±R… ˚≈À· Œ√ªœ1 ’±¬ı±˝√√Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¸¬ı«õ∂Ô˜ ¸≈1Ô Ú±˜1 ¤Ê√Ú 1Ê√±˝◊√ ¬ı¸ôL ﬂ¡±˘Ó¬ é¬ÀôLﬂ¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˙øMê√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√ ‰¬1±‰¬1 Ê√·ÀÓ¬ ·øÓ¬ Ú±¬Û±˚˛º ˚Ô±ø¬ıøÒ ≈√·«±À√ªœ1 ¬Û”Ê√± ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º øﬂ¡c ø¬ÛÂ√Õ˘ ÷ù´À1 Ê√·Ó¬ﬂ¡ ¶⁄Ê√Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘› ˙øMê√ ˘±À·, ¬Û±˘Ú ˙1» ﬂ¡±˘Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ¬Û”Ê√± Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ﬂ¡ø1¬ıÕ˘› ˙øMê√ ˘±À· ’±1n∏ ¸—˝√√±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘› ˙øMê√ ˙1Ó¬1 ¤˝◊√ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ë’ﬂ¡±˘ Œ¬ı±ÒÚí1+À¬Û õ∂‰¬ø˘Ó¬º ˘±À·º ˙øMê√ﬂ¡ ¸‘ø©Ü› ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, Ò√ı—¸› ﬂ¡ø1¬ı ˝◊√˚˛±1 õ∂Ò±Ú ﬂ¡±1Ì ¿1±˜‰¬f˝◊√ ¸œÓ¬±ﬂ¡ Î¬◊X±11 ﬂ¡±1ÀÌ ¬ı¸ôL ﬂ¡±˘Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’ﬂ¡±˘ ’Ô«±» ˙1» ŒÚ±ª±ø1, ˜±ÀÔ±Ú 1+¬Û±ôLø1Ó¬À˝√√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ˙øMê√ ﬂ¡±˘Ó¬ ˘ÀÇù´1 1±ªÌﬂ¡ øÚÒÚ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊¬Û±¸Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√ªœ ¬Û”Ê√±1 õ∂‰¬˘Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘º √˙ˆ≈¬Ê√±˝◊√ ¿1±˜ﬂ¡ ≈√·«øÓ¬ Ú±ø˙¬ıÕ˘ ˙øMê√ õ∂√±Ú Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û±¬ı«Ó¬œ, ≈√·«±, ﬂ¡±˘œ, ‰¬Gœ, Δ¬ı¯ûªœ, ¸1¶§Ó¬œ ’±ø√ ﬂ¡ø1À˘ ’±1n∏ Ê√·Ó¬Ó¬ ’Ò«˜1 ›¬Û1Ó¬ Ò˜«1 Ê√˚˛ ˝√√í˘º ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ˙øMê√ ¬Û”Ê√± ﬂ¡ø1 ’˝√√± Δ˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˙øMê√1 Î¬◊¬Û±¸ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ ˙1» ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º ﬂ¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ≈√·«±À√ªœﬂ¡ ˚Ô±ø¬ıøÒ ’‰«¬Ú± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜ø˝√√¯∏±¸≈11 ’Ó¬…±‰¬±11¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 [Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ﬂ¡±øÓ¬ ˜±˝√√1] qﬂv¡±¬Ûé¬Ó¬ Œ√ªÓ¬±¸ﬂ¡À˘ ¬ıËp¡±1 ˙1Ì±·Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¬ıËp¡±1 ˜≈‡Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛º ¯∏á¬œ1¬Û1± √˙˜œÕ˘ Œ√ªœ ¬Û”Ê√± ˝√√˚˛º Œ√¬ı·ÀÌ Œ˚øÓ¬˚˛± ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ¤·1±ﬂ¡œ ¶aœ1¡Z±1±À˝√√ ¯∏á¬œ1 ’±¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ √˙˜œ1 ø¬ı¸Ê«√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Δ√Ó¬…1±Ê√1 ˜‘Ó≈¬… ¸yª, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ﬂ¡À˘± Œ√ªÓ¬±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬Mê√¸ﬂ¡À˘ ¸˜±Ê√1 ’¸”˚˛±, ’õ∂œøÓ¬ Ú±˙ ﬂ¡ø1 ˙±øôL1 ŒÓ¬Ê√1¡Z±1± Œ√ªœﬂ¡ Ê√ij ø√À˚˛º ø˙ª˝◊√ øS˙”˘, ø¬ı¯≈ûÀª ¬ı±À¬ı Œ√ªœ1¬Û1± ˙øMê√˜ôL Œ˝√√±ª±1 ’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±À1º  20 ˜±Úø¸ﬂ¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıﬂ¡±˙  1¬ıœf ¬ı˜«Ú øÚÀ«√˙Ú± . Ó¬˘1 õ∂ùü 1 1¬Û1± 20Δ˘ õ∂ùüÀ¬ı±1Ó¬ ¤Àﬂ¡±È¬± Œ|Ìœ ø√˚˛± ’±ÀÂ√º ø¬ıﬂ¡ä Î¬◊M√1À¬ı±11¬Û1± ‡±˘œ Í¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Î¬◊M√1ÀÈ¬± øÚÌ«˚˛ ﬂ¡1“± ˚±ÀÓ¬ Œ|ÌœÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛º 1. AF, BG, CH, – a) 2. d) D DCB b) CBA c) BAC d) BCA E b) O c) N d) F KL b) JK c) LM d) IJ SRQ b) TSR c) TRS d) SQR H b) I c) J d) G b) WQ c) CL d) XM b) INS c) IOT d) KQV b) I c) K d) H b) TVY c) SUX d) TVX AP, ZO, YN, – a) 9. c) E Z, W, S, N, – a) 8. b) G ZYX, XWV, VUT, – a) 7. F ST, QR, OP, MN, – a) 6. d) DI A, K, B, L, C, M, D, – a) 5. c) ED LKJ, IHG, FED, – a) 4. b) JD Z, U, P, K, – a) 3. DJ BM FKP, GLQ, HMR – a) JOT 10. X, W, U, R, N, – a) 11. J ACF, GJL, MOR, – a) STV 21 ˜±Úø¸ﬂ¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıﬂ¡±˙ 12. WUY, RPT, MKO, – a) HFJ b) JGK c) DBF d) CAE b) BDF c) ADG d) IJL b) DINS c) EJOS d) CJOT b) G c) H d) I b) IV c) JQ d) KP b) WZE c) VXC d) UWB c) ILOR d) JMPS c) QJPK d) PKQL c) HILN d) HJMN 13. BEH, KNQ, TWZ, – a) CFI 14. AFKP, BGLQ, CHMR, – a) EJOT 15. V, Q, L, – a) F 16. AZ, CX, FU, – a) IR 17. RUZ, BEJ, LOT, – a) UXC 18. DGJM, EHKN, FILO, – a) GJMP b) HKNQ 19. YBXC, VEUF, SHRI, – a) OJNK b) PKOL 20. ABDG, CDFI, EFHK, – a) GHJM b) HIKM Î¬◊M√1¸˜”˝√ . 1) (d) 2) (a) 3) (b) 4) (c) 5) (a) 6) (b) 7) (a) 8) (d) 9) (b) 10) (b) 11) (c) 12) (a) 13) (a) 14) (b) 15) (b) 16) (c) 17) (c) 18) (a) 19) (b) 20) (a) 22 ˜±Úø¸ﬂ¡ ¸±˜Ô«… ø¬ıﬂ¡±˙ øÚÀ«√˙Ú± . Ó¬˘1 ’Ú≈Sê˜¸˜”˝√1 ë∑í ø‰¬Ú1 Í¬±˝◊√Ó¬ øﬂ¡ ¸—‡…± ¬ıø˝√√¬ı∑ 1. 1 4 9 ? 25 12 20 16 22 24 (c) (d) (e) Î¬◊M√1 ø‰¬S (a) 2. (b) 3 5 8 13 ? 15 17 21 20 16 (a) (b) (c) (d) (e) 2 8 ? 32 50 10 15 16 18 30 (a) (b) (d) (e) Î¬◊M√1 ø‰¬S 3. Î¬◊M√1 ø‰¬S (c) Î¬◊M√1¸˜”˝√ . 1) (c) 2) (c) 3) (d) 23 ’Ú≈ﬂ¡1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q Œ˜1œ ﬂ¡˜  ë¬ıø'— ŒÂ√±ª±˘œ1 Œ‡˘± Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˜˝◊√ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√›“º ŒÓ¬±ﬂ¡ øﬂ¡ ˘±À·, ø¬ÛÓ‘¬ ŒÚ ¬ıø'—ñøÚÀÊ√˝◊√ ¬ı±øÂ√ ˘íº ë¬ıø'—ºí Ó¬±˝◊√1 ’±øÂ√˘ ’±À¬ı·¬ıøÊ«√Ó¬, ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ Î¬◊M√1º ¤˝◊√ Î¬◊M√1 ø√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ¬ıU ’±À¬ı·Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¬ı≈ﬂ≈¡ Ù¬±øÈ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øÚÊ√1 Ê√ij√±Ó¬± ø¬ÛÓ‘¬, ˚±1 Î¬◊˜±˘ Œ¶ß˝√, ’±ÀÓ¬±˘ÀÓ¬±˘ ˚P1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ Î¬±„√√1 Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡ øﬂ¡√À1 ¬Ûø1Ó¬…±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ øﬂ¡c ’ôL11 ’±ﬂ≈¡˘ ’±˝√√ı±ÚñÊ√œªÚÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ﬂ¡±˜ ’±ÀÂ√ ˚ø√ ¤È¬±˝◊√ñ˘é¬… ’±ÀÂ√ ˚ø√ ¤È¬±˝◊√ ’±1n∏ ¸À¬Û±Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√ ¤È¬±˝◊√º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ¬ıø'—º ≈1ôL Œ˝“√¬Û±˝√√, ’ø¬ı1Ó¬ ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸˜±˝√√±1 Œ˚Ú Œ˜1œ1 Ê√œªÚº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øÓ¬ﬂ”¡˘ ¬Ûø1À¬ı˙, ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ò±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√œªÚ1 ˚±S±¬ÛÔÓ¬ ¸±Ù¬˘…ﬂ¡ ¶Û˙« ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÂ√ÀÚ˘ ¬ıø'— ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú (AIBA)1 ªã« ªÀ˜ÚÂ√ Œ1—øﬂ¡„√√Ó¬ ø¬ıù´1 ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1¸ﬂ¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˜1œ ﬂ¡À˜ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úº ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ˜1œ ﬂ¡À˜ ªã« ¤À˜Â√±1 ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û ¬Û“±‰¬¬ı±1Õﬂ¡ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√, Â√‡Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 õ∂øÓ¬‡ÚÀÓ¬ ¬Û√ﬂ¡ ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ˜1œÀ˚˛˝◊√ ø¬ıù´1 ¤ﬂ¡˜±S ˜ø˝√√˘±º 2012 ‰¬Ú1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûﬂ¡Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√1 ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1 ’ø˘ø•Ûﬂ¡Ó¬ ¬Û√ﬂ¡ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ√˙1 õ∂Ô˜·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ø˘ø¬Û˜øÌ √M√ Œ˜1œﬂ¡˜º ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‰¬ﬂ≈¡Ó¬ Œ˜1œ ﬂ¡˜ Œ‡˘Ê√·Ó¬1 ¤øÈ¬ Î¬◊8˘ Ó¬±1ﬂ¡±, Œ˜1œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± AIBA1 ¸√¸…˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø√ÀÂ√ Maryíº ëMagnificent ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˝◊√øμ1± ·±gœ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’˝√√1˝√√ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± Œ˜1œÀ˚˛ øÚÊ√Àﬂ¡ ¸±Ê≈√ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¸˜±·Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 ¬ı±À¬ıº Œ˜1œ1 ¶Û©Ü Œ‚±¯∏Ì±ñ¸±Ù¬˘…˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±È¬ ô¶t ﬂ¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˝◊√º ˜±Ó‘¬Q1 √±ø˚˛Q˝◊√ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ˙±1œø1ﬂ¡-˜±Úø¸ﬂ¡ Œ˝“√‰¬±À1 ø¬ıÒ√ıô¶ ﬂ¡1± Ú±˝◊√, Œ‡ø˘¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±› ¸¬ı˘ ’±1n∏ ¸é¬˜º Œ‡˘±1 ’±˝√√ı±Ú ŒÓ¬›“1 Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ ’±ÀÂ√, Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±· ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬ÀÊ√ ŒÓ¬ÀÊ√ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˘é¬… ø1’íÓ¬ ˝√√í¬ı˘·± 2016 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûﬂ¡, øﬂ¡˚˛ÀÚ± ˘GÚ ’ø˘ø•Ûﬂ¡1 ’±Ò1n∏ª± ¸À¬Û±Ú ¬Û”1Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±ﬂ¡œ ’±ÀÂ√ Œ˜1œ1º ¸1n∏À1¬Û1± ¤ÔÀ˘øÈ¬ﬂ¡‰ƒ¬Ó¬ 1±¬Û Ôﬂ¡± Œ˜1œÀ˚˛ ¬ıø'„√√1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±ﬂ‘¡©Ü Δ˝√√øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜øÌ¬Û≈11 øÎ¬—ﬂ¡í ø¸À„√√ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıø'„√√Ó¬ ’ø˘ø•Ûﬂ¡ ¬Û√ﬂ¡ ’±øÚ Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˜1œÀ˚˛ ˝◊√•£ ˘1 ‡≈˜±Ú Œ˘ÔÀ¬Ûﬂ¡Ó¬ Ôﬂ¡± ˜øÌ¬Û≈11 1±øÊ√…ﬂ¡ ¬ıø'— õ∂ø˙é¬ﬂ¡ ¤˜. Ú1øÊ√» ø¸„√√1 ¸±øißÒ…Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬Û1± ¬ıø'„√√1 ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º ¬ı±Ò±1 ¸ﬂ¡À˘± õ∂±‰¬œ1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ﬂ¡ø1 øÚÊ√1 Œﬂ¡ø1˚˛±1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ˜1œÀ˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ ﬂ¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø'— ø1„√√Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ øÚÊ√1 ≈√ÀÊ«√˚˛ ˙øMê√º 24 ’Ú≈ﬂ¡1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q Œ˜1œ ﬂ¡˜1 ¸—øé¬5 Ê√œªÚ . Œ˜1œﬂ¡˜1 ¸•Û”Ì« ﬂ¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±ô¶±Ú±Ó¬ ’±1n∏ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˜—À·±ø˘˚˛±1 Ú±˜ Mangte Chungneijang Mary Komº ‰¬˜≈Õﬂ¡ M.C. Mary Komº 1983 ‰¬Ú1 1 ˜±‰«¬Ó¬ ˜øÌ¬Û≈11 ‰”¬Î¬ˇ±‰¬f¬Û≈1 øÊ√˘±1 ﬂ¡±—·±ÀÔ˝◊√ ’=˘Ó¬ Œ˜1œ ﬂ¡˜1 Ê√ijº ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ˜±—ÀÓ¬ È¬Ú¬Û± ﬂ¡˜ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ˜±—ÀÓ¬ ’í‡±˜ ﬂ¡˜º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Ê≈√˜ Œ‡øÓ¬ ﬂ¡ø1 Ê√œøªﬂ¡± øÚ¬ı«±˝√√ ﬂ¡1± ¤È¬± ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œ˜1œ1 Ê√ijº Δ˜1±„√√Ó¬ Ôﬂ¡± Œ˘±ﬂ¡È¬ﬂ¡ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ˜ÀÎ¬˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬± ’±1y ﬂ¡1± Œ˜1œ ﬂ¡À˜ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±‰¬f¬Û≈1 ﬂ¡À˘Ê√1¬Û1± ¶ß±Ó¬ﬂ¡ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º Œ‡˘≈Õª Ê√œªÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ Œﬂ¡ ’Ú˘±1 ﬂ¡˜1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ıÀ˝√√º ≈√øÈ¬ ˚˜Ê√ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚÊ√1 SêœÎ¬ˇ±-õ∂øÓ¬ˆ¬± ô¶t ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûﬂ¡Ó¬ ’—˙ ˘˚˛ ’±1n∏ 51 øﬂ¡¢∂±. ˙±‡±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√ﬂ¡ ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’ø˘ø•Ûﬂ¡1¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜1œ ﬂ¡˜1 ¸—¸±1Õ˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ¸ôL±Ú1 ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬º øÚÊ√1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ˜1œ ﬂ¡À˜ ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœ˜”˘ﬂ¡ ¢∂Lö ë’±ÚÀ¬ıËÀﬂ¡¬ıƒ˘í [Unbreakable]º Î¬◊˘±Ú ¬ı±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú ªÀ˜Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÀÓ¬± ¶§Ì« Ê√˚˛ ﬂ¡ø1øÂ√˘ ’õ∂øÓ¬À1±Ò… Œ‡˘≈Õª·1±ﬂ¡œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› 2002 ‰¬Ú1 ˝√√±—À·1œ1 Î¬◊˝◊√È¬‰¬ ﬂ¡±¬Û, Ú1ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ªÀ˜Ú‰¬ ªã«ﬂ¡±¬Û [2004], ŒÎ¬Ú˜±ﬂ«¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬Ú±‰¬ ªÀ˜Ú ¬ı' ﬂ¡±¬Û [2006], øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú ˝◊√ÀG±1 Œ·˜ [2007], ‰¬œÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú ªÀ˜Ú‰¬ ﬂ¡±¬Û [2011] ’±ø√Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√ﬂ¡ Œ¬Û±ª± Œ˜1œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› Œﬂ¡ø1˚˛±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ‘√Ï¬ˇ ˜ÀÚ±¬ı˘ õ∂√˙«Ú ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˜1œ ﬂ¡À˜ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı“È¬±-¬ı±˝√√Ú, ¸ij±Ú . ’Ê≈«√Ú ¬ı“È¬± [2003], ø˘˜ﬂ¡± ¬ı≈ﬂ¡ ’ª Œ1ﬂ¡Î«¬Â√1 2007 ¬ı¯∏«1 ëø¬Û¬Û˘ ’ª √… ˝◊√À˚˛1í ¸ij±Ú, 1±Ê√œª ·±gœ Œ‡˘ 1P ¬ı“È¬± [2009], ¬ÛΩ¿ [2010], 2010 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˝√√±1± ¢∂n¬Û1 ë¶ÛÈ«¬Â√ Œ˜Ú ’ª √… ˝◊√À˚˛1í ¸ij±Ú, ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì [2013] ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ˜1œ ﬂ¡˜ﬂ¡ Δ˘ øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√ø¬ı‡Ú . ˜±S 31 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√œªÚ ¬Ûø1Sê˜±ÀÓ¬ Ê√œªôL øﬂ¡•§√ôLœÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˜1œ ﬂ¡˜1 Ê√œªÚ ﬂ¡±ø˝√√ÚœÀ1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1À˘ ¸?˚˛ ˘œ˘± ˆ¬±=±˘œ õ∂À˚±øÊ√Ó¬, ›˜—· ﬂ≈¡˜±1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ øõ∂˚˛—ﬂ¡± Œ‰¬±õ∂± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ëŒ˜1œ ﬂ¡˜í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Úº Â√ø¬ı‡Ú1 ˜≈øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬ı·Ó¬ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊Í¬± Œ˜1œÀ˚˛ ’|n∏-ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 ˜ôL¬ı… ﬂ¡ø1À˘ñëŒ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¸À¬ı«±»ﬂ‘¡©Ü ¸ij±Úºí ¤·1±ﬂ¡œ ¬ıø'— Œ‡˘≈Õª1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡ÀÍ¬±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ øõ∂˚˛—ﬂ¡± Œ‰¬±õ∂±˝◊√º øﬂ¡c ’øÓ¬ √é¬Ó¬±À1, Œ˜1œ ﬂ¡˜1 ‰¬ø1Sﬂ¡ Œ‰¬˘≈˘˚˛Î¬1 ¬Û«√±Ó¬ ¸±Ô«ﬂ¡ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘ øõ∂˚˛—ﬂ¡± Œ‰¬±õ∂±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˙«ﬂ¡-¸˜±À˘±‰¬ﬂ¡1 Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± ’±√±˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Œﬂ¡Úœ Œ√Î¬◊1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬Ûø¬ıS 1±ˆ¬±, 1Ê√Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√Àﬂ¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àﬂ¡˝◊√·1±ﬂ¡œ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ëŒ˜1œ ﬂ¡˜í Â√ø¬ı1 øÚ˜«±ÀÌ Œ√˙1 Úª õ∂Ê√ij1 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıﬂ¡ø˙Ó¬ ﬂ¡1±Ó¬ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ﬂ¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 ¸˜±À˘±‰¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘º  Œ˜1œ ﬂ¡˜1 Î¬◊À~‡À˚±·… ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂√˙«Ú . 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1ﬂ¡±1 Œ¬ÛÚøÂ√˘Àˆ¬øÚ˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘± World Amateur Boxing ChampionshipÓ¬ ’—˙ Δ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àﬂ¡ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 5 ¬ı±1Õﬂ¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ ﬂ¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú± ﬂ¡À1 Œ˜1œ ﬂ¡À˜º 2002 ‰¬ÚÓ¬ Ó≈¬ﬂ«¡œ1 ¤À∞I◊ø˘˚˛±Ó¬, 2005 ‰¬ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 ¬ÛíÎ¬í˘íﬂ¡Ó¬, 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬, 2008 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 øÚ—¬ıíÓ¬, 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±¬ı«±Î«¬íÊ√1 ø¬ıËÎ¬È¬±Î¬◊Ú (Barbados Bridtown)Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± World Amateur Boxing ChampionshipÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ˜≈ﬂ≈¡È¬ ¬Ûø1Ò±Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘ Œ˜1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2003 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø˝√√‰¬±1Ó¬, 2005 ‰¬ÚÓ¬ È¬±˝◊√ª±Ú1 ﬂ¡±›ø‰¬˚˛±„√√Ó¬, 2010 ‰¬ÚÓ¬ 25 ﬂ¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ¸ˆ¬±  Ú±˜øÚ ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ”¬À¤û Î¬◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ¤ﬂ¡ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊»¸ª ˝√√í˘ ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ﬂ‘¡ø©Ü¸—¶‘®øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±ﬂ¡ Ê√œªÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ﬂ¡ ¬ı±Àg±Ú 1+À¬Û› ø‰¬ø˝êÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ø˚ ’=˘Ó¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ﬂ¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ’=˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ øﬂ¡Â≈√˜±Ú Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú ﬂ¡1±1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ﬂ‘¡ø¯∏Ê√œªœ Ê√œªÚ1¬Û1± øﬂ¡Â≈√ ’±˝√√ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÚμÎ¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡1±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª¸˜”˝√1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙…º ¤ÀÚ øÓ¬øÚ‡Ú ¸ˆ¬±1 ﬂ¡Ô± ˝◊√˚˛±Ó¬ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± ˝√√í˘º ¸ÀÔ«¬ı±1œ ¸ˆ¬± . ’¸˜1 ﬂ≈¡È¬œ1 ø˙ä1 Î¬◊8˘ øÚ√˙«Ú ﬂ“¡±˝√√ ø˙ä1 ¬ı±À¬ı ¸ÀÔ«¬ı±1œ ø˚√À1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ¸˝◊√√À1 ¸ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 14 ø√Úœ˚˛± ë¸ÀÔ«¬ı±1œ ¸ˆ¬±í› Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±º ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ·“±ÔøÚ ¸≈ﬂ¡œ˚˛±º Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’=˘ ¬Û“±‰¬È¬± øÚø«√©Ü Œ‡˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º ¤˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± Œ‡˘1 ˜≈ø‡˚˛±˘¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¤Àﬂ¡˘À· ¬Û=õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û=õ∂Ò±ÀÚ ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛º ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ’±À˘±‰¬Ú± ˜= ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û=õ∂Ò±ÀÚ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±¸˜”˝√Ó¬ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º ¸ˆ¬±1 ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ ﬂ¡±˜ ë¸ÀÔ«¬ı±1œ ¬Û=À‡˘ Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ﬂ¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜˘Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±ﬂ¡ ¬ı±√ ø√ ¬ı±ﬂ¡œ ¸ﬂ¡À˘± ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¸˜¸…± ·ÌÓ¬±øLaﬂ¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸ﬂ¡À˘±Àª ¸˜¸…±À¬ı±11¬Û1± ˜≈ﬂ¡ø˘ Δ˝√√ ¸ˆ¬±1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ﬂ¡±˜-ﬂ¡±Ê√¸˜”˝√Ó¬ ’±Úμ ˜ÀÚÀ1 øÚÊ√Àﬂ¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±‚ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ÛÀ¯∏ﬂ¡Ó¬ ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜‚11¬Û1± ëﬂ¡í˘œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√í ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±È¬ø·ø1 [Δﬂ¡˘± ·À˝√√]1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ’±øÚ ¸ˆ¬± ˜G¬ÛÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”øÌ«˜±1 1±øÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Œ˝√√±˜-˚: ﬂ¡1± ˝√√˚˛º Œ˝√√±˜-˚:1 ŒÒ“±ª±˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬Ûø1À¬ı˙ÀÈ¬± ¬Ûø¬ıS ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˝√√±˜-˚:1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·› ‰¬À˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±·˜ ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Δ¬ıø˙©Ü… ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ Ú±‰¬-·±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ú±‰¬-·±Ú1 ’Ú≈á¬±ÀÚ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ø√˙ﬂ¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ¤ﬂ¡õ∂ﬂ¡±1 ¬ı±øÌøÊ√…ﬂ¡ Œ˜˘±1 √À1›º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤øÈ¬1 ¬ı…ª˝√√±À1±¬ÛÀ˚±·œ õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘± ¸±˜¢∂œ1 ’¶ö±˚˛œ Œ√±ﬂ¡±Ú ¬ıÀ˝√√º ŒÓ¬ÀÚ Œ√±ﬂ¡±Ú1¬Û1± ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı √1ﬂ¡±1œ ‚1n∏ª± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 øﬂ¡øÚ ˘˚˛º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øﬂ¡Â≈√ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd Sê˚˛ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±Àﬂ¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û1•Û1±ﬂ¡ Òø1 1±ø‡ÀÂ√º ˜±ø‡¬ı±˝√√±1 ¸ˆ¬± . ˜±ø‡¬ı±˝√√±1 ˝√√ø1˜øμ1 õ∂±—·ÚÓ¬ ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛±Õﬂ¡ ˜±ø‡¬ı±˝√√± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 Ù¬±&Ú ˜±˝√√Ó¬ ø˙ª1±øS1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬± Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ˝√√ø1˜øμ11 õ∂±—·ÚÓ¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√1¬Û1± Ú±·ƒ1± Ú±˜, ›Ê√±¬Û±ø˘, øÔ˚˛ Ú±˜ ’±ø√ õ∂√˙«Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜1 √˘ﬂ¡ øÚ˜LaÌ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú w±˜…˜±Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ¬ı± Ú±È¬…√˘¸˜”À˝√√ Ú±È¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú ﬂ¡ø1 1±˝◊√Ê√ﬂ¡ ’±Úμ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ˜”˘Ó¬– ¬ıÊ√±1Àﬂ¡øfﬂ¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±-’˘—ﬂ¡±1, ¸±Ê√-¬Û±1, ¬ı˚˛-¬ıd ’±ø√1 Œ√±ﬂ¡±Ú ¬ıÀ˝√√º 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ¸±Ò…±Ú≈¸ø1 øﬂ¡øÚ ˘˚˛º ˝√√±ø1ˆ¬±e±1 ¸ˆ¬± . ˝√√±ø1ˆ¬±e± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª ˝√√±ø1ˆ¬±e± ·“±› Î¬◊iß˚˛Ú¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¤ﬂ¡ ˜±—·ø˘ﬂ¡ ’±1n∏ ’øÓ¬ ’±√11 ’Ú≈á¬±Úº ¤˝◊√ ¸ˆ¬± õ∂±˚˛ 250 ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·1¬Û1±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ô«±» Œ˚øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ 26 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ¿¿ ﬂ¡˘œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√1 ø¬ı¢∂˝√ÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡1± Δ˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√ ¸yªÓ¬– ˝√√±ø1ˆ¬±e±Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õﬂ¡ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ﬂ‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ Ò±1ﬂ¡ Ï≈¬˘œ˚˛±ˆ¬±˝◊√1± ’±1n∏ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ﬂ¡¯∏«Ìº Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬±ﬂ«¡±Â√ ’±1n∏ ˚±≈√À‡À˘± õ∂√˙«Ú ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘ øﬂ¡Â≈√˜±ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±È¬ õ∂√˙«Ú ﬂ¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı˚˛-¬ıd1 Œ√±ﬂ¡±Ú- Œ¬Û±˝√√±1ø¬ı˘±ﬂ¡ ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª1 ’Ú…Ó¬˜ ’±ﬂ¡¯∏«Ìº ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õﬂ¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ¿¿ ﬂ¡˘œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ﬂ¡ ¸ˆ¬± ˜G¬ÛÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡À1º ˜±Ê√Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú ˚±·-˚:, Ú±˜-õ∂¸—· ‰¬À˘º ¬Û=˜ø√Ú± ¸øg˚˛± ﬂ¡˘œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ﬂ¡ Ú±˜-ﬂ¡œÓ«¬Ú ﬂ¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¶ö±˚˛œ Ú±˜‚1Õ˘ ›Àˆ¬±È¬±˝◊√ ’Ú± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝√√±ø1ˆ¬±e± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª ˝√√±ø1ˆ¬±e±1 1±˝◊√Ê√1 ‹ﬂ¡…¸—˝√√øÓ¬1 õ∂Ó¬œﬂ¡¶§1+¬Ûº  ŒÈ¬±ﬂ¡± . ˝√√±ø1ˆ¬±e± ’±1n∏ ˜±ø‡¬ı±˝√√± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ≈√‡Ú Ê√Ú¬ıU˘ ·“±›º ›‰¬1±-›‰¬ø1 ¤˝◊√ ·“±› ≈√‡Ú øÈ¬U Ú·11 √øé¬Ì ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¸ÀÔ«¬ı±1œ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¸1n∏ Ú·1º ‚±˝◊√Õﬂ¡ ﬂ“¡±˝√√ ø˙ä1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ú·1‡Ú õ∂‡…±Ó¬º ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 Œ·Ã1ª ’±äƒÂ√ [Alps]  ‰¬μÚ± ŒÎ¬ﬂ¡± ¸œ˜± ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º √øé¬Ì ˝◊√È¬±˘œ1 ø¬Û-Î¬◊¬ÛÓ¬…ﬂ¡± (Pvalley) 1¬Û1± ÙË¬±k1 ¸˜ˆ”¬ø˜, Ê√±˜«±Úœ ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ¬Û”¬ı«±=˘1 Î¬±Ú≈ø¬ı˚˛±Ú ¸˜ˆ”¬ø˜ﬂ¡ (Danubian Plains) ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ Œ¬ı11 √À1 ’±&ø1 Ô±øﬂ¡ ¬Û‘Ôﬂ¡ ﬂ¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ’±äƒÂ√1 Δ√‚«… õ∂±˚˛ 680 ˜±˝◊√˘ ’±1n∏ õ∂¶ö õ∂±˚˛ 80-140 ˜±˝◊√˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬À|ÌœÀ˚˛ õ∂±˚˛ 80,000 ¬ı·« ˜±˝◊√˘ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı1ÀÙ¬À1 ’±¬ı‘Ó¬√√ ’±ä±˝◊√Ú ˙‘—·À¬ı±1ﬂ¡ ¬Û˚«È¬ﬂ¡À¬ı±À1 ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ‘√˙…1 Í¬±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ﬂ¡À1º ’øÒﬂ¡±—˙ ’±ä±˝◊√Ú ˙‘—· ¸±·1¬Û‘á¬1¬Û1± 6,000-8,000 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º øﬂ¡c ¤˙È¬±Ó¬Õﬂ¡› ’øÒﬂ¡ ˙‘—·1 Î¬◊2‰¬Ó¬± 10,000 Ù≈¬È¬Ó¬Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡º ˜∞I◊ Œ¬ıv—ﬂ¡ (Mont-Blanc, 15,781 ’±äƒÂ√ Δ˝√√ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ¬ı‘˝√» ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±º ˝◊√—1±Ê√œ ’±äƒÂ√ (Alps) ˙sÀÈ¬± Œ˘øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±1 ‘Alpes’ ˙s1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ‘Alpes’ ˙sÀÈ¬±1 ’Ô« Δ˝√√ÀÂ√ Î¬◊2‰¬ ¬Û¬ı«Ó¬ Œ|Ìœº ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ √øé¬Ì¬Û”¬ı ÙË¬±k, Î¬◊M√1 ˝◊√È¬±˘œ, Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 õ∂±˚˛ˆ¬±· Í¬±˝◊√, √øé¬Ì Ê√±˜«±Úœ, ’ø©Ü™˚˛± ’±1n∏ ù≠íÀˆ¬øÚ˚˛±1 øﬂ¡Â≈√ ’—˙ ’±&ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ ¬ı‘M√±—˙1 √À1 ˆ”¬˜Ò… ¸±·11 ﬂ¡±À¯∏À1 √øé¬Ì1 Ù¬±˘Õ˘ ÙË¬±k ’±1n∏ ˝◊√È¬±˘œ1 27 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ Ù≈¬È¬] ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ ˙‘—·º ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 Ê√˘¬ı±˚˛≈Ó¬ ’Ó¬…øÒﬂ¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ﬂ¡±1ÀÌ Í¬±˝◊√Àˆ¬À√ ¬ı1¯∏≈Ì ¬ı± ø˝√√˜¬Û±Ó¬ ’±ø√1 ˜±S± øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˝√√˚˛º ’±äƒÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ﬂ¡±11 Î¬◊øæ√√ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊øæ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊ÀÎ¬˘øªÂ√ (Edelweiss) Ú±˜1 Î¬◊øæ√√ø¬ıÒ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˝◊√À¬ı' (Ibex) Î¬◊À~‡À˚±·…º ’øÒﬂ¡±—˙ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 Ú√œ, Œ˚ÀÚñ1±˝◊√Ú (Rhine), 1íÚ (Rhone), ˝◊√Ú (Inn), øÈ¬ø‰¬Úí (Ticino), ¬Ûí (Po) ’±ø√À¬ı±1 Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬±—˙1¬Û1± Δ¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘± ¬ıUÀÓ¬± ‡øÚÊ√ ¸•Û√1 Î¬◊»¸º ‡Ëœ.¬Û”. 4-6 ˙øÓ¬ﬂ¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√˘©Ü±Ù¬ (Hallstaff) ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œﬂ¡˘øÈ¬ﬂ¡ (Celtic) Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’±äƒÂ√1¬Û1± ﬂ¡¬Û±1 ¸—¢∂˝√ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±1¬Û1± Î¬◊Úø¬ı—˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±äƒÂ√1 ’±À˙-¬Û±À˙ ¬ıUÀÓ¬± õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ø¬ı√, Œ˘‡ﬂ¡, ø˙äœ1 ¸˜±·˜ ‚øÈ¬øÂ√˘º ¬ıUÀÓ¬± ø˙äﬂ¡˘±1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ ’±øÂ√˘ ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±º ’±äƒÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 øÚˆ¬íÀ˘È¬ ˙‘—· (Nivolet Peak)1¬Û1± ¬ı±1À·È¬ ˝}√√1 (Burget Lake) ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ‘√˙…˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±˜±ø∞I◊ﬂ¡ ﬂ¡ø¬ıﬂ¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˘± ˜±øÈ¬«Ú (La martine) Ú±˜1 ﬂ¡ø¬ıÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ˝}√√1 Œ¸Ãμ˚«Ó¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ Δ˝ ø¬ı‡…±Ó¬ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬± 1‰¬Ú± ﬂ¡ø1øÂ√˘√º ø¬ı‡…±Ó¬ ﬂ¡ø¬ı Œù´˘œ (Shelley)Œ˚˛› ’±äƒÂ√1 Œ¸Ãμ˚«Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ Δ˝√√ 'Mont Blanc' Ú±˜1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬± ø˘ø‡øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ﬂ¡ ’±äƒÂ√1 Œ¸±Ì±˘œ ˚≈· (Golden Era of Alps) ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±äƒÂ√ ˝◊√˚˛±1 Œ¸Ãμ˚«1 ¬ı±À¬ı ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ1+À¬Û ’± äƒ Â√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ıÀˆ¬ø1˚˛± (Bavaria)1 ’í¬ı±1‰¬EíÙ¬ (Oberstdrof), Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ŒÎ¬ˆ¬íÊ√ (Devos), ÙË¬±k1 ‰¬±˜íøÚ' (Chamonix), ’ø©Ü™˚˛±1 ‰¬±˘À¬ıﬂ¡ (Saalback) ’±ø√ ¬Û˚«È¬Ú Œﬂ¡fÀ¬ı±1 Î¬◊À~‡À˚±·…º ¤˝◊√ Œﬂ¡fÀ¬ı±11¬Û1± ’±äƒÂ√1 Œ¸Ãμ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ’Ú…Ó¬˜ ’±ﬂ¡¯∏«Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√È¬±˘œ1 ﬂ¡˜í ˝}√√ (Lake Como), Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ŒÊ√ÀÚˆ¬± ˝}√À√± (Geneva Lake) Î¬◊À~‡Úœ˚˛º Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 Ê√±—ÙË¬±’í (Jungfrau) ’=À˘ õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ¬ıÂ√À1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡À¬ı±1ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±ﬂ¡¯∏«Ì ﬂ¡À1º ¤˝◊√ ’=˘1¬Û1± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬√√ Î¬◊2‰¬ ˙‘—·1 Œ¸Ãμ˚« ¤Àﬂ¡˘À· Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øÍ¬ﬂ¡ Œ¸˝◊√√À1 ’±äƒÂ√1 ¬ı1Ù¬˜˚˛ ¬Û¬ı«ÀÓ¬À1 ’±¬ı‘Ó¬ ’ø©Ü™˚˛±1 ˝◊√Ú‰ƒ¬¬ıË±ﬂ¡ (Insbruck) ’±Ú ¤ﬂ¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œº ¤˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú Œﬂ¡fÀ¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 120 øÚ˚≈Ó¬ ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙œÓ¬ﬂ¡±˘œÚ Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘ Œ˚ÀÚñŒ¶®øÈ¬— (Skating) ’±ø√À˚˛› ¬Û˚«È¬ﬂ¡ﬂ¡ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ ﬂ¡À1º ›¬ÛÀ1±Mê√ ¬Û˚«È¬Ú Œﬂ¡fÀ¬ı±À1 ’±1n∏ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘À¬ı±À1 ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·ﬂ¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±äƒÂ√ﬂ¡ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ¸•Û√ ’±1n∏ Œ·Ã1ª ø˝√√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚º˛  28 ˜˝√√±Ú ¸—·œÓ¬: ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±  ¬ı“±˝√√œ1 ¸≈À1À1 ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1Ó¬ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úμ1 ŒÊ√±ª±1 ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¤ﬂ¡ Î¬◊8˘ Úé¬S ˝√√í˘ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ﬂ¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±˝◊√ ¤ﬂ¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ˆ”¬ø˜ﬂ¡± Δ˘øÂ√˘º 1938 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ˜±Ó‘¬˝√√±1± Œ˝√√±ª± ¬ÛøGÓ¬Ê√œ1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ˜~À˚±X±º Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ ŒÓ¬Àª“± ¤·1±ﬂ¡œ ˜~À˚±X± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ﬂ¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±À1± ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ ¸c©Ü ﬂ¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì Δ˘øÂ√˘, ŒÓ¬›“1 ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˝√√º ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÀÌ øﬂ¡c ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ¬ı“±˝√√œ ¬ı±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œﬂ¡±1 ﬂ¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜~˚≈“Ê√1 õ∂ø˙é¬ÀÌ ŒÓ¬›“1 ˝“√±›Ù“¬±›1 ˙øMê√ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ø˚ÀÈ¬± ¬ı“±˝√√œ¬ı±√ﬂ¡ ¤·1±ﬂ¡œ1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±1 ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¤ﬂ¡ ’æ≈√Ó¬ ’±ﬂ¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ√Î¬◊Ó¬±Àﬂ¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈1 ‚1Ó¬ ¸—·œÓ¬1 ‰¬‰«¬± ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ’±øÂ√˘ ﬂ¡F¸—·œÓ¬1 ø˙äœ ¬ÛøGÓ¬ 1±Ê√±1±˜ ˚±1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1± ﬂ¡F ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ¬ı±1±Ì¸œ1 ¬ÛøGÓ¬ Œˆ¬±˘±Ú±Ô õ∂¸iß1 ›‰¬1Ó¬ 8 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı“±˝√√œ¬ı±√Ú1 ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±˝◊√ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± √M√ Î¬◊ø1¯∏…±1 ﬂ¡È¬ﬂ¡ ’Ú±Ó“¬±1 Œﬂ¡fÓ¬ ¬ı“±˝√√œ¬ı±√ﬂ¡ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘ﬂ¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ﬂ¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¬ÛøGÓ¬ ¬˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛± ’±1n∏ ø¬ı‡…±Ó¬ ¸ÀôL±1¬ı±√ﬂ¡ ø˙ª ﬂ≈¡˜±1 ˙˜«±1 ëø˙ª-˝√√ø1í ˚≈È¬œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ﬂ¡ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1 ’¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ø˝√√μœ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ﬂ¡ø1ÀÂ√º ø‰¬˘ø‰¬˘±, ˘˜À˝√√ ’±ø√ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ’¬Û”¬ı« ¸—·œÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡À1˝◊√ ¸‘ø©Üº Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±˝◊√ Œﬂ¡˝◊√¬ı±·1±ﬂ¡œ› ¬Û±(±Ó¬… ¸—·œÓ¬:1 Δ¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ë˙øMê√í Ú±˜1 ¤È¬± √˘1 Δ˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı“±˝√√œ1 ¸≈À1À1 ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1 ‰≈¬˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º 2006 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ë¬ı‘μ±¬ıÚ &1n∏ﬂ≈¡˘í ’±1n∏ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˆ≈¬ªÀÚù´1Ó¬ ¤Àﬂ¡˝◊√ Ú±˜1 ≈√øÈ¬ ¸—·œÓ¬ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡À1º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ &1n∏ø˙¯∏…1 ¬Û1•Û1±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¬ı“±˝√√œ¬ı±√Ú1 ø˙é¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œﬂ¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙¯∏…˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸—·œÓ¬1 Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬ ¬ı“±˝√√œ¬ı±√ﬂ¡ √œ¬Ûﬂ¡ ˙˜«±› Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±1 ø˙¯∏…º ¬ÛøGÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ‰¬Ã1±ø¸˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸—·œÓ¬ ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º 2013 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ﬂ¡˜«1 ’±Ò±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜LaÌ±˘À˚˛ ¬ë¬ı“±˝√√œ1 &1n∏í ˙œ¯∏«ﬂ¡ ¤‡øÚ Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ŒÓ¬›“ﬂ¡ 1984 ‰¬ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ Ú±È¬ﬂ¡ ’ﬂ¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬±, 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ’±1n∏ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ ø¬ıˆ”¬¯∏Ì ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º  29 ﬂ≈¡˝◊√ Ê√  1º 'At the stroke of the midnight hour, 11º ˆ¬±1Ó¬1 Œﬂ¡±Ú‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±11 ¬ı…ªÒ±Ú ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√∑ 12º ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¢∂Lö ëThe White Tigerí1 Œ˘‡ﬂ¡·1±ﬂ¡œ1 Ú±˜ øﬂ¡∑ 13º Ó¬˘1 Œﬂ¡±Ú‡Ú Ú√œ1 Î¬◊»¬ÛøM√√¶˘ ö ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« Ú˝√√˚∑˛ ﬂ¡] ¬ıœ‰¬ ‡] Œ‰¬Ú±ª ·] 1ø¬ı ‚] ‰≈¬È¬À˘Ê√ 14º Ê√±¬Û±Ú1 ëø˜Ú±˜±È¬± ≈√À˚«±·í1 õ∂”√¯∏ﬂ¡ø¬ıÒ1 Ú±˜ øﬂ¡∑ 15º Ó¬˘1 Œﬂ¡±Úø¬ıÒ Œ‡˘Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õﬂ¡ Î¬±„√√1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú∑ ﬂ¡] øSêÀﬂ¡È¬ ‡] ˝√√ﬂ¡œ ·] ﬂ¡±¬ı±√œ ‚] ¬Ûí˘í 16º Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± ¸˜˚˛1 Sê˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸ÀÊ√±ª“±º ﬂ¡] Î¬0 ˙—ﬂ¡1 √˚˛±˘ ˙˜«± ‡] Ù¬ﬂ¡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ·] Úœ˘˜ ¸?œª± Œ1Dœ ‚] ø·˚˛±øÚ Ê√±˝◊√˘ ø¸— 17º ’¸˜1 ﬂ¡±øÊ√1„√√± ¬ıÚ±=À˘ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1+À¬Û Œﬂ¡±Ú ‰¬ÚÓ¬ ¶§œﬂ‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1∑ 18º 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±¬ıÀ˜ø1Ì‡Ú1 Ú±˜ øﬂ¡∑ ﬂ¡] ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ø¸g≈1é¬ﬂ¡ ‡] ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˙{√®œ ·] ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ Œ·±√±¬ı1œ ‚] ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˚˜≈Ú± 19º Ó¬˘1 Œﬂ¡±Ú‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ øÊ√˘± Ú±˝◊√∑ ﬂ¡] ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ‡] Œ˜‚±˘˚˛ ·] ø˜ÀÊ√±1±˜ ‚] øS¬Û≈1± 20º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Œﬂ¡±Ú‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬1 Ê√Ú¸—‡…± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√∑  when the world sleeps, India will awake to life and freedom'–¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º ’o1± ¬ı1n∏ª± Œﬂ¡±ÀÚ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘∑ Î¬◊øæ√√1 ¬ı‘øX Ê≈√ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡1± ˚Laø¬ıÒ øﬂ¡∑ Ó¬˘1 ˆ≈¬˘ Œ˚±1±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª“± . ﬂ¡] Œ√›Ò1 ¬∏CÙ¬œ . øSêÀﬂ¡È¬ ‡] ¸≈¬ıËÓ¬ ﬂ¡±¬Û . Ù≈¬È¬¬ı˘ ·] ˝√√íﬂ¡±1 ¬∏CÙ¬œ . ˘Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ‚] ˝◊√øGÊ√ ·íã ﬂ¡±¬Û . ˝√√ﬂ¡œ Ó¬˘1 Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± √øé¬Ì Œﬂ¡±ø1˚˛±1 Œﬂ¡±•Û±Úœ Ú˝√√˚∑˛ ﬂ¡] ’±˝◊√ª± ‡] UG±˝◊√ ·] ŒÂ√˜Â√±— ‚] ¤˘ øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±ﬂ¡Ú‘Ó¬… ëŒ‰¬1±›í Œﬂ¡±Ú 1±Ê√…1∑ Œﬂ¡±ÚÊ√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√ﬂ¡œ Œ‡˘≈Õª1 Ú±˜Ó¬ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ¤È¬± ¬ÛÔ1 Ú±˜ﬂ¡1Ì ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√∑ Ó¬˘1 Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± Î¬◊øMê√ ¸≈μ1˘±˘ ¬ıU&Ì±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛∑ ﬂ¡] ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú õ∂ø¸X õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ø¬ı√ ‡] 2009 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ﬂ¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ·] ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ëø‰¬¬ÛƒÀﬂ¡± ’±Àμ±˘Úí ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º ‚] ŒÓ¬›“ Î¬◊M√1±‡G1 Î¬◊M√1ﬂ¡±˙œ Ú±˜1 Í¬±˝◊√1¬Û1± Œ˘±ﬂ¡¸ˆ¬±1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ¸œ˜±À1‡±ﬂ¡ øﬂ¡ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛∑ ë¬ıv±Î¬¢∂n¬Ûí ’±øª©®±1 ﬂ¡1± ø¬ı:±ÚœÊ√Ú1 Ú±˜ øﬂ¡∑ ëA Thing of Beauty is a joy foreveríñ ¤˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ Î¬◊øMê√ÀÈ¬± Œﬂ¡±Ú·1±ﬂ¡œ ﬂ¡ø¬ı1∑ 30 SêœÎ¬ˇ±—·Ú  ˆ¬À¬ıù´1 Œ·±¶§±˜œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ë˝◊√ Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚí ŒÈ¬øÚÂ√ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı‘˝√» ’‚È¬ÀÚÀ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º Ê√íﬂ¡íøˆ¬Â√, ŒÙ¬ÀÎ¬1±1, ˜íÀ1 ’±ø√ Ó¬±1ﬂ¡± Œ‡˘≈Õª1 Œﬂ¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ› Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õª Ê√±¬Û±Ú1 Œﬂ¡˝◊√ øÚøÂ√øﬂ¡ø1 ’±1n∏ SêíÀªøÂ√˚˛±1 ˜±ø1Ú ø‰¬ø˘Â√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø‰¬ø˘ÀÂ√ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ 6-3, 6-3, 6-3 ŒÂ√È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1 Œ¢∂Gù≠±˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX ﬂ¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˝√√±ø1À˘› øÚøÂ√ﬂ¡ø1À˚˛ Œﬂ¡±ÀÚ± Œ¢∂Gù≠±˜1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂À¬ı˙ ﬂ¡1± õ∂Ô˜·1±ﬂ¡œ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª1+À¬Û Œ1ﬂ¡Î«¬1 ’øÒﬂ¡±1œ ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘± øÂ√—·˘Â√ . õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ŒÂ√À1Ú± Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1ﬂ¡±1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú Ó¬±1ﬂ¡±·1±ﬂ¡œÀ˚˛ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÎ¬Ú˜±ﬂ«¡1 Œﬂ¡1íø˘Ú ¬ıíÊ√øÚ˚˛±øﬂ¡ﬂ¡ 6-3, 63 ŒÂ√È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡À1º ¤˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ŒÂ√À1Ú±1 ¯∏á¬ÀÈ¬± ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ ’±1n∏ Œﬂ¡ø1˚˛±11 ’©Ü±√˙ Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Ûº ¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬±¬ı˘Â√ . ’±À˜ø1ﬂ¡±1 ¬ı¬ı ’±1n∏ ˜±˝◊√ﬂ¡ ¬ıË±˚˛±ÀÚ Œ¶Û˝◊√Ú1 ˜±À‰«¬˘ Œ¢∂Úí˘±Â«√ ’±1n∏ ˜±ﬂ«¡ ˘íÀ·Ê√1 ˚≈øÈ¬ﬂ¡ 6-3, 6-4 ŒÂ√È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º ¤˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¬Û=˜ÀÈ¬± ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ ’±1n∏ ¯∏á¬√˙ Œ¢∂Gù≠±˜ ø‡Ó¬±¬Ûº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· Œﬂ¡ø1˚˛±11 ¤˙ ¸—‡…ﬂ¡ Î¬±¬ı˘Â√ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1À¬ı± ’Ê«√Ú ﬂ¡À1 ¬ıË±˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛º ˜ø˝√√˘± Î¬±¬ı˘Â√ . ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘±1 Î¬±¬ı˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¤ﬂ¡±ÀÈ¬ø1Ú± ˜±ﬂ¡±1íˆ¬± ’±1n∏ ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√ø˘Ú±˝◊√º ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 1±øÂ√˚˛±Ú ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜±øÈ«¬Ú± ø˝√√—ø·Ê√ ’±1n∏ ŒÙv¬øˆ¬˚˛± Œ¬ÛÀÚA±1 ˚≈øÈ¬ﬂ¡ 2-6, 6-3, 6-2 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡À1º ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘Â√ . ¬ıË±øÊ√˘1 ¬ıËn∏ÀÚ± Â√íª±À1Ê√ﬂ¡ ¸—·œ ﬂ¡ø1 ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘Â√ ˙±‡±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ ﬂ¡À1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√º  È¬øﬂ¡’í ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ|á¬ ﬂ¡±1±-Â√±øÚ˚˛± È¬øﬂ¡’í ’íÀ¬ÛÚ1 Œ˚±ª±¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÊ√•§±¬ı≈ÀªÚ ¸—·œ ﬂ¡±1± Œ¬ıvÀﬂ¡ ¤˝◊√¬ı±À1± È¬øﬂ¡’í ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘±1 Î¬±¬ı˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ ﬂ¡À1º ø‡Ó¬±¬Û ˚≈“Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ¬Û1±ô¶ ﬂ¡À1 Œ¶ÛøÚÂ√ ˚≈øÈ¬ ·±1ø¬ıÚ ˜≈&1n∏Â√± ’±1n∏ ﬂ¡±˘«± Â√íª±À1Ê√ Ú±ˆ¬±À1±ﬂ¡º ¬ıË±øÊ√ø˘˚˛±Ú ¸—·œ ¬ıËn∏ÀÚ± Â√íª±À1Ê√À1 ˘· ˘±ø· ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø˜'Î¬ Î¬±¬ı˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ ﬂ¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Â√±øÚ˚˛±1 ¤˚˛± ¤Àﬂ¡À˘Ô±ø1Õﬂ¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø‡Ó¬±¬Ûº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀﬂ¡È¬ √˘1 ˝◊√—À˘G w˜Ì ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ 1-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Δ˝√√ ˙‘—‡˘± Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛√˘ÀÈ¬±Àª 3-1Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ø˙‡1 ÒªÚ, ˜≈1n∏˘œ ø¬ıÊ√˚˛, Œ‰¬ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1± ¬ı± ø¬ı1±È¬ Œﬂ¡±˝√√ø˘ ’±ø√1 √À1 Œ‡˘≈Õª¸ﬂ¡À˘± ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀﬂ¡È¬ øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√ [ø¬ıø‰¬ø‰¬’±˝◊√]À˚˛ õ∂±Mê√Ú ’˘1±Î¬◊G1 Ó¬Ô± ’øÒÚ±˚˛ﬂ¡ 1ø¬ı ˙±¶aœﬂ¡ øÈ¬˜ ˝◊√øG˚˛±1 Î¬±˝◊√À1"√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1 ˙‘—‡˘±ÀÈ¬± 3-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ √‡˘ ﬂ¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 24 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘± √‡˘ ﬂ¡À1º ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1À˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ¤ﬂ¡˜±S øÈ¬-20 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜±S 3 1±Ì1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√—À˘ÀG ¬ı±øg ø√˚˛± 181 1±Ì1 ˘Àé¬…À1 Œ‡˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 5È¬± Î¬◊˝◊√Àﬂ¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 177 1±ÌÀ˝√√ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚñ2014 ¬Û≈1n∏¯∏ øÂ√—·˘Â√ . ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ’øôL˜‡Ú Œ¢∂Gù≠±˜ 31 Í¬±˝◊√1 ø‰¬Ú±øﬂ¡ ŒÊ√ÀÚˆ¬±  ¸—·œÓ¬± √±¸ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1¬Û1± ø¶® ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√˚˛±Õ˘ Œ‡˘≈Õª¸ﬂ¡˘ ’±À˝√√º Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» Ê√Ú¬ıU˘ Í¬±˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ŒÊ√ÀÚˆ¬±º 2014 ‰¬Ú1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 Œ˘±ﬂ¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…± 1,96,257 Ê√Úº ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…±1 ˙Ó¬ﬂ¡1± 48 ˆ¬±· Δ˝√√ÀÂ√ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ¬ı±ø˝√√11º ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡Úﬂ¡ ¤‡Ú Œ·±˘ﬂ¡œ˚˛ ‰¬˝√√1 ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ 20È¬±Ó¬Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±1 ˜≈‡… ﬂ¡±˚«±˘˚˛ ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚ (UNO), ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± (WHO), Œ1Î¬ SêÂ√ Â√í‰¬±˝◊√øÈ¬ (Red Cross Society), ø¬ıù´ ¬ı±øÌÊ√… ¸—¶ö± (WTO), ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ |ø˜ﬂ¡ ¸—¶ö± (ILO) ˝◊√Ó¬…±ø√À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ 160 ‡ÚÓ¬Õﬂ¡› ’øÒﬂ¡ Œ√˙1 ”√Ó¬±¬ı±¸ ’±ÀÂ√º√ 1864, 1906, 1921 ’±1n∏ 1949 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÊ√ÀÚˆ¬± ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ˚≈X ¬ıμœ Δ¸øÚﬂ¡¸ﬂ¡˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1ﬂ¡1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1‡ÚÕﬂ¡ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 Œﬂ¡±ÀÚ± Œ√À˙ ˙Sn∏¬Ûé¬1 Œ√˙ﬂ¡ ’±Sê˜Ì ﬂ¡ø1À˘› Œ¸˝◊√ Œ√˙¸˜”˝√1 ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ’±Sê˜Ì ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Œﬂ¡˝◊√¬ı±È¬±› ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ŒÊ√ÀÚˆ¬±1 ‰¬1ﬂ¡±1œ ˆ¬±¯∏± Δ˝√√ÀÂ√ Ù¬1±Â√œº ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± Œﬂ¡±ª± Œ˘±ﬂ¡1 ¸—‡…±› ﬂ¡˜ Ú˝√√˚˛º ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œﬂ¡˝◊√¬ı±È¬±› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±1 ˜≈‡… ﬂ¡±˚«±˘˚˛ ’ªø¶öÓ¬, ˝◊√˚˛±Ó¬ ﬂ¡˜«1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àﬂ¡ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 ﬂ¡À1º  ŒÊ√ÀÚˆ¬± ˝}√√1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÊ√ÀÚˆ¬± ‰¬˝√√1‡Ú Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ¤‡Ú ’Ú…Ó¬˜ Ò≈Úœ˚˛± Í¬±˝◊√º ’±äƒÂ√ ’±1n∏ ŒÊ√±1± ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±˝◊√ ’±&ø1 Ôﬂ¡± ¤˝◊√ Í¬±˝◊√‡Ú ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ﬂ¡¯∏«Ì1 Œﬂ¡fº ‰¬˝√√1‡Ú ø¬ı˜±Ú, ˜È¬1·±Î¬ˇœ ’±1n∏ Œ1˘·±Î¬ˇœÀ1 ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢üº ˜±S Œﬂ¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œﬂ¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ‰¬˝√√1 Œ˚ÀÚñŒ¬Ûø1Â√, ø˜˘±Ú, ˘GÚ, Œ1±˜ ’±ø√1¬Û1± ø¬ı˜±ÀÚÀ1 Δ· ŒÊ√ÀÚˆ¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ‰¬˝√√1‡Ú1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’øÓ¬ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û˚«È¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı ’±ﬂ¡¯∏«Ì1 Œﬂ¡f Δ˝√√ÀÂ√ ŒÊ√ÀÚˆ¬± ˝}√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ø¬ı˙±˘ ŒÙ¬±ª±1±, (Giant fountain) Ù≈¬˘1 ‚Î¬ˇœ, Œ‰¬˝◊√∞I◊ ¬ÛœÈ¬±Â«√ ·œÊ«√± ’±ø√ √˙«Úœ˚˛ ¶ö±Úº ˝◊√˚˛±Ó¬ 12È¬± ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡˘± õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı 30È¬±Ó¬Õﬂ¡› ’øÒﬂ¡ ˆ¬ªÚ ’±ÀÂ√º ŒÊ√ÀÚˆ¬± ‰¬˝√√1‡Ú ˝◊√˚˛±1 ’øÓ¬ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 ‚Î¬ˇœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÊ√ÀÚˆ¬±1 ‰¬ﬂ¡À˘È¬ ’±1n∏ ¸≈·øgÀ˚˛› Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı…˚˛¬ıU˘ ‰¬˝√√1À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú Δ˝√√ÀÂ√ ŒÊ√ÀÚˆ¬±º ’ªÀ˙… ¤Àﬂ¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸μ±¸ﬂ¡˘1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±ÀÚ± ’øÓ¬ Î¬◊ißÓ¬º Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1n∏ ’±˝◊√‰¬ ˝√√ﬂ¡œ ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 32