AUDREY - Reading Rock

AUDREY
Tre gli elementi
distintivi della
collezione Audrey.
Three distinctive
elements of
Audrey.
Colori neutri, tonalità pastello rese più
contemporanee dall’effetto pixel,
decori eleganti.
Neutral colors, pastel shades made
modern with the pixel effect,
elegant decors.
I disegni geometrici e floreali dagli
infiniti punti a rilievo, combinati tra
loro, offrono una nuova leggerezza
visiva. Stile sobrio, il rivestimento
reinventato e proposto in un’estetica
classica. Un mood rassicurante in
grado di durare nel tempo.
A new visual lightness is proposed
by combining the geometrical
and floral designs with infinite
embossed dots. Sober style,
wall covering is reinvented with a
classical touch. A reassuring mood
that is capable of standing the test
of time.
1
2
TORTORA
AZZURRO CHIARO
SALVIA CHIARO
LILLA
DOTS
STRIPES
MENTINE
BLOSSOMS
GALLES
Audrey
7 colori
bianco e nero
decori contemporanei
BIANCO
NERO
SABBIA CHIARO
7 solid colors
including black and white
contemporary decorations
3
stripes azzurro chiaro 35x70cm - 13.8x27.6” / blossoms azzurro chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
raccordo jolly azzurro chiaro 2x35cm - 0.8x13.8” / tortora 35x35cm - 13.8x13.8”
4
5
stripes azzurro chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
6
Stripes,
contraddistinto da
grandi righe verticali
su fondo chiaro
Regala brio e
freschezza alle pareti dilatando la
prospettiva dello spazio.
Stripes is
characterized by large
vertical lines on a
light base.
It offers verve and freshness to the walls,
amplifying the perspective of space.
azzurro chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
stripes azzurro chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
liner blu 2x35cm - 0.8x13.8”
ang. liner blu 2x2cm - 0.8x0.8”
raccordo jolly azzurro chiaro 2x35cm - 0.8x13.8”
7
8
galles bianco 35x70cm - 13.8x27.6”
9
10
galles bianco 35x70cm - 13.8x27.6” / dots bianco 35x70cm - 13.8x27.6”
bianco 35x35cm - 13.8x13.8”
11
12
stripes salvia chiaro 35x70cm - 13.8x27.6” / tortora 35x70cm - 13.8x27.6”
liner verde 2x35cm - 0.8x13.8” / tortora 35x35cm - 13.8x13.8”
13
stripes salvia chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
liner verde 2x35cm - 0.8x13.8”
14
15
Mentine, il decoro dal
disegno a pois che gioca
sulle diverse tonalità
cromatiche della stessa
nuance.
I tagli ondulati combaciando perfettamente annullano
le fughe e offrono un effetto a mosaico, ideale per
vivacizzare una parete con infiniti spot colorati.
Mentine is a decor that
plays with the different
chromatic tonalities in the
same nuance.
The wave like edges match perfectly and eliminate the
joints creating a mosaic effect, ideal for livening up a
wall with infinite colored dots.
16
mentine lilla 30x32cm - 11.8x12.6”
lilla 35x70cm - 13.8x27.6”
liner viola 2x35cm - 0.8x13.8”
mentine tortora 30x32cm - 11.8x12.6” / tortora 35x70cm - 13.8x27.6”
liner antracite 2x35cm - 0.8x13.8” 17
blossoms bianco 35x70cm - 13.8x27.6” / dots tortora 35x70cm - 13.8x27.6”
liner antracite 35x2cm - 13.8x0.8” / tortora 35x35cm - 13.8x13.8”
18
19
dots tortora 35x70cm - 13.8x27.6”
liner antracite 2x35cm - 0.8x13.8”
20
BLOSSOMS bianco 35x70cm - 13.8x27.6”
21
22
galles sabbia chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
sabbia 35x35cm - 13.8x13.8”
La texture di Galles
interpreta in chiave vivace e
innovativa la più regale tra le
tradizionali stoffe inglesi.
Il mito dell’eleganza non tramonta, ma rivive in
Audrey con note dinamiche e attuali.
The texture Galles
interprets, in an innovative
and lively key, traditional
English fabrics.
The myth of elegance does not set, but relives in
Audrey with a dynamic and present-day theme.
mentine sabbia 30x32cm - 11.8x12.6”
liner fango 2x35cm - 0.8x13.8”
23
galles sabbia chiaro 35x70cm - 13.8x27.6” / sabbia chiaro 35x70cm - 13.8x27.6”
liner fango 2x35cm - 0.8x13.8” / sabbia 35x35cm - 13.8x13.8”
24
25
FORMATI E DECORI
FORMATS AND DECORS
FORMATS ET DECORS
FORMATE UND DEKORE
bianco
ANG. LINER
antracite 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A24A
0360
LINER
0150
antracite 2x35cm 0.8x13.8”
LB9A24L bianco
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett. LBAP2P0 1020
DECORO GALLES
galles bianco
35x70cm 13.8x27.6”
26
nero
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
LBAP2R0 1020
DECORO BLOSSOMS
LB9A2P3 1015
blossoms bianco
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2P1 1015
mentine tortora
30x32cm 11.8x12.6”LB9A2I4 0735
DECORO DOTS
dots bianco
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2P0 1015
sabbia chiaro
ANG. LINER
fango 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A20A 0360
LINER
fango 2x35cm 0.8x13.8”
LB9A20L sabbia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
mentine sabbia
30x32cm 11.8x12.6” LB9A2G4 0735
LBAP2H0 1020
DECORO GALLES
galles sabbia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
0150
DECORO BLOSSOMS
LB9A2H3 1015
blossoms sabbia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2H1 1015
DECORO DOTS
dots sabbia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2H0 1015
27
FORMATI E DECORI
FORMATS AND DECORS
FORMATS ET DECORS
FORMATE UND DEKORE
tortora
ANG. LINER
antracite 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A24A 0360
LINER
antracite 2x35cm 0.8x13.8”
LB9A24L tortora
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
28
mentine tortora
30x32cm 11.8x12.6” LB9A2I4 0735
LBAP2I0 1020
DECORO GALLES
galles tortora
35x70cm 13.8x27.6”
0150
DECORO BLOSSOMS
LB9A2I3 1015
blossoms tortora
35x70cm 13.8x27.6”
DECORO DOTS
LB9A2I1 1015
dots tortora
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2I0 1015
azzurro chiaro
ANG. LINER
blu 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A22A
0360
LINER
blu 2x35cm 0.8x13.8”
LB9A22L azzurro chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
mentine azzurro
30x32cm 11.8x12.6” L B9A2E4 0735
LBAP2F0 1020
DECORO STRIPES
stripes azzurro chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
0150
DECORO BLOSSOMS
LB9A2F2 1015
blossoms azzurro chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2F1 1015
DECORO DOTS
dots azzurro chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2F0 1015
29
FORMATI E DECORI
FORMATS AND DECORS
FORMATS ET DECORS
FORMATE UND DEKORE
salvia chiaro
ANG. LINER
verde 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A21A 0360
LINER
verde 2x35cm 0.8x13.8”
LB9A21L salvia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
30
mentine salvia
30x32cm 11.8x12.6” LB9A2C4 0735
LBAP2D0 1020
DECORO STRIPES
stripes salvia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
0150
DECORO BLOSSOMS
LB9A2D2 1015
blossoms salvia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2D1 1015
DECORO DOTS
dots salvia chiaro
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2D0 1015
lilla
ANG. LINER
viola 2x2cm 0.8x0.8”
LB9A23A 0360
LINER
viola 2x35cm 0.8x13.8” LB9A23L lilla
35x70cm 13.8x27.6”
nat. rett.
MENTINE
mentine lilla
30x32cm 11.8x12.6” LB9A2A4 0735
LBAP2A0 1020
DECORO STRIPES
stripes lilla
35x70cm 13.8x27.6”
0150
DECORO BLOSSOMS
LB9A2A2 1015
blossoms lilla
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2A1 1015
DECORO DOTS
dots lilla
35x70cm 13.8x27.6”
LB9A2A0 1015
31
PEZZI SPECIALI IN ABBINAMENTO SERIE PLEASURES
Special pieces that can be matched with pleasures
pièces spéciales s’accordant à la collection pleasures
Formstücke passend zu Serie Pleasures
CHAIR RAIL
bianco 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2PC 0340
LINER
bianco 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2PB
sabbia chiaro 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2HC
0340
LINER
sabbia chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2HB 0150
RACCORDO JOLLY
sabbia chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2HD
0220
CHAIR RAIL
azzurro chiaro 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2FC
0340
LINER
azzurro chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2FB
0150
RACCORDO JOLLY
azzurro chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2FD
0220
CHAIR RAIL
lilla 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2AC 0340
LINER
lilla 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2AD
bianco 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2PA 0310
ANG. CHAIR RAIL
sabbia ch. 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2HE 0490
ANG. LINER
sabbia ch. 2x2cm
0.8x0.8”
LB9P2HF 0360
BEAK
sabbia ch. 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2HA 0310
ANG. CHAIR RAIL
azzurro ch. 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2FE 0490
nero 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2RC
nero 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2RB
nero 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2RD
lilla 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2AE 0490
lilla 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2AF 0360
lilla 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2AA 0310
nero 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2RA 0310
0340
tortora 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2IE 0490
ANG. CHAIR RAIL
ANG. LINER
0150
RACCORDO JOLLY
tortora 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2ID
salvia chiaro 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2DC
tortora 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2IF 0360
BEAK
0220
tortora 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2IA 0310
0340
salvia ch. 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2DE 0490
CHAIR RAIL
RACCORDO JOLLY
ANG. CHAIR RAIL
BEAK
LINER
tortora 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2IB
nero 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2RF 0360
0220
CHAIR RAIL
tortora 7x35cm 2.7x13.8”
LB9P2IC
nero 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2RE 0490
ANG. LINER
0150
RACCORDO JOLLY
BEAK
azzurro ch. 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2FA 0310
ANG. CHAIR RAIL
0340
LINER
LINER
azzurro ch. 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2FF 0360
BEAK
0220
CHAIR RAIL
ANG. LINER
ANG. LINER
0150
RACCORDO JOLLY
32
bianco 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2PF 0360
BEAK
0220
CHAIR RAIL
lilla 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2AB
bianco 2x7cm 0.8x2.7”
LB9P2PE 0490
ANG. LINER
0150
RACCORDO JOLLY
bianco 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2PD
ANG. CHAIR RAIL
ANG. CHAIR RAIL
salvia chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2DB
0150
salvia chiaro 2x35cm 0.8x13.8”
LB9P2DD
0220
ANG. LINER
salvia ch. 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2DF 0360
BEAK
salvia ch. 2x2cm 0.8x0.8”
LB9P2DA 0310
PAVIMENTI COORDINATI
coordinated floors
Sols coordonnés
Passende Boden
bianco
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
LGPP2P0 0950
sabbia
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
azzurro
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
LGPP2E0 0950
salvia
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
nero
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
LGPP2R0 0950
LGPP2G0 0950
tortora
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
LGPP2I0 0950
LGPP2C0 0950
lilla
35x35cm 13.8x13.8”
matt rett.
LGPP2A0 0950
33
PLEASURES (FONDI)
monoporosa in pasta bianca smaltata GL
glazed white-bodied porous single-fired tiles
monocuissons en pâte blanche émaillé
weißscherbige monoporosa
spessore 10,8mm (riv. 35x70)
thickness
epaisseur
stärke
CARATTERISTICHE TECNICHE*
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
fondi
plain tile
fond
unifliese
assorbimento d’acqua
water absorption
absorption d’eau
wasserabsorption
iso 10545-3
13% - 18%
resistenza alla flessione
bending strength
résistance à la flexion
beigefestigkeit
iso 10545-4
conforme
compliant
conforme
gemäß
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
gla, gha resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
classe 5 resistente
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
resistant
résistant
beständig
V1
*ISO 13006-L BIII GL - EN 14411 L BIII GL
Schema di posa Mentine - Laying scheme for Mentine - Schéma de pose pour Mentine - Verlegelösung Mentine
diametro
1,5cm / 0.6”
34
PLEASURES (FONDI)
gres smaltato GL
glazed stoneware
grès émaillé
glasiertes Feisteinzeug
9mm (pav. 35x35)
thickness
epaisseur
stärke
CARATTERISTICHE TECNICHE*
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
fondi
plain tile
fond
unifliese
assorbimento d’acqua
water absorption
absorption d’eau
wasserabsorption
iso 10545-3
conforme
compliant
conforme
gemäß
resistenza alla flessione
bending strength
résistance à la flexion
beigefestigkeit
iso 10545-4
conforme
compliant
conforme
gemäß
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
gla, gha resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
classe 5 resistente
resistant
résistant
beständig
V1
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
*ISO 13006- G BIa GL - EN14411 - G BIa GL
IMPIEGHI
USES
EMPLOI
ANWENDUNGSBEREICHE
alberghi
hotels
hotels
hotels
locali pubblici
public spaces
lieux publiques
offentliche bereiche
abitazioni
housing
maisons
wohnbereiche
bar - ristoranti
bar - restaurants
bar - restaurants
cafés - restaurants, gasthäuser
negozi
shops
magasins
geschäfte
IMBALLAGGI
PACKING
EMBALLAGE
VERPACKUNGEN
articolo
fondo
fondo
decoro blossoms
decoro dots
decoro galles
decoro stripes
mentine
chair rail
ang. chair rail
liner
ang. liner
raccordo jolly
beak
scatola
pz.
35x70
35x35
35x70
35x70
35x70
35x70
30x32
7x35
7x2
2x35
2x2
2x35
2x2
13.8x27.6”
13.8x13.8”
13.8x27.6”
13.8x27.6”
13.8x27.6”
13.8x27.6”
11,8x23.6”
2.7x13.8”
2.7x0.8”
0.8x13.8”
0.8x0.8”
0.8x13.8”
0.8x0.8”
4
9
4
4
4
4
6
10
4
12
4
12
4
mq
kg
0,98
1,10
0,98
0,98
0,98
0,98
0,58
0,25
0,08
-
18,1
21,3
18,1
18,1
18,1
18,1
15,6
6,0
0,1
0,1
0,01
1,2
0,1
europallet
scat.
mq
56
24
6
6
6
6
-
kg
54,9 1313,6
26,4 511,2
5,9 108,5
5,9 108,5
5,9 108,5
5,9 108,5
-
35
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
PRÜFZEUGNISSE
leed *
iso 9001
casaclima ***
marchio CE
* LEED
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an
ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est
membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem
GBC Italien.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo
Construcción Verde de Italia.
*** CASACLIMA
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has
obtained the Partner Casaclima certification.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a
obtenu la certification Partner Casaclima.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.
thanks to
ALESSI
AZZURRA CERAMICHE
BOSA
EX.T
GABEL VALLESUSA
LA RINASCENTE
styling
STUDIOBLU
LEGENDA CODICI
CODE NOTICE
LÉGENDE CODES
ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS
36
CODICE ARTICOLO
PRODUCT CODE
CODE ARTICLE
ARTIKEL NUMMER
L000000
L000000
L000000
L000000
CODICE PREZZO
PRICE CODE
CODE PRIX
PREIS ARTIKEL NUMMER
0000 materiale venduto al mq
0000 item sold by sqmt
0000 item sold by piece
0000 article vendu au m2
0000 artikel qm weise
0000 article vendu a la piece
0000 artikel stückweise
0000 materiale venduto al pz
AUDREY
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
Tel +39 0536 837811
Fax +39 0536 830326
[email protected]
www.ceramichelea.com
Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A.
SHOWROOM LEA CERAMICHE
Via Durini, 3
20122 Milano
Tel +39 02 76011406
[email protected]
LEA NORTH AMERICA, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
Tel +1 704 522 6300
Fax +1 704 522 6080
[email protected]
06/2013

Download Report