PAILLETTES - Lea Ceramiche

PAILLETTES
Paillettes,
fantasia
senza limiti.
Paillettes,
fantasy
without limits.
Rivestimento dalle mille sfaccettature,
Paillettes arreda con originalità e
disinvoltura regalando nuova vita alle
pareti della tua casa.
A wall covering made of thousands
of faces, Paillettes decorates with
originality and confidence giving new
life to the walls of your home.
Le superfici si impreziosiscono,
ringiovaniscono, assumendo un
aspetto fresco e moderno. Versatile
e facilmente abbinabile Paillettes è
realizzato nel rispetto dell’ambiente
con tecnologie a basse emissioni.
The surfaces are enhanced and
rejuvenated, taking a fresh and
modern look. Versatile and easy
to match Paillettes is made with
environmentally friendly low-carbon
emitting technologies.
1
2
LIVING
Pura ceramica,
pura qualità.
Paillettes è un rivestimento unico.
è realizzato con materiale ceramico non
vetroso; viene prodotto con impasti di alta
qualità per un risultato eccellente.
Pure ceramic,
pure quality.
Paillettes is a unique wall covering.
Created with a non vitreous ceramic
material; it is produced using high quality
raw materials, so as to have an excellent
final result.
DECORO CAMELIA 30x32cm - 12”x121/2”
3
4
DECORO CAMELIA 30x32cm - 12”x121/2”
5
Rivestire
senza limiti.
Più sottile di un normale rivestimento,
Paillettes è ideale per la posa su un
fondo preesistente.
Ringiovanisce la casa con semplice
leggerezza.
Covering
without limits.
Slimmer than a normal tile,
paillettes is ideal for covering
pre - existing surfaces.
It makes the house younger
with simplicity.
BIANCO 30x32cm - 12”x121/2”
6
BIANCO 30x32cm - 12”x121/2”
7
BIANCO 30x32cm - 12”x121/2”
8
KITCHEN
9
DECORO BANDIERA 30x32cm - 12”x121/2”
10
11
BATHROOM
12
Arrivano
le Paillettes,
scompaiono
le fughe.
I tagli ondulati della piastrella
combaciano perfettamente ed
eliminano le fughe.
Paillettes
arrives,
the joints
disappear.
The undulated edges of the
tiles coincide perfectly and
eliminate the joints.
ORO 30x32cm - 12”x121/2”
13
CROMO 30x32cm - 12”x121/2”
14
LIVING
15
FORMATI E COLORI
SIZES AND COLORS
FORMATS ET COULEURS
FORMATE UND FARBEN
bianco
30x32cm / 12”x121/2”
LPPP300 2080
oro
30x32cm / 12”x121/2”
LPPP360 bronzo
2080
30x32cm / 12”x121/2”
LPPP370 cromo
2080
diametro
1,5cm / 5/8”
16
30x32cm / 12”x121/2”
LPPP380 2080
DECORI
DECORS
DECORS
DEKORE
DECORO BANDIERA
composizione 1 pezzo
decor pattern 1 piece DECORO CAMELIA
LP9P302 1320
composizione 4 pezzi
decor pattern 4 pieces LP9P300 1320
STUCCHI
Lea Ceramiche consiglia di stuccare Pailettes con:
stucco cementizio bianco (a contrasto) per tutti i colori.
stucco epossidico (Mapei Kerapoxy Design) per i decori Bandiera e Camelia.
POSA
Lea Ceramiche consiglia di posare Pailettes su una parete perfettamente planare.
Le piastrelle Pailettes dovranno essere posate assicurandosi che la freccia presente nel retro di ogni singolo pezzo, sia rivolta verso la stessa direzione.
GROUT
Lea Ceramiche recommends using the following grouts for Paillettes :
white cement-based grout (contrasting) for all colors.
epoxy grout (Mapei Kerapoxy Design) for decorations Bandiera and Camelia.
INSTALLATION
Lea Ceramiche recommends laying Paillettes on perfectly flat walls.
To ensure Paillettes is installed correctly make sure the arrows on the back of each tile are turned in the same direction.
JOINTS
Lea Ceramiche recommande d’utiliser les mortiers suivants pour Paillettes:
mastic blanc à base de ciment (contraste) pour toutes les couleurs.
mastic époxy (Mapei Kerapoxy Design) pour les décorations Bandiera et Camelia.
POSE
Lea Ceramiche conseille de poser Paillettes sur des murs parfaitement plat.
Les carreaux Paillettes devront être posés en faisant attention au fait que la flèche présente au dos de chaque carreau soit orientée dans la même direction.
PUTZ
Lea Ceramiche empfiehlt bei der Serie Pailettes
weißes Fugenmaterial (zum Kontrast) zu benutzen.
Lea Ceramiche empfiehlt bei den Dekoren Bandiera und Camelia Epoxydfugenmaterial (Mapei Kerapoxy Design) zu verwenden.
VERLEGUNG
Lea Ceramiche empfiehlt die Verlegung der Serie Pailettes nur auf ganz glatten Wenden.
Bei der Verlegung der Pailettes Fliesen, bitte achten Sie, daß die Pfeile, die hinter der Fliese steht, unbedingt die gleiche Richtung der Verlegung folgt.
LECHADAS
Lea Ceramiche aconseja la lechada de la serie Pailettes con:
lechada cementicia blanca (a contraste) para todos los colores.
lechada epoxica (Mapei Kerapoxy Design) para los decorados Bandiera y Camelia.
COLOCACIÓN
Lea Ceramiche aconseja colocar Pailettes en una pared perfectamente plana.
Los azulejos de la serie PAILLETTES deben ser colocadas asegurando que la flecha en la parte posterior de cada pieza, se enfrenta a la misma dirección.
17
PAILLETTES
monoporosa in pasta bianca smaltata GL
glazed white-bodied porous single-fired tiles
monocuissons en pâte blanche émaillé
weißscherbige monoporosa
spessore 5mm
thickness
epaisseur
stärke
CARATTERISTICHE TECNICHE*
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
fondi
plain tile
fond
unifliese
assorbimento d’acqua
water absorption
absorption d’eau
wasserabsorption
iso 10545-3
13% - 18%
resistenza al gelo
frost resistance
résistance au gel
frostbeständigkeit
iso 10545-12
non resistente
non-resistant
non-resistant
gemäß
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
gla, gha resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
classe 5 resistente
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
resistant
résistant
beständig
V1
*ISO 13006-L BIll GL - EN 14411-G BIll GL - ANSI 137.1 (Glazed Non Vitreous Wall Tiles - class P4)
18
IMPIEGHI / SOLO RIVESTIMENTO
USES / ONLY FOR WALL COVERING
EMPLOI / SEULEMENT REVETEMENT DE MUR
ANWENDUNGSBEREICHE / NUR FÜR WANDVERKLEIDUNGEN
alberghi
hotels
hotels
hotels
locali pubblici
public spaces
lieux publiques
offentliche bereiche
abitazioni
housing
maisons
wohnbereiche
bar - ristoranti
bar - restaurants
bar - restaurants
cafés - restaurants, gasthäuser
negozi
shops
magasins
geschäfte
IMBALLAGGI
PACKING
EMBALLAGE
VERPACKUNGEN
articolo
fondo
decoro bandiera
decoro camelia
cm
inch
30x32
30x32
30x32
12”x121/2”
12”x121/2”
12”x121/2”
scatola
pz.
10
4
4
mq
kg
0,96
0,38
0,38
12,5
5,3
5,3
europallet
scat
mq
26
26
26
25,0
10,0
10,0
kg
325,0
137,8
137,8
19
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
PRÜFZEUGNISSE
leed *
iso 9001
casaclima ***
marchio CE
* LEED
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an
ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est
membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem
GBC Italien.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo
Construcción Verde de Italia.
*** CASACLIMA
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has
obtained the Partner Casaclima certification.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a
obtenu la certification Partner Casaclima.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.
LEGENDA CODICI
CODE NOTICE
LÉGENDE CODES
ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS
20
CODICE ARTICOLO
PRODUCT CODE
CODE ARTICLE
ARTIKEL NUMMER
L000000
L000000
L000000
L000000
CODICE PREZZO
PRICE CODE
CODE PRIX
PREIS ARTIKEL NUMMER
0000 materiale venduto al mq
0000 item sold by sqmt
0000 item sold by piece
0000 article vendu au m2
0000 artikel qm weise
0000 article vendu a la piece
0000 artikel stückweise
0000 materiale venduto al pz
PAILLETTES
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
Tel +39 0536 837811
Fax +39 0536 830326
[email protected]
www.ceramichelea.com
Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A.
SHOWROOM LEA CERAMICHE
Via Durini, 3
20122 Milano
Tel +39 02 76011406
[email protected]
LEA NORTH AMERICA, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
Tel +1 704 522 6300
Fax +1 704 522 6080
[email protected]
02/2014

Download Report