CHIESA MADRE DEI CRISTIANI – LASALLE 3° DOMENICA DI PASQUA – 19 APRILE 2015 ORARIO di UFFICIO QUESTA SETTIMANA 9:00 am–12:00 pm Solenni funerali per il Cardinal Turcotte: venerdi 17 aprile 2015 Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule ANNOUNCEMENTS Catechism: Sunday, April 19th: Distribution of confession certificates to grade 2, at the 11:15 Mass. Sunday, April 26th – distribution of Bibles to grade 5, at the 11:15 Mass. Sabato - 18 aprile 08:30 - Giuditta Ventura (sua figlia Rosina) 10:00-12:30 - Catechism in church and church hall: Retreat for grade 3 13:30-16:00 - Catechism in church and church hall: Retreat for grade 6 17:00 - Antonio Pasquale (moglie, figli e fam) First Communion celebration for grade 3 children: Saturday, May 16th, at 2:00 pm. a. Monday, May 11, 2015 at 7:00 pm - First Communion practice for children and parents in church; b. Saturday, May 9, 2015, from 9:00 am to 11:00 am - Holy Communion Breakfast in church hall. 3° Domenica di PASQUA - 19 aprile 08:45 - Giovanni, Esterina e Romano Fortino (famiglia) 10:00 - Messa comunitaria – In onore di San Giorgio e Maria Madre dei Cristiani (Giuseppina Pietroniro e fam) I funerali per Il Cardinale Jean-Claude Turcotte, arcivescovo di Montreal dal 1990 al 2012, si sono tenuti in cattedrale venerdi 17 aprile, alle ore 2:00 del pomeriggio. E’ morto l’8 aprile dopo parecchi mesi di degenza in ospedale. Nell’arcidiocesi di Montreal ha svolto il ruolo di vicario generale e di responsabile della pastorale in generale. Il papa Giovanni Paolo II lo nominò arcivescovo della diocesi di Montreal il 17 marzo 1990. Venne elevato al collegio cardinalizio il 26 novembre 1994. Raggiunta l’età di 75 anni diede le dimissioni come arcivescovo della nostra arcidiocesi.Partecipiamo al dolore di tutta la comunità cattolica dell’arcidiocesi di Montreal. Catechesi per adulti, in parrocchia, con Padre Marco Ogni lunedi sera alle ore 19:30, tranne il primo lunedi del mese, si svolge nella nostra parrocchia la catechesi per adulti. Gli incontri, animati da Padre Marco, si tengono nella saletta sotto gli uffici parrocchiali. Madonna pellegrina La statua della Madonna pellegrina si trova in questa settimana (19 – 26 aprile) nella casa di Maria Salvatore, 8171 Giguère, Lefebvre,Lasalle. Bazaar parrocchiale L’Azione Cattolica sta organizzando un Bazaar che si terrà nella nostra sala parrocchiale 1 – 2 maggio. Siamo tutti invitati a contribuire per il successo di questa attività che viene regolarmente svolta ogni anno a beneficio della nostra chiesa. Festa della Madonna: 30-31 maggio 1. Triduo in preparazione alla festa: mercoledi-giovedi-venerdi (27-28-29 maggio), alle ore 19:00 2. Messa solenne alle ore 2:00 del pomeriggio, seguita dalla processione per le seguenti strade: Thierry -> Denise -> Anita -> Moreau -> Chouinard -> Thierry -> Fontaine -> Bernie - > Jean Brillon -> Charboneau -> Robert - > Serre - > Lefebvre -> (Chiesa) 3. Intrattenimento con varie attività canore, giuochi per bambini, degustazioni culinarie e bevande dalle 17:00 fino alle 22:00. La festa si conclude con il sorteggio di lotteria alle ore 22:00 Riunioni: 1. Consiglio di amministrazione: mercoledi 29 aprile, ore 19:30 2. Consiglio pastorale si riunirà mercoledi, 6 maggio, alle ore 19:30. Tratterà della programmazione della nostra festa della Madonna il 30-31 maggio. 3. Azione Cattolica: riunione mensile mercoledi 13 maggio alle ore 7:30 (ultima riunione di quest’anno sociale). Elezioni per il nuovo direttivo mercoledi 10 giugno, 19:30, in sala parrocchiale. Pellegrinaggi parrocchiali Sacré Coeur de Beauvoir – 24 giugno Sainte Anne de Beaupré – 18 luglio Gita pellegrinaggio a Boston: 14-15-16 agosto Per informazione chiamare Josie Verelli al 514-364-2587 1102 11:15 12:30 14:00 17:00 - Community Mass - Distribution of confession certificates to Grade 2 Misa comunitaria Baptism: Livia Curzi Fillipino Mass Assemblea annuale dei missionari scalabriniani – inizia oggi, lunedi, in Haiti. Vi partecipano Padre Fugolo e Padre Jairo, fino a venerdi prossimo. Lunedì - 20 aprile 08:30 - Emidio e Eleonora Cosenza (figlia Irena) 19:30 - Catechesi adulti Bazaar: this fundraising event, organized by the Italian Catholic Action will be held in our church hall on Friday and Saturday, May 1st and 2nd. Meetings: 1. Administration council: Wednesday, April 29, 2015, at 7:30 pm 2. Pastoral council, Wednesday, May 6th at 7:30 pm in church hall 3. Italian Catholic Action: last meeting of the social year Wednesday, May 13th at 7:30 pm. New election of the “direttivo” on June 10th. Martedi - 21 aprile 08:30 - Francesco Gualdieri (mamma, sorella e fam) Mercoledì - 22 aprile 08:30 - Regina Musano (Grazia D’Adamo) Feast of the Madonna: May 30 & 31 1. Triduum in preparation to the feast: May 27-28-29, at 7:00 pm 2. Solemn Mass and procession: May 31st at 2:00 pm 3. Socio-cultural activities – entertainment - from 5:00 pm to 10:00 pm. The feast will conclude with a lottery. Giovedì - 23 aprile 08:30 - Rita Santomassimo e Silvestro Coluni (figlia Lucia) 09:00 - Adorazione fino alle ore 19:00 Venerdì - 24 aprile 08:30 - Franco Chirico (moglie, figli e nipoti) Sabato - 25 aprile 08:30 - Amerigo Rotonto (moglie Angela) 10:00 - A/M – Romano Basec (sorella Anna Vuch e fam) 15:30 - Baptisms: Giulia Nardi, Stefano Antonio Cicora & Gaetano Vassetta 17:00 - Luigi Calandriello (moglie e figli) 4° Domenica di PASQUA - 26 aprile 08:45 - Ugo Palestini (moglie Dea e figli)) 10:00 - Messa comunitaria 11:15 - Community Mass - Distribution of Bibles to Grade 5 12:30 - Misa comunitaria 17:00 - Fillipino Mass Entrato nella casa del Padre: Romano Basec Lampada al Santissimo Sacramento: Famiglia D’Angella RD 3 Confirmation Celebration for grade 6 children: May 23, 2015, at 2:00 pm Bishop Thomas Dowd will confer the sacrament of Confirmation to our children. On Tuesday, May 19th: a. At 6:00 pm in church hall - Confirmation dinner for children and sponsors; b. At 7:00 pm in church: confirmation practice for students and godparents SUNDAY OF EASTER – APRIL 19, 2015 English Mass at 11:15 a.m. OFFICE HOURS THIS WEEK: 9:00-12:00 The two disciples of Emmaus. The two disciples who encountered Jesus on the road to Emmaus didn’t recognize him at first. They recognized him only in the breaking of the bread. In today’s gospel, Jesus also ate broiled fish with his disciples, and then he opened their minds to understand the Scriptures. Meals can often be special moments of life-giving encounters. When we pause in our too-busy lives and stop to listen and feel what is being said, we can often encounter a moment of grace. We need more such “Emmaus moments” in our lives – times when God is so very close that we can feel the Loving Presence in a deep way – and then fully respond. 1102 Pilgrim Madonna: the statue of the pilgrim Madonna is, for this week, in the house of Maria Salvatore at 8171 Giguère, LaSalle NOTICIAS EN ESPAŇOL Tercer Domingo de Pascua– abril 19 de 2015 Misa en español todos los domingos a las 12:30 pm, en nuestra Iglesia Tercer Domingo de Pascua: Seguimos celebrando la Pascua con la alegría y la paz de Cristo Resucitado para nuestra Salvación. La liturgia pascual celebra la misión que Cristo Resucitado ha confiado a su Iglesia, la misión de la reconciliación. Los que vivimos en Cristo hemos sido llamados a ser testigos de la resurrección con nuestras vidas. De una manera similar que a los discípulos (Lucas 23,35-48), el Señor nos pide que lo palpemos, que sintamos su presencia cercana, qué no tengamos temor alguno; Él está con nosotros siempre, especialmente en la Eucaristía y demás sacramentos. (catholic.net, betania.es) Café de la Amistad: El próximo domingo 26 de abril tendremos una vez más nuestro café de la amistad. Los invitamos a todos a participar. El cardenal Jean-Claude Turcotte, arzobispo de Montreal de 1990 a 2012 murió el pasado 18 de abril. Oremos por su eterno descanso y demos gracias a Dios por su vida y por su ministerio en nuestra diócesis. Que descanse en paz. Catequesis para los Sacramentos en Español: Oremos y colaboremos todos. Las Primeras Comuniones serán probablemente el 17 de mayo y las Confirmaciones, junto con el grupo de inglés, el 23 de mayo. La evaluación, y confesiones para los niños y para sus padres y padrinos serán el sábado 9 de mayo a las 4pm. Catequesis para Adultos y Estudio de la Biblia: Los viernes, a las 7:30pm. Este viernes 24 de abril no nos reuniremos. Los esperamos el viernes siguiente. Fiesta de Nuestra Misión: La fiesta de nuestra patrona, Madre dei Cristiani, será los días 30 y 31 de Mayo. Después de nuestra Misa en español de las 12:30pm, habrá otra Misa en italiano y luego una procesión en la cual sería bueno participar. Les estaremos dando más información. María, Madre de los Cristianos, ruega por nosotros. Próximas Reuniones: Liturgia y Espiritualidad el sábado 2 de mayo y Consejo el 30 de mayo, A LAS 6:30pm. Bautismos y otros Sacramentos: Para bautismos, confesiones, o cualquier otro sacramento por favor hablen directamente con el sacerdote al final de la Santa Misa. “La paz està con ustedes” 1102 md