HERENMODE
D E T R E N D S VO O R D E W I N T E R
INTERIEUR
‘ H U I S D O K T E R ’ R O E L VA N D E R S T U K K E N OV E R
WONEN, HUIZEN EN ZIJN EIGEN DROOMHUIS
W I N E E N V E R B L I J F VO O R V I E R I N H O F VA N S A K S E N !
Jouw regionaal lifestyle magazine
FOTO: © RICHA FA SHION — W W W.RICHA-FA SHION.BE
VL A AMSE ARDENNEN - OKTOBER 2014
Ronseweg 91 (N60) 9700 Oudenaarde tel.: 055/31 75 83 / maandag t.e.m. vrijdag: 9u –12.30u en 13.30u – 18u, zaterdag: 10u - 12u en 14u - 18u, zondag (gesloten in juni-juli-augustus): 14u -18u
opendeurdagen
op 25 en 26 oktober
www.derveaux.com
nu toonzaalmodellen te koop aan interessante prijzen
– INHOUD –
4
Hoe beveilig je best je woning?
Tips tegen woninginbraak
EDITO
Al jaar en dag is Karaat jullie regionaal reclameNBHB[JOF &FO UFBN WBO KPVSOBMJTUFO HSBàDJ FO
DPNNFSDJÌMFO [FU [JDI WPM FOUIPVTJBTNF JO PN JO
GPSNBUJF UF TQSPLLFMFO FO EJF JO CFFME UF CSFOHFO
Informeren, inspireren en ontspannen, dat is preDJFT XBU ,BSBBU EPFU %F [FMGCFXVTUF FO TUJKMWPMMF
MF[FS [BM CFTMJTU CMJK [JKO CJK IFU [JFO WBO EF[F FEJUJF
)FUJTUFWFOTPOTEPFMPNEFBMFWFOHFESFWFOIBOEF
MBBSTPO[FBEWFSUFFSEFSTJOEFTQPUMJHIUTUFQMBBUTFO
.FUFFODPMMFDUJFWFBBOQBLXBBSCJKFFOCSFEFXBBJFS
WBO POEFSOFNJOHFO JO VJUFFOMPQFOEF QSPEVDUDBUFHP
SJFÌOBBOCPELPNFOHFOFSFSFOXFFFONFFSXBBSEF
%FIPFWFFMIFJESFEBDUJFTUBBUTUFFETJOWFSIPVEJOHUPU
EFCFTDIJLCBSFSFDMBNFNJEEFMFO)FUJTNBXEBOL[JK
EF IBOEFMBBST EBU XF FFO NBHB[JOF LVOOFO VJUHFWFO
EBUCMJKGUWFSSBTTFOCFHFFTUFSFOFOTPNTPPLFFOTBBO
IFUEFOLFO[FUw5FHFMJKLTUFMMFOXFWBTUEBUJOFFOWFS
snipperd medialandschap die meerwaarde onder druk
ESFJHU UF TUBBO %BBSPN CFTUF LMBOUFO XJMMFO XF V
CFEBOLFOWPPSIFUWFSUSPVXFOFOIPQFOXFVJUFSBBSE
WFSEFSPQKVMMJFTUFVOUFLVOOFOSFLFOFO
42
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
12
4
INTERVIEW
‘Huisdokter’ Roel Vanderstukken
over wonen, huizen en zijn eigen
droomhuis
6
VOOR & NA
Valérie Sijnave:
Rocklook voor mama in spe
12
MODE
Herenmode: de trends voor
komende herfst en winter
34
SHOPPING
24
34
WONEN
Nieuwe verwarmingsconcepten
veroveren de markt
40
WONEN
REIZEN
46
HUIZEN KIJKEN
Wisselwerking tussen kunst,
interieur en leven
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 27 oktober 2014
RELATIES
18
24
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
SPREIDING EDITIE
51.714 ex
www.evolution.be
44
Ken jezelf, dan kun je ook
anderen kennen
De familie Van Severen:
een creatieve dynastie
Karaat is een uitgave van
DE TAILS
Kinderen baas in vakantieresort
Hof van Saksen
Mode
DESIGN
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170 g/
m2 FSC, het binnenwerk op
Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
mode (wintersport), decoratie, beauty (couperose),
huishoudtoestellen, slaapcomfort, huwelijk, horloges
GEZONDHEID
Ubiquinol of actief co-enzym Q10
INTERESSE?
Contacteer CARLINE VLAEMINCK
5r&NBJMDWMBFNJODL!LBSBBUCF
46
SHOPPING
Wonen
WINNAAR WEDSTRIJD
LE HAVRE
50
TIME/OUT
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
wordt in het volgende nummer
van Karaat bekend gemaakt.
Tips voor een uitje in de regio,
fi lms en meer …
De nieuwe collecties stromen binnen
Kom genieten van de herfstsfeer
20
Wij bestaan 20 jaar, voor elk een verrassing!
JAAR
Alle maatwerk* ook gratis opmeting aan huis.
» groot aanbod stoffen (van decoratie tot kleding)
» sfeervolle decoratie servies, geschenken, kaarsen,
lampadaires, tafellinnen, badlinnen, ...
» alle maatwerk (van gordijnen tot kussens, tafellinnen ...
ook gratis opmeting aan huis!)
bezoek ons op facebook: www.facebook.com/panddiependaele
Ruttemburgstraat 48 * Bevere-Oudenaarde * T 055-30 24 02 * [email protected] * OPEN di > za 10-18u * www.panddiependaele.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
3
– INTERVIEW –
‘HUISDOKTER’
ROEL VANDERSTUKKEN
ov e r won e n, huize n
e n zi j n e i ge n droo m hui s
De hele zomer liet Roel Vanderstukken met zijn liveband ‘De Corsari’s’
veel Vlaamse podia trillen en kraken. Hij bracht met zijn zingende sidekick
Sarah swingende hits, klassiekers en medleys uit de jaren 50 en 60. Van
begin tot einde opgefriste hits van Ritchie Valens, The Monkees, Elvis
Presley, The Beatles ... Maar begin september stond hij al op de set van ‘De
Huisdokter’ op VIJF, waar hij als presentator naast architecte en woon- en
interieurspecialiste Michèle Van Sebroeck ‘karakterloze, verwaarloosde
en onverkoopbare panden’ tot felbegeerde woonparels laat ombouwen.
TEKST ."3$-&306(&rF OTO © VIJF / TIM DE BACKER
Voor de opnames staken Roel, Michèle, de productie en de regisseurs uiteraard de koppen al
eens samen. “En daaruit bleek dat we niet veel aan
het concept hoefden te veranderen. Het format
blijft hetzelfde. Ik probeer niet om Peter Van Asbroeck te kopiëren. Enkel aan de look-and-feel zal
er iets veranderen. Zo gebruiken we grafieken en
Google Earth om een huis op een andere manier
in te leiden en de locatie van het huis te situeren.”
Het thema ‘wonen’ is een immens gegeven in
Vlaanderen. De huizenmarkt in ons land blijft
voortdurend in beweging. Volgens een recent
kwartaalrapport over de Europese huizenmarkt van de Amerikaanse kredietbeoordelaar
Standard & Poor’s komen er per jaar 40.000 tot
45.000 huishoudens en woningen bij.
Toch lijkt die evolutie niet te gelden voor de panden uit ‘De Huisdokter’, want ze staan al jaren
te koop! Makelaars bijten er hun tanden op stuk
en verkopers raken ten einde raad. Roel: “We
hebben de komende weken maar één missie: onverkoopbare huizen verkoopbaar maken. Uit de
vorige edities heb ik geleerd dat Michèle er perfect in slaagt om steeds weer in een oogopslag de
K A R A AT
OKTOBER 2014
4
pijnpunten van de onverkoopbare panden bloot
te leggen en weg te werken. Dat opsmukken
hoeft helemaal niet zoveel te kosten: die kleine
investering kan snel terugverdiend worden.”
Onder leiding van Michèle en Roel starten de eigenaars en een team van klussers met een grondige opknapbeurt. Met minimale moeite en enkele
gerichte tips slagen ze er steeds in een mooi resultaat te halen. Afgeleefde interieurs komen weer
tot leven, benepen ruimtes lijken plots groter en
groezelige kamers worden weer licht. Gevolg: er
bieden zich nu plots wél potentiële kopers aan.
Roel, zijn echtgenote Ann-Sofie Balsing en hun
vierjarige zoontje Toots wonen in Glabbeek, zijn
geboortedorp. Hij heeft er acht jaar geleden zijn
eigen droomhuis kunnen kopen: een oude boerderij in L-vorm, uit 1884, met een lange geschiedenis en veel charme dus. En dat ook nog eens op
een perfecte locatie.
“De vorige eigenaars waren mensen uit het Brusselse die in Congo werkten en hier de zomers
doorbrachten. Ze hadden geen verwarming
noch dubbele beglazing ingebouwd. Omdat het
huis zo vaak en lang leeg stond, had het voor mij
als kind iets spookachtigs. We hebben het grondig laten renoveren, maar tegelijk heel wat originele onderdelen behouden.”
Roel noemt het een mengeling van strak en modern, met de authenticiteit van het gebouw die
het paar wilde bewaren.
“Zo hebben we heel veel mozaïektegels gerecupereerd en laten liggen of hangen. We integreerden
ze in ons keuken- en werkeiland of onder ons bureau. Ook de houten balken in het plafond van de
woonkamer bleven behouden. We bouwden ons
interieur zelfs uit rond die oude elementen. We
hebben er slechts een aantal modernere accen-
– INTERVIEW –
ten aan toegevoegd, zonder dat beide stijlen met
elkaar ‘vechten’. Vroeger staken hier zware, klassieke, eiken ramen in de muren, die minder licht
binnenlieten. We hebben die vervangen door grotere aluminiumramen. Maar aan het cachet van
de boerderij hebben we weinig of niet geraakt.”
Praten jullie daar vaak in de familie over? Met
je vrouw Ann-Sofie of je schoonmoeder Anoucka
Balsing?
“Zoals iedereen die een nieuwe woning bouwt of
een oude laat renoveren, denk ik. We hebben de
afgelopen vier jaar twee serieuze verbouwingen
achter de rug. En het is inderdaad zo dat twee
creatieve geesten elk hun eigen mening hebben.
Gelukkig denken we allebei in dezelfde richting
en komen we dus nogal snel overeen. Er moeten
nog een aantal zaken aangepakt worden, maar
we hebben op dit moment geen tijd om ons hierop te focussen.”
Vanaf 2021 legt Europa op dat nieuwbouwwoningen ‘bijna geen energie mogen verbruiken’.
Energiezuinig bouwen, duurzame materialen gebruiken … zal dus steeds meer aandacht krijgen.
Roel en zijn echtgenote hebben zich weinig van
al die elementen moeten aantrekken. “Bij ons
was het vooral belangrijk om dat droomhuis
zo snel mogelijk woonklaar te maken. Het kan
best dat we in de toekomst bijvoorbeeld nog zonnepanelen toevoegen en zo verwarmings- en/of
elektriciteitskosten kunnen uitsparen, maar in
ons geval is het nu ‘first things first’.”
cultuurcentrum? Trouwens, ik vind die hoge
leegstand in Vlaanderen niet goed te praten. Dat
vloekt met de sociale noden. De overheid moet
haar verantwoordelijkheid opnemen.”
Stel dat je dan toch een nieuwbouw zou neerplanten en je over een beperkt budget beschikt,
waarin zou je eerst investeren en hoeveel zou je
maximaal uitgeven?
De Belg wordt geboren met een baksteen in de
maag, zegt een aloud cliché. Is die ‘bouwpassie’
een goede of slechte zaak? Veel overstromingen
worden immers aan overbebouwing en beperkte
afvloeimogelijkheden geweten.
“Ik zou om te beginnen op zoek gaan naar een
goede architect en heel goed nadenken over waar
we naartoe willen. Zoals gezegd, moet je lang genoeg wachten om eraan te beginnen, want wachten kost geen geld. En wat ik zou uitgeven? Ik weet
dat de grond alleen al stukken van mensen kost.
Tja, hoeveel … Lijkt 300.000 euro jou te veel?”
Heeft u het recente krantenartikel over het duurste huis van België, dat al twee jaar te koop staat
voor 18 miljoen euro, gelezen? Nee, dat ‘woonkasteel’ heeft acht suites, een volledig uitgebouwde manege, een park van tien hectare én
nog eens 47 hectare aan weilanden en bossen.
De eigenaar is een Nederlandse zakenman.
“18 miljoen euro, amai, dat moet een rijke man
zijn (lachje). Als je zo rijk bent, lig je er wellicht
niet wakker van dat je huis niet meteen verkocht
raakt. Ik zou het in dat geval een andere bestemming geven. Waarom geen opvangtehuis of een
“Ik denk dat die dichte bevolkingsgraad niet de
grote oorzaak is van overstromingen. Er moet ook
geen bouwstop ingevoerd worden. Ik denk dat er
hier nog voldoende ruimte en groen is om dat probleem op te vangen. Maar we kunnen er niet meer
om heen: het klimaat verandert en ik vrees dat
onze infrastructuur niet voorzien is op nog meer
regenwater, hagel of sneeuw. De overheid zou dus
beter de verouderde rioleringen eens onder handen nemen en kijken waar de grote pijnpunten
zitten. Anderzijds denk ik ook dat we nu al en zeker de komende decennia de vruchten gaan plukken van onze baksteen in de maag. Onze huizen
zullen bij extreme klimatologische veranderingen
iets langer blijven staan dan die Amerikaanse
‘wegblaasconstructies’. Maar een houten woning
is natuurlijk wel goedkoper dan onze gebouwen.
Al lijkt het me op langere termijn veiliger om voor
baksteen te kiezen.”
S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A A T W E R K
CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - WALTER KNOLL - PASTOE - CARL HANSEN - INDERA - ARCO
MAAT - CLASSICON - MOOOI - KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...
WOONIN R I C H T I N G
OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 -18.30U
ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN
BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE
TEL 055 312 426 | WWW.DECOVAN-HOME-ART.BE
EX C L US I EF
K A R A AT
OKTOBER 2014
5
– VOOR& NA –
R ockl ook v oo r m a m a i n spe
VALÉRIE SIJNAVE
In februari wordt Valérie Sijnave (29) voor de tweede keer mama.
Ze geniet opnieuw met volle teugen van haar zwangerschap,
maar haar garderobe wil ze deze keer wel beter aanpakken.
Ze heeft het gehad met die eeuwige zwangerschapsbroek en
gaat samen met Karaat op zoek naar modieuze alternatieven.
KAPSEL: PITTIGE WINTERCOUPE
Geen mèches voor mama Valérie. Kapster
Nathalie gaat voor een monotone haarkleuring. De mix van kastanjebruin en koperrood
is zelfs iets donkerder dan haar huidige haarkleur, waardoor haar heldere ogen zich nog
meer kunnen uitspreken. De froufrou wordt
kortgeknipt en de volumes verlegd naar de zijkanten van de haardos. Zo wordt het lange gezicht optisch verzacht en wat ronder gemaakt.
Valérie straalt voor de volle 100%.
De haarkleur wordt iets donkerder.
MAKE-UP: WARME CONTRASTEN
Wie zwanger is, moet hydrateren. En dat doet
ook visagiste Ellen voor ze de dagcrème en
make-up aanbrengt. Donkere kringen onder
de ogen worden met een camouflagestick en
concealer weggewerkt. Blush beperkt Ellen liever, die zou de roodheid in Valéries gezicht te
veel benadrukken. De petrolkleurige oogschaduw en donkere lippenstift zetten dan weer
heel uitgesproken de twee troeven van Valérie
in de kijker: haar mooie ogen en volle lippen.
De mooie ogen en volle lippen mogen spreken!
KLEDING: A ROCKMAMA IS BORN
Valérie staat met contrast. Styliste Federica
kiest een zwangerschapstuniekje (Attesa) met
trendy zwart-witte dierenprint, even praktisch
als een broek maar zoveel modieuzer! De stof
van het bovenstuk is stevig en dat slankt af. En
dan is er de legging in lederlook (Pietro Brunelli), net wat Valérie zocht. Die zit verrassend
comfy en geeft de outfit een instant rockgehalte. Met een warme mantel (Charlise) erboven
gaan de West-Vlaamse mama en haar kleine
spruit citychique en beschermd het najaar in.
Contrastkleuren is wat Valérie nodig heeft!
TEKST LESLIE VANHECKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
MET DANK AAN:
Kapsel: Haarstudio Nathalie – Kwadestraat 22, Roeselare – 051-24 86 72 –
www.haarstudionathalie.be.
Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur-, stijl- en relaxatiehuis –
Oedelemse Steenweg 63, Sijsele – 0476-60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be
Kleding: Nine to go – Delaerestraat 13, Roeselare – (051)222.999 – www.ninetogo.be
Make-up: Ellen Vandamme – www.ellenvandamme.be – (0479)411.490
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]
K A R A AT
OKTOBER 2014
6
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
Kon. Astridlaan 57
Maldegem
050 70 07 07
Dorpshart 42
Puurs (centrum)
03 294 77 77
tober 1
k
o
*GRA
TIS
SJAAL
soon op 2
er
Loofblommestr. 23
6LQW'HQóV:HVWUHP
09 330 41 77
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
oop per p
nk
al per aa
a
j
s
AVOND
SHOPPING
DONDERDAG
2 OPEN
20.00
www.facebook.com/closeuppers
OKTOBER
TOT
UUR
@closeupshops
W WW. C LO SE- UP. BE
WWW.CLOSE-UP.BE
VERJAARDAGSACTIE TOT 31 OKTOBER 2014
LEROUGE VIERT FEEST !
EN U VIERT MEE…
PUBLIREPORTAGE
Lerouge Meubelen, uw vertrouwde speciaalzaak voor kwaliteitsvolle meubelen in Kortrijk, mag dit jaar 24 kaarsjes uitblazen. Maar dit
jaar feesten zij niet alleen, want ook een aantal van de sterke merken in het aanbod hebben een verjaardag of jubileum te vieren. En
uiteraard laat Lerouge Meubelen ook zijn klanten mee genieten. De familie Lerouge trakteert gedurende de maand oktober dan ook op
tal van voordelen, speciale acties en geschenken.
Lerouge Meubelen zorgt
voor de mooiste combinaties
Al zes generaties lang verwent Lerouge Meubelen mensen die houden van mooie en kwaliteitsvolle meubelen. Het ruime aanbod combineert een waaier aan stijlen: van landelijk tot
hedendaags of puur design. Elk meubel in de
showroom is trendsettend.
Jori gaat voor goud
Als Premium Dealer trakteert Lerouge samen
met JORI op 3 uitzonderlijke najaarsacties om
hun gouden jubileum te vieren! Zo geniet u van
uitzonderlijke voorwaarden op het model Angel, een van JORI’s bestsellers, maar ook op het
gamma relaxen of TV-fauteuils. U verneemt er
alles over in onze showroom.
De familie en haar medewerkers weten door
hun ruime ervaring en sterke knowhow ook
als geen ander vormen, materialen en stijlen op
elkaar af te stemmen. Door te puzzelen en te
schuiven kunnen ze u zo perfect adviseren bij
het samenstellen van uw ideale interieur.
Lerouge blijft vernieuwen en
introduceert Janua en FreiFrau
Lerouge Meubelen zit uiteraard niet stil, en blijft
nieuwe en originele, maar steeds kwaliteitsvolle
collecties toevoegen aan zijn aanbod. De Janua
tafels worden gekenmerkt door prachtig, robuust massief design met een bijzondere vintage
uitstraling. FreiFrau omvat dan weer een verbluffende en veelzijdige collectie stoelen in
diverse uitvoeringen.
Een verjaardag vier je
niet alleen…
Niet alleen Lerouge heeft reden om te vieren.
Ook een aantal vertrouwde merken mogen aanschuiven aan de feestdis. Zo is Linteloo dit jaar
20 jaar geworden, viert Jori zijn 50-jarig bestaan
en mag Leolux maar liefst 80 kaarsjes uitblazen.
Leolux, 80 jaar design
en topkwaliteit
De tijd heeft duidelijk geen vat op Leolux.
Goed design is immers tijdloos. Vandaar dat
Leolux in het kader van zijn 80-jarig bestaan
het succesvolle model Bora-Bora terug op de
markt brengt.
Wees er snel bij want dit pareltje is enkel dit jaar
opnieuw verkrijgbaar aan een zeer comfortabele
prijs.
20 jaar Linteloo
Linteloo blijft vernieuwen en dit al 20 jaar. Om
deze verjaardag te vieren, introduceren zij een
nieuwe zitbank, geïnspireerd door de Hampton’s lifestyle op Long Island, bestaande uit modulaire elementen, poufs en armen die op een
eindeloze manier aan elkaar gekoppeld kunnen
worden. Je ontdekt er alles over bij Lerouge.
Al deze verjaardagen
vieren we graag met u !
Lerouge Meubelen wil ook zijn 24ste verjaardag te
Kortrijk samen met u vieren.Tot 31 oktober 2014
kan u genieten van uitzonderlijke voorwaarden
op 24 zorgvuldig geselecteerde actiemodellen. En
natuurlijk gaat u niet met lege handen naar huis
want bij elke aankoop vanaf 2.400 euro krijgt u
een prachtig en uniek Lerouge verjaardagsgeschenk! Van harte welkom!
Lerouge Meubelen
Minister Liebaertlaan 33D - 8500 Kortrijk
T 056/20 50 80 - www.lerouge.be
2 4 J A A R TE K ORT R IJK
Lerouge schuift en puzzelt
tot de ideale combinatie is gevonden!
VERJAARDAGSACTIE tot 31 oktober 2014
Geniet van speciale verjaardagsvoorwaarden op 24 actiemodellen. Ook tal van
merken zoals Jori, Leolux en Linteloo vieren hun jubileum bij Lerouge met speciale
acties en promoties. Bovendien ontvang je een uniek Lerouge-geschenk bij
aankoop vanaf €2.400*
(* Geldig tot uitputting voorraad. Eén geschenk per gezin.)
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
10%
DIRECTE
*
KORTING
4 t.e.m.12
OKTOBER ‘14
vanaf
OPENDEUR
DAGEN
10-11-12
oktober ‘14
VRIJDAG
10 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 20 u
ZATERDAG
11 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 18 u
* Bonuspunten komen niet op de bonuskaart en worden niet verrekend, niet cumuleerbaar met waardebonnen, niet geldig op aankoop cadeaucheques.
** Zolang de voorraad strekt, uitgezonderd betalen via waardebon of andere kortingen
eo’s
m
R
De o
ZONDAG
12 OKTOBER
winkels open
van 10 tot 18 u
CKS ESPRIT GARCIA VINGINO
DOTTS SIR OLIVER EDC NO-NO
MILLENIUM SOMEONE MXY
SELECTED AMÉLIE AMÉLIE MEXX
MAYORAL K-DESIGN 717 GYMP
STREET ONE S.OLIVER VILA JOY
VERO MODA NAME IT PTC ONLY
CECIL JACK & JONES ANGELS
TOM TAILOR QS STATE OF ART
GAASTRA** COMMA
(**in Wetteren, Kuurne en Gavere)
GRATIS TAS**
bij aankoop van €150
van 4 t.e.m. 12/10/14
DE GIKS WEBSHOP RESERVEER• OF KOOP JE OUTFIT ONLINE
www.giksmode.be
ST-ELOOIS-VIJVE
•online reserveren
in de winkel passen & betalen
WETTEREN
GAVERE
ROESELARE
KUURNE
O P E N I N G S U R E N : Ma tot vrij: 10u tot 18u3 0 - Za: 10u tot 18u - Gesloten op zondag
1000 M2
MODEMERKEN
MERKEN
Wijnstraat 58 I Ronse I 055 60 32 13
open di t.e.m. za 9.30 - 12.00 & 14.00 - 18.00
www.passionronse.be
LE TANNEUR
YVES RENARD
TOMMY HILFIGER
MEXX - ...
RUIME KEUZE VOOR
EERSTE PASJES!
jeugd- & kinderschoenen
MAAT 18 TOT 39
RUIME KEUZE
AAN KWALITEITSVOLLE MERKEN
WINTERCOLLECTIE
Rondinella, Romagnoli,
Chérie, Gallucci,
Ninette & Fleur,
Beberlis, Eli, Pom d’Api,
Clarys, Florens,
Naturino, HIP,
Pinocchio, CIAO, Emu
Naam:
Adres:
BO,5N
0*
-€ 2
Pantoffels
Bellamy, Living Kitzbuhel,
Giesswein, Bobux
e U P L \ ^ L T V K L T L Y R L U J V S S L J [ P L e
OPEN OP ZONDAG 28 SEPTEMBER VAN 14U TOT 18U
6\KLUHHYKZLZ[LLU^LNc2LYROV]Lc;
)HHU6\KLUHHYKL(]LSNLTcRUIME PARKING
OPEN \\cVVRVWaVUKHN]VVYTPKKHN]HU \
GESLOTENTH]VVYTaVUHTPKKHN
Collectie te bekijken op www.kinderschoenenvicky.be of op onze facebook-pagina
MARKT 9 OUDENAARDE, T 055 31 51 85
Voordeel met de gezinsbondspaarkaart of met de Qustomer-klantenkaart
* KORTING BIJ UW AANKOOP VANAF € 25 / GELDIG TOT 31.10.2014
K A R A AT
OKTOBER 2014
11
– MODE –
HERENMODE
TEKST MIEKE WITDOUCK
De herenmode reflecteert komende winter meer dan ooit de vernieuwing die zich al
enkele jaren aan het manifesteren is: een mix van formele kleding met sportievere mode.
Ook zakenlui gaan die steeds vaker combineren.
Leder
1
1
Leder is hot. Soms gaat het slechts om
een detail zoals leder op de mouw of de
revers. Maar veelal is het een blazer of
broek, volledig in leder. Het leer wordt
soms bewerkt met studs en spikes.
2
3
4
5
4
6
1 ZIGN BY ZALANDO - 2 RICHA FASHION, OUDENAARDE, 055-42 34 35,WWW.RICHA-FASHION.BE - 3 SISLEY MEN - 4 FILIPPA K - 5 BEN SHERMAN TAILORING - 6 FILIPPA K
3
1
7
4
Chic
2
Chic kan, maar dan net iets anders.
Een pak met een gilet in jeans, een
chic driedelig kostuum met in kleur
geborduurde strepen, met kleine sterren
of zelfs bloemen boven de borstzak,
pakken met zakken in een ander kleur.
Ook tweedjasjes zijn in, maar opnieuw in
een andere vormgeving.
3
6
5
2
1 BRANTANO MEN - 2 STRELLSON - 3 SISLEY MEN - 4 DESIGUAL - 5 BEN SHERMAN TAILORING - 6 SISLEY MEN - 7 HUGO MEN
K A R A AT
OKTOBER 2014
12
05.10
H A M P T O N B AY S
– MODE –
3
2
Jeans
1
3
4
Dit seizoen zien we veel verouderde
jeans, die door de wastechniek
boeiende, contrasterende kleuren
naar voren brengt. Ook heel
wat versleten jeans met hoog
rockgehalte. Op een casual manier
kun je die prachtig combineren
met parka’s in gladde stoffen of
outdoorjassen in tweed en denim.
6
6
6
1 GARCIA MEN - 2 GUESS - 3 DESIGUAL - 4 SISLEY MEN - 5 DESIGUAL - 6 GARCIA MEN
SH
OP
PI
NG
03
01
01 Stevige enkellaars met hoge hak en veters.
Info: Berca, Kerkhove, 055-38 82 21
02 Stralend mooi met de T-shirt, pull en
pants van Talking French!
02
Info: Klein Londen, Oudenaarde (Eine),
www.kleinlonden.be
03 Grote shopper van Tommy Hilfiger
(199,90€).
Info: Passion, Ronse, 055-60 32 13,
www.passionronse.be
04 Het breiwerk van Roos Vandekerckhove is
legendarisch!
Info: Descamps, Maarkedal (Etikhove),
055-31 23 48
05 Laarsje met wol van Ninette & Fleur.
Info: Jeugd- & kinderschoenen Vicky,
Oudendaarde, 055-31 51 85,
www.kinderschoenenvicky.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
14
5
OPENDEURWEEK
3 T/M 11 OKTOBER
OPEN OP ZON. 5 OKTOBER VAN 13-17U
PRACHTIGE WINTERCOLLECTIE
VOOR DAMES, HEREN EN JEUGD
Van trendy stoere tot klassieke stijlvolle lederen jassen
Ruim assortiment stoffen, wollen en dons-jassen
Mouton retourné
Grote keuze in kleine lederwaren:
handtassen, portefeuilles en accessoires
NIEUW:
Guess luxe collectie handtassen
Betaalbare jassen in grote maten
Westerring 27 (GPS: nr 31 ingeven)
9700 Oudenaarde | 055 42 34 35
ma-vrij: 9.30u-18u | za: 10 - 17u
Bekijk onze collectie: www.richa-fashion.be
BON -25 EURO
Bij aankoop vanaf 250 euro. Geldig tot 31/12/2014
Op de nieuwe herfsten wintercollectie ‘14
Niet geldig tijdens de sperperiode.
Niet cumuleerbaar met andere kortingen
Kies bewust, leef gerust!
ŝƩĞŶ
ZĞůĂdžĞŶ
^ůĂƉĞŶ
ͲхĠƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŝŶĞƌŐŽŶŽŵŝƐĐŚĞŵĞƵďĞůĞŶ
ͲхWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞĞůĞŶŵĞĚŝƐĐŚŽŶĚĞƌďŽƵǁĚĂĚǀŝĞƐ
ͲхϯϬũĂĂƌŬĞŶŶŝƐĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐ
ͲхhŶŝĞŬĞnjŝƚͲ͕ƌĞůĂdžͲĞŶƐůĂĂƉƐLJƐƚĞŵĞŶ
ͲхZĞƐƵůƚĂĂƚŐĞƌŝĐŚƚĞĂĂŶƉĂŬ
Ͳх'ĞnjŽŶĚĞƌnjŝƩĞŶĞŶƐůĂƉĞŶǀŽŽƌĞĞŶĮƩĞƌůĞǀĞŶ
-> Ons doel = uw levenscomfort verhogen
^ŝŶƚͲ:ĂŶƐůĂĂŶϭϵͲϮϯ͕ϴϱϬϬ<ŽƌƚƌŝũŬͲϬϱϲϯϭϭϮϲϲ
KƉĞŶŝŶŐƐƵƌĞŶ͗ŵĂ͕Ěŝ͕ǁŽ͕ǀƌŝũ͗ϵƵϯϬƚŽƚϭϮƵĞŶϭϰƵƚŽƚϭϴƵ͕ŐĞƐůŽƚĞŶŽƉĚŽŶĚĞƌĚĂŐ͘ĂƚĞƌĚĂŐŽƉĞŶǀĂŶ
ϭϬƵƚŽƚϭϮƵĞŶϭϰƵƚŽƚϭϴƵ͘sĂŶĂĨϭϱƐĞƉƚĞŵďĞƌŽƉĞŶŽƉnjŽŶĚĂŐǀĂŶϭϰƵϯϬƚŽƚϭϴƵ͘
ǁǁǁ͘ĞƌŐŽĚŽŵĞ͘ďĞ͘sŽůŐŽŶƐŽŽŬŽƉ&ĂĐĞŬĞŶ'ŽŽŐůĞн
– PUBLIREPOR TAGE –
SCHOENEN
In de totaal vernieuwde winkel vind je een breed gamma
aan gerenommeerde, maar ook betaalbare merken.
VANDERCAMMEN
Tra dit i e in ee n ve r ni e uwd e l e est
Eind augustus opende Schoenen Vandercammen, na zes weken verbouwingswerken, opnieuw zijn
deuren. Wie houdt van mooie schoenen en lederwaren weet meteen ook waarom dit ons verheugt.
In de Peperstraat in Ronse vind je modieuze en kwalitatieve merken voor hem en voor haar. In de
vernieuwde winkel is het nu nog leuker shoppen. Een aanrader!
DERDE GENERATIE IN SCHOENENBRANCHE
In de Peperstraat 18 te Ronse worden we verwelkomd door Emmanuel Vandercammen, de
eigenaar van dit totaal gemoderniseerde pand.
Schoenen verkopen doet hij niet toevallig. Emmanuel kreeg de knepen van het vak met de
paplepel mee. “Mijn grootvader startte kort na
de Tweede Wereldoorlog met een groothandel in
klompen. Per fiets ging hij de boerderijen af, met
op zijn bagagerek een hoge stapel klompen. Enige tijd later startte hij met een schoenenwinkel
in het Pajottenland. Zijn zoon, mijn vader dus,
begon in 1978 een zaak in Ronse. Die leid ik nu
zelf sinds 2001.”
COMFORTABEL, MODIEUS EN BETAALBAAR
Het assortiment is zeer veelzijdig. Emmanuel
houdt van comfortabele en modieuze schoenen,
maar vindt dat die ook betaalbaar moeten zijn.
“Een merk zoals Gabor staat bekend als een
merk met goede kwaliteitsschoenen. Het laat
ook zien dat stijl, comfort en kwaliteit goed sa-
mengaan. En dat is een perfecte match. Mensen
komen van zeer ver omdat ze weten dat ik o.a.
Gabor verkoop”, aldus de enthousiaste zaakvoerder. Wanneer hij een bepaald merk of model
niet meer op voorraad heeft, laat hij niet na om
het onmiddellijk bij te bestellen. Na enkele dagen kun je het paar al komen afhalen.
HANDTASSEN EN ACCESSOIRES
Andere merken die in het oog springen zijn
Salamander, Gaastra, Sioux, Camel Active en
Pikolinos. Daarnaast biedt deze zaak ook hippe
handtassen, men’s bags, kleine lederwaren (portefeuilles, handschoenen en riemen), paraplu’s,
sjaals en zoveel meer ... Wekelijks gaat Emmanuel nieuwe collecties bekijken, waardoor hij alle
tendensen op de voet kan volgen. Dat laat hem
ook toe om ook tijdens het seizoen regelmatig
nieuwe items te introduceren.
En of zijn eigen zoon de zaak later zal overnemen? “Dat is voorlopig toekomstmuziek”, knipoogt Emmanuel.
K A R A AT
OKTOBER 2014
17
SCHOENEN VANDERCAMMEN
Peperstraat 18, Ronse
Tel. 055-21 40 33
Openingsuren van dinsdag tot zaterdag
van 9 - 12u30 en van 14 - 18u30
– DESIGN –
Muller Van Severen
Maarten Van Severen © Design museum Gent
DE FAMILIE
VAN SEVEREN
E e n c re a t i e v e dy n a st i e
Straks is het tien jaar geleden dat het Belgische designboegbeeld Maarten
Van Severen op 49-jarige leeftijd overleed aan kanker. De unieke meubelen
en architectuurprojecten die hij naliet, hebben de snel wisselende trends
overleefd. Ze blijken even onsterfelijk als de naam Van Severen zelf, die
nu dankzij het succesvolle werk van zijn twee oudste zonen, architect
David en kunstenaar-meubelontwerper Hannes, nog meer internationale
weerklank krijgt. De familie staat voortdurend in de belangstelling.
Tentoonstellingen, boeken en zelfs films volgen elkaar in snel tempo op.
TEKST $)3*4.&1-0/rF OTO’S © DESIGN MUSEUM GENT
Maarten Van Severen behoort tot de sleutelfiguren die halverwege de jaren tachtig radicale
eenvoud en de kwaliteit van het alledaagse terugbrachten in het design, weg van het gekunstelde waarnaar veel design toen neigde. Tot
1998 maakte hij al zijn meubelen zelf in zijn atelier in Gent. Daarna liet hij ze bij het inmiddels
failliete West-Vlaamse/ Belgische meubelbedrijf
Top Mouton produceren. Sinds kort zijn de sobere meubelen van hout en aluminium weer
verkrijgbaar. De flamboyante Nederlandse meu-
belproducent Hans Lensvelt, die een vriend van
de ontwerper was, nam de uitdaging aan om de
arbeidsintensieve productie herop te starten.
De internationale doorbraak van Maarten Van
Severen kwam in 1998, toen de Zwitserse meubelfabrikant Vitra zijn stoel ‘.03’ in productie
nam. Ook een legendarische realisatie is het
interieurontwerp voor het huis in Floirac in samenwerking met OMA/Rem Koolhaas, ooit door
Time Magazine uitgeroepen tot het belangrijkste
huis van de 20e eeuw.
K A R A AT
OKTOBER 2014
18
OPGROEIEN IN EEN ATELIER. EEN RODE
DRAAD IN DE FAMILIEGESCHIEDENIS
Maarten had als kind vaak zitten spelen in het
atelier van zijn vader, de kunstenaar Dan Van
Severen (1927-2009), een gerespecteerd vertegenwoordiger van de Vlaamse naoorlogse geometrische abstractie. De twee oudste zonen van
Maarten Van Severen, David (°1978) en Hannes
(°1979), herinneren zich hun vader vooral als
een man die altijd geconcentreerd aan het werk
was in zijn atelier. Als tieners hielpen ze tafels
schuren zoals andere kinderen bij de afwas helpen. David werkte als jonge architect twee jaar
voor het Atelier Maarten Van Severen. Hannes
gebruikte het atelier van zijn vader enige tijd als
zijn eigen werkplek als beeldhouwer.
EEN TENTOONSTELLING OVER ARTISTIEKE
ERFGENAMEN
In Le Grand Hornu Images in Henegouwen
loopt van 21 september 2014 tot 4 januari 2015
de tentoonstelling Le Labo des héritiers. Enkele
opmerkelijke artistieke families worden hierin
belicht vanuit het perspectief van de kinderen
of kleinkinderen die zelf ook artistiek actief zijn.
Aan de jongste generatie werd gevraagd om uit
te drukken hoe ze hun familiale artistieke erfenis beleven aan de hand van eigen werk en werk
van hun voorzaten.
DAVID EN HANNES VAN SEVEREN
Voor David en Hannes Van Severen lag die
vraag wat moeilijk, omdat ze nauw samenwerken met professionele partners. Ze zien zichzelf
dus niet als de enige of belangrijkste auteur
van hun werk, zoals klassieke kunstenaars dat
doen. Toch erkennen ze gemeenschappelijke
invloeden en inspiraties. Zo vinden ze allebei
dat schoonheid te vinden is in vertrouwde, al-
– DESIGN –
ledaagse dingen, waar een ander niet zo direct naar zou omkijken. In die
zin is het veelbetekenend dat David, de architect,die met Kersten Geers het
bureau OFFICE oprichtte een L-vormige muur en vloer uit prefab betonnen
elementen gebruikt voor de tentoonstelling.
Hannes Van Severen, de tweede oudste zoon van Maarten, ontwierp in 2011
samen met zijn levenspartner, fotograaf Fien Muller, een eerste gezamenlijke
meubelcollectie voor Galerie Valerie Traan in Antwerpen. Hun meubelproject werd onmiddellijk internationaal opgepikt en ze werden als duo geselecteerd als internationale gasten op de Biënnale Interieur Kortrijk 2012. Ze
sleepten op korte tijd vele prestigieuze buitenlandse onderscheidingen in de
wacht. Bij Uitgeverij Luster verschijnt deze maand een boek over hun werk.
ETIKHOVESTRAAT 19 » MAARKEDAL
(Etikhove) T 055 31 23 48
EEN FAMILIE MET NOG MEER ARTISTIEKE VERTAKKINGEN
In de Triënnale van Milaan werd tijdens de voorbije meubelbeurs de documentaire fi lm ‘Addicted to Every Possibility’ in avant-première voorgesteld.
De fi lm is ook geprogrammeerd voor het Filmfestival in Gent. De jonge
Nederlandse regisseuse Moon Blaisse (Pain Perdu Productions) volgde met
haar camera ongeveer drie jaar lang de vier zoons van Maarten Van Severen. Ook de twee jongste zoons, Boris en Flor zijn creatievelingen. Hun
interesse gaat uit naar muziek, fi lm en podiumkunsten. In de fi lm zien we
ook Maartens jongere broer Fabiaan Van Severen. Hij behoort tot de belangrijkste Belgische meubeldesigners. Onlangs studeerde Fabiaans zoon
Mattia met glans af aan de prestigieuze modeacademie van Antwerpen. Hij
werkt nu als modeontwerper in dienst van Haider Ackermann.
Maarten Van Severen, stoel 92, aluminium,
nu bij Lensvelt
Maandag :
Dinsdag-vrijdag:
Zaterdag:
Zondag:
14u00 -18u30
9u30-12u15 & 13u30-18u30
9u30-12u15 & 13u30-18u00
10u00-12u00
Maarten Van Severen, lage tafel 92, hout,
nu bij Lensvelt
OPEN DAGEN
13 -18 OKTOBER 9-18U
Muller Van Severen, Installation S, 2012
NUTTIGE INFO
- Le Labo des héritiers
Van 21 september 2014 tot 4 januari 2015 in Le Grand Hornu Images,
www.grand-hornu-images.be
- Muller Van Severen, NEW WORK
Van 4 september 2014 tot 25 oktober 2014 bij Valerie Traan, Antwerpen,
www.valerietraan.be/fr/exhibition/16_muller_van_severen
- Muller Van Severen BOOK
Uitgegeven bij Luster, www.lusterweb.com
- Internationale Biënnale Interieur Kortrijk
Van 17 tot en met 26 oktober 2014, www.interieur.be
- Addicted to Every Possibility
Op het Filmfestival Gent, www.maartenvanseverenthefilm.com
REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN
NIJVERHEIDSLAAN 8 | AVELGEM | T. 056 64 95 32
WWW.BRECCIE.BE | [email protected]
BEZOEK VRIJBLIJVEND ONZE TOONZAAL
OPEN: MA-DO 9-12U & 13-18U | VR 9-12U & 13-17U, ZA 9-12U
K A R A AT
OKTOBER 2014
19
8 -9 nov
10 nov
11 nov
13:00 – 19:00
13:00 – 22:00
13:00 – 18:00
Heeft u bouwplannen? Wenst u een bestaande woning
aan te kopen en/of te renoveren? Wilt u uw interieur
een boost geven? Heeft u nood aan informatie omtrent
het optimaliseren en/of energiezuinig maken van uw
woning? Breng dan zeker een bezoek aan
BouwXpo 2014 in Kortrijk Xpo.
BouwXpo 2014 bundelt voor u gedurende 4 dagen
(inclusief verlengd weekend) de belangrijkste
aanbieders/specialisten uit de branche onder één
dak: van woningbouwbedrijven, makelaars en
projectontwikkelaars tot producenten, verdelers en
installateurs van (ver)bouwmaterialen, -producten
en -diensten en dit in de ruimste zin van het woord.
Bestel uw toegangskaarten via de site en
ontvang een korting van
€ 2/persoon met code KAR101
Volwassenen: € 6/persoon
Kinderen <12 jaar: gratis
www.bouwxpo.be
Sponsors:
Mediapartners:
alles over wonen
contact
[email protected]
Tel: +32 (0)56 24 11 11
Fax: +32 (0)56 20 44 33
VENEZIA
*
meubelen & decoratie
PROMO
€
1.150
ZUIDSTRAAT 10
9600 RONSE
055 21 53 38
open van 9 tot 12u
& 14.00 tot 18.30u
maandag van 14 tot 18u
ZONDAG GESLOTEN
WWW.DUQUIN-MIEL.BE
Uw specialist in
kelderdichting en
opstijgend vocht!
uw
v
s i nakman
1 ds
990
Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
10 JAAR WAARBORG*
Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder?
7ˆÊ}iÛi˜Ê`iâiÊÀՈ“ÌiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiÊLiÃÌi““ˆ˜}Êi˜Ê“>Ži˜ÊiÀÊii˜Ê,7,
Û>˜ÊۜœÀÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}°Ê
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ʓiÌÊÌ>ÊÛ>˜Ê“œ}iˆŽiÊ>vÜiÀŽˆ˜}i˜°
œ˜Ì>VÌiiÀʜ˜ÃÊۜœÀÊii˜Ê6,6 ʜvviÀÌi°
D & S, wij zijn er voor U!
Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing !
Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan.
ˆÊۜV…Ì«ÀœLi“i˜ÊˆÃʅiÌÊâiiÀÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâœV…ÌÊܜÀ`Ìʘ>>ÀÊ`iʍՈÃÌiʜœÀâ>>Ž°Ê
>>Àœ“ÊŽ>˜Ê1ʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊVœ˜Ì>VÌiÀi˜ÊۜœÀÊii˜Ê,/-ʈ>}˜œÃi°
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ÊÛ>˜ÊÊ̜ÌÊ<ÊÊi˜Ê}iÛi˜ÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}Êii˜Ê˜ˆiÕÜʏiÛi˜°
D & S, wij zijn er voor U!
afkappen aangetaste
bepleistering
GRATIS DIAGNOSE
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
30 JAAR WAARBORG*
injecteren met een
vochtblokkerende gel
aanbrengen van een zoutblokkerende laag
herbepleisteren van
behandelde muren
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22
* 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
4-12 oktober 2014
Flanders Expo
100% maatwerk
voor elke leefruimte
Eigen ontwerpdienst,
eigen productie,
perfecte plaatsing
en afwerking
OPEN DEUR DAGEN
zaterdag 18/10 van 10 tot 18u
zondag 19/10 van 14 tot 18u
Toonzaal Oudenaarde Broekstraat 183 - 9700 Oudenaarde - T 055 31 59 11 - www.vossaert.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
23
– HUIZEN KIJKEN –
01
WISSELWERKING
TUSSEN KUNST,
INTERIEUR EN LEVEN
De wereld van Tjen Meylemans speelt zich af in een fabrieksgebouw
in Antwerpen. De heldere inrichting met schitterende lichtinval, de
zorgvuldig uitgezochte designklassiekers en de metershoge kunstwerken
vormen het unieke kader waarin de kunstenaar leeft, werkt en zoekt.
geprobeerd om de sfeer te behouden en zo weinig
mogelijk te veranderen. In de jaren ’50 werd er
aan de straatzijde een nieuwe gevel opgetrokken.
Bedoeling was om er een refter te bouwen. De
bouwaanvraag werd ingediend, maar de verbouwing is uiteindelijk nooit uitgevoerd. De betonnen constructie was wel al aanwezig en die heb
ik dan opgevuld. De trap naar de bovenverdieping stond oorspronkelijk tegen de muur. Door
de trap een stuk op te schuiven kwam er plaats
vrij voor een loopbrug die van de zitkamer op de
eerste verdieping naar het dakterras loopt. Achteraan zijn de slaapkamer en badkamer voorzien.
Ik heb zoveel mogelijk zelf gedaan. Het zijn vrij
eenvoudige ingrepen. Het lijkt net of die loopbrug er altijd geweest is.”
TEKST */(3*%"-- "&354rF OTO’S GUY OBIJN
Tjen Meylemans was al enkele jaren op zoek naar
een geschikt atelier toen hij 17 jaar geleden een
oude textielfabriek in Antwerpen-Noord op de
kop kon tikken. We ontmoeten Tjen op een zomerse dag, gekleed in blauw hemd en jeans, de
zongebruinde voeten in een paar teenslippers.
De gesloten gevel in rode baksteen met blikdichte ramen in gezuurd glas geeft niets prijs, maar
dat verandert snel. Eens binnen kom je in grote
open ruimtes met metershoge schilderijen tegen
de muur. Het licht schijnt uitbundig naar binnen
door de grote lichtkoepels in het dak.
TEXTIELFABRIEK
De oude fabriek is opgedeeld in grote ruimtes
die onderling in verbinding staan, maar toch
kunnen afgescheiden worden door kamerhoge
onderverdeelde ramen en deuren. Het gebouw
was in een vrij goede staat. Aan de ruimtes op
zich heeft Tjen weinig of niets veranderd. “Ik heb
K A R A AT
OKTOBER 2014
24
In het begin was het pand louter als atelier in
gebruik genomen. Maar 850 m2 is voldoende
ruimte om er zowel in te wonen als te stockeren
en te werken. “Als kunstenaar of creatief persoon
is het goed om tussen je werk te zitten. Niet dat
je constant met je werk bezig bent, maar het is
belangrijk dat je af en toe iets kunt ophangen.
Voor mezelf is het positief om er constant mee
geconfronteerd te worden. Dat geeft me een bepaalde rust. Mijn eigen wereld rond me. Ik voel
me hier goed. Dit is hier mijn leven, mijn ruimte,
– HUIZEN KIJKEN –
03
mijn meubels, mijn werk. De sfeer die hier hangt
vind je op weinig plaatsen terug.”
LEVENDIGE BUURT
Het huis uit 1900 stond al een tijd leeg. Tjen was
de eerste Vlaming die terug in deze buurt kwam
wonen, tussen allemaal verschillende nationaliteiten. Op dat moment was het daar goedkoper
dan op andere plaatsen. “Deze buurt heeft me niet
afgeschrikt om er te komen wonen. Ik heb er nog
geen moment spijt van gehad. Het is een buurt die
leeft en capaciteiten in zich heeft. Jan Fabre, een
goede vriend van mij, woont hier ook in de buurt.
Panamarenko heeft hier gewoond. Meer en meer
ruimtes worden ingenomen door kunstenaars en
ook veel jonge mensen komen terug hier wonen.”
“Ik heb 17 buren rondom mij. Alles is vol gebouwd. Deze buurt was vroeger de buitenkant van
Antwerpen. Nu behoort het tot het centrum. Aan
de straatkant had je twee, soms drie smalle huisjes
met een tuin. De huisjes werden na verloop van
tijd samengevoegd. Heel wat kleine zelfstandigen
kwamen zich er vestigen. Van de tuinen maakten
ze hun atelier. Omdat ze meer en meer te doen hadden, werden die ateliers ook alsmaar groter. En zo
zijn een aantal blokken volledig volgebouwd. Aan
de voorkant lijken het gewone huizen en achteraan
is alles ingenomen door werkplaatsen. Geleidelijk
werd er ook binnenruimte bij de werkplaatsen
gevoegd. Mijn huis is vooraan 8 meter breed en
achteraan 16 meter. Ateliers en huizen, alles zit in
elkaar verweven. Op een afstand van 200 meter
vind je vijf dergelijke ateliers.”
01
02
03
04
05
02
04
De sfeer van de jaren ’50 werd zo goed mogelijk behouden, enkel de loopbrug werd toegevoegd!
De schaarse meubelen in wit en zwart gaan op in de
ruimte en storen niet met de kunstwerken.
Zomers dakterras met felblauwe structuurmuur. Tijdens
de verbouwingen ontwierp Tjen deze structuur van mosselschelpen, cement en verf. Een werk waar hij 3 weken
mee bezig was. Hij maakt heel wat structuurwerken.
Kunstenaar Tjen Meylemans voor één van zijn werken.
Boven de slaapkamer is nog extra archiefruimte voorzien.
05
I N T E R I E U R A D V I E S & P R E S E N TAT I E B I J U T H U I S
MESDAGH INTERIEUR
Hoogstraat 77
9620 Zottegem
Te l . 0 9 - 3 6 0 0 3 4 1
w w w. m e s d a g h . b e
10% KORTING
I N T E R I E U R D E C O R AT I E
»
MEUBELEN
»
VERLICHTING
»
SCHILDERIJEN
»
SWAROVSKI-SHOP
K A R A AT
OKTOBER 2014
25
»
TOT 31 DEC. ’14
KO O KS H O P
(op voorraadartikelen)
– HUIZEN KIJKEN –
06
07
Het interieur is verweven met de persoon
van de kunstenaar Tjen Meylemans.
DESIGNKLASSIEKERS
Niet teveel meubels, slechts een paar designklassiekers, zo richt Tjen zijn woning in. Als student
kocht Tjen enkele designstukken, aangespoord
door een leerkracht die gefascineerd was door
meubels uit de jaren ’30 en ’50. Tjen nam de liefde
voor design van hem over. “Ik volg het nog wel. Ik
koop niet zoveel meubels en eigenlijk ben ik niet
echt bezig met vintage. Ik heb gewoon een aantal
klassiekers, voornamelijk in wit en zwart, zodat
ze goed te combineren zijn met mijn schilderijen.
Het is ook belangrijk dat ze niet teveel aandacht
vragen. De witte meubels gaan op in de ruimte.
Ik combineer duurdere stukken met goedkope.
De tafels in de keuken zijn eenvoudige bureautafels. Ik heb er 12 stuks van. Als er een feestje is
kan ik 50 mensen aan tafel zetten, ben ik aan het
werk dan schuif ik de tafels tegen elkaar om te
tekenen of ik kan er mijn documentatie of foto’s
en tekeningen bekijken. De designmeubels die ik
kocht zijn telkens stukken die als eerste gemaakt
werden. Stukken van Marc Newson, Rietveld,
of de Tizio-lamp van Artemide. Achteraf zijn er
nog 500 lampen gemaakt zoals de Tizio, maar
die lampen wil ik niet. De afkooksels die volgen
op een bepaald design zijn voor mij geen design
meer. Ik wil mij omringen met enkele goede
stukken, zo weinig mogelijk en voor de rest eenvoudige dingen die functioneel zijn.”
WIT SERVIES
De keuken is ook heel functioneel ingericht met
eenvoudige industriële meubels in roestvrij
staal. Op de open schappen is het eenvoudige
witte servies op hoge torens gestapeld. Koken is
één van de belangrijke dingen in het leven, vindt
Tjen. Graag koken en heel veel ruimte, meer ingrediënten zijn er niet nodig om regelmatig een
K A R A AT
OKTOBER 2014
26
feestje met vrienden te bouwen. “Dat is altijd het
grote voordeel van zo’n ruimte”, vult Tjen aan.
“Positief is ook dat ik de ruimte zelf heb ingericht
en het interieur een persoonlijkheid heeft, iets
wat je niet meteen terugvindt als het door een
interieurarchitect is ingericht, denk ik. Het zijn
mijn eigen kunstwerken aan de muur. Zo heb
je meteen een betere binding met het interieur.
Je ziet dat erin geleefd wordt en dat er een wisselwerking is tussen kunst, interieur en leven.
Regelmatig verander ik de werken. Nu is het tamelijk wit-zwart, soms is het eerder blauw, of een
mix van verschillende kleuren.”
06
07
Witte Panton Chairs (Vitra) staan in de eetruimte.
Een sobere, functionele keuken in roestvrij staal. Rond
een eenvoudige bureautafel staan de LC7-stoeltjes van
Le Corbusier.
OPEN
DEURDAGEN
TE GENT ZA 18 &ZON 19 OKTOBER
09.30U - 16.00U
INTERIEURBEGLAZING
Gespecialiseerd
in interieurbeglazing
voor
particulieren.
Glazen draai- en
schuifdeuren,
douchegehelen,
glazen balustrades,…
Op een minimalistische
manier verzorgen we
glaswerken in stijl.
GROOTSTE
TOVANONZAAL
VL AANDEREN
TOONZAAL
Mariakerke (Gent)
Industrieweg 200
T 09/226.30.39
[email protected]
www.verdesign.be
Bezoek ons ook op de BIS-beurs te Gent
Flanders Expo van za 4/10 – zo 12/10 en
geniet van uitzonderlijke kortingen !
Boxspring, hoofdboord en voeteinde
met gratis 2 matrassen (ieder 90 x 200)
en 1 topmatras (180 x 200)
van € 1899 NU € 1299
ACTIE
BOXSPRING
VAN € 1899 NU
(actie geldig van 4 sept t/m 2 okt 2014)
€ 1299
OokOok
open
enzondag
zondag
openop
opzaterdag
zaterdag en
Open ma, di, do, vrij, van 10 - 12 u & 13.30 - 18 u Ţ za 10 - 18 u doorlopend open Ţ zo 10 - 12 u & 14 - 17 u Ţ Gesloten op woe
Zuiderdijk 25 Ţ 9230 Wetteren Ţ T 09 365 77 98 Ţ [email protected] Ţ www.houseandgardenwetteren.com
HOUTWERKEN - GYPROCWERKEN
HOUTBOUW - INBLAASISOLATIE
POOLHOUSES & CARPORTS
MEUBELEN U SLAAPCOMFORT
INTERIEURINRICHTINGEN
KEUKENS U MAATKASTEN U DRESSINGS
WWW.DECLERCQPROJECTS.BE
[email protected]
Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21
www.desmet-meubelen.be
M. 0473 25 21 42
K A R A AT
OKTOBER 2014
29
(*) AANBOD ONDER VOORWAARDEN, INFO IN DE WINKEL
VAN MAANDAG 29/09/14 T.E.M. ZONDAG 05/10/14,
TELKENS VAN 10U TOT 17U.
AAN
VALUTA
-400,-
BEDRAG
€
Harelbeke
PLAATS
29 sept. t.e.m. 5 okt. ‘14
CHEQUE
DATUM
HANDTEKENING
KORTRIJKSESTEENWEG 372
-
B 8530 HARELBEKE
-
TEL 056 21 59 41 - FAX 056 21 34 22
-
WWW . GROUPDESMET . BE
GROUP DESMET BVBA // Garagepoorten - Automatisaties
Kortrijksesteenweg 372 | 8530 Harelbeke | Tel. 056-21 59 41 | Fax 056-21 34 22
[email protected] | www.groupdesmet.be
(*) deze acties zijn niet cumuleerbaar met andere acties, promoties, kortingen of
netto-offertes van reeds lopende prijsvragen.
GROUP DESMET
p vanaf
tra
n
d
re
eu
af
van
80
1tte.deur
5
3 wi der
€vlakke blokkaen
t
me erdok ren
v rnie
l.
a
sc h .w. inc
t
.
b
parket
vanaf
80
2tra.p
5
6
€2 aai
dr
kwart AB
eik
outen
met h g
leunin l.
inc
b.t.w.
€29.73
eik
rustiek D
olie wit transparant
b.t.w. incl.
SPECIALE PROMOTIES
vrijblijvend advies aan huis
www.mijndhondt.be
DENDERMONDE – ERPE-MERE – GEEL – GOSSELIES – HOUTHALEN – KNOKKE – KUURNE – LEUVEN
LUIK – NAMEN – SECLIN (F) – ST-PIETERS-LEEUW – WAVER – WOMMELGEM – ZAVENTEM – ZEDELGEM
SHOWROOM: LEENSTRAAT 2 (DEINZESTEENWEG) – 9750 ZINGEM 09 389 64 22
OPEN DEUR
11-12 & 18-19 oktober
Bescherm
uw wagen
optimaal!
Gedaan met
ijskrabben
Bezoek
BOzARC
op één van
de beurzen
Droog
boodschappen
uitladen
Huis & tuin
Van 26 tem 28 sept.
en van 3 tem 5 okt.
Op maat van
uw woning
Expo Roeselare
Bis Beurs
Van 4 tem 12 okt.
Flanders Expo
Geniet van de beursvoorwaarden!
OPENDEUR
zat 27 en zon 28 sept.
KVVYSVWLUK]HU\
Staatsbaan 278, 9870 Zulte
056 60 00 38, [email protected]
www.terrasdecor.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
32
ZINGEM
feestweekend
4&5 okt.
ZATERDAG
ontbijt vanaf 9u
GRAT
SLAA IS
KOPT PAS!
ZONDAG
Kan je niet aanwezig zijn op
het feestweekend?
Onze opendeurdagen lopen
nog van 2 tot 11 oktober!
aperitief
& tapas
vanaf 10u
Kinderanimatie
in de
namiddag!
GENTSESTEENWEG 56 . 9750 ZINGEM . T 09 384 68 36
– WONEN –
Isolatie als verfraaiing
NIEUWE VERWARMINGSCONCEPTEN VEROVEREN
DE MARKT
De verschillende duurzame vormen van energie die nu reeds
beschikbaar zijn, spelen een steeds grotere rol bij de verwarming van
woningen, kantoren en andere gebouwen. In de nabije toekomst zal dit
alleen nog maar toenemen.
TEKST BRECHT THIERS
De eerstvolgende jaren zal het rendement van
verschillende opwekkers van duurzame energie
(zonnepanelen, windmolens …) gevoelig verbeteren. Sommige van die systemen zijn echter
meer geschikt voor de verwarming van gebouwen dan andere.
ZON
Zo zullen thermische zonnepanelen die warmte
opwekken – niet te verwarren met fotovoltaïsche
panelen voor elektriciteit – een belangrijke rol
blijven spelen. Bovendien blijft hier een goede
plaatsing (bij voorkeur in zuidelijke richting)
cruciaal. Een belangrijke trend voor de toekomst
zijn dan ook zonnepanelen die op de zijmuren
van een gebouw geplaatst kunnen worden.
HOUT
De verwarmingsinstallaties die houtkorrels (pellets) gebruiken, zullen sterk in aantal toenemen.
Deze snelle groei zou er echter voor kunnen zorgen dat de prijs van pellets binnenkort begint te
stijgen. Om deze situatie te vermijden, ontwerpen
verschillende landen (Frankrijk, Duitsland) plan-
K A R A AT
OKTOBER 2014
34
nen om heel wat bomen en hagen aan de rand
van landbouwgebieden te planten. Het snoeiafval daarvan kan voor pellets gebruikt worden en
zorgt voor een extra inkomen voor de landbouwer (of andere grondeigenaar). Belangrijk is ook
dat de leverancier van pellets over een ‘duurzaam
hout’-label beschikt en dat hij zich (indien mogelijk) binnen een straal van 50 tot 100 kilometer
rond de verwarmingsinstallatie situeert.
BIOMASSA
Ook de biomassa-installaties die allerlei vormen
van plantenafval in brandbaar gas (methaan)
kunnen omzetten, zullen blijven toenemen.
Een belangrijk potentieel dat tot nu toe nog niet
zoveel benut werd, is het plantenafval op landbouwbedrijven.
GRONDWARMTE
Op het gebied van geothermie – warmte uit de
grond, zowel diep als ondiep (van 20 centimeter tot
enkele honderden meters) – kan er in ons land nog
heel wat vooruitgang geboekt worden. Zo wordt in
sommige steden rond Parijs reeds tien procent van
de woningen door geothermie verwarmd (vooral
in het departement Val de Marne). Het grote voordeel van geothermie is een vaste kostprijs die niet
stijgt. In veel gevallen is geothermie bovendien
zeer goed geschikt voor vloerverwarming.
“Investeer in een
zonnige toekomst !”
“N°1 in België
met meer dan 1400 realisaties per jaar !”
Willems veranda’s bouwt uw
leefveranda, oranjerie, pergola,
zwembadoverdekking,
horecauitbreiding.
Ontdek hier het nieuwe boek
‘Exclusieve leefveranda’s’
voor slechts € 29,00
via onze website.
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
Voor een vrijblijvend bezoek
van een vertegenwoordiger
en een gratis offerte, contacteer ons :
Tel. 055 21 85 31 of via onze website.
Voor een bezoek aan onze toonzalen,
raadpleeg onze website.
www.verandaswillems.be
– WONEN –
WATER
Verder worden er momenteel verschillende systemen uitgetest om warmte uit water te halen
(voor woningen bij rivieren, zeehavens …). In
Zwitserland worden nu reeds 300.000 woningen
grotendeels door rioolwater verwarmd. In Leuven zullen binnenkort 90 appartementen door
deze ‘grijze energie’ opgewarmd worden (naar
verluidt is dit een première voor ons land).
GAS
Het ‘natuurlijke gas’ dat uit onze aardbodem gewonnen wordt, zal nog zeer lang als warmtebron
gebruikt worden. Deze energiebron wordt wel in
toenemende mate per schip aangevoerd (onder
meer via Zeebrugge) om onze afhankelijkheid van
Russisch gas verder te verminderen. Dit ‘natuurlijke gas’ zal ook steeds meer aangevuld worden
door gas dat wordt opgewekt uit biomassa of door
waterstof dat uit water gehaald wordt (elektrolyse
via elektriciteit uit wind- en zonne-energie).
INDIVIDUELE WONING
In de nabije toekomst zullen woningen vaak 2
of 3 verschillende verwarmingssystemen met
elkaar combineren (zoals geothermie en gas).
De juiste keuze van één of meerdere systemen is
nog steeds afhankelijk van de structuur van de
woning, de ligging (relatie tot de nabije omge-
Een belangrijke trend voor de toekomst zijn zonnepanelen die op de zijmuren van een gebouw kunnen worden geplaatst.
ving) en de structuur van de ondergrond. Daarbij is het dus vooral van belang om het advies te
vragen van een architect die op de hoogte is van
duurzame verwarmingssystemen.
- Ontdek hoe je zelf in je energie kunt voorzien d.m.v.
back-up systemen en batterijen
- Verlaag je energiebehoefte door duurzame systemen:
warmtepompen
ventilatie
koeltechniek
zonne-energie
relighting
automatisatie (domotica)
- Aircoven zorgt tijdens de infodagen voor waarheidsgetrouwe opstellingen.
Je ontdekt welke toepassingen optimaal zijn voor Uw woning of bedrijf.
Wanneer? 24, 25, 26 en 27 oktober, telkens van 10u tot 12u en van 13u tot 18u.
Locatie:
Schreiboomstraat 1, Rollegem (Kortrijk).
Vrije toegang, kinderopvang voorzien.
met medewerking van:
Meer info: Tel. 056 - 20 10 41 of [email protected]
Aircoven: “Bijna Energie Nul” aannemer.
K A R A AT
OKTOBER 2014
36
TE KOOP
OEK
BEZ ZE
ON F
WER
NEDERENAME
ENAME
Nieuwbouwproject in afwerkingsfase
voorzien van twee en drie slaapkamerappartementen (125m² tot 160m²) met
alle comfort. Afgewerkt met centraal
stofzuigsysteem en maairobot. Contacteer ons voor meer informatie.
In aanbouw zijnde twee slaapkamerappartementen voorzien van alle comfort,
ruime terrassen, tuin (glvs) en garages.
Oppervlaktes variëren van 74m² tot 98m².
Eigen keuze qua afwerking. Momenteel in
ruwbouwfase. Bekijk details en grondplannen op onze website.
BRAKEL
BRAKEL
Verschillende loten bouwgrond (HOB) gelegen in
Michelbeke variëren tussen 393m² en 1212m².
Prijzen vanaf € 78.000. In Opbrakel gelegen twee
HOB (1157m²), rustig gelegen en goed geörienteerd. VP: € 120.000 Stedenbouwkundige info
terug te vinden op onze website.
Gratis vrijblijvende
waardebepaling
van uw
onroerend goed
BRAKEL
Rustig gelegen woning omvat inkom, living, aparte
ingerichte keuken, bezoekerstoilet, 3 slaapkamers,
badkamer, dub- bele garage en aangelegde tuin.
Klein beschrijf mogelijk! 770KwH - VP: € 215.000
Aangemelde assistentieflat gelegen in Residentie
‘t Neerhof in Brakel(Elst) voorzien van ingerichte
keuken met leef-& slaapruimte en apart ingerichte
badkamer. Klein terrasje vooraan gelegen. Continue
verhuurd zonder zorgen. 165kWh/m² - VP: € 99.000
ZOTTEGEM
Centraal gelegen te renoveren woning (536m²)
voorzien van zongerichte aangename tuin en drie
slaapkamers. Verschillende mogelijkheden naar
indeling en afwerking. Klein beschrijf mogelijk!
566KwH/m² - VP: € 150.000
Gratis huurmap
voor verhuurder
en huurder
surf naar onze website voor onze data van de werfbezoeken.
949& &1)*(47&9.*x8(-.1)*7<*70*3x7& &2'*01*).3,x2*:'*1xVERF x'*-&3,x)*(47&9.*x(&)*&:&79.0*1*3
<*-*''*3**3*.,*3&9*1.*7
<*)4*3)*452*9.3,*351& &98.3,
<*,*;*3&);.*8& &3-:.8
94 7( 0 ) * ( 4 7 ˆ 04 7 9 7 . / 0 89 7 & &9 ˆ ) * . 3 ? * ˆ 9 * 1 www.torckdecor.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
37
Uw specialist in
het ontmossen van daken,
gevelrenovatie,
zink- en koperwerken !
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
uw
v
s i nakman
1 ds
990
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊÃV…ˆ`iÀi˜ÊÛ>˜Êiˆi˜Ê`>Ži˜
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê«>˜˜i˜`>Ži˜
1ˆÌψ«i˜Êi˜Ê…iÀۜi}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
7>ÌiÀ`ˆV…Ìi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
>iˆi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊLi…>˜`ii˜ÊÛ>˜Êœ«ÀˆÌÌi˜
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆliÊ}iLœÕÜi˜
*>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê∘Ž‡Êi˜ÊŽœ«iÀ}œÌi˜
}i“i˜iÊÃV…ˆ`iÀÜiÀŽi˜
"«Ã̈}i˜`ÊۜV…Ì
i`iÀ`ˆV…̈˜}
Wenst u graag meer informatie of
een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het
bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de
projectleider: 0473/22 49 22
GRATIS PRIJSOFFERTE
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
5 afleveringen van mijn tv-programma ingeblikt,
onze baby een badje gegeven en een volledig
nieuw menu samengesteld. Hoog tijd voor ...
LOVE DOING NOTHING.
ƛƨƧ
GRATIS VOETENBANK
WAARDE 500 EURO
ƬƨƟƢƞ ƝƮƦƨƧƭ ƥƚƝƲ ƜơƞƟ ƞƧ ƭƯƩƞƫƬƨƨƧƥƢƣƤơƞƢƝ
BESTEL JE NATUZZI RE-VIVE TUSSEN
22 SEPTEMBER EN 2 NOVEMBER 2014
Naam:
Met veel passie werken en succes boeken is heerlijk. Mama zijn is fantastisch.
'H PHWLPH LQ PLMQ 1DWX]]L 5HYLYH LV RQPLVEDDU 'H]H VXSHUFRPIRUWDEHOH
relaxfauteuil speelt volledig automatisch in op eender welke houding. Of ik nu
een dutje doe, lees, mediteer of met vriendinnen chat. Zijn unieke technologie,
droomlooks en streelzachte leder zijn een succesrecept voor instant ontspanning.
Doe nu de testzit bij Makri Meubelen
/(8=(6(67((1:(*5216(Ř:::0$.5,%(
Adres:
E-mailadres:
– WONEN –
HOE BEVEILIG JE
BEST
JE
WONING?
T i ps t e ge n wonin g inbra a k
Jouw huis wordt overdag vaak onbemand achtergelaten. Het laatste wat je wil, is constateren dat er tijdens je
afwezigheid ongewenste bezoekers in jouw woning zijn geweest. Zorg er daarom voor dat je je eigendom met
een gerust gevoel kunt achterlaten. Wij verzamelden enkele nuttige tips die de kans op inbraak fors doen dalen!
ALARMSYSTEMEN CREËREN EXTRA ZEKERHEID
Een alarm- of anti-inbraaksysteem wordt in steeds meer woningen geïnstalleerd. De meeste van deze alarmsystemen beveiligen je eigendom niet
alleen tegen inbraak, maar ook tegen brand, vandalisme en andere ongeregeldheden tijdens je afwezigheid. De meeste alarmsystemen zijn aangesloten op een centrale meldkamer die de politie onmiddellijk verwittigt
wanneer het alarm afgaat. De jongste generatie alarmsystemen is uitgerust
met erg gevoelige sensoren die bij de minste beweging in werking treden.
SOORTEN ALARMSYSTEMEN
Gespecialiseerde firma’s beschikken over verschillende systemen om je woning of onderneming extra te beschermen. Vaak spelen ook het type woning en de ligging een rol. Een afgelegen woning vergt een andere aanpak
dan een rijhuis in een stedelijke omgeving. Op de pagina hiernaast zetten
we alvast enkele populaire toepassingen op een rijtje.
BASISTIPS
1. Sluit je woning goed af
Het lijkt voor de hand liggend, maar vergeet niet alle deuren en bijgebouwen af te sluiten. Leg de sleutels niet op een toegankelijke plaats.
Ga voor je vertrek steeds na of alle ramen gesloten zijn.
2. Waardevolle voorwerpen
Inbrekers gaan in eerste instantie op zoek naar waardevolle voorwerpen die gemakkelijk mee te nemen zijn, zoals contant geld of juwelen,
en andere waardevolle voorwerpen, zoals kunstwerken, elektronica
(laptops, flatscreens, gps, fototoestellen, gsm’s) … Laat die dus zo
weinig mogelijk achter of berg ze veilig op. Het is geen slecht idee
om serienummers of herkenningspunten van voorwerpen met grote
waarde te noteren. Achteraf kan dit helpen om je bezittingen te identificeren en recupereren.
3. Geef je huis een bewoonde indruk
Zorg ervoor dat je brievenbus niet uitpuilt met kranten of reclamefolders.
Heb je een goede band met de buren? Vraag hen dan om je post af en toe op
te pikken. Eventueel kunnen ze ook de rolluiken in een andere stand zetten
of de gordijnen dichttrekken. Wie voor langere tijd op vakantie vertrekt,
schakelt best een tuinhulp in. Woekerend gras wijst op afwezigheid van
de bewoners.
•
•
•
•
•
4. Opgepast met sociale netwerken
Brugsesteenweg 153
8520 Kuurne
T. +32 56 35 70 95
F. +32 56 37 01 11
[email protected]
Wees discreet over je vakantieplannen en loop er op sociale netwerken niet
mee te koop. Niet iedereen die deze informatie zal ontvangen, heeft immers
goede bedoelingen. Bij terugkomst is er tijd genoeg voor die jaloersmakende selfie op een exotisch strand.
5. De politie waakt
De politiediensten hebben in veel zones een gratis dienst afwezigheidstoezicht tijdens de vakantie op touw gezet. Zij kunnen dan af en toe bij je woning langsrijden, wat meteen ook de veiligheid in de buurt verhoogt.
K A R A AT
OKTOBER 2014
40
– WONEN –
SLEUTELS GESTOLEN OF NONCHALANT GEWEEST?
Iedereen heeft zijn sleutels
ooit wel eens ergens laten
rondslingeren. Vaak zonder
veel erg, aangezien ze na
enig speurwerk weer aan de
oppervlakte komen. Zijn de
sleutels na je vakantie echt
onvindbaar? Dan kan een
slotenmaker je depanneren, zodat je je (reserve)sleutel binnen kunt oppikken. Slotenmakers bieden hiervoor zelfs een 24/24 service. Geraakt de sleutel echt niet terecht? Dan is een nieuw slot uiteraard ook een optie.
VAN GEPANTSERDE DEUR TOT ‘PANIC ROOM’
Gepantserde deuren worden ook in particuliere
woningen geplaatst. In slaapvertrekken functioneren ze als een soort ‘panic room’. Net zoals in de
gelijknamige fi lm met Jodie Foster uit 2002 is het
een ruimte waar de bewoner zich veilig kan terugtrekken in geval van gevaar. De achterliggende gedachte is logisch: je beveiligt je woning met degelijke sloten en elektronische beveiliging, maar wat
als een inbreker je woning toch binnengeraakt?
Dan fungeert een ‘panic room’ als toevluchtsoord. Onder meer de woning
van Europees president Herman Van Rompuy is met zo’n ruimte uitgerust.
ALARMSYSTEEM BEHEREN VIA APP
Een alarmsysteem wordt traditioneel gestuurd via een codeklavier met eenvoudige bediening. Met een applicatie
(app) op je smartphone kun je de toestand van het alarm
op elk moment en op elke plaats controleren en in- en
uitschakelen. Het is tevens mogelijk om vanop afstand
poorten en deuren te openen, verwarming en verlichting
te sturen en na te gaan wanneer en door welke gebruiker
er handelingen aan het alarmsysteem werden uitgevoerd.
JOUW OOGJE IN HET ZEIL, WAAR JE OOK BENT
Tal van types camerabeveiliging zijn mogelijk.
De bullet- of kogelcamera’s bieden een discrete
oplossing voor elke woning. Ze beschikken
over een automatische zoomlens en hebben
zelfs in slecht verlichte omstandigheden een
groot registratiebereik. Bovendien kun je via IPtechnologie de beelden digitaal doorsturen, om
ze waar dan ook ter wereld te bekijken.
BELASTINGVOORDEEL
Elke belastingplichtige die geld besteedt aan een betere beveiliging van de woning, waarvan hij eigenaar of huurder (of bezitter, erfpachter, opstalhouder, vruchtgebruiker) is, kan een belastingvermindering genieten. Het bedrag van deze belastingvermindering is gelijk aan 30 % van de werkelijk betaalde
uitgaven, met een plafond dat voor het aanslagjaar 2014 bepaald is op 750 euro.
TUINBERGINGEN - AFSLUITINGEN - POORTEN - CARPORTS
Wij beschikken over een toonzaal en buiten expo waar u steeds terecht kan tijdens onze openingsuren
POORTEN÷$FSLUITINGEN÷SPEELTUIGEN÷
C$RPORTS÷TERR$SSEN÷TUINBERGINGEN÷
TUINMEUBELEN÷3$R$SOLS÷
CONSTRUCTIEHOUT÷B$RBECUES÷SERRES...
K A R A AT
OKTOBER 2014
41
– REIZEN –
02
03
01
KINDEREN BAAS
IN VAKANTIERESORT
HOF VAN SAKSEN
In het Nederlandse dorpje Nooitgedacht ligt een paradijs voor kinderen
vol speelpleinen, wildwaterbanen, kindershows en knutselplezier.
Het klinkt als een sprookje, maar het is realiteit. Het vakantieresort
combineert stijlvolle logementen met ultiem speelgenot voor kinderen
groot en klein. Karaat testte er op aanraden van www.bijzonderplekje.nl
de ‘Newborn’ boerderij uit. Net zoals alle andere accommodaties is dat
een knap gerenoveerde boerderij, maar dan met alle comfort voor jonge
gezinnen om te genieten van hun kersverse spruit.
TEKST EN FOTO’S LESLIE VANHECKE / HOF VAN SAKSEN
De landelijke Drentse omgeving is het decor van
het unieke Hof van Saksen. Na drie uur vlot rijden vanuit hartje West-Vlaanderen is het nog een
uurtje zigzaggen langs kleine Nederlandse wegen
op zoek naar onze vakantieplek voor de komende
drie dagen. En dan arriveren we bij de entree
van het vakantieresort. Een lange loofgang alias
oprijlaan gidst ons naar het hypermoderne ontvangstgebouw ‘Havezate’. De architectuur van het
bouwwerk en de inrichting door interieurontwerper Piet Boon zetten de toon van luxe en grandeur
zonder afstandelijk te zijn. Onze auto geven we
een plekje op één van de parkings en na het laden
en lossen van onze koffers zal die daar ook blijven
staan. Het resort is autoluw en dat appreciëren
we met een dolle, onvoorspelbare kleuter zo af
en toe. Bovendien liggen zowel ontvangstgebouw
‘Havezate’ als het recreatiegebouw ‘De Brink’ op
wandelafstand van onze boerderij, dus dat kan
makkelijk te voet.
DAKJE VAN RIET
Ontzorgen, dat is een belangrijk codewoord hier
en het start aan de voordeur van onze Saksische
boerderij. Die heeft buiten een op-en-top Saksische look met laaghangend rietdak en is binnen
comfortabel en modern ingericht met alle spullen die jonge ouders nodig hebben, maar het liefst
K A R A AT
OKTOBER 2014
42
niet met zich mee zeulen op reis (hoe volgepakt
kan een wagen zijn?). Een flessendroogrek, videobabyfoon, design wipstoeltje, hippe eetstoel:
aan alles is gedacht. Boven wijst manlief me
met een knipoog op de slippers en badjas die in
ware hotelstijl klaarliggen op ons boxspringbed
en trekken we grote ogen wanneer we de uniek
gestylde babykamer met hangwiegje, commode,
schommelstoel, aankleedklussen en tummytub
binnenstappen. Er is ook aan grote zus gedacht.
Zij slaapt vannacht in een echte pipowagen in de
andere kinderkamer. Die is lieflijk met bloemetjes gedecoreerd. We zijn gesetteld, lopen nog
even naar de supermarkt om de ingrediënten
voor ons avondmaal in te slaan en koken terwijl
onze blik af en toe naar buiten glijdt. Daar kan
onze oudste zich na een hele dag stilzitten in
de wagen eindelijk uitleven in de speeltuin, samen met de kindjes van de andere omliggende
boerderijen. Ook binnen hebben kinderen geen
reden om zich te vervelen, want de woonkamer
is uitgerust met een grote speelgoedbak.
HET ZANDKASTEEL
Dag één op Hof van Saksen en we zijn vroeg uit de
veren. Tijdens de zomermaanden staan heel wat
activiteiten voor kinderen op het programma,
zoals verschillende zogenaamde ‘Kinder Academies’. Er is knutselen, mode, techniek en avonturen, maar wij pikken er peuterdans uit. We
moeten ervoor naar ‘De Brink’, waar ook het indoorspeelparadijs ‘Harrewar’, de supermarkt en
de fietsenverhuurdienst onderdak hebben. Heel
wat kinderliedjes en een pak verkleedkostuums
later staat de kleine buiten bezweet en verliefd te
turen naar een blauw fietsje. Zucht, onvermoeibaar is ze. We huren er eentje voor een dag voor
een prikje en hup, weg is ze, haar eerste keer op
een echte kinderfiets met steunwielen. Ook het
fototoestel draait op volle toeren ...
– REIZEN –
05
06
04
De volgende dag neemt Michael de ochtendshift
op zich en trekt hij met Maura naar ‘Havezate’
voor een voormiddag waterplezier. De 107 meter
lange wildwaterbaan en het wedstrijdbad laten
ze om logische reden links liggen om te gaan
plonsen in het peuter- en kleuterbad vol attributen en kleine glijbanen. Ondertussen blijven
baby Ellis en ikzelf nog wat zalig soezen, want
ook dat is vakantie: eindelijk eens wat bijslapen.
Het maakt reizen met een baby een pak haalbaarder, deze formule die actie voor broers, zussen
en ouders aanbiedt en het nodige comfort voor
baby’s om zonder zeulen hun dagdagelijks ritme
van slapen, eten, bescheiden spelen en tateren
zorgeloos voort te zetten. Vanuit haar wipper op
het terras ziet ze hoe haar zus in volle vaart komt
aangelopen en begint te kraaien van plezier. Als
iedereen weer in de boerderij is, gegeten en gedut
heeft, maken we ons op voor Koning Koos, Sassa
en Toto! De kinderhelden van het populaire kinderprogramma ‘Het Zandkasteel’ komen met
een heuse liedjesshow naar Hof van Saksen en
dat willen we niet missen. Er wordt gedanst en
gezongen, en ook het gezicht van onze beduusde
Maura klaart op wanneer alle kinderen met hun
helden op de foto mogen. Eind goed, al goed.
VERFRISSENDE DUIK
Morgen is onze laatste dag en doen we het rustig
aan. Het belooft stralend weer te worden en het
recreatiemeer met zandstrand en strandspeeltuin hebben we nog niet gedaan. Een verfrissende duik, wat relaxen onder de parasol en het
obligatoire ijsje: het is een succesformule om ons
verblijf hier af te sluiten. Drie dagen zijn niet genoeg om alles op het resort te beleven. Je kunt
ook bowlen, FootGolf spelen en er is een volledige wellnessruimte, maar het enige waar we
deze vakantie nog tijd voor hebben, is het uittesten van het culinaire aanbod. Er is een brasserie,
een snackrestaurant, een Italiaans restaurant en
Grand café. We brengen een bezoekje aan selfservicerestaurant Al Fresco. Hier eten kinderen
tot vier jaar gratis mee. Ook hier wordt een moderne aankleding gecombineerd met aandacht
voor de kinderen. Maura verdwijnt naar het
speelhoekje met ballenbad en wij stellen onze
borden samen. 1001 indrukken later ligt onze
oudste dochter uitgeteld te knorren in haar pipowagen, heeft baby Ellis haar laatste flesje op
en genieten wij nog wat na van een drukke, maar
fijne vakantie. Ja, die stond opnieuw volledig in
het teken van de kinderen, maar was dat niet
waar we voor kwamen? Na drukke werkmaanden wat quality time met het gezin? Ons verblijf
is in dat opzet in elk geval geslaagd.
01
02
03
04
05
06
In het zwembad van Hof van Saksen ontdek je niet
enkel een 107 meter lange wildwaterbaan, een
wedstrijdbad maar ook een peuter- en kleuterbad vol
attributen en kleine glijbanen.
De hand van Piet Boon is te herkennen in de bijgebouwen!
Er is ook een recreatiemeer met zandstrand en strandspeeltuin, waarrond je tal van restaurants treft!
Een Saksische boerderij met rieten dak voor ons gezinnetje.
Grote zus slaapt in een pipowagen!
Babykamer met hangwiegje.
Surf voor meer informatie naar www.hofvansaksen.nl
WEEKEND VOOR VIER
IN HOF VAN SAKSEN
WIN EEN
Hof Van Saksen schenkt een weekendverblijf weg voor vier personen
(2 volwassenen, 2 kinderen ) in één van de prachtige ‘Newborn’ bungalows (type 4CEN). Dit is inclusief handdoekenpakket, keukendoekenpakket, bedlinnen en beddenopmaak. Het arrangement kan worden opgenomen in het weekend van 16 januari 2015 (aankomst op 16 januari,
vertrek op 19 januari 2015).
» WEDSTRIJDVRAAG
Het Zandkasteel bestaat uit drie kinderhelden:
❶ Koning Koos, Sassa en Toto ❷ Koning Kees, Sassa en Toto ❸ Koning Koos, Sassa en Tito
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
K A R A AT
OKTOBER 2014
43
– REL ATIE S –
KEN JEZELF
d a n k u n j e o ok a n d e re n k e nn e n
Veel mensen, vooral jongeren, weten nog niet echt wat voor type mens
ze zijn, welke talenten, beperkingen en neigingen ze hebben en hoe ze
communiceren. Toch zijn er manieren om daar sneller achter te komen.
TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER
JE STERKE EN ZWAKKE KANTEN ZIJN MET ELKAAR VERBONDEN
‘Wat zijn je zwakke kanten?’ vraagt iemand, in een sollicitatiegesprek bijvoorbeeld. Als jou dat overkomt, kun je beter eerst zeggen wat je sterke
kwaliteiten zijn (als je die tenminste kent). Want waar je goed in bent, kan
− bij teveel van het goede − ook je valkuil zijn. En dat is eerder een opletpunt dan een zwak punt. Zo kan flexibiliteit overgaan in wispelturigheid,
bedachtzaamheid in beduchtheid, zorgzaamheid wordt betutteling, uitleggen gaat over in opdringen, moed in roekeloosheid. Als je bijvoorbeeld van
nature daadkrachtig bent, kun je soms drammerig worden. Je omgeving
laat dat ook merken. Meer en vaker geduld opbrengen is dan voor jou een
uitdaging. Maar in een team kunnen daadkracht en bedachtzaamheid,
ordelijkheid en flexibiliteit, idealisme en realisme – om een paar kwaliteiten te noemen – juist ijzersterke combinaties vormen! Voorwaarde daarbij
is dat de teamleden elkaars kernkwaliteiten en valkuilen kennen, elkaar
respecteren en elkaar de ruimte geven om hun talenten en vaardigheden
te benutten. Daniel Ofman legt in zijn boek ‘Hé, ik daar ...?! Ontdek en
ontwikkel je persoonlijke kernkwaliteiten met het kernkwadrant’ uit hoe
iemands kernkwaliteiten, valkuilen, uitdagingen en allergieën met elkaar
samenhangen en hoe je daar gebruik van kunt maken.
Kernkwaliteiten en
kernkwadranten
JE KERNKWALITEITEN: KERN VAN JE PERSOONLIJKHEID
‘O, dát? Dat kan toch iedereen?’ zegt iemand, wanneer je hem een compliment
geeft voor een bijzondere prestatie. Zelf vind je je eigen kernkwaliteiten niet
K A R A AT
OKTOBER 2014
44
zo bijzonder, omdat ze bij je natuur horen. Het zijn
je wezenlijke talenten. Vaak worden kernkwaliteiten genoemd om iemand te duiden: doortastend,
inspirerend, empathisch, zorgzaam, vindingrijk,
vasthoudend, ordelijk, flexibel, bedachtzaam enzovoort. Door je eigen ervaringen (successen en
mislukkingen) op een rijtje te zetten, kun je erachter komen hoe jouw kernkwaliteiten zich tot
nu toe hebben gemanifesteerd. Kies bijvoorbeeld
drie gebeurtenissen uit verschillende episoden
van je leven, waar je met trots op terugkijkt. Stel je
de vraag wat echt goed ging, wat je ‘wapenfeiten’
zijn. Ga bij jezelf zo goed mogelijk na wat er toen
precies is gebeurd, welk resultaat werd behaald,
voor wie dat van belang was en wat je eigen rol
daarin was qua inzet, kennis en kunde. En beschrijf dan welke talenten en vaardigheden je
daarbij bleek te hebben.
HOEVEEL INTELLIGENTIES HEB JE?
‘Hoe intelligent is hij eigenlijk?’ wordt vaak gevraagd, alsof er maar één soort intelligentie is.
In algemene zin is intelligentie het vermogen om
informatie te verwerken. Wat je intelligentiequotiënt (IQ) betreft: de meeste conventionele
IQ-testen zijn gericht op drie intelligentie-soorten: de logisch-wiskundige, de verbale en de
ruimtelijke intelligentie. Maar er zijn ook andere
soorten. Sociaal intelligent zijn mensen die effectief met andere mensen kunnen communiceren. Emotioneel intelligent ben je, als je je bewust bent van je gevoelens en er productief mee
om kunt gaan. Zonder muzikale intelligentie komen componisten, muzikanten en zangers niet
ver. Lichamelijke bewegingsintelligentie is iets
wat sporters, dansers en acteurs nodig hebben.
– REL ATIE S –
En zo zijn er meer soorten intelligentie. Zo biedt
de Belgische psychologe en relatietherapeute Esther Perel in haar recent verschenen boek Erotische Intelligentie een nieuwe kijk op menselijke,
deels tegenstrijdig lijkende, behoeften als liefde
en erotiek, geborgenheid en hartstocht, intimiteit en autonomie, en hoe daar intelligent mee
om te gaan.
HOE GOED KEN JE JEZELF?
Er komt een nieuwe collega in je team en je wilt
graag weten wat voor iemand dat is. Wat kan die
allemaal en wat niet? Is het een aardig iemand?
Antwoorden op zulke vragen vind je door gebruik
te maken van je mensenkennis, iets wat je je leven lang opbouwt. Een persoonlijkheidstest kan
je daarbij helpen. Werving- en selectiebedrijven
hanteren vaak de Big Five methode om te zien hoe
je scoort op vijf belangrijke persoonseigenschappen. De Myers-Briggs Type Indicator (mbti) wordt
ook vaak gebruikt om zelf vast te stellen welke
van de zestien persoonlijkheidstypen het best bij
jou past en welke soorten beroepen daarbij horen.
Dr. Henk van ‘t Klooster is chemicus, studeerde daarnaast
psychologie en houdt zich nu bezig met sociale chemie. Hij
is adviseur en coach van leidinggevenden. Van zijn hand verscheen onlangs bij Kosmos Uitgevers het boek ‘Klikt ‘t of klikt
‘t niet? (Chemie tussen mensen)’.
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
Beschikken over zelfkennis is een groot goed. Zelfkennis begint bij zelfreflectie: nadenken over jezelf. Wie zichzelf kent, weet waar zijn sterke en zwakke
punten liggen. Zelfkennis maakt het makkelijker om van eigen fouten te leren.
Bovendien is zelfkennis onontbeerlijk voor een gezonde en succesvolle relatie,
carrière, vriendschappen … Jezelf ontdek je niet ‘als vriendin van’, ‘als dochter
van’, ... Dat zijn allemaal rollen die je speelt voor anderen. Jij alleen kunt je
ware zelf vinden. Je hart, je intuïtie, ... zetten je op de goede weg. Als je weet
waar je kwaliteiten liggen, je passies en interesses, je dromen en angsten, je
beperkingen en je donkerste gedachten dan kun je je kwaliteiten optimaal
benutten. Door gebrekkige zelfkennis kun je in de problemen raken. Besef dat
je ook anderen nodig hebt om zelfkennis te verwerven. De ogen van de ander
zijn de spiegel waarin je jezelf kunt zien. Dat betekent niet dat je je volledig
moet overgeven. Zij hebben vaak een goed beeld van kenmerken die voor
onszelf niet altijd goed waarneembaar zijn. Om jezelf beter te leren kennen,
ga je nog meer anderen zoeken aan wie je je kunt spiegelen. Wie zichzelf wil
kennen, moet kijken in de spiegel van een andere ziel. Zelfkennis heeft ook als
doel om beter met anderen te kunnen leven. Je moet jezelf goed kennen, maar
een groot deel van je leven ben je daar nog niet toe in staat. Ouderen zijn soms
gelukkiger dan jongeren, omdat ze weten wat ze wel en wat ze niet kunnen en
willen. Besef dat jij alleen je ware zelf kunt vinden ...
Esther Perel,
auteur Erotische
intelligentie,
geïnterviewd door
Humo.be
Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert
runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF
JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.
5FM$PBDIJOH
Myers-Briggs Type
Indicator (mbti) persoonlijkheidstest
K A R A AT
OKTOBER 2014
45
– SHOPPING –
– GEZONDHEID –
UBIQUINOL
OF ACTIEF
CO-ENZYM Q10
Tegelijk st e rk ant i oxi dant é n e n e rg i eboost e r
Een zeer belangrijke vitamineachtige stof, die we zowel zelf aanmaken als
via onze voeding moeten opnemen, is co-enzym Q10. Vooral op het vlak
van energieproductie en als sterk antioxidant in de bescherming tegen
degeneratieziekten is de werking ervan al een tijd gekend. Interessant
is ook de bescherming tegen de bijwerkingen van cholesterolverlagende
statines. Kies wel steeds voor de meest actieve vorm: ubiquinol.
UBIQUINOL IS BEST
De meest werkzame vorm van co-enzym Q10 is
‘ubiquinol’: dat is de gereduceerde vorm of de
vorm waaronder een antioxidant direct actief is
in het lichaam. Jaren bestond als voedingssupplement alleen de geoxideerde vorm, ‘ubiquinone’,
maar die moet je nog omzetten in het lichaam om
te activeren. Dankzij een natuurlijk fermentatieproces beschikt men nu over het direct werkzame
én tegelijk beter opneembare ubiquinol.
BETERE ENERGIEPRODUCTIE
Ubiquinol werd bekend toen men vaststelde dat
het een essentiële rol vervult bij de omzetting
van voedingsstoffen tot energie (ATP) in de mitochondriën van onze cellen. Heel wat sporters
hebben ondertussen al de positieve werking
van ubiquinol ervaren, maar ook bij alledaagse
futloosheid, ouderdomszwakte en chronische
vermoeidheid kan dit voedingssupplement het
energiepeil merkbaar opkrikken. Meer specifiek kan ook een zwakke hartspier met ubiquinol ondersteund worden. Verder helpt een
adequate verbranding uiteraard het lichaamsgewicht beter onder controle te houden.
TOPANTIOXIDANT
Ubiquinol is ook een zeer sterk antioxidant dat
schadelijke vrije radicalen neutraliseert in de
vethoudende structuren in ons lichaam. Niet
alleen wapent een regelmatige inname ons tegen vroegtijdige ouderdomsverschijnselen, er
is ook een brede beschermende werking tegen
wat we doorgaans als ‘degeneratieziekten’ omschrijven: hart- en vaatziekten (afremmen van
slagaderverkalking, ondersteuning bij hartzwakte en hartkramp), aandoeningen van het
zenuwstelsel zoals de ziekte van Parkinson en
de ziekte van Alzheimer, en bepaalde kankers.
Nog beter is het effect als ubiquinol hierbij gecombineerd wordt met andere antioxidanten.
Vooral de synergie met selenium is zeer interessant: van dit duo is bewezen dat ze de sterfte
door hart- en vaatziekten merkbaar verlaagt.
BLOEDDRUKVERLAGEND, MINDER MIGRAINE
Ook bij hoge bloeddruk mag je van ubiquinol
bijzondere hulp verwachten. Zo kan 200 mg
ubiquinol per dag de systolische bloeddruk
tot 17 en de diastolische bloeddruk tot 10 mm
kwikdruk verlagen. Het vermelden waard is
ook de hulp die men kan bieden bij migraine:
150 mg per dag leidt bij meer dan 60 % van de
gebruikers tot een vermindering van het aantal
hoofdpijndagen met minstens de helft.
SH
OP
PI
NG
01 Trendy kapstok in wit, eik natuur, zwart
gebeitst of noten.
Info: HOME-ART, Oudenaarde, 055-31 24 26,
www.decovan-home-art.be
02 Natuursteenschouwen op maat van de klant.
Info: Breccie, Avelgem, 056-64 95 32,
www.breccie.be
03 Devlieger, uw maatwerkspecialist voor
eigentijds koken en wonen.
Opendeur oktober en november.
Info: Devlieger, Zwevegem-Moen, 056-64 74 48,
www.keukensdevlieger.be
04 Lerouge viert 80 jaar Leolux en heeft de
Bora’s, dé klassieker van Axel Enthoven,
tijdelijk terug in collectie. Licht, compact, en
o zo comfortabel! Nu al leverbaar vanaf 1.995
euro (2-zits, kleur naar keuze).
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80,
www.lerouge.be
05 Maak uw dromen werkelijkheid
Tuinhuis, poolhouse of een carport die
aansluit bij de stijl van jouw woning?
Modern, traditioneel of landelijk? Dat
kan, wij bieden je alle maatwerk aan in
hoogwaardig geselecteerde houtsoorten
zoals ceder, afromosia, iroko, padouk, …
Ze zijn duurzaam, garanderen een lange
levensduur en zijn onderhoudsvrij.
Info: VEH, Ronse, 055-20 73 80, www.veh.be
EEN MUST VOOR STATINEGEBRUIKERS!
Er zijn, ondanks het bestaan van een natuurlijk
en veilig alternatief zoals gefermenteerde rode
rijst van een goede kwaliteit, tegenwoordig heel
wat mensen die cholesterolverlagende statines
innemen. Helaas blokkeren deze medicijnen
een centraal enzym in de cholesterolaanmaak
in het lichaam, dat tegelijk ook betrokken is
bij de lichaamseigen aanmaak van co-enzym
Q10. Wie statines slikt, heeft daardoor een
aanzienlijk lagere bloedspiegel van het sterke
antioxidant co-enzym Q10. Dat verklaart voor
een deel de mogelijke nevenwerkingen van statines, zoals spierpijnen, de grotere kans op lever- en nierziekten en een zwakkere hartfunctie. Wie statines gebruikt, heeft er dan ook alle
baat bij om daarnaast dagelijks 100 mg ubiquinol in te nemen!
K A R A AT
OKTOBER 2014
46
06 Strakke landelijke keuken.
Info: Vossaert, Oudenaarde, 055-31 59 11,
www.vossaert.be
07 Jouw wagen verdient de nodige
bescherming tijdens de komende winter. Een
BOzARC carport, met massief polycarbonaat
als dakbedekking, beschermt je voertuig tegen
vallende takken, hagel, sneeuw …
Voor een vrijblijvende offerte: www.bozarc.be
Info: Bozarc, Hooglede - Sleihage, 0476-46 85 29,
www.bozarc.be
08 Pure van Pascale Naessens is heerlijk koken
met mooie keramiek.
Info: Pand Diependaele, Bevere (Oudenaarde),
055-30 24 02, www.panddiependaele.be
– SHOPPING –
01
kwaliteit bovenal
02
03
04
Meer energie1 en een optimale celbescherming2
Dankzij Ubiquinol PLATINUM van Mannavital
- ŐĞƌĞĚƵĐĞĞƌĚĞ͕ĚŝƌĞĐƚĂĐƟĞǀĞǀŽƌŵǀĂŶĐŽͲĞŶnjLJŵYϭϬ͕ǀĞƌŬƌĞŐĞŶ
ƵŝƚĞĞŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĨĞƌŵĞŶƚĂƟĞƉƌŽĐĞƐ;<ĂŶĞŬĂΠͿ
1
ŵĞƚǀŝƚĂŵŝŶĞĚĂƚďŝũĚƌĂĂŐƚƚŽƚĞĞŶŶŽƌŵĂĂůĞŶĞƌŐŝĞůĞǀĞƌĞŶĚ
ŵĞƚĂďŽůŝƐŵĞĞŶƚŽƚĚĞǀĞƌŵŝŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶĨƵƚůŽŽƐŚĞŝĚĞŶŵŽĞŚĞŝĚ
2
ŵĞƚƐĞůĞŶŝƵŵĞŶǀŝƚĂŵŝŶĞĚŝĞďŝũĚƌĂŐĞŶƚŽƚĚĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐǀĂŶ
ĐĞůůĞŶƚĞŐĞŶŽdžŝĚĂƟĞǀĞƐƚƌĞƐƐĚŽŽƌǀƌŝũĞƌĂĚŝĐĂůĞŶ
05
60 caps
€34,95
Ubiquinol PLATINUM van Mannavital is co-enzym Q10
van de allerbeste kwaliteit en met een directe werkzaamheid
(Kaneka®), in combinatie met organisch, goed opneembaar
selenium en met vetoplosbare vitamine C.
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij apotheek CNK 3160-066
Info: tel.: 056 43 98 52 - [email protected]
08
www.mannavital.be
K A R A AT
OKTOBER 2014
47
– PUBLIREPOR TAGE –
Stéphanie Frere, kantoorverantwoordelijke oudenaarde dewaele | vastgoed & advies
PRE-SALE WAS HEEL HANDIG
BIJ DEZE VERKOOP
Dewaele | vastgoed & advies verkocht met succes een mooie villa, dit met het concept van pre-sale.
Alles verliep vlot, de verkoper is heel tevreden over de professionele en efficiënte aanpak.
De verkoop verliep goed, maar vanzelfsprekend
was het niet. Het ging immers om een villa in
een hogere prijscategorie. Bovendien was er nog
werk aan. Eigenaar Maarten Vandenbroucke
had de woning destijds gekocht en was begonnen met verbouwingen. Binnen was alles klaar,
maar de gevel had nog een opknapbeurt nodig.
Hij was ook van plan om nog een stukje bij te
bouwen, een project dat nog moest starten. Maar
om persoonlijke redenen was een verkoop nodig.
“Het was een alleenstaande villa met een grote
tuin, heel landelijk gelegen aan de voet van
de Vlaamse Ardennen en in de Scheldevallei.
De regio ten zuiden van Gent is al enkele jaren
fel in trek. Er waren dus ook veel pluspunten.
Omdat het geen gemakkelijke verkoop zou
zijn en ik een drukke agenda heb, deed
ik een beroep op dewaele | vastgoed &
advies en dat bleek een heel goede keuze”, zegt
Maarten Vandenbroucke.
ORIËNTERENDE MARKTPRIJS
Hij legde eerst ook contact met enkele andere
vastgoedmakelaars. “Mij viel onmiddellijk het
professionalisme van dewaele | vastgoed &
advies op en dat gaf de doorslag. De contactpersoon was Stéphanie Frère. Aanvankelijk was
zij via het kantoor in Gent bereikbaar, intussen
werkt ze voor het nieuwe kantoor in Oudenaarde.
Ze stelde de formule van pre-sale voor. Ik
was aanvankelijk sceptisch, maar zag al vlug
de voordelen.”
Bij pre-sale komen alle kandidaat-kopers op
dezelfde dag naar het pand kijken. Er is een
richtprijs die de eigenaar in overleg met
dewaele | vastgoed & advies bepaalt. Die houdt
rekening met de marktprijs van de regio en is
oriënterend. Kandidaat-kopers kunnen een bod
uitbrengen, de ervaring leert dat dit doorgaans
een hoger bedrag is dan de vraagprijs. Wie zeker
is dat hij de woning wil kopen, ziet die immers
niet graag aan zijn neus voorbij gaan. Voor de
verkoper is het handig omdat hij alle bezoekers
op één dag over de vloer krijgt. “Bij de verkoop
van mijn woning kwam er een bod dat ik wat te
laag vond. Bij pre-sale ben je niet verplicht een
laag bod te aanvaarden. Er volgde een overleg en
zo kwamen we snel tot een overeenkomst”, zegt
Maarten Vandenbroucke.
EFFICIËNT
Nog een pluspunt van pre-sale is dat er een korte
doorlooptijd is. Vier weken nadat de procedure
werd opgestart, was de procedure afgerond.
Het speelt ook een rol dat dewaele | vastgoed &
advies een uitgebreid netwerk heeft. De verkoop
van deze woning werd online en via print media
bekendgemaakt. Ook werden flyers in de ruime
omgeving verspreid. “Ik meen het echt als ik zeg
dat de samenwerking heel goed verliep, onder
meer omwille van de uitstekende communicatie.
Ik kan deze vastgoedgroep zeker aan iedereen
aanbevelen.”
K A R A AT
OKTOBER 2014
48
UITGEBREID NETWERK
Om de klanten een nog betere dienstverlening
te bieden, heeft dewaele | vastgoed & advies
een sterk lokaal verankerd netwerk. De medewerkers van de plaatselijke kantoren kunnen zo
ook de plaatselijke markt op de voet volgen. Er
zijn weliswaar algemene trends, maar ook regionale verschillen. Het is dus belangrijk om daarop
in te spelen. En ook voor klanten is het bijzonder
handig om dichtbij terecht te kunnen. In WestVlaanderen was er al langer een sterke vertakking, nu is dat ook in Oost-Vlaanderen zo. Dit
voorjaar ging het nieuwe kantoor in Oudenaarde
van start. Het is het vijfde in deze provincie, na
Gent, Dendermonde, Eeklo en Aalter. Ook in
Brussel is er een kantoor.
DEWAELE | VASTGOED & ADVIES
nederstraat 2, 9700 oudenaarde
Tel: 055 20 80 20
welkom tijdens de openingsuren
of op afspraak
[email protected]
www.dewaele.com
– PUBLIREPOR TAGE –
NIEUWE WIND
DOOR DE AST
De Ast, het Centrum voor Levensverdieping in hartje
Oudenaarde, is na een deugddoende zomer weer open
voor iedereen die een cursus yoga, meditatie, mindfulness
of iets dergelijks wilt volgen. Er zijn enerzijds reeksen
rond lichaamswerk (yoga, massage, voetreflexologie, e.d.)
en anderzijds rond levensverdieping (meditatie, Oosterse
filosofie, liefde voor wijsheid, e.d.).
K A R A AT
OKTOBER 2014
49
De nieuwe coördinatoren, Els De Witte en Sabine Schowanek, bouwen verder op het stevige fundament dat Karen Schram in 2002
heeft neergezet en sindsdien verder heeft ontwikkeld tot een goed
draaiend centrum voor een breed publiek. En tevens laten ze er
een frisse wind waaien door het gamma uit te breiden met infoavonden, workshops en een aantal nieuwe, verdiepende reeksen.
Zo zit er voor dit najaar o.a. nia en pilates in het programma, mogelijkheid tot kennismaking met verschillende massagevormen en
verder ook een paar reeksen ter ontwikkeling van eigen harmonie
en geluk, zoals ‘de godinnen in iedere vrouw’, ‘life is today’, enz.
Op de nieuwe website www.de-ast.be kan je het hele aanbod
voor het najaar ontdekken met uitgebreide info over iedere cursus, en kan je ook online inschrijven. De Ast heet iedereen welkom die op zoek is naar meer verbinding met zichzelf,
met anderen en met het leven op zich:
Zakske 2, 9700 Oudenaarde,
[email protected]
TEKST KURT DEMAN
SERIE VAN DE MAAND // COLLECTOR’S ITEM
BREAKING BAD BARREL
Breaking Bad is het ongelofelijke verhaal van
Walter White, de scheikundedocent die in de
methbusiness ging. Met Emmy Award-winnaar
Bryan Cranston in de rol van Walter White, een
familieman die zich in de misdaad begeeft nadat er
longkanker bij hem wordt geconstateerd. Samen
met zijn voormalige leerling en drugsdealer Jesse
Pinkman als handlanger, beklimt Walt de ladder
van de methhandel, een spoor van doden achter
zich latend. Maar hij slaagt er niet in zijn zwager
en DEA-agent Hank Schrader eeuwig om de tuin
te leiden. Lukt het Walt, of wordt het hem fataal?
Deze Breaking Bad Barrel omvat alle afleveringen op
Blu-ray; plus meer dan 55 uur aan bonusmateriaal, een
nieuwe exclusieve twee uur durende documentaire,
een challenge coin en exclusieve Los Pollos Hermanos
schort. Releasedatum: 8 oktober. © 2008-2013 Sony
Pictures Television Inc. All Rights Reserved.
WIN EEN BREAKING BAD BARREL! SURF ALS DE
BLIKSEM NAAR DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT.
JE VINDT ER OOK DE OFFICIËLE TRAILER TERUG!
(WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE)
FILM VAN DE MAAND // HALFWEG
Stef zit midden in een scheiding en verhuist naar een
prachtig huis dat hij flink
onder de prijs heeft kunnen
kopen. Daar wil hij in alle
rust de dingen op een rij zetten, maar die rust wordt al
snel verstoord. De vreemde
Theo, die als een natte zwerver te pas en te onpas in het huis opduikt, beweert
de ware eigenaar te zijn. Stef wil niet wijken en de
pesterijen tussen de twee mannen lopen compleet
uit de hand. Tot Stef ontdekt dat Theo inderdaad de
vorige eigenaar is. En twee jaar geleden overleden.
Maar dan staat er plots een jong meisje aan de deur
en keert de rust weer. Of toch niet helemaal.
Releasedatum op dvd: 15 oktober.
© 2014 Fobic Films. All Rights Reserved.
OP DE REDACTIE LIGGEN 3 EXEMPLAREN TE
WACHTEN OP EEN NIEUWE EIGENAAR.
BEKIJK DE TRAILER OP ONZE FACEBOOKPAGINA
EN BEANTWOORD DE WEDSTRIJDVRAAG!
(WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE)
TENTOONSTELLING // 4, 5, 11, 12, 18 EN 19 OKTOBER // CHRISTIEN DUTOIT
Christien Dutoit verbeeldt de mensen rondom
haar, en dat mag je zowel letterlijk als figuurlijk
interpreteren. Wat haar raakt geeft ze vorm in
brons, keramiek of schilderkunst. Wees welkom
bij Christien thuis en bewonder de werken die
worden tentoongesteld in haar huis, tuin en atelier. Geniet er van een goed glas wijn, de mooie
beelden en de live gitaarmuziek door Monique
Peperkamp. Er gelden speciale prijzen tijdens de opendeurdagen.
Dit alles op zaterdag en zondag van 10u tot 18u. Adres: Veldrijk 240, Harelbeke.
Meer info: tel. 056-21 16 05 of www.christiendutoit.be
MUZIEK // 4 OKTOBER // PULSE PERCUSSION TRIO
Rhythmosis is de daverende percussieperformance
van Pulse Percussion Trio. Drie straffe slagwerkers
bundelen hun kunnen in een eigenzinnige, creatieve
podiumact. Rhythmosis zit tjokvol groove, swing, lyriek. De drie spelers gebruiken heel hun lichaam om
met elkaar te communiceren. Een spektakel met vele
facetten, ook subtiel in balans.
Locatie: De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 12,50 euro.
Meer info: tel. 055-30 13 66 of [email protected]
KARAAT.BE GEEFT 2 VRIJKAARTEN WEG.
MUZIEK // 11 OKTOBER // UNDER THE DYLAN SKY
Bruno Deneckere, Derek en Nils De Caster spelen al vele jaren Dylan-tributeconcerten.
Ze brengen naast eigen interpretaties van nummers van de grote Bob, ook gedichten en
songs die Dylan zelf inspireerden (Woody Guthrie, Robert Burns, Dylan Thomas, Rimbaud, Blind Willie McTell, Robert Johnson …) en komen via die benadering ook terecht
in de wereld waarin zij zichzelf als creatieve muzikanten laten beïnvloeden en uitleven.
Locatie: CC De Ververij, Wolvestraat 37, Ronse. Aanvang om 20u.
Toegang kost 12 euro (10 euro voor -21/+55 jaar).
KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOTICKETS WEG.
CABARET // 25 OKTOBER // NELE BAUWENS
In de heerlijke autobiografische solo ‘Ik moet meer luisteren’
sleurt Nele Bauwens je mee op haar roetsjbaan, die het tempo er stevig inhoudt en nimmer gaat vervelen. De Standaard
schreef: ‘Ze brengt geen stand-upcomedy. Dit is volbloed cabaret, goed verteld, geacteerd en gezongen ... Van deze dame
gaan we nog veel horen.’
Locatie: De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20u30.
Tickets kosten 10euro.
Meer info: tel. 055-30 13 66 of [email protected]
KARAAT.BE GEEFT 2 VRIJKAARTEN WEG.
FAMILIETHEATER // 26 OKTOBER // SCHOMMELSTOEL
‘Schommelstoel’ is een modern en grappig sprookje over een spannende ontdekkingstocht
op zolder. Wanneer Juliette op een nacht een vreemd geluid hoort, besluit ze op onderzoek
uit te gaan. Er lijkt niets aan de hand. De zolder is gewoon de zolder. Maar dan beweegt de
schommelstoel en begint het meest fantastische, onwerkelijke avontuur ... ‘Schommelstoel’
is een woordeloos verhaal over angst en verwondering, vriendschap en afscheid nemen.
Locatie: CC De Ververij, Wolvestraat 37, Ronse. Aanvang om 20u.
Toegang kost 12 euro (10 euro voor -21/+55 jaar).
KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOTICKETS WEG.
K A R A AT
OKTOBER 2014
50
van 8 oktober t.e.m. 18 oktober
Discovery Days
10 unieke dagen
waarop je wordt geïnformeerd,
geïnspireerd én geadviseerd over de
laatste nieuwigheden in de wereld van
BATHING, COOKING & ENERGY
Pierre Corneliskaai 40 | 9300 Aalst | T 053 21 54 40
Elzelestraat 121 | 9600 Ronse | T 055 21 56 57
www.stercknv.be
WIJ VERKOPEN OF VERHUREN OOK UW EIGENDOM
GAVERE, Slaapstraat
Goed geleg OB met zuidger tuin, 2
slpk’s. Tot opp 960m2 EPC 696Kwh/m2 (UC
1590879) Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
GAVERE, De Wieleman
Rustig gel PASSIEVE nbwng. Opp: 657m2.
Afw.: 3 dub. glas, zonnepan, zonneboiler, stofzuigsyst, relais drukkn. Ind.: ink,
WC, bureau, badk, wnkr, ing kkn, waspl,
3 slpkr, dres, zold, Z-ger. tuin, terras.
E-Peil 28 (57,5kWh/m2); Vg,Wg,Gdv,Gvkr,Gvv
OUDENAARDE, Zwijndries
(Handels)woning met prachtige tuin
aan voet van Kattenberg (straatbreedte: 36m). Opp: 1201 m2. Ind.: handelsr
(vroeger kapsalon), privéged op gelijkvl
en 1ste verd. Nog tal van mog op vlak
van inrichting! EPC= 272kWh/m2; UC= 1178677;
OUDENAARDE, Spoorweglaan
Uitz rustig en idyllisch gel OB aan de
stadsr van Oud. Voor wie rust en privacy
hoog in het vaandel voert! Palend aan
een bos.Perfect geschikt voor groot gezin door de 4 slpk’s en 2 badk’s. EPC: 224
kWh/m2; UC: 1400335; Vg, Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv
Vg,Wg,Gdv,Gvkr,Gvv
REF. 954474
REF. 963540
OUDENAARDE, Gentstraat
Centraal gelegen OB geschikt voor wonen en uitoefening vrij beroep! Omvat:
inkom, bureau, woonkmer, ing kkn, veranda, hall, 4 slpk’s, ing badk, 2 zolders
die nog kunnen worden ing. EPC: 381kWh/
m2; UC: 1474813; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
REF. 947657
REF. 925309
Gvv, Gdv, Gvkr
REF. 934106
REF. 954701
MAARKEDAL,
HOREBEKE, Broekestraat
BRAKEL, Kimpestraat
Afgewerkte nieuwbouwwng. Ind.: ink mt
vest & WC, bureel/1ste slpk, leefruimte,
ing. kkn mt eeth, gr berg, WC, berg, 3 slpkr,
badk, douchek, zolder, Z-gerichte en omheinde tuin! Duurzame afw: natuurst, mass
parket, ... Mog bouwen garage/carport
In het landelijke Maarkedal bevindt
zich deze open bebouwing - type bungalow - met tuin rondom de woning. 3
slaapkamers, ruime leefruimte, volledig
onderkelder. EPC=776kwh/m2; UC=901423; Ag,
EPC: 168 kWh/m2 ; UC: 1555993; Vg,Wglk,Vv,Gdv,Gvkr.
kWh/m2; UC:1584403; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
Onderbossenaarstraat
Ommegangstraat
Polyvalente,land wng hartje Vl Ard! Voorheen een B&B! Perfect gesch voor gr
gezin, vrij beroep of gemengd gebruik!
Op bijna 15 are met open verzicht + een
zuiderse oriëntatie!Heel energiezuinig!
REF. 942780
BRAKEL, Bergstraat
Landelijk gel open bebouwing met tuin
en weiland (opp: 30 are) te Everbeek.
Ind.: ink, leefr, kkn, bureau, salon of 1ste
slpkr, waspl, badkr, 3 slpkr, zolder, garage, berg buiten. EPC 538kWh/m2; UC 1476024;
Woning mt handelspand. Ruime parkeerpl vr 8 wagens, dble garage, Z-gericht
terras en tuin, bureel, wachtpl, 3 slpkr,
badk, WC, eetkamer, salon, leefkkn, wasplaats, linnekamer, privé terras, tuin. EPC
728 kWh/m2; UC: 1195520; Vg,Lwag,Gdv,Gvkr,Gvv
Gv, Lwag, Gvd, Gvkr, Gvv
432; kWh/m2; UC:1238416; Vg,Wg,Gdv,Gvkr,Gvv
BRAKEL, Herreweg
REF. 918546
REF. 930517
ZWALM, Heufkensstraat
Te renoveren woning met heel wat mogelijkheden voor kleine zelfstandige
dankzij stallingen achteraan de woning.
Ook zeer geschikt voor een gezinswoning! Ind: wnkr, badkr, kkn, 2 slpkr, meerdere bergingen en stallingen. Vg, Wg, Gvv,
Gdv, Gvkr
REF. 922911
ZOTTEGEM, Grotenbergstraat
ZOTTEGEM, Elenestraat
Mooi onderhouden open bebouwing
met magazijn/opslagruimte (180m2)
gelegen te Zottegem. Overal dubbele
beglazing, cv op aardgas, 3 slaapkamers. Epc: 300 kwh/m2; UC: 1648109; Gvg, Wug,
Instapkl villa met kapsalon op opp van
22 are (aangepast vr rolstoelgebruiker).
Ind.: ink, WC, toegang kapsalon & privé,
woonk, kkn, berg, badk, 3 slpk’s, zolder
(vaste trap), garage, zonnige tuin. EPC: 417
Gdv, Gvkr, Gvv
kWh/m2; UC: 1601389; Vg,Wglk,Gvv,Gvkr,Gdv
Rustig gel deels gerenov wng (verwarm,
kkn, elektr, ventilatiesyst, dak, ...). Ind:
ink, WC, wnk, ing kkn, bijkkn, 5 slpkr, 2
badk, ruime tuin, garage. Ideaal voor
klusser die alles kan afwerken! EPC: 332
Gvkr, Gdv, Vg, Gvkr
BRAKEL, Bieststraat
REF. 886250
Aangenaam gelegen te mod won in Mater op 1050m2! Perfect geschikt voor
jong gezin! Omv: woonk, zith, ing kkn,
grote slpk op het GV of bureauruimte,
badk, kelder, nachthal, nog 2 slpk’s,
zolder. EPC: 903 kWh/m2; UC: 1525956; Vg, Wg,
MAARKEDAL,
REF. 943764
Villa in land Michelbeke op 1554m2 met
zicht op landerijen. Ind.: ink, WC, bureel,
leefrmte, kkn mt eeth, 4 slpkr, badk, 2
zolders, wijnkeld, 2 berg, garage, terras,
tuin. Mog bijhuren 6160m2 weide. EPC:
OUDENAARDE, Kloosterweg
REF. 873986
REF. 892334
Goed gelegen, mooi afgew 2-slpk appartementen te Erwetegem. Ind: ink, WC,
woonk, ing kkn, berging, ing badk en 2
slpk’s. Elk app beschikt over minstens 1
terras! Mog tot aankoop staanpl in ondergr garage. Ruime parking aan overkant straat.
REF. 952515
RONSE, Pontstraat
GERAARDSBERGEN,
EPC: 471Kwh/m2; UC:1386; Vg,Ag,Gdv,Gvkr
Gezinswoning met praktijkgedeelte. Ind
wng: ink, woonk, leefkkn, berg, 4 slpk’s,
badk, WC, berging, zolder, kelder, garage. Ind. praktijk: aparte ink, WC, wachtruimte, consultatieruimte, bureau. EPC:
Authentiek gerenov hoeve op 12are.
Omvat: ink, wc, leefrmte, kkn, zithk, 4
slpks, badk (bubbelbad/stoomdouche).
Te renoveren schuur (atelier, b&b, vergaderzaal,... ). Nieuw dak. Klein beschrijf!
ZOTTEGEM, Kloosterstraat
FLOBECQ, Place
Zandbergenplein
Instapklaar goed geïnstalleerde bakkerij
met vast cliënteel over te nemen wegens
gezondheidsredenen. Ind: winkel, ing.
kkn, koude bakkerij, warme bakkerij, salon, 3 slpkr, badk, zolder ing met 2 slpkr,
kelder, tuin, afz ingang woonhuis.
224 kWh/m2; UC: 1603935; Vg,Wglk,Gvv,Gvkr,Gdv
REF. 864142
REF. 954610
REF. 951620
REF. 928776
REF. 933532
WIJ ZOEKEN DRINGEND EIGENDOMMEN TE KOOP:
Gent, Drongen, Sint-Denijs-Westrem, Zwijnaarde, Gentbrugge,
Merelbeke, De Pinte, Gavere, …
GENT / OUDENAARDE / RONSE / BRAKEL / BERLARE
Aalststraat 132
www.nobels.be
F 055 30 18 95 / [email protected]
VERDERE INFO:
055 30 92 90

Meisjeskoor Amaranthe Oudenaarde werk van oa Britten en Rutter

PERSBERICHT

HuisMakeOver Plattegronden - Zeeland

FO TO : © C AR O LIN E B IS S

VAN MIJ - Zelfbouw Blok 59

KPP Coendersbuurt_Erratum d.d.25.09.2014.pages

VAN MIJ - Zelfbouw Blok 59

Literatuur workshop 4 Eigen woning bij echtscheiding mw. mr

WT Brochure Notensteyn.indd

Brochure Lisdoddekreek 42