SPECIAL ZONNEBRILLEN
M I S S B E L G I Ë 2 0 1 4 , L AU R E N C E L A N G E N
S H O W T D E H I P S T E T R E N D S VO O R D E Z E ZO M E R
ANNELIEN COOREVITS
& D E M O E I L I J K H E D E N VA N H E T M O E D E R S C H A P
WIN EEN CIT Y TRIP NA AR HET ENGELSE HULL!
Hét m a a n d el i j k s l ife s t yl e m a ga zi n e i n u w re g i o
' 0 5 0 ( 3 " ' * & ¥4 5 & 7 & /3 * $ ) " 3 % 4 0 /r. 0 % & - . * 4 4 # & - ( * ¯ - " 6 3 & / $ &- " / ( & /r. " , & 6 1 ( 0 - % & /3 0 4 &# & / & - 6 9r) " " 3 1 " 6 -. * 5 $ ) & - -r+ 6 8 & - & / 0 3 " ( &r+ 6 3 , $ " 3 0 - * / &# * 4 4
VLAAMSE ARDENNEN - MEI 2014
Ronseweg 91 (N60) 9700 Oudenaarde tel.: 055/31 75 83 / maandag t.e.m. vrijdag: 9u –12.30u en 13.30u – 18u, zaterdag: 10u - 12u en 14u - 18u, zondag (gesloten in juni-juli-augustus): 14u -18u
www.derveaux.com
nu toonzaalmodellen te koop aan interessante prijzen
– INHOUD –
4
16
32
12
38
4
32
INTERVIEW
TUIN
Annelien Coorevits:
jonge moeder met een
duidelijk pedagogisch plan
8
VOOR & NA
Sofie Vanderstichele:
op zoek naar een mooie zomerlook
12
MOEDERDAG
Babyspulletjes in de kijker
16
MODE
Badmode: trends zomder 2014
20
MODE
Zonnebrillen: jouw fashion-item
voor komende zomer!
8
VOOR & NA ANDERS
Nieuwe start voor Daisy
26
SHOPPING
EDITO
Op de tweede zondag van mei is het Moederdag. Een
dag om alle moeders te bedanken voor hun liefdevolle
zorg. Tijd om mama te verrassen? Tuurlijk zal ze niks
wensen, maar misschien verwacht ze stiekem wel een
mooi cadeau? Of een bijzondere bos bloemen? Karaat
ging op stap en reikt u tal van toffe ideeën aan. Er is
ook een heel leuk artikel over ‘moeder zijn’ met Annelien Coorevits. Als jonge moeder zoekt ze haar weg.
Opvoeden is niet makkelijk. Wie zal dat ontkennen?
Een zonnebril is dit jaar meer dan ooit hét fashionitem. Durf uit te pakken. Karaat snoof de trends op.
Door het mooie weer willen we meer dan ooit buiten komen en de natuur beleven. Wandelen, fietsen en volop
genieten van de omgeving. Nooit was het makkelijker
dan met een elektrische fiets om grote afstanden te
overbruggen. Ideaal voor in de stad, maar net zo heerlijk
om het platteland te doorkruisen. Een aantal fietsenwinkels in de streek leren ons meer over de e-bikes.
Veel leesplezier en vergeet niet: fietsen is gezond!
De Stuivenberg:
Romantische verzameltuin
34
SHOPPING
36
RELATIES
Goed communiceren,
hoe doe je dat eigenlijk?
38
FIETSEN
Elektrische fietsen:
alles loopt op (e-)wieltjes
42
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
REIZEN
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170 g/
m2 FSC, het binnenwerk op
Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
Karaat is een uitgave van
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
SPREIDING EDITIE
51.714 ex
DE TAILS
www.evolution.be
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
Hull: de poort op Yorkshire
46
AUTO
Land Rover
Discovery Survival Experience
50
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 25 augustus 2014
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
wintermode, beauty, schoenen, zitcomfort,
zitmeubels, kinderkamers
W W W.K AR A AT.BE
INTERESSE?
Contacteer CARLINE VLAEMINCK
5r&NBJMDWMBFNJODL!LBSBBUCF
TIME/OUT
Uit in de regio, DVD en meer …
20
JAAR
leuke
inspiratie
Pand Diependaele viert samen met jullie “20 Jaar bestaan”!
Laat u verrassen door de vele promoties en leuke geschenken..
voor uw lente-,
communieen feesttafel!
Alle maatwerk* ook gratis opmeting aan huis.
» groot aanbod stoffen (van decoratie tot kleding)
» sfeervolle decoratie servies, geschenken, kaarsen, lampadaires, tafellinnen, badlinnen, ...
» alle maatwerk (van gordijnen tot kussens, tafellinnen ... ook gratis opmeting aan huis!)
bezoek ons op facebook: www.facebook.com/panddiependaele
Ruttemburgstraat 48 * Bevere-Oudenaarde * T 055-30 24 02 * [email protected] * OPEN di > za 10-18u * www.panddiependaele.be
K A R A AT
MEI 2014
3
“Doorgaans vertellen mensen je op voorhand
niet de hele waarheid over het moederschap.
Het klopt dat je enorm veel liefde krijgt van
een kind, maar ze vergeten wel te vermelden
hoe druk het plots wordt en dat je een groot
deel van je leven moet opofferen”.
– INTERVIEW –
Ik ben streng opgevoed en wil mijn
dochter ook een stevige basis meegeven
Je zegt van jezelf dat je de ‘strenge’ kant van
het ouderschap op je neemt. Manlief Olivier kan
Elena minder gemakkelijk iets weigeren?
Annelien Coorevits is een heel bezige bij op haar 27ste. De Miss België
2007 is nog steeds model, verschijnt heel geregeld in tv-panels of
praatprogramma’s op diverse zenders en pronkte in maart wekenlang
mysterieus, samen met Femke Herygers als ‘wielerfietswiel’ op de
mega-affiche van de klassieker E3 Harelbeke. Ze is de echtgenote van
Anderlechtkapitein Olivier Deschacht en won in die hoedanigheid
vorig jaar de ‘Gouden Pump’ voor de knapste voetballersvrouw. De exstudente communicatiemanagement klust ook nog bij als styliste voor
magazines. Bovendien is ze moeder van de driejarige Elena. Een jonge
moeder met een duidelijk pedagogisch plan.
Neem je opvoedingselementen over van je moeder? Of kies je voor een andere aanpak, omdat
de tijden erg veranderd zijn?
ANNELIEN
COOREVITS
TEKST ."3$-&306(&rFOTO’S MARC MASSCHELEIN
Je leidt een heel druk leven. Heeft dat een invloed op je moederschap?
“Ik moet dit eerst toch even meegeven: Olivier is in de week veel thuis, want
bij Anderlecht trainen ze soms enkel in de voormiddag en springt hij thuis
bij. Hij haalt Elena van school, helpt in het huishouden … Alleen in de competitieweekends moeten we een behoorlijk potje plannen. Los daarvan probeer ik van onze vrije tijd voor Elena echt quality time te maken. We doen
zoveel mogelijke leuke dingen samen. We gaan naar het circus, de kermis,
de speeltuin, de bioscoop … Ik wil binnen mijn drukke levenskader maximaal moeder zijn, zodat ik me nooit schuldig moet voelen tegenover haar.
Ze is pas drie geworden en ik kan nu steeds meer dingen met haar doen. Ze
snapt ook steeds meer en beter wat we doen, ze babbelt meer …”
Annelien: “Ik wil
Elena een stevige
basis meegeven. Ik
vind dat ze altijd
‘alstublieft en dank
u’ hoort te zeggen en
niet ‘ik wil’, maar
‘ik zou graag’.”
Elena is nu drie. Het schijnt dat dit één van de sleutelleeftijden in een
mensenleven is, zoals zeven, twaalf en achttien dat ook zouden zijn. Vanaf
hun derde schuiven peuters de kleutertijd binnen en dat is een periode van
boeiende pedagogische, geestelijke en motorieke ontwikkeling.
“Is dat zo? Ik besef wel dat we nu zo goed mogelijk ons best moeten doen om
haar bepaalde waarden en normen mee te geven en haar te vormen. Elena
beseft al heel goed dat ze papa en mama af en toe eens rond haar vinger kan
draaien, zoals men dat zegt. Ze heeft haar eigen ‘goestingetjes’ en ‘willetjes’.
Ikzelf ben streng opgevoed en wil mijn dochter ook een stevige basis meegeven. Ik wil dat ze altijd ‘alstublieft en dank u’ zegt, en niet ‘ik wil’, maar ‘ik
zou graag’. Ze moet haar bord leeg eten, allemaal dingen die ik als kind ook
moest doen van mijn ouders. Ik kan het gewoon niet hebben dat een kind
geen manieren heeft, begint te wenen als het zijn goesting niet krijgt … Kan
niet. Als ze pruilt, durf ik haar ook even in de hoek te zetten als me dat nodig
lijkt. Als we dat nu niet doen, komt het volgens mij nooit meer goed.”
“Papa en dochter hebben blijkbaar een bijzondere
band. Elena beseft al dat ze van papa wel en van
mama minder haar goesting krijgt (lachje). Als
ouder is het niet altijd gemakkelijk om op eenzelfde pedagogische lijn te zitten en die door te trekken. Ook omdat je met je omgeving wordt geconfronteerd. Elena krijgt bijvoorbeeld thuis nooit
frisdrank, dat kan en zal ze later nog wel genoeg
kunnen drinken. Maar als ze dan bij opa en oma
gaat, of bij een vriendinnetje, zijn die wat soepeler
en krijgt ze wel al eens een ‘colake’ of limonade. ”
“Ik herken veel van mijn ouders in mijn benadering
van Elena. Niet abnormaal, denk ik. Ik herinner
me bijvoorbeeld nog dat mijn moeder ons wel een
miljoen keer heeft ingepompt dat we niet ‘ik wil’,
maar ‘ik zou graag’ moeten zeggen. Ik betrap me
erop dat ik dat ook Elena met de nodige aandrang
probeer duidelijk te maken. Ze kan ook vijftig keer
per dag om ‘mamamama’ krijsen. Ik antwoord dan
rustig: ‘Elena, mama heeft het gehoord’. Ik herken
mijn moeder hierin. Zij moest dat ‘gesmeek’ zelfs
van vier kinderen aanhoren … Ik maar van eentje.”
De eerste versie van de spelcomputer voor thuisgebruik zag pas medio de jaren zeventig het levenslicht. Daarvoor speelden we met blokken,
een springtouw, een bal, in de wei … Nu wordt de
jeugd overrompeld met elektronisch spelletjes
op een computer, console of handheld … en dan
zijn er ook nog pda’s, mobiele telefoons, tablets
en draagbare spelcomputers. Hoe reageren jullie
op die snelle technologische evoluties?
“Wij vinden daar een goed evenwicht in. We gaan
geregeld naar het speelplein, slaan ook het circus
niet over als het in de stad is, de kermis … En dan
kijken we op geen euro. Vroeger kregen we 50 of
100 frank van onze ouders en daarmee moesten
we het hele weekend mee doen. Ik geef toe dat wij
Elena op dat vlak wel verwennen. Als ze nog een
tweede of derde keer op de paardenmolen wil, gunnen we haar dat. Ondertussen kan ze ook al heel
aardig overweg met puzzelkes en spelletjes op de
iPad. Ik probeer die games te beperken. Alhoewel,
dat hoeft niet eens, want na een kwartiertje is ze
de spelletjes al beu. Gelukkig is ze van nature ook
een buitenmensje. Als ze buiten kan spelen, doet ze
dat. En ik probeer ’s avonds vooral zoveel mogelijk
bij haar op de grond te zitten als ze een puzzel in
elkaar probeert te leggen, of met lego wat bouwt.
Ik heb ergens gelezen dat je een ‘jonge moeder’
bent, dat je nog niet echt voorbereid was op het
moederschap. Klopt dat? Zo ja, welke gevolgen
had dat?
K A R A AT
MEI 2014
5
– INTERVIEW –
“Dat klopt. Moeder zijn is niet altijd leuk. Het
heeft ook zijn negatieve, zwaardere kanten. Als
een vriendin trots komt aangevlogen met de
melding dat ze zwanger is, zal ik haar uiteraard eerst feliciteren en meejuichen. Maar ik zal
er haar daarna ook op wijzen en waarschuwen
dat je als moeder het eerste jaar na de geboorte
‘kapot’ door het leven gaat en de eerste maanden
zelfs uitgeput bent wegens slaaptekort. Ik wil dat
jonge, aankomende moeders daarop gewezen
worden. Ze moeten weten dat het niet allemaal
rozengeur en maneschijn is als je een kindje verwacht. Tuurlijk zijn er moeders die het allemaal
fantastisch vinden. Ikzelf voelde me helemaal
niet goed tijdens mijn zwangerschap. De bevalling was ook een hel. Sommigen durven dat niet
toe te geven en willen ook andere aanstaande
moeders moreel wat sparen.”
ingelicht moeten worden over de realiteit, over wat hen te wachten
staat. Iedere thuissituatie is anders natuurlijk. Olivier en ik hebben
allebei een drukke baan, en ik denk dat dit in veel relaties wel zo is.
Meteen na het ouderschapsverlof moet je weer aan het werk en kan
al het geregel beginnen. Je moet een babysit of een crèche voorzien,
hulp van je vrienden en familie inschakelen … Dat is niet altijd
even makkelijk. Soit, ik heb me er goed doorgeslagen.”
Heeft het moederschap je veranderd?
‘EHBD, Eerste Hulp bij Daten’ is het
boek van Annelien Coorevits dat
eind vorig jaar verscheen. Daarin
bestudeerde ze het datinggedrag
van Vlamingen en brengt ze tal van
nuttige tips aan voor het plannen en
vlot laten verlopen van afspraakjes!
Je geeft toe dat je in elk geval onvoldoende voorbereid was op het moederschap.
“Omdat mensen je op voorhand niet de hele waarheid vertellen over het moederschap. Het klopt
dat je enorm veel liefde krijgt van een kind, maar
mensen vergeten te vermelden hoe druk het plots
zal worden en dat je een groot deel van je leven
moet opofferen. Het vrije, onbezonnen leven is
voorbij. Pas op, ik ben absoluut pro jong moederschap, maar ik vind wel dat jonge moeders beter
“Ja, in die zin dat mijn kind en mijn gezin op de eerste plaats komen
en ik me wat moet wegcijferen. Dat zal altijd wel zo blijven. Ik heb ook
de dingen meer leren relativeren en stap gemakkelijker over een tegenslag heen. Een echte tegenslag is er pas als je kind iets overkomt.”
Klopt het dat een man, in casu Olivier, een jongen wil en hem
meteen ook als een goede voetballer projecteert?
“Niet echt. Ik weet dat hij zo snel mogelijk nog een kindje wil en liefst
een jongen. Maar als het weer een meisje is, zal hij even gelukkig zijn.
Hij is gewoon stapelverliefd op Elena. Maar ik hoor ook wel dat een
man graag een zoon heeft. En als er eentje komt, zal die in principe
ook voetballer worden. Maar Olivier zal hem nooit opjutten om zijn
niveau te halen. Ouders moeten hun kind vrij laten evolueren.”
Doen jullie aan geboorteplanning? Denken jullie al aan een tweede baby?
“We praten er over, maar ik moet eerlijk blijven: voor mij zou een
tweede momenteel minder goed uitkomen omdat ik het gewoon
te druk heb. Met eentje is het nog net haalbaar momenteel. Liever
nog even wachten dus. ”
- Zolang de voorraad strekt
- Enkel geldig op 11/5/2014
K A R A AT
MEI 2014
6
De nieuwe modellen van Durlet
nú in avant-première bij Lerouge!
GENIET IN MEI VAN UITZONDERLIJKE ACTIEVOORWAARDEN
OP DE RUIMSTE DURLET-COLLECTIE VAN WEST-VLAANDEREN
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
– VOOR& NA –
S of i e Va n d e rst i ch el e
TEKST LESLIE VANHECKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
OP ZOEK NAAR EEN
MOOIE ZOMERLOOK
Haar haren kleurde ze nog nooit. Een echt shoppingwonder is ze nooit
geweest. Sofie Vanderstichele is 37 jaar en dringend op zoek naar een
eigen stijl. De verpleegster uit Moorslede schakelde Karaat in en gaf
het stylingteam carte blanche in haar
zoektocht naar de juiste zomerlook.
KLEDIJ: JONGE, STIJLVOLLE ZOMEROUTFIT
Zachte, elegante kleuren: dat is wat Sofie nodig
heeft. Federica vindt ze in een citroengele jurk
met zilvergrijze accenten van Julia June. Die volgt
mooi het A-lijnige figuur van de verpleegster, accentueert haar taille en brengt met een lichte
boothals een hersteld evenwicht tussen schouders en heupen. Bovendien verlengen de verticale
lijnen in het hippe grafische patroon haar korte
bovenlichaam. De outfit wordt afgewerkt met een
modieus wit vestje van River Woods: het perfecte
gezelschap op kille zomeravonden.
KAPSEL: PITTIG EN PRAKTISCH
Het kapsel van Sofie is puur natuur: zonder snit
en zonder kleuring. Het is een onbeschreven blad
waar kapper Karel met veel plezier de schaar in
zet. De lange, fijne haardos hangt er futloos bij.
Om meer volume te creëren wordt de lengte tot
onder de oren ingekort. Samen met een pittige
Karel Hoffman crëerde het kapsel
froufrou zorgt dat meteen ook voor een zachtere
uitstraling en sprekende ogen. De nieuwe haarkleur is een speelse mix van asblonde lokken en
een ammoniakvrije kleuring van donkerblond
en lichtbruin. Het geeft de verpleegster uit Moorslede een luchtige, frisse look die meteen ook
praktisch is en makkelijk te onderhouden.
MAKE-UP: FRISSE ACCENTEN
Naast zachte kleuren kan Sofie ook best wel wat
frisse accenten gebruiken. Make-up is daar de
uitgelezen tool voor. Visagiste Fabienne gaat voluit voor pastel met blauw in de hoofdrol, maar
pakt eerst de lichte couperose aan. Die verdwijnt
met behulp van een aangepaste dagcrème en camouflagestick die vóór de fond de teint worden
aangebracht. De wenkbrauwen worden subtiel
bijgetekend en het permanente ooglijntje wordt
verzacht met een zilverblauw potlood. Sofie
stapt met een jonge, stijlvolle look de zomer in.
Federica bepaalt het kleurentype
Visagiste Fabienne laat Sofies’ ogen spreken.
MET DANK AAN:
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Kapsel & make-up: Coiffure Hoffman - Dorpsstraat 8, Jabbeke - (050)811211 - www.coiffurehoffman.be
Kledij: Scalini - Burg 1, Torhout - (050)221556 - www.scalini-torhout.be
Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur, stijl en relaxatiehuis – Oedelemse Steenweg 63,
Sijsele – 0476 60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be
K A R A AT
MEI 2014
8
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar:
KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE
of [email protected]
CLOSE UP
TRENDY & BETAALBAAR
W W W.CL OS E-UP. B E
WWW.CLOSE-UP.BE
NU OOK
ONLINE SHOPPEN OP
WWW.CLOSE-UP.BE
Loofblommestr. 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
OPEN
DONDERDAG
Kon. Astridl. 57
Maldegem
050 70 07 07
1 MEI
2014
Dorpshart 42
Puurs (centrum)
03 294 77 77
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops
Karaat “Roelens Special”
De ‘Mini Sweeties’ van GIANFRANCO
BIGLI kunnen elke vrouw bekoren... De
rozé en wit gouden ringen worden per
2 of 3 gecombineerd. U kan ze zowel
afzonderlijk als samen dragen. De halfedelstenen zijn allen cabouchon geslepen
en bestaan onderaan uit een laagje
parelmoer waardoor ze een unieke schittering krijgen. Ze komen voor in meer
dan 30 verschillende kleuren edelstenen.
bedelarmbanden
TIRISI MODA
hangers
GIANFRANCO BIGLI
ringen
LIGNE VENDÔME
Timeless elegance by Roelens
Gepersonaliseerde juwelen in wit goud bezet
met diamantjes. Een origineel en blijvend geschenk voor je geliefde of bij een geboorte.
Andere variaties kunnen op maat gemaakt
worden. COLLECTIE ROELENS designed by
Céline Roelens
armband en ring
LETTERS by OTELINA
WWW.JUWELIERROELENS.BE
Karaat “Roelens Special”
Céline Roelens
GOUDSMID / JUWEELONTWERPSTER /
EDELSTEENKUNDIGE
Céline heeft in 2012 na 38 jaar de familiezaak overgenomen.
Ze gaat voor een persoonlijke aanpak en ontwerpt met veel
enthousiasme het juweel van uw dromen... Zij studeerde af
als edelsteenkundige aan de Hoge Raad voor Diamant in
Antwerpen en is uw beste raadgever bij uw zoektocht naar
de perfecte edelsteen. In haar juwelenhuis en goudsmederij
creëert ze hoogwaardige gouden maar vooral unieke juwelen.
Omringd door een team van ervaren goudsmeden en edelsteenzetters worden juwelen nog met de hand vervaardigd. Blijvende geschenken en herinneringen aan speciale momenten in
uw leven... Daarnaast is haar Oudenaards juwelenhuis gespecialiseerd in cultuurparels uit Tahiti, Australië, Japan en China.
Het spreekt voor zich dat u voor juwelenreparaties en het herontwerpen van oude juwelen eveneens van harte welkom bent.
COLLECTIES /
Collectie Roelens - Tirisi Moda - Tirisi Jewelry Gianfranco Bigli - Brusi - Ligne Vendôme - Hermès
GOUDSMEDERIJ SINDS 1976
GESLOTEN / Zon- en maandag, woensdagnamiddag
BROODSTRAAT 23 - OUDENAARDE - 055/31.42.78
WWW.JUWELIERROELENS.BE ( vernieuwde website ) - [email protected]
– MOEDERDAG –
BABYSPULLETJES
in d e k i jk e r
Het kiezen van functionele en trendy babyproducten is voor elke
mama een ontdekkingstocht. We verzamelden enkele toppers en
blikvangers, die hun nut zeker kunnen bewijzen!
TEKST KURT DEMAN
STREELZACHTE MATERIALEN
Voor de allerkleinsten hoort een eerste pakje
comfortabel, luchtig en zacht te zijn. De combinatie van katoen en linnen is ideaal voor de zomer. In romantisch wit en pastel oogt je kleine
spruit als een echt (b)engeltje.
Meer info: www.myfirstcollection.be
VAN WIPSTOEL TOT KINDERSTOEL
“Baby’s groeien als kool”, wordt wel eens gezegd. Zonde om al die mooie spulletjes direct op zolder te moeten opbergen. Daarom zijn meegroeimeubelen meer dan ooit de trend. Stokke® Steps
is hier een goed voorbeeld van. Het systeem begint als wipstoel voor je baby met een unieke wiegende beweging. Een stap verder en je plaatst de wipstoel op de kinderstoel. Daarna gebruik je de
kinderstoel met een ergonomische Baby Set (met of zonder eetblad). Als laatste transformeert de
Stokke® Steps zich in een stoel die je als kind nog vele jaren kunt gebruiken. Handig, niet?
Meer info: www.stokke.com
HYGIËNISCHE MATRASSEN
Baby’s liggen veel meer in hun
bed dan volwassenen. Bij een kinderbedje wordt al te vaak enkel gefocust op het
uitzicht ervan. Naast de grootte en stevigheid
zijn ook een goede ventilatie en hygiëne essentieel. Kies daarom voor ademende matrassen die
vocht snel afvoeren en schimmelvorming voorkomen. Lucht- en vochtdoorlatende matrasbeschermers zijn eveneens een must.
Meer info: www.abz-sga.com
TEGEN DE RIJRICHTING
Sinds juli 2013 is er een nieuwe Europese wetgeving met betrekking tot de veiligheid van kinderstoeltjes met de naam i-Size (R129) van kracht. De belangrijkste verandering is dat kinderen langer
achterwaarts gericht vervoerd horen te worden in hun kinderzitje, tot minimaal 15 maanden, zodat
bij een eventueel ongeval mogelijke nek- en hoofdletsels tot een minimum herleid worden. Op de site
van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (www.kinderenindeauto.be) lees je hierover een
bijdrage. De autostoelen ‘Pebble’ en ‘2wasPearl’ van Maxi-Cosi garanderen een betere bescherming
van hoofd en nek door langer achterwaarts vervoer te waarborgen tot circa 4 jaar (105 cm).
KINDERKAMER MET VOLWASSEN ALLURES
Een kinderkamer hoort een rustpunt te zijn. Een
eigen plekje, niet alleen om te slapen, maar ook om
te spelen. Waar er vroeger vaak voor uitbundige
kleuren werd gekozen, is een moderne look met
witte lak nu meer gangbaar. Deze babykamer Camille van Bopita heeft greeploze deuren en kasten,
voorzien van softclosing. Oorspronkelijk ingevoerd
bij keuken- en woonkamerkasten, maar nu dus ook
voor het meubilair van baby- en jeugdkamers.
Meer info: www.maxi-cosi.be/2wayFamily
Meer info: www.bopita.com
K A R A AT
MEI 2014
12
Aangenaam kennismaken
4 maan
den
4
%
op
*
lang
jaarbas
is
We willen u graag laten kennismaken met een andere aanpak voor uw geld:
„ Zonder standaardprofielen, zodat we onze diensten en oplossingen kunnen afstemmen op uw specifieke
doelstellingen en risicoprofiel.
„ Met onpartijdig advies geven we u toegang tot de beleggingsfondsen van een twintigtal financiële partners,
zelfs die van onze concurrenten.
„ We kiezen voor een transparante aanpak zonder nutteloze kosten en zonder in- en uitstapkosten voor
de meeste fondsen.
Alles in functie van uw tevredenheid en uw rendement. Maak 4 maanden lang kennis met onze andere aanpak en
krijg 4% bruto op jaarbasis. Geef toe, er zijn ergere manieren om elkaar te leren kennen.
Maak snel een afspraak in ons Financial Center Oudenaarde, Beverestraat 1
(tel. 055 33 18 00) of surf naar deutschebank.be/vier.
*Termijnrekening van 4 maanden met een rente van 4% op jaarbasis, onderworpen aan de roerende voorheffing van 25%. Tijdelijk aanbod geldig tot 31 augustus 2014, behoudens vervroegde afsluiting, voor elke nieuwe storting tussen 10.000 euro en 50.000 euro per
rekeningopening, per persoon en per gezin, en enkel in de Financial Centers van Deutsche Bank in België. Aanbod uitsluitend geldig voor Belgische inwoners. Alle voorwaarden van de actie en van de termijnrekening zijn beschikbaar op www.deutschebank.be/vier. Deutsche Bank
AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, RC Frankfurt am Main HRB 30000. Bijkantoor België, Marnixlaan 17, 1000 Brussel, RPM Brussel, BTW BE 0418.371.094. V.U.: Gregory Berleur, Marnixlaan 17, 1000 Brussel.
Kennismaken
– MOEDERDAG –
FUNCTIONELE BADDIEREN
Zeer handig zijn de baddieren van Boon. Het afneembare schepbakje maakt het mogelijk om alle
badspeeltjes in één keer af te spoelen en netjes op te bergen. Nadat je alles uit bad hebt geschept,
hang je de kikker, de walvis of het lieveheersbeestje gewoon op aan de muur. Bovendien kun je verzorgingsproducten veilig opbergen in het ingebouwde schapje, buiten het bereik van de kinderen.
KUNSTIGE KINDERWAGENS
Bij de aankoop van een kinderwagen spelen veiligheid, functionaliteit en duurzaamheid een vooraanstaande rol. Het Nederlandse Bugaboo voegt
daar nog een kunstig sausje aan toe. Het merk liet
zich voor het ontwerp van zijn bekledingsets inspireren door de iconische prints van Andy Warhol. Op die manier flaneer je niet enkel in stijl door
het straatbeeld, maar wordt de voorliefde voor
kunst ook met de paplepel meegegeven.
Meer info: www.bugaboo.com
Deze bijdrage kwam tot stand met medewerking
van Baby’s Corner (www.babyscorner.be).
Meer info: www.booninc.eu
MEUBELEN & DECORATIE
Zuidstraat 10 / Ronse / 055 21 53 38
{ bij aankoop van deze onderstaande eetkamer }
WWW.DUQUIN-MIEL.BE
OPEN van 9 tot 12u en 14.00 tot 18.30u
maandag van 14 tot 18u
ZONDAG GESLOTEN
GROTE LENTEKORTINGEN
K A R A AT
MEI 2014
14
*voorwaarden in de winkel
GRATIS*
KEUKENROBOT
– PUBLIREPOR TAGE –
BABY’S CORNER
All es voor je all e rli e fst e sch at
De geboorte van je kindje is een onvergetelijke ervaring. Genieten
geblazen dus! Maar bij de komst van dat kleine wondertje komt
uiteraard ook heel wat kijken. Bij Baby’s Corner in Nazareth vind je
alles om je lieve schat met de beste zorgen te omringen!
Als (toekomstige) mama neem je enkel vrede met
het allerbeste voor je kleine spruit. Meer dan terecht, want je wil dat je oogappel veilig en comfortabel kan opgroeien, eten, leven, slapen en spelen.
Tegelijk mogen de spulletjes ook wel eigentijds,
trendy en opgewekt ogen, niet? Kortom, heel wat
shoppingwerk voor de boeg! Bij Baby’s Corner
vind je ongetwijfeld wat je zoekt. De winkeloppervlakte (2.500 m2) is zeer ruim, maar tegelijk
ook logisch en efficiënt ingedeeld. Je stelt hier in
alle rust de babyuitzet van je dromen samen!
PRAKTISCH EN TRENDY
Hoe fraai de producten ook mogen ogen, ze horen in de eerste plaats praktisch en veilig te zijn.
De streelzachte inbakerdoeken en ‘ademende’
matrassen (zie pagina 12) zijn hier mooie voorbeelden van. Je kunt in deze speciaalzaak ook
terecht voor items die als het ware met je baby
meegroeien, zoals modulaire kinderstoeltjes en
meubeltjes. Van bed tot bureau, van baby tot tiener, Baby’s Corner stapt graag mee in de levenswandel van je zoon of dochter!
KEUZE, KWALITEIT EN ADVIES
Of het nu gaat om zwangerschapskleding,
baby- en kinderkleding, meubeltjes & bedlinnen, doopsuiker, decoratie of speelgoed, tal van
leuke spulletjes en gadgets … Echt alles wat baby
en (groot)ouders verlangen, is hier ruimschoots
aanwezig. Zaakvoerder Sonia Pypaert verduidelijkt: “Kwaliteit komt altijd op de eerste plaats. De
merken die wij aanbieden, weten zich elk in hun
productcategorie te onderscheiden. Met onze
winkelpresentatie en ons deskundige verkoopteam trekken we deze lijn verder.” Weet je niet
wat kiezen? Geen nood, het Baby’s Corner team
staat met raad en daad voor je klaar. Voor het
samenstellen van de geboortelijst wordt echt alle
tijd genomen. Op die manier selecteer je enkel
zaken die later ook echt van pas zullen komen!
NIEUW: THÉOPHILE & PATACHOU
Nieuwkomer in de afdeling kinderkamertjes is
het uiterst charmante Théophile & Patachou.
De meubeltjes en decoratie-elementen van Belgische makelij zijn sober en elegant, met een
vleugje retro en tegelijk toch actueel. Typerend
zijn de verzorgde details, verfijnde afwerkingen
en subtiele versieringen. Ideaal om je babykamer
echt uniek te maken!
NIET TE MISSEN!
Baby’s Corner is zonder meer een referentie op
het vlak van baby -en kinderartikelen. Uiteraard
biedt deze zaak ook heel wat Moederdaginspiratie. Je ontdekt in de winkel lifestyle merken zoals Tartine & Chocolat, My First Collection, Jack
’N Rose, Room Seven, Woody enz…
K A R A AT
MEI 2014
15
OPENDEUR VAN 2 T.E.M. 10 MEI
WIN WIN WIN!
PQJUBCJFEUFFOHSPPUBTTPSUJNFOUFJHFOUJKETF
#
IPVUFO NFVCFMFO WPPS LJOEFSFO WBO UPU KBBS8JFUJKEFOTEFPQFOEFVSEBHFOFFONFVCFM
OBBSLFV[FWBOFFONFSLOBBSLFV[F
LPPQUFO
EF[FBEWFSUFOUJFJOEFXFETUSJKECVTEFQPOFFSU
NBBLUBVUPNBUJTDILBOTPQEF[FNPPJFQSJKT
ACTIE MEUBELAFDELING
(SBUJTNBUSBTCJKBBOLPPQWBOFFOLJOEFSLBNFS
WORD FAN OP
FACE BOOK!
BABY’S CORNER
Steenweg Deinze 33 (E17 afrit 7 – Deinze), Nazareth
5FMrJOGP!CBCZTDPSOFSCF
www.babyscorner.be
QFOJOHTVSFO.BBOEBHWBOVUPUV%JOTEBH
0
XPFOTEBHWSJKEBHFO[BUFSEBHWBOVUPUV
– BADMODE –
Banana Moon
BADMODE
Tre n d s zo m e r 2014
Of je nou een zwemfanaat bent of eerder een zonnebader, je zal blij verrast zijn met de
badmode van deze zomer. Bij alle merken wordt steeds meer aandacht besteed aan een
goede styling. Doel is vrouwen een goed gevoel te geven in en naast het water, door een
mooie lijn te creëren en voldoende buik en buste-ondersteuning te voorzien.
TEKST MIEKE WITDOUCK
Doorheen de jaren is de kwaliteit van de badmode sterk toegenomen. De A-merken brengen
een ruim aanbod van goed passende modellen
in sneldrogende, UV-werende en ademende
stoffen. Die merken dragen functionaliteit en
comfort hoog in het vaandel. Een uitstekende
pasvorm is daarbij een must.
De badmode kent zoals de bovenmode heel wat
tendens. De belangrijkste trend voor dit jaar is
de aanwezigheid van ruches. Verder zien we zoals bij de bovenmode veel sport de luxe-uitvoeringen, ondermeer met tal van uitsnijdingen.
Lingerie voor haar, hem & de kids
'RRUQLNVHVWHHQZHJ‡$YHOJHP
T 056 / 64 42 89
GYPSY
www.lingeriecharme.be
WOMEN’S FASHION
10%
korting *
directe korting
RSEDGPRGH
28 10
04 05
T.E.M.
10%
Ankorel | Denny Rose
Fornarina | Guess
Just For You
La Feé Marabouteé
LuckyLu | Holly Blue
Rinascimento, ...
Peperstraat 30
Rue du poivre 30
Ronse 9600
Renaix 9600
T 055 20 64 00
F 055 20 92 02
[email protected]
SPECIAAL
voor alle mama’s
BADMODEDAGEN!
*niet cumuleerbaar
met andere kortingen.
$35,/7270(,
volg ons op facebook
K A R A AT
MEI 2014
16
– BADMODE –
TRIANGEL BIKINITOPJE BLIJFT KLASSIEKER
De driehoekige bikini, al of niet met string blijft een klassieker.
Zeker in zwart straal je! Je vormen komen mooi tot uiting.
Twin Set
Banana Moon
Hunkemöller Swimwear
Björn Borg
Banana Moon
RUCHES
Op de catwalks zagen we een overvloed van ruches aan de bikinitops en
soms ook aan de bikinibroekjes. Die topjes worden versierd met één of
meerdere lagen ruches. Soms bevinden die zich rondom de halsuitsnijding, soms bovenaan de cups, soms zelfs in de vorm van ‘mouwtjes’!
Twin Set
Twin Set
Hunkemöller Swimwear
BANDEAU, VOORAL GEDRAAIDE TOPJES
Meer dan ooit zal de bandeaubikini deze
zomer het mooie weer maken. De bandau
of het bikinitopje zonder bandjes zie je in
2014 erg veel bij alle merken. Opvallend
is dat het bovenstuk vaak een twist of een
gedraaid stukje bevat.
Agent
Provocateur
Replay
Esprit
Agent
Provocateur
Banana Moon
SPORTIEF MET UITSNIJDINGEN
Vorig jaar signaleerden we al die trend. De cut-outs – vooral bij de badpakken
– zijn erg geliefd. In het Engels spreken ze al eens over een monokini als het
badpak sterk is uitgesneden. Je vindt ze in allerlei kleuren, van monochroom
tot veelkleurig, van bloemen tot psychedelische motieven en dierenprints.
TIPS
Accessoires
Mix en match
Bij de badmode combineer je best een aantal bijpassende accessoires. Ga voor slippertjes, pareo’s, sieraden
of een strohoed. Zorg dat je stijlvol voor de dag komt!
Vroeger droeg iedereen een setje dat je zo in de winkel
kon aankopen. Het bikinitopje en broekje vormden één
geheel. Vandaag is dat compleet anders. Je kan zelf een
topje en broekje bij elkaar zoeken. Dames met brede
K A R A AT
MEI 2014
17
heupen kiezen best voor een broekje met touwtjes. Kies
je voor een traditioneel broekje, dan lijken je heupen
breder. Wie kleine borsten heeft, is mooi met een haltertop. Wie een zwaardere boezem bezit, opteert best
voor een model dat een goede ondersteuning waarborgt.
VERGEET MAMA NIET !
ZONDAG
4 en 11 mei
OPEN
van 10.00 - 12.00
Iedere moeder krijgt een verrassing !
HET HUIS VAN DE LINGERIE EN
DE BADMODE VAN AA tem J-CUP
NACHTMODE VAN 36 tem 64
OPENINGSUREN
Maandag op afspraak
T 056 75 53 44
dinsdag tot vrijdag:
van 09u00 tot 12u00
van 14u00 tot 19u00
Zaterdag:
van 09u00 tot 12u00
van 14u00 tot 18u00
Otegemstraat 150 - 8550 ZWEVEGEM
T 056 75 53 44 - F 056 68 16 53
[email protected]
‘Op de dool’ en op zoek naar UW lingeriespeciaalzaak ?
WIJ GAAN VOOR DE PERSOONLIJKE AANPAK: WANT IEDEREEN IS UNIEK !
Daarbij komt een correcte maatbepaling en comfortabele pasvorm absoluut op de 1ste plaats en is ruim 3 generaties bij ons,
Lingerie Perfecta, een absolute must !
De grotere cup-maat tem J-cup (op stock) is voor ons dan ook meer dan normaal ... daarom dit jaar de GROTE focus op de nieuwe badmode van Prima Donna Swim, omdat wij ons er héél goed van bewust zijn dat dit geen evidente zaak is om ‘jonge’ badmode te vinden
met een perfecte pasvorm voor de grotere cup-maten. ‘Wij sluiten geen compromissen wat pasvorm betreft bij de aankoop van onze
collecties,’ licht Joke Baert toe. ‘Vooral op het strand of aan het zwembad geeft een vrouw zich immers echt bloot aan de buitenwereld.
Dan wil ze zich zelfzeker voelen. Niets zo erg als een ‘bikiniblunder’, zeker als je een grotere cup hebt.’ Naast Prima Donna hebben we
reeds vele jaren de merken Maryan Melhorn; Lidea; Watercult en Charmline ‘Bodycontrol’; Roidal en Anita in ons gamma waar er ook
aan shapewear werd gedacht. De figuurcorrigerende badpakken slanken af en creëren een vrouwelijk silhouet.
Bij de merken Prima Donna, alsook Chantelle dit jaar, zal de badmode vooral te verkrijgen zijn adhv. uw lingerie-maten en volgens het
mix & match principe: je koopt geen vaste set, maar kiest zelf het soort slip waar jij je het best in voelt.
Aanrader: Lingerie Perfecta is beslist een bezoekje waard, gezien hun ruime keuze en breed gamma ... iedere vrouw vindt daar zeker
haar ‘goesting’ en indien dit niet het geval is: wordt gezocht naar de ideale oplossing, want ... IEDEREEN IS UNIEK !
ANDERE BELANGRIJKE DATA OM TE ONTHOUDEN :
14-daagse à -50% van de BAD- en NACHTMODE van vorige seizoenen:
van dinsdag, 13 mei tem zaterdag, 31 mei 2014.
Miss België Laurence Langen leert ons welke trends
het modebeeld van zonnebrillen in 2014 bepalen.
– MODE –
Tre n d s zo m e r 2014
ZONNEBRILLEN
TEKST LUT CLINCKE
Zonnebrillen bieden niet alleen bescherming, ze zijn eerst en vooral
een fashion-item dat je look kan maken of breken. Uitpakken met een
supermodieuze zonnebril kan deze zomer meer dan ooit. Er is een
grote keuze, niet alleen in kleur maar ook naar vorm en uitstraling toe.
KLEUR ALS STATEMENT
PUUR NATUUR
Met een felle tint op de neus kom je niet ongezien weg. En laat dit nu net de bedoeling zijn: je ogen blijven verborgen en tegelijk steel je alle blikken. Vurig in rood,
zomers in geel, dromerig in blauw of pittig in paars.
Vroeger werden brillen gemaakt van schildpad, wat voor een mooi gevlamd en gevlekt effect zorgde. Nu hoeven deze bedreigde dieren niet meer te sneuvelen tot eer
en glorie van de neus. Brilfabrikanten slagen er immers perfect in om de natuurlijke
schildpadlook te imiteren. Het motief blijft populair, vooral bij de herenmodellen.
RETRO
Rond retromodel in een combinatie van schildpadmotief en
metaal met graveerwerk, uit de collectie Giorgio Armani.
BLAUWTINTEN
Blauw is duidelijk dé trendkleur van het seizoen en
dat weerspiegelt zich ook in brillenland. Dit model
van Vogue combineert verschillende schakeringen.
www.armani.com, te verkrijgen bij Optiek Christiaens, Avelgem,
www.optiekchristiaens.be
www.vogue-eyewear.com
EENHEID
De zonnebrillen van Anne & Valentin zijn subtiele
mengvormen van geometrie, kleur en materiaal.
www.anneetvalentin.com, te verkrijgen bij Optiek
Christiaens, Avelgem, www.optiekchristiaens.be
KATOOG
Zonnebrillen in katoogvorm waren typisch
voor de jaren vijftig en werden gedragen door
stijliconen zoals Grace Kelly. Tom Ford brengt
de elegantie van toen terug met dit blauw
vintage model met goudkleurige veren.
STOER EN SPORTIEF
Stoere bril met gepolarizeerde glazen van
Oakley, een merk dat thuis is in de sport.
www.tomford.com, te verkrijgen bij Optiek
Christiaens, Avelgem, www.optiekchristiaens.be
www.oakley.com, te verkrijgen bij Optiek
Christiaens, Avelgem, www.optiekchristiaens.be
MOZAÏEK
Artisanale technieken worden weer vanonder het stof gehaald. In
dit model uit de ‘Mosaico Collection’ van Dolce & Gabbana zijn de
veren versierd met een micromozaïek waarbij maar liefst 300 stukjes
muranoglas per veer verwerkt zijn tot kleurrijke bloemmotieven.
PILOOT
Zelfs de pilotenbril die doorgaans in zilver- of goudkleurig
metaal is uitgevoerd, meet zich een schildpadlook aan.
Fraaie variant op de legendarische Aviator van RayBan.
www.ray-ban.com, te verkrijgen bij Optiek Christiaens, Avelgem,
www.optiekchristiaens.be
www.dolcegabbana.com, te verkrijgen bij Optiek Christiaens, Avelgem,
www.optiekchristiaens.be
K A R A AT
MEI 2014
20
1000 M2
MODEMERKEN
© Maitha Andreas international wedding photography - met dank aan model celine everaert
COIF FURE
vrij
100%
n,
rabene
va n p a e n e n
Sulf at n.
e
F talat
VANAF 10/05 TOT 31/05
LENTE KORTING
-10% TOT -50% OP TALRIJKE DAMESSCHOENEN
Naam:
Adres:
CAVIAR Anti-Aging®
BO,5N
0*
is de eerste en enige complete lijn van
haarverzorgingsproducten om veroudering door natuurlijke, chemische en
omgevingsinvloeden te voorkomen. Door
aan het haar de meest effectieve en fijnste ingrediënten toe te voegen, wordt de
vochtbalans hersteld en het haar sterk,
levendig en veerkrachtig voor gezonder,
jonger uitziend haar als resultaat.
-€ 2
e U P L \ ^ L T V K L T L Y R L U J V S S L J [ P L e
De CAVIAR lijn bevat de volgende
ingrediënten en technologieën:
Caviaar Extract voor de verbetering van
vochtbalans, glans en veerkracht.
Seasilk®, een combinatie van krachtige
marine botanicals zorgt voor buitengewoon vochtherstel.
Age-Control Complex® gaat veroudering,
veroorzaakt door natuurlijke, chemische
en omgevingsinvloeden, tegen.
6\KLUHHYKZLZ[LLU^LNc2LYROV]Lc;
)HHU6\KLUHHYKL(]LSNLTcRUIME PARKING
OPEN \\cVVRVWaVUKHN]VVYTPKKHN]HU \
GESLOTENTH]VVYTaVUHTPKKHN
Kattestraat 8 :: 9700 Oudenaarde :: T. 055/31 96 00
* KORTING BIJ UW AANKOOP VANAF € 25 / GELDIG TOT 31.05.2014
K A R A AT
MEI 2014
21
– MODE –
GLAMOUR & GLITTER
Goud en glans blijven belangrijk in de mode. Deze trend is ook in zonnebrillenland actueler dan ooit. De modellen variëren van discrete luxe tot ongebreidelde glamour.
BLADGOUD
Wie Dolce&Gabbana zegt, denkt spontaan aan outfits met veel
blingbling. De lijn zonnebrillen “Golden Leaves” brengt die gouden
gloed nu op de neus. In het bordeaux montuur zijn goudblaadjes
verwerkt, goed voor een schitterend driedimensionaal effect.
GEVLEUGELDE EXTRAVAGANTIE
Goudkleurig montuur met “vleugeltjes”. Het goud vormt een mooi
contrast met de zwarte veren. Uit de collectie van Dsquared2.
www.dsquared2.com
www.dolcegabbana.com, te verkrijgen bij Optiek Christiaens, Avelgem,
www.optiekchristiaens.be
COUTURE LOOK
Glamour op hoog niveau: rood montuur met goud
en glittersteentjes die doorlopen tot in de veren.
Van Valentino.
ZONNEMASKER
Maskermodel uit de Kajal collectie van Emporio Armani.
De brede, afgeronde veren zijn bezet met kleurrijke stenen.
www.armani.com
www.valentino.com
www.facebook.com/KaraatMagazine
OPTIEK / HOORCENTRUM
CHRISTIAENS
Leuke wedstrijden
Win de DVD van de maand, boeken en zoveel meer
ÎLifestylenieuws heet van de naald
ÎInteractief: oproepen voor reportages, jouw mening telt!
Î
Î
Doorniksesteenweg 35 / 8580 Avelgem / T 056 70 75 00 / www.optiekchristiaens.be
www.karaat.be
SPECIAL MEI:
ACTIE gratis corrigerende zonneglazen!
Î
Win de reis van de maand
Bij aankoop van een optische bril met glazen
Î Actie geldig tot eind juni 2014. Niet cummuleerbaar met andere kortingen/acties.
Î
Extra reportages en interviews
Î
Meld je aan voor onze
gratis nieuwsbrief
Î
Merken: Dolce & Gabbana s Anne & Valentin s Alain Mikli s Ray-Ban s Tom ford s Michel Henau
Oakley s BBig s Adidas s Booth & Bruce s Etnia Barcelona s Serengeti s Esprit s Carrera s Julbo
Kinto s Gucci s Lindberg s Lafont s Prodesign Denmark s Orgreen s Dutz s Very French Gangsters
K A R A AT
MEI 2014
22
INSPIRATIEDAGEN
van donderdag 1 mei tot en met maandag 12 mei
GRATIS* VAATWAS
twv € 1500,-
&
10% KORTING OP
BBQ
KEUKENELEMENTEN
van Boretti
n
eeWIN
Waregem|*HQWVHZHJ
Oostakker | $QWZHUSVHVWHHQZHJF
Roeselare|0HHQVHVWHHQZHJK
KOFFIEDEGUSTATIE
MET DOVY-WAFELS
Zondag 4 mei
Zaterdag 10 mei
Zondag 18 mei
Telkens van 14u - 18u
Wij maken
úw keuken!
Open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be
OPEN OP DONDERDAG 1 MEI
Aalst ͿDoornik ͿGrimbergen ͿHasselt ͿHerent ͿIeper ͿMaasmechelen Ϳ Maldegem Ϳ Mechelen ͿOostakker Ϳ
Roeselare ͿSchoten ͿSint-Niklaas ͿSint-Genesius-Rode ͿTurnhout Ϳ Waregem Ϳ Zuienkerke
*
Actie geldig van 1/05/2014 tot en met 31/05/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
**
Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
– VOOR & NA –
ANDERS
NIEUWE START
VOOR DAISY
TEKST LUT CLINCKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
Vorig jaar in juli kreeg Daisy Desplenter (49) te horen dat ze borstkanker had. Ondertussen is haar laatste behandeling al vier maanden achter de rug; in mei begint ze
aan haar revalidatieprogramma. Tijd voor een nieuwe look en nuttige tips van Monia.
Monia (met oranje sjaal) brengt kankerpatiënten bij
hoe ze er - ondanks hun ziekte - goed kunnen uitzien.
Monia werkt al jaren samen met Karaat voor de ‘voor en na’-rubriek. Daarnaast geeft ze workshops ‘kleur- en stijladvies’ voor bedrijven en verenigingen.
In haar salon biedt Monia elke dinsdag op afspraak gratis kleur- en stijladvies
aan chemopatiënten. Vanaf volgende herfst zal ze ook als vrijwilligster in naburige ziekenhuizen werken om kankerpatiënten te leren hoe ze er ondanks
hun ziekte toch goed kunnen uitzien dankzij de juiste kleuren en make-up.
DE JUISTE KLEUREN VOOR EEN STERKE UITSTRALING
“Daisy was hier nog niet zolang klant toen ze geconfronteerd werd met
borstkanker”, zegt Monia. “Voor de chemobehandeling gestart werd, heb
ik Daisy’s haardos kort geknipt, zodat ze wat kon wennen aan dat nieuwe
beeld. Daarna zijn we samen op zoek gegaan naar een pruik die zo goed
mogelijk de kleur van haar natuurlijke haardos benadert. Vrouwen die
moeite hebben met een pruik, probeer ik andere oplossingen aan te reiken,
bijvoorbeeld door te werken met mooie sjaaltjes in flatterende kleuren. En
uiteraard kan de juiste make-up wonderen doen voor je uitstraling.”
WELLNESS IN HET ZIEKENHUIS
“Ik heb het persoonlijk altijd moeilijk gehad met een pruik, ondanks het feit dat
het resultaat er heel natuurlijk uitzag. Thuis droeg ik de pruik nooit en vanaf
maart draag ik helemaal geen pruik meer,” zegt Daisy. “Ik gebruikte vroeger
weinig make-up, maar toen ik kort na mijn operatie in de borstkliniek een wellnessnamiddag aangeboden kreeg, heb ik toegezegd. Dit heeft veel deugd gedaan, niet alleen omwille van de schoonheidsbehandelingen en de make-uptips
zelf, maar ook omwille van het feit dat je met lotgenoten kunt praten. Het is belangrijk om goed omringd te zijn. Al bij al stond ik van mezelf versteld dat ik die
periode goed heb doorstaan. In mei begin ik aan mijn revalidatieprogramma.
Het is een soort proefproject waarbij vele facetten aan bod komen, van sport
over gezonde voeding tot het psychologische aspect. Ik kijk ernaar uit.”
MAKE-UP: KOELE TINTEN
Daisy heeft grijsblauwe ogen en een ‘peper en zout’ haarkleur: blond met
een beetje grijs ertussen. Ze staat dan ook prima met koelere tinten. Een
fond de teint egaliseert de huid en een beetje blush accentueert de fijne gelaatstrekken van Daisy. Haar ogen worden opgemaakt met grijsschakeringen, de lippen met een roze tint.
‘POWERFASHION’ VOOR EEN STERKE VROUW
Daisy is een sterke no-nonsense vrouw. De skinny jeans met slangenprint
en het effen taupekleurige topje geven haar een zeker rock-’n-rollgehalte . De
witte foulard die nonchalant om de hals gedrapeerd wordt, maakt de look af.
MET DANK AAN:
Kleur- en stijladvies, haar en make-up: Kapsalon Monia
Stijn Streuvelsstraat 43, Heestert - 056-64 78 14 - www.kapsalonmonia.be
Kledij: Boetiek Loulou
Kerkstraat 16, 8580 Avelgem - 056-64 65 51 - www.boetiekloulou.be
Daisy staat cool met het korte kopje; de koelere kleurentinten
met de witte grondtoon zijn helemaal haar ding!
K A R A AT
MEI 2014
24
Gianfranco Bigli - Ligne Vendome Paris - Nanis - Exel - Eden - Isabelle Langlois (Paris)
JUWELIER
Abeelstraat 13-15 :: 9600 Ronse :: Tel. 055-21 47 01 ::
– SHOPPING –
SHOPPING
01 Liefelijk en origineel ensemble
voor komende zomer. Info: Gipsy Women’s Fashion, Ronse, 055-20 64 00
02 Ring met edelstenen: het mooiste
geschenk voor mama!! Info: Ignace
Bauwens, Ronse, 055-21 47 01
03 Uitstekende pasvormen, modi-
euze looks en figuurcorrigerende
snitten gaan perfect samen bij Prima
Donna.
Info: Lingerie Charme, Avelgem,
056-64 42 89, www.lingeriecharme.be
04 Drie ringen van Gianfranco Bigli
Info: Celine Roelens, Oudenaarde,
055-31 42 78, www.juwelierroelens.be
05 Prints met bloesems zijn helemaal
in! Info: Close-Up, www.close-up.be
06 De hippe kledinglijn ‘Mademoi-
selle O’ bestaat een jaar op 16 mei
2014 en dat wordt gevierd!
Info: www.mademoiselle-o.com
Pa n d D i e pe n d a el e
VIERT 20-JARIG BESTAAN
‘Pand Diependaele’ werd in 1994 in Leupegem opgericht. Een oud garagepand transformeerde toen in een
interieur- en stoffenzaak. Nu, 20 jaar later en op een nieuwe en ruimere locatie, vormt Pand Diependaele
meer dan ooit de referentie voor alles wat je woning extra sfeer, kleur en creativiteit kan geven!
DECORATIE
De lente- en zomercollecties decoratie zijn weer echte pareltjes geworden.
Frivole kleuren, subtiele accenten, uitbundig of discreet … Je vindt hier dé
ideale accessoires voor elke woningstijl. De winkelopstelling in verschillende
kamertjes bezorgt je heel wat ideeën om thuis zelf toe te passen. Van servies
en geschenken (Moederdagtip!), over verlichting, tot tafel- en bedlinnen …
De hele woning krijgt dankzij Pand Diependaele een frisse lentetoets!
Hoewel Pand Diependaele de afgelopen twee decennia fors gegroeid is,
blijft deze zaak haar unieke sfeer trouw. Hier kom je met plezier kijken,
snuisteren en vergelijken. Bovendien wordt er altijd sterk ingespeeld op de
seizoenen. Zo vormt de lente het sein om je interieur op te frissen. Maar
ook de feesttafel voor het communie- of lentefeest kleed je dankzij deze
zaak extra sfeervol aan. Pand Diependaele biedt hier alle inspiratie toe.
STOFFEN
Het aanbod stoffen is bijzonder groot en ideaal voor zowel decoratie als kleding. Overgordijnen, voilegordijnen, stores, tafellinnen, kussens (sierkussens, kussenhoezen, tuinkussens ...), meubelstoffering, de bekleding van je
kinderwagen ... Alles is mogelijk. De stoffen worden op rol verkocht en op
maat voor jou verwerkt. De opmeting aan huis gebeurt bovendien volledig
gratis als je met Pand Diependaele in zee gaat. Steek je graag zelf de handen
uit de mouwen? Of ken je iemand die het voor jou wil maken? Dan kun je
hier uiteraard ook terecht voor alle benodigdheden!
20 JAAR = FEESTELIJKE ACTIES
Vier mee met Pand Diependaele en geniet van de vele promoties en
geschenken! Hou zeker ook de Facebookpagina (www.facebook.com/
Panddiependaele) in de gaten!
Pand Diependaele
3VUUFNCVSHTUSBBUr#FWFSF0VEFOBBSEFr5
QBOEEJFQFOEBFMF!HNBJMDPNrwww.panddiependaele.be
K A R A AT
MEI 2014
26
“Investeer in een
zonnige toekomst !”
“N°1 in België
met meer dan 1400 realisaties per jaar !”
Willems veranda’s bouwt uw
leefveranda, oranjerie, pergola,
zwembadoverdekking,
horecauitbreiding.
Ontdek hier het nieuwe boek
‘Exclusieve leefveranda’s’
voor slechts € 29,00
via onze website.
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
Voor een vrijblijvend bezoek
van een vertegenwoordiger
en een gratis offerte, contacteer ons :
Tel. 055 21 85 31 of via onze website.
Voor een bezoek aan onze toonzalen,
raadpleeg onze website.
www.verandaswillems.be
– PUBLIREPOR TAGE –
advies. “De Vlaamse Ardennen zijn een aantrekkelijke regio, zeker wat betreft vastgoed.
Verder speelt alles wat tussen Gent en het
zuiden van Oost-Vlaanderen gebeurt, een rol. Net
onder Gent is het zeer duur, waardoor
kandidaat-kopers naar het noorden of het
zuiden van Gent trekken. Gemeenten als
Mullem, Gavere en Zingem doen het heel goed”,
aldus Stéphanie Frère en Ron De Meyer.
“Voor een vastgoedmakelaar is de regio dan ook
een mooie uitdaging. Het is een strategische
keuze om lokaal aanwezig te zijn. Oudenaarde
is een stad waar veel potentieel is. Dus de keuze
om er een kantoor te openen, lag voor de hand”,
aldus Ron De Meyer.
DEWAELE | VASTGOED
&ADVIES OPENT
NIEUW KANTOOR IN
OUDENAARDE
Met het nieuwe kantoor heeft dewaele | vastgoed & advies
nu ook in Oost-Vlaanderen een nog beter vertakt netwerk.
Kantoorverantwoordelijke Stéphanie Frère is enthousiast,
want het gaat om een uitdagende en mooie regio.
Eén van de troeven van dewaele | vastgoed &
advies is het lokaal verankerde netwerk. De
medewerkers van de plaatselijke kantoren
kunnen zo de markt op de voet volgen. Er zijn
weliswaar algemene trends, maar ook regionale
verschillen. Het is dus belangrijk om daarop
in te spelen. Ook voor klanten is het bijzonder
handig om dichtbij terecht te kunnen. In WestVlaanderen was er al langer een sterke vertakking, nu is dat ook in Oost-Vlaanderen zo. Op 31
maart ging het nieuwe kantoor in Oudenaarde
van start. Het is het vijfde in deze provincie, na
Gent, Dendermonde, Eeklo en Aalter.
Kantoorverantwoordelijke in Oudenaarde
is Stéphanie Frère. Ze is juriste en werkt al
sinds 2010 bij de vastgoedgroep. Vanuit het
kantoor in Gent volgde ze de vastgoedmarkt in
de Vlaamse Ardennen op. “Het is natuurlijk heel
fijn om daar nu ook plaatselijk actief te zijn. Het
is een heel aangename en mooie regio. Het is de
bedoeling om de bestaande portefeuille nog uit te
breiden en onze klanten een perfecte service
aan te bieden.
Het pand zal heel goed herkenbaar zijn met
de typische interieurkenmerken van dewaele
| vastgoed & advies. Dat is onder meer de frisse
kleurencombinatie wit, rood en zwart. Het
kantoor zelf is volledig gerenoveerd. In alle
opzichten is het dus een nieuwe start”, zegt
Stéphanie Frère. Ze zal er ondersteuning krijgen
van Charlotte De Cock die de regio ook goed kent.
INTERESSANTE MARKT
Oudenaarde heeft één en ander te bieden. Ten
eerste is het een zeer constructieve regio met een
economische groei. We overleggen momenteel
met enkele partners over nieuwbouwprojecten.
Het is onze ambitie om daar als vastgoedmakelaar een rol in te kunnen spelen”, zegt Ron De
Meyer, bestuurder van dewaele | vastgoed &
K A R A AT
MEI 2014
28
POTENTIEEL
Bovendien is het belangrijk is dat de regio nog
beter ontsloten zal worden. Zo zijn er concrete
plannen om de N60 door te trekken naar Ronse,
het meest zuiderse punt van Oost-Vlaanderen.
“Ronse kampte met economische problemen,
maar herpakt zich. De stadskern is vernieuwd,
er is ook heel mooi vastgoed. Ook het succes van
Oudenaarde kan een positief effect hebben op
wat in Ronse gebeurt”, aldus Ron De Meyer.
Daarnaast is er, net zoals in andere steden, in
Oudenaarde ook een vergrijzing van de bevolking
zodat er interesse is voor appartementsbouw, bijvoorbeeld in de stadskern of langs
de Schelde. Verkavelingen vind je meer in
randgemeenten zoals Ename. Jonge gezinnen
zoeken graag een woning dicht bij de stad en ook
dat potentieel heeft Oudenaarde.
Ten slotte is er behoorlijk wat werkgelegenheid
in de regio. Ook is er een sterke pendelbeweging
naar Gent. Ten zuiden van de stad zijn immers
kantoorgebouwen zoals The Loop of Portalis.
“Ook West-Vlaanderen is heel gemakkelijk te
bereiken, in Waregem en Kortrijk is er veel
werkgelegenheid”, aldus Stéphanie Frère.
De ambitie is duidelijk: dewaele | vastgoed &
advies wil de markt nog beter doorgronden en
een optimale service aanbieden. “Dat zullen we
op een zeer correcte manier doen, met respect
voor de Oudenaardisten en de hele regio.”
DEWAELE | VASTGOED & ADVIES
Nederstraat 2, 9700 Oudenaarde
Tel: 055 20 80 20
[email protected]
www.dewaele.com
30 jaar uw slaapkwaliteit
Sleepy SLAAP-DNA® DAGEN
van za 10 t.e.m. za 24 mei 2014
Tot €595 voordeel*
op een individueel instelbare
Ergosleep® Boxspring
"30th Anniversary Edition" BS4
Kom nu langs voor een gratis meting van uw SLAAP-DNA®
in de Ergosleep® Belevingsstudio.
Ontdek onze andere voordelen
bij uw Sleepy winkel of op sleepy.be.
* Bij afgifte van deze bon in uw Sleepy winkel. Info en voorwaarden op www.sleepy.be. Prijzen en promoties geldig voor aankopen van 10 t.e.m. 24 mei 2014. Vermeld voordeel van
toepassing op model vlak 180 x 200 cm. Ook andere afmetingen en elektrisch verstelbare variant beschikbaar. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Promoties onder voorbehoud van
modelwijziging en/of einde voorraad.
Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit
Beleef het bij:
Sleepy ZINGEM
Gentsesteenweg 56, T. 09 384 68 36
Expressweg Gent-Oudenaarde, kruispunt aan McDonald’s.
Di-Vr: 10u - 12u en 14u - 18.30u | Za: 10u - 18u
Zo & Ma: gesloten
www.sleepy.be
Uw specialist in
het ontmossen van daken,
gevelrenovatie,
zink- en koperwerken !
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
uw
v
s i nakman
1 ds
990
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊÃV…ˆ`iÀi˜ÊÛ>˜Êiˆi˜Ê`>Ži˜
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê«>˜˜i˜`>Ži˜
1ˆÌψ«i˜Êi˜Ê…iÀۜi}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
7>ÌiÀ`ˆV…Ìi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
>iˆi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊLi…>˜`ii˜ÊÛ>˜Êœ«ÀˆÌÌi˜
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆliÊ}iLœÕÜi˜
*>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê∘Ž‡Êi˜ÊŽœ«iÀ}œÌi˜
}i“i˜iÊÃV…ˆ`iÀÜiÀŽi˜
"«Ã̈}i˜`ÊۜV…Ì
i`iÀ`ˆV…̈˜}
Wenst u graag meer informatie of
een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het
bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de
projectleider: 0473/22 49 22
GRATIS PRIJSOFFERTE
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
TE KOOP
OUDENAARDE
Nieuwbouwproject in aanbouw. Omvat 2 & 3 slaapkamerappartementen
(120m²) voorzien van inkomhal, bezoekerstoilet, technische berging, vestiaire, ruime zonrijke living met open keuken, ruime berging (3x3m), twee
ruime slaapkamers en ingerichte badkamer. Afgewerkt met terras en tuin.
Rechtstreekse toegang van appartement naar garage. Mogelijkheid voor extra
staanplaatsen aan te kopen! Voorzien van centraal stofzuigsysteen en maairobot! Prijzen vanaf 325.000€ incl. kosten (btw en registratie inbegrepen)
60%
VERKOCHT BEZOEK ONZE WERF
OP 1 & 2 MEI 2014 van 14u tot 17u. Adres: Martijn Van Torhoutstraat 3-5-7-9
BRAKEL
Rustig doch centraal
gelegen
instapklare villa met alle
comfort.
Omvat
inkomhal met trap
naar bovenverdieping, ruime zonrijke
living, bureel, ingerichte keuken met zicht op de
tuin. Kelderverdieping omvat doucheruimte, berging dienstig als opslag en waslokaal en ruime
garage. Bovenverdieping omvat 3 slaapkamers
en ingerichte badkamer afgewerkt met jacuzzi,
toilet en badkamermeubel! Aangename goed te
onderhouden tuin. Zeer energiezuinige woning,
afgewerkt met hoogrendementsglas, elektrische
rolluiken, alarm, enz... Topper! EPC: 193 kWh/m²
(20140326-0001562415-00000007-8)
GERAARDSBERGEN
BRAKEL
Instapklare HOB(870m²) voorzien van alle
comfort! Centrale verwarming op aardgas met
3 ruime slaapkamers, tuin en garage!
Contacteer ons voor meer info!
Klein beschrijf mogelijk! VP: 199.000€
Bouwgronden zonder bouwverplichting.
HOB die variëren tussen 393m² en
1212m², Surf naar onze website voor
meer info omtrent stedenbouwkundige voorschriften e.d. Prijzen vanaf
78.000€. Aarzel alvast niet van contact
op te nemen.
GENT
Centraal gelegen instapklaar appartement gelegen op het 1ste verdiep
(80m²) voorzien van inkomhal, berging, zonrijke living,
terras, aparte ingerichte
keuken, twee slaapkamers,
apart toilet en ingerichte badkamer. Recent vernieuwde hoogrendementsketel op aardgas. Zeer energiezuinig appartement! Vlotte
verbinding zowel naar autostrades als bus- & tramverbinding.
Ideale investering! VP: 265.000€ EPC: 151 kWh/m²
(20091019-0000274293-00000004-2)
TE HUUR
ZOTTEGEM: instapklaar appartement (2slk) voorzien van living, aparte keuken,
apart toilet, badkamer, 2slk. Op wandelafstand van het station. HP: 525€ + 40€
provisie syndic
ZWALM: nieuwbouwappartement (95m²) met terras voorzien van living met open
ingerichte keuken, ruime berging, 2slk, apart toilet, ingerichte badkamer. HP: 670€ +
30€ provisie syndic
NARZARETH: nieuwbouwapp (100m² + terras 25m²) met twee slaapkamers
en alle comfort. Volledig geschilderd en afgewerkt met ingebouwde kasten! HP: 750€
+ 50€ provisie syndic.
Gratis huurmap
voor verhuurder
en huurder
Gratis vrijblijvende
waardebepaling
van uw
onroerend goed
K A R A AT
MEI 2014
31
– TUIN –
Tussen de twee beelden bevindt zich de pergola
die begroeid is met campsis. Hier genieten de
eigenaars van een prachtig zicht op hun tuin.
DE
STUIVENBERG
R o m a nt i sch e v e rza m elt ui n
Hun exacte leeftijd geven ze liever niet prijs, maar dat de tuin van het
gepensioneerde landbouwerskoppel Hilaire en Clara alle lof verdient,
staat buiten kijf. De Stuivenberg is een romantische verzameltuin
van 22 are met uitgebreide vaste plantenborders en veel sierheesters.
Opmerkelijk zijn de verzorgde snoeivormen die de eigenaars nog
steeds zelf uitscheren en bijknippen.
TEKST ,635%&."/rF OTO’S MARC MASSCHELEIN
VARKENSHOUDER WORDT HOBBYTUINDER
Hilaire David en Clara Scheepens uit Oostkamp
stonden meerdere decennia lang aan het hoofd
van een succesvolle varkenskwekerij. Ze specialiseerden zich in stamboekvarkens, die binnen het landbouwerswereldje fel gegeerd waren.
Niet zonder trots toont Hilaire ons de medailles
en oorkondes die hij met zijn prijsbeesten vergaarde. De passie voor tuinieren die hij met zijn
echtgenote deelt, kreeg zowat vijftien jaar geleden – en drie jaar voor hun pensioen – vaste
vorm. Kosten noch moeite werden gespaard om
de lichte zandgrond van zijn boerderij om te toveren tot een prachtige siertuin. Het beperkte
waterhoudend vermogen van de bodem belette
hem niet om een geslaagd geheel van o.a. vaste
planten, hosta’s, pioenen en grassen te creëren.
VERSCHILLENDE ZONES
Een tuinbezoek bij Hilaire en Clara start in de meest
recent aangelegde zone, rechts van de oprijlaan. In
de voortuin herkennen we onder meer delfinium,
geraniums en salvia. Veel fietsers houden maar wat
graag even halt in de Stuivenbergstraat om de bloemenpracht te bewonderen. Blikvanger is de buxus
in bolle vormsnoei van meer dan honderd jaar oud.
Hij behoorde reeds toe aan de grootvader van Hilaire en heeft daarom ook een emotionele waarde.
K A R A AT
MEI 2014
32
Twee taxushagen leiden je tot bij de open achtertuin. Hier komen de creativiteit en kunde van de
eigenaars pas echt tot uiting. De voormalige stallen
hebben plaatsgemaakt voor weelderige plantenborders rond een centraal gazon. De centrale eilandjes
zorgen ervoor dat vanuit elke hoek een verschillende sfeer en indruk wordt opgewekt.
GROEN HET HELE JAAR DOOR
Trifolium, spirea, digitalis (of vingerhoedskruid), hortensia’s, clematis en andere vaste
planten, … samen zorgen ze voor een rijk kleurenpalet. Verschillende vorstgevoelige planten
overwinteren elk jaar in de serre. Ook groenblijvende variëteiten krijgen een plaatsje in de
tuin. Hoewel Hilaire en Clara rozenliefhebbers
zijn, blijft de aanwezigheid ervan eerder beperkt. “Ze gedijen nu eenmaal minder goed op
onze zandgrond”, verduidelijkt Hilaire. “Geen
enkele plant zal ooit zo mooi en vlot bloeien
als in haar natuurlijke habitat. Toch heb ik er
ook enkele geplant, hoor. De oranjerode roos
Kanegem mocht bijvoorbeeld niet in onze tuin
ontbreken. Twaalf maanden per jaar denken we
na over hoe we onze tuin kunnen verfraaien en
verbeteren. Telkens we denken dat hij bijna echt
‘af’ is, ontdekken we nieuwe ideetjes. Clara en
ik halen onze inspiratie vaak uit tuinbezoeken
of gesprekken met collega-tuinders. Het voortdurende streven naar perfectie en het onvoorspelbare van de natuur en klimaat maken onze
hobby boeiend en uitdagend.”
– TUIN –
Het gepensioneerde landbouwerskoppel Hilaire en
Clara verdienen alle lof voor deze mooie romantische
verzameltuin van 22 are.
Nog altijd verrichten Hilaire en Clara alle snoeiwerk zelf,
waarbij niet alleen handigheid, maar ook creativiteit te
pas komt, zoals bij deze sierlijke pauw.
Een beeld dat het streven naar perfectie in hun tuin
en het grillige van de natuur in één klap samenvat.
EIGENHANDIG EN VAKKUNDIG SNOEIWERK
De snoeivormen springen ook in het tweede
tuingedeelte in het oog. De sierlijke pauw verraadt een vaste hand en inventiviteit. Een jonge
bezoeker sprong bij een tuinbezoekje zelfs op de
rug van het dier, in de hoop een ritje te kunnen
maken. Voor de hogere hagen en struiken haalt
Hilaire nog steeds zijn ladder boven. Kwiek als
hij is, zorgt hij er steeds voor dat elke snoeivorm
van top tot bodem even mooi en verzorgd oogt.
Achterin de tuin bevindt zich een pergola, begroeid met campsis. De buizen uit de voormalige stallen werden handig in de constructie verwerkt. Aangezien dit het hoogste punt is, geniet
je van een fraai zicht op de vrucht van jarenlang
werk en toewijding van de eigenaars. Ze zorgden
her en der ook voor een speelse twist. Het vroegere eetbakje voor de varkens herbergt nu enkele
kleurrijke planten en ook de tuingerelateerde
spreuken passen volledig in het plaatje.
Na een rondleiding door de tweede voortuin (die
als eerste werd aangelegd, nvdr.) en een kijkje op
de schapenweide en groentetuin werd duidelijk dat
er op ‘groene vingers’ duidelijk geen leeftijd staat!
De Stuivenberg (Stuivenbergstraat 6, Oostkamp) is te
bezoeken tijdens Open Tuindagen 2014.
MEER FOTO’S EN TUINTRENDS OP SPECIALS.KARAAT.BE/TUINSPECIAL
e
demolen.b
m
u
r
t
n
e
c
www.tuin
N
E
G
A
D
BLOEILI-11MEI
25NDAAG 2P7 aRpril, 1 en 4 mei open van 10u-12.30u en van 13.30u-17u
erbloeiers en
m
o
z
n
e
t
r
o
o
Honderden saste planten,...
bloeiende v
ZO
MOEDERDI AG
11 ME
open van
7 tot 13uur
Nieuwe
g
vestigin
m
e
lg
e
te Av
,50
1
1
€
.
.v
.w
t
T
POnaf € 50 *
G
N
A
H
1
S
I
a
GRAT
bij aankoop v
.
andere kortingen
klantenkaart en 25 april en 11 mei.
erbaar met de
d. Niet cumule nt. Enkel verkrijgbaar tussen
den
bin
t
nie
o
kla
* Fot
t per
1 gratis hangpo
wevegem) - 056 64 60 70 - [email protected]
nnyn
1 Waarmaarde (Avelgem) - 055 38 81 55 - [email protected]
K A R A AT
MEI 2014
33
Ecocheques
Gebruik jej on
bi s !
– SHOPPING –
SHOPPING
01 BOzARC, dé specialist in het plaatsen van terrasoverkappingen. Info: www.bozarc.be
02 Leefkeukens zijn in!
Info: Dovy, Waregem, 056-60 53 48; www.dovy.be
03 Mooie serviezen en sfeervolle artikelen voor
een uitnodigend gedekte tafel.
Info: Pand Diependaele, Oudenaarde, 055-30 24 02
03
04
04 OKAY OUTDOOR DEERLIJK stelt voor: de
Picknicktafel met onderstel in alu en zitgedeelte
en tafelblad uit massief teakhout. Tijdelijk aangeboden tegen €2.959 in plaats van €3.699
Info: OKAY, Deerlijk, 056-78 32 02, www.okaydeerlijk.be
05 Zendo lounge zetel van Manutti verheft het
loungen tot een belevenis in het kwadraat. De
mooie vormgeving en prima zitervaring zorgen
voor een optimale sfeer.
Info: V.E.H., Ronse, 055-20 73 80, w ww.veh.be
06 Ontdek nú bij Lerouge Meubelen in avant-pre-
mière de nieuwe modellen van Durlet en geniet in
mei van uitzonderlijke actievoorwaarden op het
gamma van Durlet. Info: Lerouge Meubelen,
06
Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be
SPOT LIGBED
€ 390 -15%
€ 331,50
Moederdag Actie
- 15% VWHSSLSPNILKKLUHJJLZZVPYLZSV\UNLZL[Z]HUTLP[LTTLP
;\PUILYNPUNLU‹7VVY[LU‹;LYYHZZLU‹:LYYLZ‹(MZS\P[PUNLU‹*HYWVY[Z‹:WLLS[\PNLU‹;\PUOV\[‹;\PUTL\ILSLU‹)HYILJ\LZ‹
K A R A AT
MEI 2014
34
Tuinhout
-
Terrassen
Terrasverwarming
-
-
Tuinschermen
Speeltoestellen
-
-
Carports
Tuinhuizen
-
-
Pergola
Tuindecoratie
Ninoofsesteenweg 551 - 9600 Ronse - T 055 42 45 44 - [email protected]
Thomas W. BVBA
di-wo-do-vr: 8u30-12u en van 13u00-18u00 | za: 8u30-16u00
Bezoek onze Expo Tuinhuizen
Kastanjeafsluitingen - Poorten en Hekkens - Paardenafsluitingen - Dak en gevelbekleding
Ru
im
e
vo
or
ra
ad
20 000 m²
Ijzer- & houthandel - Inox - Aluminium
www.thomaswilliam.be
Eiken bijgebouwen
– REL ATIE S –
GOED COMMUNICEREN,
HOE DOE JE DAT EIGENLIJK?
Wanneer je met iemand communiceert, gebruik je je zintuigen. Dat
weet iedereen wel, maar wat veel mensen zich niet realiseren, is dat
ieder mens verschillende zintuiglijke gevoeligheden heeft. En daardoor
ook een unieke manier van communiceren. Maar als je dat weet, in de
eerste plaats van jezelf, kun je er ook gebruik van maken.
TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER
BEN JE VOORAL EEN LUISTERAAR OF EERDER EEN LEZER?
De Amerikaanse vijfsterrengeneraal Dwight D. Eisenhower was in de
Tweede Wereldoorlog (1940−1945) opperbevelhebber van de geallieerde
strijdkrachten die in Europa tegen nazi-Duitsland vochten. Hij was toen
niet alleen een succesvol legerleider, maar hij was ook befaamd om zijn
glasheldere antwoorden op vragen van journalisten bij persconferenties.
Toen hij in 1953 president van Amerika werd, bleef van die reputatie echter
niets over. Bij persconferenties leken zijn antwoorden nergens naar. Wat
bleek? In de oorlog bepaalde hij als generaal dat journalisten twee uur
vóór de persconferentie hun vragen schriftelijk inleverden. De antwoorden
daarop liet hij uitwerken en opschrijven door zijn staf en dat las hij een
kwartier voor de persconferentie begon. Maar als president kon hij niet
meer van journalisten eisen hun vragen vooraf in te leveren. “U hoort ’t
wel, meneer de president.” Nou, hij hoorde de vragen niet eens! Onderzoek
naar de oorzaak wees uit: Eisenhower was geen goede luisteraar, wel een
goede lezer. Andere conclusies van dat onderzoek waren: weinig mensen
weten van zichzelf of ze beter kunnen luisteren dan lezen of omgekeerd, en
ook maar weinig mensen kunnen én goed luisteren én goed lezen. Dat heeft
te maken met het feit dat ieder mens een eigen, genetisch bepaalde mix van
zintuiglijke gevoeligheden bezit.
Eisenhower
was geen goede
luisteraar, wel een
goede lezer. Weinig
mensen weten van
zichzelf of ze beter
kunnen luisteren
dan lezen of
omgekeerd.
HOE NEEM JIJ JE ‘WERKELIJKHEID’ WAAR?
Ben je vooral visueel ingesteld? Dan ben je gevoelig voor de beelden die je
K A R A AT
MEI 2014
36
maakt van de wereld, van mensen en hun gedragingen, voor de kleur en helderheid van die beelden, afstanden, diepten enzovoort. Dan zegt een
plaatje je meer dan duizend woorden. Dan kijk je
ook met je geestesoog naar de beelden die je hebt
van jezelf, situaties, ervaringen, herinneringen,
voornemens, plannen, structuren. “Dit ziet er
wel mooi uit”, vind je dan.
Of ga je meer op je gehoor af? Dan ben je gevoelig
voor nuances in geluiden en stemmen, hoe hard
en hoog en warm of kil die zijn, en of die harmonisch klinken – met andere klanken in je omgeving – of niet. Dan is de ‘toon van de muziek’ (in
een gesprek bijvoorbeeld) voor jou belangrijk.
“Dit klinkt wel goed”, zeg je dan.
Of zijn je andere zintuigen gevoeliger: ruiken,
proeven, voelen van warmte, kou, vocht, droogte, vorm, beweging, druk, pijn, emoties? Dan
ben je meer een gevoelsmens. “Dit voelt prima”,
merk je dan.
Voor iedereen is die mix van zintuiglijke gevoeligheden anders.
EFFECTIEF COMMUNICEREN:
BLIJVEN OEFENEN
“Ik begrijp echt niet wat je bedoelt”, zegt iemand
met wie je toch dacht heel goed te kunnen communiceren. Blijkbaar communiceer je niet altijd
even goed. Wil je dat verbeteren, dan moet je allereerst weten op welke manier je zelf bij voorkeur
communiceert en welk effect je stemming en je
conditie daarop hebben. Als je rustig en tevreden
bent, (re)ageer je doorgaans anders dan wanneer
je boos en verontwaardigd bent, of moe, of ziek.
Vervolgens is het belangrijk dat je je gesprekspartner zo goed kent dat je weet of vermoedt wat hij
of zij weet, begrijpt en van belang vindt en vervolgens hoe je daarop kunt aansluiten. Je neemt
nieuwe informatie immers pas op als je je daar-
– REL ATIE S –
5 2; ;
voor openstelt en als die aansluit bij wat je herkent.
Effectief communiceren heeft wederzijds respect
en vertrouwen als basis en begint met luisteren,
zonder te oordelen. Als je dat vermogen niet ‘in
je genen’ hebt, kun je het ontwikkelen door regelmatig aan communicatietraining te doen.
Bij zo’n training krijg je vaak een spiegel voorgehouden en word je geconfronteerd met je eigen
– meestal veel te gunstige – vooroordelen over
je communicatieve vaardigheden. Je hebt geen
idee wat je onbewust aan non-verbale signalen
uitzendt, lichaamstaal die dan soms niet overeenkomt met wat je zegt. En dat krijg je van je
communicatietrainer genadeloos voor je kiezen.
MEESTAL GEEN SLECHTE BEDOELINGEN,
MAAR GEBREKKIGE COMMUNICATIE
Verreweg de meeste frustraties in relaties worden
niet veroorzaakt door slechte bedoelingen, maar
door de gebrekkige manier waarop mensen hun
bedoelingen uiten. Als je daar rekening mee wilt
houden, is de eerste stap dat je je realiseert hoe je
bij voorkeur zelf communiceert, hoe dat samenhangt met je andere persoonskenmerken en vervolgens hoe dat bij anderen is. Door te beseffen en
te begrijpen dat die verschillen er zijn en in te zien
hoe je daar gebruik van kunt maken, kun je effectiever communiceren en daarmee je persoonlijke
en zakelijke relaties verbeteren.
',1(HYHQWORGJH
Feestzaal boeken of
reserveren voor het
restaurant : roxx.be
MOEDERDAG -11/5
“Verreweg de
meeste frustraties in
relaties worden niet
veroorzaakt door
slechte bedoelingen,
maar door de
gebrekkige manier
waarop mensen hun
bedoelingen uiten.”
¼55
Gebakken sint-jacobs-nootjes, witte en groene
aspergepunten, heldere boter, gepocheerd kwarteleitje
Soepje van meikreeftjes
Zeewolf in tempura, gestoomde prei,
Breydelham, marmelade van honingtomaat
of
Kalfstournedos ,salade van microgroenten,
gesauteerde krieltjes met lamsoor
Parfait van aardbei
Koffie of thee met zoetigheden
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
Twee dingen bepalen de kwaliteit van je relatie nl. jouw manier van communiceren en je persoonlijkheid. Goed communiceren is vooral goed luisteren.
Een aantal tips voor een goeie communicatie: antwoord niet te snel! Als je het
antwoord al klaar hebt voor de ander, heb je meestal niet goed geluisterd. Geef
de ander ook gelegenheid om te antwoorden. Twee monologen maken geen
dialoog. Ga voor een open houding, dat schept vertrouwen. Leer makkelijk
contact te maken, maar toch jezelf te blijven. Blijf bij het onderwerp! Soms
springen we op een ander onderwerp als verdedigingsmechanisme.
Slechts 7% van onze communicatie gebeurt verbaal, de rest bestaat uit nonverbale communicatie. Daarom is het zo belangrijk zich bewust te worden
van jouw non-verbale communicatie, ook tijdens je relatie. Non-verbale
communicatie wordt bepaald door stemklank en lichaamstaal.
Lichaamstaal zendt signalen uit. Oogcontact is daarbij heel belangrijk. Misschien wel het allerbelangrijkste aspect? Het houden van oogcontact geeft
aan dat je respect en interesse toont in de ander. Maar je moet ook niet blijven staren. De stemklank of intonatie is het derde aspect dat de lichaamstaal bepaalt. Iedereen is er zich van bewust dat een zachte, aangename,
gedecideerde stem meer luisterend vermogen afdwingt dan een harde, korte
of bittere stem.
VADERDAG - 8/6
¼50
+ ¼8 whisky’s
Op eik gerookte gamba, vanilleboter,
honing, tomaat & Macallan 10y
Gelakte kwartelfilet, paksoy, lamsoor,
bouillon van ossenstaart & Dalwhinnie 15y
Gegrilde Côte a l’os ‘limousin’, rode biet, aardpeercrème,
kalfsjus & Lagavulin 16 y
Parfait van Ierse koffie, rabarbercompote
& Jameson Blended 12 y
Koffie of thee met zoetigheden
LADIES@ROXX
Kom dineren met 4 vrouwen op donderdagavond
en we trakteren met een fles cava!
Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert
runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF
JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.
5FM$PBDIJOH
NIJVERHEIDSSTRAAT 4 DIKKELVENNE
09 279 29 70 | [email protected]
FACEBOOK.COM/ROXX.DIKKELVENNE
K A R A AT
MEI 2014
37
52;;%(
– FIETSEN –
ALLES LOOPT
OP (E-)WIELTJES
E l e k t r i sch e f i e t s i s t re n dy ge w o rd e n
De elektrische fiets duikt steeds meer op in het straatbeeld. Waar hij aanvankelijk enkel voor minder
mobiele senioren en de zeer milieubewuste consument was weggelegd, wenden nu ook steeds meer
dertigers hem aan voor het woon-werkverkeer en voor recreatieve doeleinden. De e-bike is ‘hot’ geworden
en met tal van hippe uitvoeringen lijkt die trend zich de komende jaren alleen maar verder te zetten!
TEKST KURT DEMAN
ELEGANTIE EN COMFORT >
De omzetcijfers van e-commerce scheren hoge
toppen, maar gaan winkelen met een e-bike is
even gemakkelijk. De Sinus BC55 van Sinus heeft
een damesframe met een lage instap en een realistische actieradius tot 120 km, 7 versnellingen,
36V/400Wh motor en 4 rijprogramma’s. Kortom,
kwaliteit en prettige rijeigenschappen voor optimaal fietscomfort.
HIGH SPEED E-BIKES >
Buitenbeetje onder de e-bikes zijn de high speed
modellen. Wie in goede conditie verkeert, haalt
op eigen kracht 25 km/u – de begrenzing van
de meeste elektrische fietsen. Dan kan een high
speed een extra duwtje geven en ook langere
afstanden, bijvoorbeeld het woon-werktraject,
mogelijk maken. De Specialized Turbo combi-
neert snelheid (tot 45 km/u!) en stijl door middel van een innovatieve elektrisch ondersteunde
motor, geavanceerde elektronica en een strak
design. Hij is volledig uitgerust en biedt alle rijcomfort. Let wel, high speed e-bikes vallen onder een andere regelgeving dan reguliere (elektrische) fietsen!
K A R A AT
MEI 2014
38
ELEKTRISCHE BAKFIETS >
Bakfietsen: zeker in de stad hebben ze de voorbije jaren hun vaste plek opgeëist. Om het comfort nog te verhogen, kiezen jonge ouders steeds
vaker voor een elektrische bakfiets, zoals de
E-Kargo van Sparta. Hij is ideaal om kinderen
veilig te vervoeren, maar ook erg handig om
boodschappen te doen.
FIETSEN DEFRESNE
STATIONSSTRAAT 2 ‡ 8580 AVELGEM ‡ 056/646790
GROTE*
testnamiddag
elektrische fietsen
*meerdere merken
en systemen beschikbaar!
Uitgepijld parcours van 2 km.
Norta-Batavus-Trek-Swyff-Kettler.
op zondag 11 mei
van 14 tot 17h
REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN
NIJVERHEIDSLAAN 8 | AVELGEM | T. 056 64 95 32
WWW.FIETSENDEFRESNE.BE
WWW.BRECCIE.BE | [email protected]
BEZOEK VRIJBLIJVEND ONZE TOONZAAL
OPEN: MA-DO 9-12U & 13-18U | VR 9-12U & 13-17U, ZA 9-12U
IJS
R
P
T
SE L TEAK
TAFEx 100cm
240 ZETELS
+ 6 1835
€
OokOok
open
enzondag
zondag
openop
opzaterdag
zaterdag en
Open ma, di, do, vrij, van 10 - 12 u & 13.30 - 18 u Ţ za 10 - 18 u doorlopend open Ţ zo 10 - 12 u & 14 - 17 u Ţ Gesloten op woe
Zuiderdijk 25 Ţ 9230 Wetteren Ţ T 09 365 77 98 Ţ [email protected] Ţ www.houseandgardenwetteren.com
K A R A AT
MEI 2014
39
– FIETSEN –
PIMP JE
(E-)FIETS!
VEELZIJDIGE ALLROUNDER >
De LM+ 500 elektrische fiets van Trek is een comfortabele, allround RIDE+ fiets met een slimme,
doelmatige en uiterst duurzame afmontage. Een
grote actieradius, een optimale gewichtsverdeling en het uitermate betrouwbare Bosch systeem
zijn de sterke punten van deze fiets.
PLEZIER VOOR TWEE >
Tandem rijden is een bijzondere manier om samen te ontspannen en te genieten. Dat kan nu
ook met een beetje extra hulp. Flyer tandems
hebben een zeer sterk en stijf frame en fietsen
comfortabel dankzij twee verstelbare stuurpennen en geveerde zadelpennen. De actieradius
bedraagt 50 tot 80 km.
PRESTATIES OP ELKE ONDERGROND >
Met een e-mountainbike kun je ook niet-geplaveide paden betreden. Zelfs ruw bergterrein
houdt je niet tegen! Trek is een populair merk
in wielermiddens en begeeft zich met de Ride+
technologie in het segment van de e-bikes,
waarbij de + natuurlijk slaat op de elektrische
ondersteuning. Die wordt geleverd door Bosch.
De accu van de Trek Powerfly +9 zit in de onderbuis en levert 400Wh. Bergen worden heuvels en
elke rit gegarandeerd een belevenis.
MODERNE ZIJSPAN
Het Nederlandse Twinny Load introduceerde vorig jaar een grijsblauwe fietskar, die als moderne
zijspan kan gebruikt worden. Kinderen hebben een mooi uitzicht én hun fietsende ouders kunnen
hen goed in de gaten houden. Handig! Bovendien kun je met behulp van enkele extra accessoires
de zijdelingse fietskar ook makkelijk ombouwen tot aanhangfiets of zelfs tot kinderwagen.
NIEUWE FIETSENZAAK
IN KLUISBERGEN
(fietsen - accessoires - werkplaats)
LIEVEN NOTERMAN heet u
graag welkom in een fantastisch kader
langs het fietspad in Berchem-centrum.
Openingsuren:
dinsdag tot vrijdag 13:30 tot 18:30
zaterdag doorlopend van 10:00 tot 18:00
gesloten op zondag en feestdagen
Stationstraat 66, 9690 Kluisbergen
+32 (0) 55 60 48 59 | www.reymundo.be | [email protected]
Test gratis en veilig onze elektrische fietsen granville en giant op het fietspad.
K A R A AT
MEI 2014
40
Vern i e u wde t o o n z a a l t e R o n s e
Ontdek de badkamer
van morgen!
www.stercknv.be
Toonzalen:
Pierre Corneliskaai 40
9300 Aalst
Tel. 053 21 54 40
Elzelestraat 121
9600 Ronse
Tel. 055 21 56 57
– REIZEN –
01
HULL: DE POORT
OP YORKSHIRE
Havenstad Kingston upon Hull in Oost-Yorkshire – kortweg Hull –
begint af te tellen. 2017 wordt ze UK City of Culture. Maar wacht niet zo
lang om dit lieve stadje te ontdekken. Met de ferry uit Zeebrugge ben je
er zo voor een kortverblijf of de start van een charmevakantie. De auto
gaat lekker mee aan boord als je dat verkiest. Ook knap om uitstappen
te maken naar York, nog zo’n parel aan de kroon van Engeland. Zelfs de
Fransen zullen het geweten hebben, want de Grand Départ van de Ronde
van Frankrijk hebben ze dáár gepland.
TEKST EN FOTO’S BERT ROE YEN -FLP
Voor wie nog nooit in Groot-Brittannië vakantie
nam of voor wie het al een tijd geleden is: 2014
is het waard de plas over te steken. Er staan immers veel evenementen en verjaardagen geprogrammeerd en het aanbod toeristische hoogstandjes is groot en gevarieerd: geschiedenis,
erfgoed, platteland, cultuur, gastronomie, sport,
shopping, een warm onthaal … De Britten hebben het allemaal in overvloed en ze delen het
welig met bezoekers. Wie durft te beweren dat je
er alleen maar kanjers groene erwten, bonen en
fish & chips kunt eten, leeft nog in een ander tijdperk. In Hull is shoppen het hele jaar door een
belevenis. Places to be zijn de shoppingcentra St.
Stephens en Princess Quay, maar vanzelfsprekend zijn er talloze snuisterijwinkeltjes en speciaalzaken in het centrum van het stadje. Hull’s
historische Fruit Market en Marina hebben er
attracties bij: sinds 2010 het eerste Museum of
Club Culture, en nu ook Früit, Eleven Art Gallery en 1884 Dock Street Kitchen. Zopas werd
Hull verkozen tot UK Capital of Culture 2017. Elf
steden zoals Dundee, Swansea Bay en Leicester
deden een gooi naar de titel, maar Hull haalde
het! In The Deep leer en ervaar je alles wat met
de diepzee te maken heeft. Hull is best te gebruiken als start voor vele vieringen van de 450ste
verjaardag van de geboorte van William Shakespeare of de 100ste verjaardag van de geboorte
van de Welsche schrijver Dylan Thomas, of om
supertentoonstellingen te bezoeken (zoals over
Matisse, Rembrandt, Mondriaan, WO I) in de
nieuwe galerijen van het Imperial War Museum
in London. Dan moet je natuurlijk het platteland doorkruisen, maar dat is het charmante
van een vakantie in Engeland. Met je eigen auto
langs poëtische dorpen, de tijd nemen om langs
de route een lokaal kasteelpark en bloementui-
K A R A AT
MEI 2014
42
02
nen te bezoeken, of om te rijden met historische
stoomtreintjes, op stap te gaan in nationale parken … Het draagt er allemaal toe bij je geest in
evenwicht te brengen en te genieten van de dag.
VAN YORKSHIRE TOT COTSWOLDS
Vergeet niet dat – als je in Hull toekomt – ook de
andere plekjes van Yorkshire veel te bieden hebben. Neem nu York: de stad met de grootste gotische kathedraal van Noord-Europa. 250 jaar heeft
men er aan gewerkt. De toren is te bezoeken, de
schat aan Romeinse artefacten is indrukwekkend.
De middeleeuwse stadsmuur – 3,4 kilometer lang,
45 torens – beschermt nog altijd het historische
centrum. Verschiet niet: ruim 2,5 miljoen bezoekers komen speciaal om er te genieten van de uitzichten. Hoogtepunt van een York-bezoek vind ik
Jorvik. Dit Viking Centre is een dynamische blik
op hoe het oude York er in de jaren 900 uitzag.
Toen men begin jaren 1980 in het centrum van
de stad funderingen voor een grote nieuwbouw
wou leggen, stootte men op resten van een uniek
Vikingdorp. De Britten wilden dat bewaren en de
site werd ingekapseld onder het op te trekken gebouw. Het werd één van de meest aantrekkelijke
archeologische musea met bovendien keiknappe
kinderactiviteiten. Je stapt er in wagentjes (tijdcapsules) en rijdt doorheen het oude Jorvik. Daar
tussendoor de huisjes, langs kaden en markten
waar vissers en ambachtslieden aan het werk
zijn. Bewegende poppen, stemmen, de geur van
het dorp en de pap in de huiskamer, manden vis
naast de mannen die de netten mazen … Je waant
je écht in de wereld van de Noormannen die er een
kolonie stichtten. Gratis is het National Railway
Museum met de grootste verzameling historische
en oude treinen ter wereld. Ook te bezoeken: de
York Cold War Bunker (atoomschuilkelder) en
een rist musea. Misschien heb je ook al gehoord
van de idyllische Cotwolds met historische stad-
– REIZEN –
03
jes en dorpen in gloedvolle, goudgele natuursteen.
Broadway, Cheltenham, Tewkesbury, Stratfordupon-Avon verbonden door een web van romantische relaxwegen, verrassende kastelen met parken en waterpartijen (te bezoeken). De Cotswolds
moet je zeker eens zien in je leven. Surf eens op
het web en begin er nu al van te genieten.
CHOCOLATE STORY
Als het op chocolade aankomt, wil York België
én Brugge naar de kroon steken. Het barst er van
meester-chocolatiers, chocoladefestivals, een
‘York’s chocolate Story’ met gegidste wandeling
doorheen de stad langs de belangrijkste chocolademakers, waar je zelf chocoladerepen kunt
maken. York heeft iets met gastronomie, bier (er
is een Beer Tour) en ander lekkers. De stad is bovendien de ‘best gastro city’ van het VK met de
meeste sterrenrestaurants uit de Michelingids.
SPORTWEETJES
Voetbalploeg Hull City bestaat al 110 jaar, maar
de huidige eigenaar, de schatrijke Egyptenaar
Assem Allam, vindt Hull Tigers beter klinken.
Door zijn financiële boost promoveerde de ploeg
naar Premier League. Hij heeft dus meer dan
één vinger in de pap te brokken, maar de voet-
balbond ligt dwars.
De Ronde van Frankrijk (548 km in drie etappes op Britse bodem) start met Leeds-Harrogate,
waarna York-Sheffield en Cambridge-Londen
volgen. Harrogate is een kuurstadje dat ooit de
naam ‘The English Spa’ verwierf. Het blijft zeer
geliefd en lokt nog veel bezoekers. Vorig jaar
wees een onderzoek uit dat het de ‘happiest place in England’ was. Een flink deel van de ‘Britse
Tour de France’ wordt dus in Yorkshire gereden.
Misschien een gelegenheid om het parcours wat
later zelf over te doen? www.touretappe.nl en
www.letouryorkshire.com
01
02
03
04
Poëtische dorpjes in de Cotswolds vind je in overvloed.
De indrukwekkende kathedraal van York
In The Deep in Hull leer en ervaar je alles wat met de
diepzee te maken heeft.
’s Avonds inschepen, ’s morgens in Hull aanmeren.
04
P & O: COMFORT EN STIJL.
‘Naar Groot-Brittannië in comfort en stijl’ staat op de brochures van P&O Ferries, en het is niet
eens gelogen. Wie Noord-Engeland en Schotland, Wales en zelfs Ierland wil verkennen kan genieten
van de overtocht Zeebrugge-Hull. Genieten? Ervaar het als een échte minicruise met comfortabele
luxecabines, voortreffelijke restaurants, cocktail- en andere bars, een aangename shoppingstreet
met interessante aanbiedingen en zelfs een casino en entertainmentruimte in een Showlounge. Er
is een dagelijkse nachtelijke overtocht om 19uur. Je komt ‘s morgens fris en monter in Hull aan.
Klaar om je te laten bekoren door de steden Hull en York, het pittoreske hinterland of romantische
routes (voor een langere vakantie) in Noord-Engeland, Yorskhire, Northumberland, Lake District ...
Naast gewone overtochten zijn er het hele jaar mogelijkheden tot het maken van minicruises vanaf
€ 80 per persoon en Whisky minicruises vanaf € 195 per persoon (all-in: 2 x whiskeyproeverij,
maaltijden, overnachting, bustransfer naar York). Wil je Londen, Midden- of Zuid-Engeland en Wales
ontdekken, gebruik dan de ultrakorte overtocht via de route P & O Calais-Dover (46 afvaarten gedurende de hele dag). Je hebt niet eens het schip half verkend of je ziet de white cliffs of Dover al
opdoemen. Voor je het goed en wel beseft, glijdt het schip voor de kaaimuur. Cool om te zien hoe
die stuurlui zo’n schip feilloos manoeuvreren alsof het een speeltje is.
Info P&O Ferries: www.POferries.be, tel.070/70 77 71
03
Laat je niet afschrikken
omdat er in het VK links gereden wordt. Het is makkelijker dan je denkt, en vaak
ook praktischer, zeker als je
met de eigen wagen bent.
Versta: met het stuur ‘aan
onze kant’. Rij je met een
Britse huurwagen (stuur
aan rechterkant), onthoud
dan dat wij gewoon zijn met
de rechterhand te schakelen en men dat ginds met
de linkerhand doet. Wie het
even vergeet, slaat met z’n
rechter tegen het portier.
Als je in een pub langs de
baan gaat eten en je rijdt
weg: links rijden!
WIN EEN WEEKENDJE ONTSPANNEN IN HULL
MET P&O EN MERCURE HULL ROYAL HOTEL
Karaat Magazine schenkt in samenwerking met P & O en de dienst toerisme van Hull een
overtocht uit Zeebrugge: auto + 2 volwassenen en 2 kinderen (onder de 14j) in 4-persoons
binnenhut. In Hull verblijf je in het viersterren MERCURE HULL ROYAL Hotel. Je geniet ook van
een ontbijt (1 nacht voor 2 volwassenen en max. 2 kinderen op 1 kamer). Het hotel heeft een
iconische status, mede door de Victoriaanse architectuur en geschiedenis. Het ligt net naast de
St Stephens shopping area en op wandelafstand van The Deep en Hull Marina. Info op: www.
hotels-hull.co.uk/
» WEDSTRIJDVRAAG
Hull werd verkozen tot U.K. Capital of Culture. Is dat voor 2015, 2016 of 2017?
❶ 2015
❷ 2017
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
INFO: www.visitbritain.com en www.visitbritainshop.com, www.visityork.org,
www.yorkchocolatestory.com
K A R A AT
MEI 2014
43
Uw specialist in
kelderdichting en
opstijgend vocht!
uw
v
s i nakman
1 ds
990
Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
10 JAAR WAARBORG*
Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder?
7ˆÊ}iÛi˜Ê`iâiÊÀՈ“ÌiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiÊLiÃÌi““ˆ˜}Êi˜Ê“>Ži˜ÊiÀÊii˜Ê,7,
Û>˜ÊۜœÀÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}°Ê
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ʓiÌÊÌ>ÊÛ>˜Ê“œ}iˆŽiÊ>vÜiÀŽˆ˜}i˜°
œ˜Ì>VÌiiÀʜ˜ÃÊۜœÀÊii˜Ê6,6 ʜvviÀÌi°
D & S, wij zijn er voor U!
Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing !
Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan.
ˆÊۜV…Ì«ÀœLi“i˜ÊˆÃʅiÌÊâiiÀÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâœV…ÌÊܜÀ`Ìʘ>>ÀÊ`iʍՈÃÌiʜœÀâ>>Ž°Ê
>>Àœ“ÊŽ>˜Ê1ʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊVœ˜Ì>VÌiÀi˜ÊۜœÀÊii˜Ê,/-ʈ>}˜œÃi°
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ÊÛ>˜ÊÊ̜ÌÊ<ÊÊi˜Ê}iÛi˜ÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}Êii˜Ê˜ˆiÕÜʏiÛi˜°
D & S, wij zijn er voor U!
afkappen aangetaste
bepleistering
GRATIS DIAGNOSE
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
30 JAAR WAARBORG*
injecteren met een
vochtblokkerende gel
aanbrengen van een zoutblokkerende laag
herbepleisteren van
behandelde muren
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22
* 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
KORENLEI 5A | 9000 GENT
Tel. 09 233 28 28
Ons professioneel team staat paraat
om u te adviseren op juridisch,
stedenbouwkundig en commercieel vlak.
www.cdf.be
HANSBEKE – TE KOOP
Goed gelegen woning met handelsruimte op een totale opp. v. 1200 m2, waaronder een afsplitsbaar perceel
bouwgrond van 587 m2 achteraan.
Ruime living, moderne keuken met kookeiland, 5 slpk., 2 badk. De woning is deels gerenoveerd in 2004
met de plaatsing van het buitenzembad. Mooi aangelegde tuin, terras. Garages (3) gelegen in aanpalende
straat. Vg - Wg- Gdv - Gvkr - Gvv.
Ref. 2188
EPC (240 kWh/m2) UC: 1431651
GENT – TE KOOP
Te renoveren, zeer ruime herenwoning in stationsbuurt, geschikt voor vrij beroep – totale oppervlakte 301 m2.
Omvattende handelsgelijkvloers. Grote kelder. 1e verdiep: leefruimte bibliotheek, eetkeuken met ruim terras, 2e verdiep: slaapkamer, zitkamer, wasplaats, badkamer. 3e verdiep: drie slaapkamers, ruime zolder.
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref. 2124
EPC (603 kWh/m2) UC: 1538124
DRONGEN – TE KOOP
Zeer ruime, deels vernieuwd landhuis met diverse mogelijkheden, op een tot. opp. van 3.938 m2 (800 m2
bewoonbaar).
Gelegen in een prachtig natuurgebied, dichtbij invalswegen R4, E40 en op 5 minuten van Gent centrum.
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref. 2126
EPC (in aanvraag).
GENT – TE KOOP
Zeer ruime, perfect gerenoveerde herenwoning in stationsbuurt, met tuin en ruime terras.
Glkvl.: grote inkom met toilet, living, eetpl., volledig ingerichte keuken (Miele toestellen). Tussenverdiep:
bureau. Verd.: nachthal met ingebouwde kast, 5 slpk., 2 moderne badkamers.
C.V. op gas, volledig onderkelderd.
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref. 2129
EPC (294 kWh/m2) UC: 751418.
EVERGEM – TE KOOP
Nabij Lembeekse bossen – rustig gelegen, instapklare villa met Z-gerichte aangelegde tuin en zwembad op 1.967 m2.
Glkvl.: alle vloeren in natuursteen, ruime inkom met vestiaire, toilet, living in L-vorm met o.h., eetplaats,
ingerichte keuken, waspl., berging. Garage voor 2 wagens. 1e verd.: gang + 4 grote slpk. met parket en
ingebouwde kasten, 3 badkamers (2 met ligbad, 1 met douche). 2e verd.: ruime zolder.
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref. 2133
EPC (in aanvraag)
NOKERE – TE KOOP
Goed gelegen villa op een domein van 1,1 ha, palende aan de golf van Waregem.
Omv.: inkomhal met toilet, vestiaire, living met o.h., eetplaats, zithoek met mezzanine, 2 slpk. met
dressing, badkamer (ligbad, dubbele lavabo en toilet), ruime berging, sauna met doucheruimte en toilet.
Mogelijkheid tot bijmaken van slaapkamers en badkamer. Grote wijnkelder, dubbele garage. Verschillende
bijgebouwen in de tuin.
Vg - Wg - Gdv - Gvkr - Gvv
Ref. 2095
EPC (417 kWh/m2)
CdF & C° is steeds op zoek naar exclusieve eigendommen voor ons toenemend cliënteel.
Indien u een karaktervolle eigendom verkoopt of verhuurt, aarzel dan niet om met ons contact op te nemen.
TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE
VASTGOEDMAKELAARS IN EXCLUSIEVE PANDEN
– AUTO –
De journalisten brengen
de eerste nacht door op
een kampeerplaats in een
stukje ongerepte natuur.
DISCOVERY
SURVIVAL
EXPERIENCE
Naar aanleiding van 25 jaar Discovery organiseert Land Rover een
Discovery Survival Experience. De bekendste outdoorspecialist en
fervent Land Rover rijder Bartel Van Riet is de perfecte gastheer.
TEKST 3*""/:$"rFOTO’S JORIS L AVA
’s Ochtends verzamelen we aan het Koninklijk Paleis in Brussel, kiezen we
een Discovery uit en zetten we koers richting Frankrijk. Voor de leek is het
even wennen. De auto start keyless, schakelen gebeurt automatisch en bij
elke halte valt de motor stil, maar start feilloos en zachtjes bij de minste
aanraking van het gaspedaal. Een regendruppel activeert de ruitenwisser,
de lichten floepen automatisch aan. Enkel praten doet de auto niet. De Discovery komt in elk geval zijn belofte na. De hogere bestuurderspositie, grote
kofferruimte en luxueuze interieurafwerking zorgen voor een aangename
en veilige rijervaring in stedelijke context.
Bij aankomst in Picardië heet Bartel Van Riet ons welkom met een glaasje
prosecco. Onze kampeerplaats bevindt zich in een stukje ongerepte natuur.
Het sanitaire blok waar het gezelschap stiekem op hoopte, ontbreekt. Geen
nood, Bartel weet raad. Hij instrueert ons om onze tenten op te zetten en
daarna hout te sprokkelen. Ondertussen knutselt hij samen met zijn team
een toilet en douchecabine, inclusief warm water, in elkaar. Ze leggen een
vuurkuil aan. Op het menu staat vis. Als appetizer krijgen we levende rivierkreeftjes voorgeschoteld. Met engelengeduld legt Bartel uit hoe we het
diertje klaarmaken. Met ons mes snijden we vlak achter de kop de her-
Kamperen en eten
bereiden op een open
vuur, als voormalig
scoutslid kent Bartel
Van Riet het klappen
van de zweep.
K A R A AT
MEI 2014
46
senstam door. We verwijderen het darmkanaal
en spietsen het op een hazelaarstokje. Vrouwen
kreunen: “Arm beestje, het leeft nog ...”, terwijl
Bartel riposteert: “Dat zijn enkel stuiptrekkingen”. De stokjes planten we langs de rand van de
vuurkuil en eens de beestjes een rode kleur krijgen, zijn ze klaar. Iedereen smult ervan. Bartel
leert ons hoe we vis schoonmaken, hoe we makreel insnijden om hem ideaal te roosteren. Forel
is nog iets moeilijker. Een stevige stok wordt in
tweeën gespietst. De kop wordt op één deel ervan
vastgezet en het middendeel door middel van
spietsjes opgehouden zodat hij overal even vlug
gaart. We plaatsen de forellen rond een kleine
vuurkuil. Om ze te roken bedekken we ze volledig met sparrentakken.
EENS SCOUT, ALTIJD SCOUT
Tijdens het opstellen van de kampplaats refereert Bartel geregeld naar de scouts. “De scouts is
het schoonste dat je aan je kinderen kunt geven.
Ze leren op eigen benen staan, socialiseren en
maken er vrienden voor het leven. Van de jongste groep tot de oudste, ik maakte elk scoutsjaar
mee. Ik heb er mooie herinneringen aan en hou
er een vaste vriendengroep aan over.” Bartel
volgde een opleiding lichamelijke opvoeding.
“Lichamelijk opvoeding of tuinarchitectuur,
het maakt me niets uit. Ik ben nogal een hevig
persoon. Hoe actiever, hoe liever. Ik ben niet gemaakt om stil te zitten. Op een dag fantaseerde
ik samen met mijn vriend Gie over een bedrijfje.
Uiteindelijk deden we onze goesting en het resulteerde in De Tree Musketiers, tuinarchitectuur, landschapszorg en algemene boomwerken.”
Zijn scoutsvriend Jochem en Bartel daagden elkaar uit om te zien in hoeverre ze konden overleven in de natuur. Ze rondden een tocht naar Polen
succesvol af en brouwden er nog een staartje aan
Een nieuw en fris programma tuinmeubelen presenteert OKAY
OUTDOOR in 2014. Of u nu landelijke tuinmeubelen zoekt of
juist moderne, u kan steeds bij ons terecht.
Daarnaast bieden we een ruim assortiment trendy loungesets
aan. Deze zijn van uitstekende kwaliteit en bieden daarom een
zeer lange levensduur.
OUTDOOR
BRENG UW INTERIEUR NAAR BUITEN!
T U I N M E U B E L E N . T U I N D E C O R AT I E . PA R A S O L S . V E R A N D A M E U B E L E N
OKAY OUTDOOR DEERLIJK
GELEGEN OP DE INTERIEUR AVENUE GAVERZICHT
AUTOSNELWEG E17 GENT/KORTRIJK, AFRIT 4 DEERLIJK
STATIONSSTRAAT 222 - 8540 DEERLIJK
TEL. +32 (0)56 78 32 01 - [email protected]
OKAYOUTDOOR.BE
OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U
OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U - GESLOTEN OP DINSDAG
– AUTO –
met een survival in Zweden. Ondertussen zocht
de VRT expertise voor een jeugdsurvivalprogramma. Een medewerker van de VRT en tevens vroegere scoutsvriend refereerde meteen naar Bartel.
Na een eerste brainstorming werd hij gevraagd
om eveneens de presentatie voor zijn rekening
te nemen. Zo demonstreerde hij in het jeugdprogramma X-treem voor Ketnet survivaltechnieken
zoals kamperen, veilig een kampvuur aanleggen,
voedsel vergaren en bereiden en vlotbouw. Sinds
2011 presenteert hij Groenland op Eén. Hij geeft
praktisch advies over tuinieren, kamerplanten,
… Kortom, alles voor mensen met groene vingers.
Verleden jaar maakte zijn programma De baard
van Bartel furore. Op de werelderfgoedlijst van
Unesco staan 183 natuurwonderen. Zeven ervan
wil hij zien. Ze kreunen onder de klimaatverandering. Uiteraard moet Bartel ook zelf op de blaren
zitten: voor de natuur ga je niet ongestraft op wereldreis. Elke zucht CO2-uitstoot op zijn reis wordt
gecompenseerd door te investeren in klimaatprojecten. En de toekomst? “Er hangt iets in de lucht,
maar daar kan ik voorlopig nog niets over kwijt.”
Journaliste Ria Anyca test de mogelijkheden van de auto uit en leert de juiste
technieken aan om de hindernissen te nemen. “Gelukkig beschik ik over een
ervaren instructeur-copiloot, echt geen overbodige luxe!”, vertelt ze.
25 JAAR DISCOVERY
In 1989 lanceerde Land Rover de eerste Discovery. Deze kleine Range Rover bracht een ware revolutie teweeg in het 4x4-landschap. De combinatie
van eigentijds design en ongeëvenaarde terreincapaciteiten maakte hem
tot een groot succes. De volgende generaties bevestigden de positie van
de Discovery als meest capabele en veelzijdige SUV ter wereld. Dankzij zijn
waaier aan baanbrekende technologieën, zoals de Hill Descent Control (de
afdaalhulp voor hellingen) en de Terrain Response®, toont de Discovery
zich even comfortabel in zowel de stad als op de meest extreme terreinen.
Wereldwijd werd de Discovery bekroond met 219 onderscheidingen waaronder de ‘Best of What’s New Award’ van het Amerikaanse tijdschrift Popular Science en een ‘Queen’s Award for Enterprise’ in de categorie ‘Innovation’ voor zijn baanbrekende Terrain Response systeem. Daarmee kan
de bestuurder in een mum van tijd de correcte instellingen voor diverse
terreinomstandigheden kiezen.
Beroemde avonturiers zoals Sir Ranulph Fiennes, Ray Mears, Monty Halls
en Poolreiziger Ben Saunders legden hun lot in de handen van de Discovery.
Sinds het prille begin tot nu verkocht Land Rover al 1.088.000 Discovery’s.
OFF-ROAD AVONTUUR
Om acht uur roept een frisse Bartel de langslapers tot orde. “Over vijf minuten ontbijt!” Daarna
trekken we naar Le Domaine de Marquenterre.
Daar wachten ervaren instructeurs ons op, klaar
voor het grote werk. Domaine de Marquenterre
is een toeristische trekpleister voor wandelaars
en vogelliefhebbers. 4x4-liefhebbers kunnen er
ook terecht. Onze colonne wordt voorgegaan
door een gids op een quad.
Steile hellingen, waterpartijen, geen hindernis
te groot. Gelukkig beschikt elke auto over een
ervaren instructeur-copiloot, echt geen overbodige luxe. We testen de mogelijkheden van de
auto uit en leren de juiste technieken aan om de
hindernissen te nemen. Off-road rijden zonder
enige kennis van zaken is onverantwoord. Gelukkig biedt Land Rover opleidingen aan.
Bij een bord spaghetti vertellen we over onze
avonturen. Daarna nemen we vermoeid maar
een ervaring rijker afscheid. Dag Bartel, tot een
volgend avontuur!
EXCLUSIEVE XXV SPECIAL EDITION
Om de vijfentwintigjarige geschiedenis van de iconische gezins-SUV in de
verf te zetten, bouwde Land Rover de speciale reeks XXV. Ze is verkrijgbaar
in vier koetswerkkleuren met opvallende logo’s en beschikt over een geavanceerd en hoogwaardig interieur bekleed met Oxfordleder.
LAND ROVER EXPERIENCE
Ervaren instructeurs zorgen voor training en activiteiten voor zowel particulieren als professionelen. Land Rover Experience gasten rijden tijdens hun
stage in een recente Land Rover. Verantwoord rijgedrag staat centraal: as
fast as necessary, as slowly as possible. Respect voor de omgeving en de
bewoners is een cruciaal aspect van Land Rover terreincode.
De rijstages nemen een halve dag in beslag. Ze zijn opgesplitst in een
theoretisch en praktisch gedeelte. In België vinden de cursussen plaats
in Doornik of in Rhisnes (Namen). Het Experience centrum biedt verschillende cursussen aan: 4x4-rijden, navigatie, aanhangwagens, gebruik van
de lier en rijden in het zand.
Voor eigenaars biedt Land Rover Experience een reisaanbod aan, waarbij
vrije tijd en terreinrijden gecombineerd wordt.
Meer info: zie www.landrover.com/be/nl/lr/experience
K A R A AT
MEI 2014
48
BOzARC biedt u
méér familiaal plezier.
Geniet nu langer
van je terras!
K A R A AT
MEI 2014
49
TEKST KURT DEMAN
TENTOONSTELLING // 10 MEI TOT 30 NOVEMBER //
DE ERFENIS VAN KAREL DE GROTE
Waarom bevochten Frankrijk en Duitsland elkaar tot diep in de 20e eeuw? Wat is de
missing link tussen het Romeinse imperium en de meer recente Europese geschiedenis?
Door wie lieten onder meer de Bourgondische hertogen, Napoleon en ook Hitler zich
inspireren? Het antwoord op deze vragen is: Karel de Grote, de keizer die precies 1.200
jaar geleden stierf.
Locatie: Provinciaal Erfgoedcentrum, Lotharingenstraat 1, Ename.
Open van donderdag tot zondag van 9u30 tot 17u. Toegang kost 5 euro.
Meer info: tel: +32 55 30 90 40 of [email protected]
DVD VAN DE MAAND // CLOUDY WITH
A CHANCE OF MEATBALLS 2
Uitvinder Flint Lockwood dacht dat hij de wereld
had gered toen hij zijn beruchte uitvinding, een
machine die water in voedsel veranderde waardoor het cheeseburgers regende en spaghetti
stormde, vernietigde. Maar dan ontdekt Flint dat
zijn machine nog steeds bestaat en nu blijkbaar
voedsel en dieren combineert in ‘voedseldieren’.
Flint en zijn vrienden moeten nu – nogmaals – de
wereld gaan redden. Een avontuur om van te watertanden, waarin we kennismaken met tacodillen, vispansees, flamango’s, gehaktbalrussen en
nog veel meer vreemde voedseldieren.
Release op DVD, BLU-RAY™ (COMBO BLU-RAY™/DVD)
en 3D op 14 mei 2014.
© 2013 Sony Pictures Animation, Inc. All Rights Reserved.
Meer info:
www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentBE
KLASSIEK // 16 MEI // CURRENDE
Erik Van Nevel is stichter-dirigent van Currende, dat regelmatig te gast is op de grote
Europese festivals. Van 1983 tot 2000 was hij kapelmeester van de Brusselse kathedraal
en richtte hij er de Capella Sancti Michaelis op. Hij was gedurende vele jaren een enthousiast zanger in het Huelgas-ensemble van zijn oom Paul. Het ensemble is ook niet in
één categorie thuis te brengen. Het is een grote pleitbezorger van de Vlaamse polyfonie,
maar voert met even grote overtuiging de vroegbarokke muziek van Schütz of Monteverdi uit. En ook de hoogbarok is hen zeer vertrouwd.
Locatie: Sint-Hermeskerk, Kleine Markt, Ronse. Aanvang om 20u. Tickets kosten 16 euro (14 euro
voor -21j en 55+). Meer info: CC De Ververij: tel. 055-23 28 01.
KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOKAARTEN WEG.
MUZIEK // 24 MEI // BRASSENS
Dertig jaar geleden overleed de Franse chansonnier Georges Brassens. Zijn repertoire
dat bestaat uit liefde, vriendschap, hypocrisie, de samenleving en de pikante dingen des
levens blijft nog steeds overeind. Brasserie Croque-Notes (notenkrakers) brengt de muziek van Brassens weer tot leven en laat je kennis maken met zowel klassiekers als onbekende juweeltjes. Met een beetje toelichting over teksten, thema’s en leven van Brassens.
Locatie: CC De Ververij, Zuidstraat 19, Ronse. Aanvang om 20u. Tickets kosten 10 euro (8 euro
voor -21j en 55+). Meer info: CC De Ververij: tel. 055-23 28 01.
KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOKAARTEN WEG.
OP DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT VIND JE
NIET ALLEEN DE TRAILER, MAAR GEVEN WE
© Kevin Swijsen
BOVENDIEN 3 EXEMPLAREN WEG!
CULINAIR // 28 MEI TOT 1 JUNI // GENT SMAAKT!
Gent Smaakt! is toe aan zijn 4e editie en strijkt van 28 mei tot 1 juni opnieuw neer op het
Emile Braunplein voor een gastronomische vijfdaagse onder de torens van de Arteveldestad. Het wordt weer heerlijk vertoeven op het grootste en lekkerste openluchtrestaurant
van Gent. Het nieuwe concept van een ruim aanbod aan open kookstanden rond centrale
terrassen werd vorig jaar aardig ‘gesmaakt’ en dit jaar doet Gent Smaakt! er dan ook
graag nog een schepje bovenop. De ingrediënten voor dit succesrecept anno 2014 zijn:
topgastronomen, culinaire passies met een ster en artisanale meesters.
Gent Smaakt! is op woensdag toegankelijk van 16u tot 23u, op donderdag van 11u tot 23u, op
vrijdag en zaterdag van 12u tot 23u en op zondag van 11u tot 21u. Alle info: www.gentsmaakt.be
VIA KARAAT.BE EN ONZE FACEBOOKPAGINA (WWW.FACEBOOK.COM/KARAATMAGAZINE)
MAAK JE KANS OP DUVELPAKKETJES EN VIPTICKETS!
OPROEP //
WORD JIJ MISS BELGIË 2015?
Wil jij ons land vertegenwoordigen op de twee
grootste internationale verkiezingen? Schrijf je
dan in voor Miss België 2015 en neem deel aan
Miss World en Miss Universe. Ieder jaar krijgt
onze Miss België de kans om deel te nemen aan
deze twee prestigieuze verkiezingen. Vorige bestemmingen waren onder andere Brazilië, Las Vegas, Bali en Zuid-Afrika. Een unieke ervaring dus!
Twijfel niet en schrijf je in via www.missbelgium.be
ILLUSIE // 30 MEI // GILI
“Wat mijn nieuwe theatershow juist wordt, kan ik zelf ook nog niet voorspellen. En wat
de titel van mijn nieuwe show wordt, nog veel minder.” Dit zijn maar enkele van de opvallende quotes die comedian-mentalist Gili zich tijdens een onbewaakt moment liet
ontvallen. Zijn vijf zintuigen zó goed gebruiken dat het lijkt alsof hij een zesde zintuig
heeft: dat is het vak dat mentalist Gili tot een ware kunst wist te verheffen en waarmee
hij vermeende paragnosten en helderzienden liefdevol belachelijk maakt. In zijn nieuwe
show gaat hij nog een stapje verder.
Locatie: CC Nova, Steenweg 92, Nazareth. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 12 euro. Meer
info: www.popallure.be
KARAAT.BE GEEFT VIJF VRIJKAARTEN WEG (2 HALEN, 1 BETALEN)
K A R A AT
MEI 2014
50
ONZ E WINKELS:
GIK S SINT-ELO O IS- VI J VE
Spoor we gla a n 21 • T 0 5 6 6 0 3 9 16
GIKS R O ESELARE
Brugs est e e nwe g 337b • T 0 5 1 2 0 1 4 6 3
E XTR A
GIK S WETTEREN
Zui der dijk 21 • T 0 9 3 6 9 5 2 79
10 %
GIK S KUURNE
Ri ngl a a n 32 • T 0 5 6 3 6 21 3 6
GIK S G AVERE
Gents e ba a n 32 • T 0 9 3 9 5 0 4 9 5
7 tem 17 MEI 2014
G *N
TI N
E
K OOR
E
S PU NT
U
T
N
C
WEEK
D I R E D VAN B
S MODE
E HOU
M ET B G E L D IG T IJ D E N
014
. 17/0 5 /2
.M
E
A CT IE
T.
4
1
0
!
/2
p
5
o
0
sh
7/
web
VAN 0
ig o p d e
o o k g e ld
ONZ E O P ENING SURE N:
Maanda g t o t vrijda g
v an 10u t o t 18u3 0
Zaterda g va n 10u t o t 18u
Ges l ote n o p zo nda g
50x 2
E
AGACTI
D
R
E
D
E
MO
0 14
10 M E I 2 T
NEN
E WIN
TS T
E
TICK
19 JULI 2014
O P ZA T E LKE KLAN
O NTVAN GU KE ATTE NTI E
LE
Hippodroom Waregem
EEN
50 x 2 tickets te winnen voor
Hype-O-Dream. Vraag uw deelnemingsformulier aan de kassa
MEER INFO WWW.GIKSMODE.BE
CKS
ESPRIT
SOMEONE
MXY
GARCIA
SELECTED
VINGINO
DOTTS
AMÉLIE AMÉLIE
SIR OLIVER
MEXX
EDC
MAYORAL
MILLENIUM
717
DE GIKS WEBSHOP
GYMP
RE S E RV E E R O F KO O P J E O U T FIT ON LIN E
STREET ONE S.OLIVER VILA JOY VERO MODA NAME IT PTC ONLY CECIL JACK & JONES
WWW.GIKSMODE.BE
ANGELS TOM TAILOR QS STATE OF ART GAASTRA* * COMMA
K-DESIGN
NO-NO
(**in Wetteren, Kuurne en Gavere )
o nl i ne r e s e r v e r e n = i n de wi nk e l pa s s e n & b e t a l e n
Naam: .................................................................................................................................................................................. Voornaam: ................................................................................................................................................................................................
Adres: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tel.: ......................................................................................................................................................................................... Email: ...........................................................................................................................................................................................................
KARAAT actie geldig van 07/05/2014 t.e.m. 17/05/2014
*EXTRA 10 % directe korting tijdens de modeweek van 7 mei tem 17 mei 2014. Bij afgifte van deze volledig ingevulde bon samen met je bonuskaart - ontvang je tijdens de modeweek, bovenop je bonuskaart, extra 10% directe korting aan de kassa.
Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Niet geldig op aankoop cadeaucheques.
Heb je nog geen bonuskaart? Vraag info aan de kassa.
WIJ VERKOPEN OF VERHUREN OOK UW EIGENDOM
ZWALM, Molenberg
Schitterende ruime villa met 4 slpk’s,
dressing, garage en aangelegde tuin
met terrassen. Optimale woonbeleving!!
EPC: 182 kWh/m2; UC:1435421; Vg, Lwag, Gdv, Gvv, Gvkr
GAVERE, Groenstraat
Te renoveren hoeve op een terrein van
3880m2 omringd door oase aan rust
& natuur!! Topligging!! Geen attesten
vereist.
Vg, Lwag, Gvv, Gdv, Gvkr
OUDENAARDE,
Jan Baptiste Eeckhoutskaai
Alleenstaande bungalow met 2 slpk’s, carport, grote tuin en weide in doodlopende
straat! Privacy troef!! Hier heeft men als
het ware het vakantiegevoel!
ZWALM, Zuidlaan 129
Leuke woning met aangename tuin en
4 slpk’s in Vlaamse Ardennen!
Goede verbinding! Aanwezigheid van
dubbele beglazing en een conform elektriciteitsattest!
OUDENAARDE, Dorre Wei 13
Ruime nieuwbouwwoning (HOB) voorzien
van alle luxe en comfort. Beschikt over
3slpk’s, dressing, garage en zuidgerichte
tuin en handelsruimte (= momenteel kapperszaak).
KLUISBERGEN, Bergstraat
Gelegen aan het Kluisbos; ruime woning
op 4130m2 voorzien van 4 slpk’s, garage
en terras.
EPC: 414kWh/m2 ; UC: 1028174, VG, Bg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 529kWh/m2; UC: 765189; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
EPC: 162kWh/m2; UC: 1551911; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
HOREBEKE, Broekestraat
OUDENAARDE, Spoorweglaan
ANZEGEM, Vichtsesteenweg
Duurzaam afgew villa op 1360m met4
slpk’s, 2 badk’s en prachtig aangelegde
tuin. Energiezuinig ( =zonnepanelen)!!
Landelijke charmante hoeve op een totale
oppervlakte van 986m2 met 3 slpk’s, tuin
en bijgebouwen. Topper!
EPC: 168 kWh/m2 ; UC: 1555993; (Vg, Wglk, Vv, Gdv, Gvkr)
EPC: 224 kWh/m2 ; UC: 1400335
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gdv; EPC: 224 kWh/m2; UC : 1516441;
Gvg, Wgla, Gdv, Gvkr, Gvv
FRASNES–LEZ-ANVAING,
SAINT –SAUVEUR,
HOREBEKE, Steenberg
Gerenoveerd charmant woonhuis met 3
slpk’s, dressing, bureau, tuin en garage
met atelier. Voorzien van alle comfort!
Deze woning is gelegen op een heuvel
en voorzien van 4 slpk’s, bureau, veranda,
weide, boomgaard, bos en tuin.
Moderne villa op landelijke ligging met
bureel, 3slpk’s, speelruimte, dub garage
gelegen te midden van het natuurreservaat ‘Burreken’.
EPC: 282kWh/m2
PEB: 385 kWh/m2
EPC: 576kWh/m2; UC: 1363630; Ng, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
Veelzijdige, landelijke woning (B&B) op
perceel van 15a, voorzien van 8 slpk’s en
5 badk’s. Een echte aanrader!
Alleenstaande woning in doodlopende
straat met 5 slpk’s en prachtige tuin met
terras. Unieke ligging.
GHOY, Ginintreau
2
EPC: 630 kWh/m ; UC :1558218
OUDENAARDE, Schapendries
Compleet vernieuwde villa in landelijke
stijl met 3 slpk’s, 2 badk’s, dressing, dubbele garage en carport. Op een perceel
van 1100m2.
EPC: 542 kWh/m2; UC: 1467400; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr
Rue du Curé
Rue Bruyère Seutine
OUDENAARDE,
Lammekensstraat 7
Volledig instapkl bungalow in doodlopende straat, doch vlakbij N60. Opp 663m2.
Voorzien van 3 slpk’s, garage, veranda
en tuin.
EPC: 615 kWh/m2; UC: 1343766; (Vg, Wg, Gvv, Gvkr, Gdv)
OUDENAARDE, Aalststraat 11
BRAKEL, Breedstraat
EPC: 306 kWh/m2 (Vg/Wg/Gdv/Gvkr/Vv)
EPC: 413 kWh/m2; UC: 1561060; Vg, Lwag,Gvv, Gvkr, Gdv
Gerenoveerde, instapklare bel-étage aan
de rand van het centrum met 2 slpk’s, en
aangelegde tuin. Opp. 731m2.
Mooi onderhouden vrijstaande woning op
een opp van 2691m2 met 3 slpk’s, garage,
tuin en weiland.
BRAKEL, Bergstraat
Woning werd reeds gerenoveerd en kan
nog afgew worden naar eigen wens. Biedt
veel mogelijkheden. Een aanrader voor
een handige harry!
MAARKEDAL, Rubberigtsbank
Prachtige woning met 2slpk’s, op een
zucht van Muziekbos met bijhorende weides en stallingen.
EPC: 286 kWh/m2; UC:1396250; Vg, Ng, Gvv, Gvkr, Gdv
Gvg, WGla, Gdv, Gvkr, Gvv
WIJ ZOEKEN DRINGEND EIGENDOMMEN TE KOOP:
Gent, Drongen, Sint-Denijs-Westrem, Zwijnaarde, Gentbrugge,
Merelbeke, De Pinte, Gavere, …
GENT / OUDENAARDE / RONSE / BRAKEL / BERLARE
Aalststraat 132
MAARKEDAL, Bosgatstraat
Strakke, energiezuinige nieuwbouwwoning met panoramisch zicht op een
perceel van 704m2. Vrije keuze qua
afwerking! Oplevering juli 2014.
(Vg, Wglk, VV, Gvkr, Gdv)
www.nobels.be
F 055 30 18 95 / [email protected]
VERDERE INFO:
055 30 92 90

FO TO : © C AR O LIN E B IS S

FEESTSPECIAL

SPECIAL MOEDERDAG

HERENMODE INTERIEUR

Meisjeskoor Amaranthe Oudenaarde werk van oa Britten en Rutter

Zie hier

FO TO : © C AR O LIN E B IS S

12 november 2014 pagina 18

LIJST VAN EISEN Jouw levensstijl, jouw eisen

Download de projectkaart. - Meander Medisch Centrum

D SLANKIN 9WEKEN

AARSCHOT

OOSTRAND - Rondom

HAACHT - Rondom - Het Nieuwsblad

HERENTALS - Rondom

oostrand

LEUVEN - Rondom

TIENEN - Rondom

TIENEN - Rondom

LEUVEN - Rondom

AARSCHOT

ingevulde overzichtslijst van ons patrimonium