FOTO: © CAROLINE BISS
KORTRIJK: € 795.000
ZULTE: € 396.000 ecl.Btw
KORTRIJK: € 245.000 excl. Btw
KORTRIJK
Voormalige advocaten woonst met 2 volwaardige inkomhallen, bureel, 5 slaapkamers, indrukwekkende trap, grote eetkeuken, living
(haard + parket), kelders, garage
Interessante nieuwbouw- volledig af en geschilderd! Ruime garage, terras, tuin, TOP
keuken én bijkeuken, 3 slaapkamers (eiken
parket), dressing, badkamer, afgewerkte zolder
(vaste trap) Energiezuinig !
Nieuwe woning + tuin, 3 slaapkamers, bureel,
mooie keuken en badkamer originele, knappe
indeling!
verkoop op lijfrente v/d blote eigendom!
EPC: 390 Kwh/m2 - UC: 1073260 Wg, Gdv, Gvkr
E-PEIL: 65 44081-G-2010/219B/EP09359/A001/D02 SD001 - Wg, Gdv, Gvkr
E-peil: 65 34022-G-2009/00393/EP08497/A001/D01/SD003 Wg, Vv, Gdv, Gvkr
KORTRIJK
Jan Palfijnstraat 1A
056 313 414
www.huizinge.be
Fantastisch duplex appartement (140 m2)
Waarde app: € 300.000. Voorschot:
€ 50.000 + 1.400,53/m (beperkt in tijd)
Wg, Gdv, Gvkr. - EPC: 381 kWh/m2 - UC:1490230
Huizinge
Verkoopt residentiële en kwalitatieve panden
KUURNE: € 349.000
INGELMUNSTER: € 675.000
MOORSELE: € 410.000
KORTRIJK: € 285.000
Originele villa + garage voor 2, tuin, heerlijke
living met grote tuingerichte ramen, eetkeuken, bureel, 3 slaapkamers, badkamer, zolder.
Eigendom met kasteelallures + ruime ateliers
( 2 x 250m2) – garage’s op 3720 m2. Droom
situatie voor zelfstandigen.
Eigendom bezit magazijn (200m2 - bestelwagens) met uitweg achteraan. Winkel of
burelen- terrastuin met zwembad, 4 ruime
slaapkamers, badkamer.
Intelligente woning met tuin, garage, volledig
gerenoveerd en doordacht. 5 slaapkamers!
KI: € 642 !! 22 fotovoltaïsche zonnepanelen
(4 x € 300 aan groene stroom certificaten/j)
Wg, Gvk, Gdv - EPC: 305 kWh/m2 - UC: 1377368
EPC: 789 KwH/m2 - UC: 1151163 - Wg, inventaris bouwkundig erfgoed
EPC: 184 KwH/m2 - UC:1287121 - Gvkr, Gdv, Wg,
EPC: 273 KwH/m2 uc: 1441851Wg, Vv, Gdv, Gvkr
DEERLIJK: € 389.000
KORTRIJK: € 1.450.000
KORTRIJK: € 359.500
WAREGEM: € 395.000
Ruime villa met garage (80m2 = 2 wagens
+ atelierruimte. Tuin-groot terras, prachtige
living: 70 m2, bureel, 3 slaapkamers, badkamer.
Op de Marionetten - bij Don Bosco College.
Witte architectuurparel in een gesloten domein van 2551 m2. Unieke indeling met ruime
praktijk/bureel.
Imposante herenwoning - anno 1910 - is een
onschatbare schat!. GLV: grote leef- of werkruimte uitgevend op de tuin. 1ste : sublieme
living, sfeer keuken. 2de+3de: 4 slaapkamers
en badkamer.
Een bijzonder huis! Jong, verrassend en
warm! Garage, tuin, geraffineerde leefruimten, 4 slaapkamers, 2 badkamers.
EPC: 745 kWh/m2 UC: 999736 Wg, Gdv, Gvkr
EPC: 247 KwH/m2 - UC: 1136694 - Wg, Vv, Gdv, Gvkr,
EPC: 475 kWh/m2 - UC: 1437187 - Wg, Gdv, Gvkr
EPB: 77 !!! code: 34040-G-2008_169/EP12462/A001/D01/SD001 Wg, Gdv, Gvkr
– INHOUD –
4
6
4
INTERVIEW
De immense ‘wattage’ van
wielerbeest Michel Wuyts
6
VOOR & NA
10
30
32
EDITO
De winter laat zich dit jaar van zijn meest milde kant
zien. Dat de eerste lentekriebels opduiken, hoeft dus
geen verwondering te wekken. Wij willen jullie inspireren met de nieuwe trends op het vlak van mode en
schoenen. Neem daarbij boeiende bijdrages over o.a.
het komende wielerseizoen, interieur en beauty en je
kunt weer rekenen op een heerlijke portie ‘me-time’,
zomaar in je brievenbus. Breng een bezoekje aan onze
website (www.karaat.be) voor nog meer reportages
en onze Facebookpagina voor dagelijkse nieuwtjes en
wedstrijden. Wie weet mag jij dankzij Karaat wel naar
Saint-Omer in Frankrijk?! Vergeet ook niet om je in te
schrijven op onze nieuwsbrief. Veel leesplezier!
WONEN
Onder het ouderlijke dak
38
RELATIES
Sociale chemie
Nele Desseyn:
De juiste look voor de job
42
10
MODE
42
Schoenen: trends lente/zomer 2014
20
BEAUTY
Biocosmetica in de lift
30
INTERIEUR
Het interieur van de
interieurkenner
SPREIDING EDITIE
79.903 ex
DE TAILS
www.evolution.be
HOOFDREDACTIE
Mieke Witdouck
Kurt Deman
VU
Piet Desmyter
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 31 maart 2014
48
GEZONDHEID
Natuurlijke hulp bij
gewrichtsklachten
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
interieur (raamdecoratie), slaapcomfort, badmode,
beauty (coiffure), tuin, fietsen
48
INTERESSE?
Contacteer GUY BONTE
GSM: 0477-233 199
E-mail: [email protected]
GEBOREN EN GETOGEN
WINNAAR WEDSTRIJD
BARCELONA
50
TIME/OUT
De winnaars worden volgende
maand bekend gemaakt!
Uit in de regio, boeken en meer …
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
Karaat wordt sinds begin
2014 volledig gedrukt op
EU-Ecolabel gerecycleerd
papier: de cover is gedrukt
op Maine Green gloss 170 g/
m2 FSC, het binnenwerk op
Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest
voor gerecycleerd papier,
vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met
ongeveer 75.000 kg CO2.
Compact Disk Dummies
+,465:;9(;0,:79646;0,:
BATIBOUW: 0565A,;665A((3
Hout - Gas - Pellets
HOUT
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
Oranje, St.-Baafs-Vijve
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
Saint-Omer:
Vlaanderen in Frankrijk
Kachels - Inzethaarden
GAS
E VOLUTION MEDIA GROUP
WORD FAN OP
FACE BOOK!
MODE
Karaat is een uitgave van
L AY-OUT & DRUK
REIZEN
Lente 2014: trends
16
48
GAS
HOUT
PELLETS
PELLETS
HOUT-PELLETS
Kortrijkseweg 117 ‡ 8791 Beveren-Leie (Waregem) ‡ T 056-71 15 79 ‡ [email protected]
OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag
www.mauws.be
K A R A AT
MA ART 2014
3
– INTERVIEW –
Wielercommentator
Michel Wuyts heeft
naast zijn drukke
wieleragenda
ook nog twee
avondvullende
shows lopen.
De immense ‘wattage’ van wielerbeest
MICHEL WUYTS
Wieler-aholic … Kun je Michel Wuyts beter omschrijven? De VRTcommentator is jaarlijks zowat 250 dagen met de wielrennerij bezig als
je daar ook zijn boeken over wielrennen en veldrijden, zijn wekelijkse
columns voor Het Laatste Nieuws, zijn programma’s ‘Wuyts over zijn
toeren’ en ‘Planeet Koers’ enzovoort … bij rekent. Michel Wuyts (57)
leeft met een grote wattage.
TEKST ."3$-&306(&rFOTO’S MARC MASSCHELEIN
“In 2012 kwam daar tussen de Ronde van Frankrijk en de Vuelta ook nog eens de Olympische
Spelen bij. Ik schat dat ik afhankelijk van het
jaar zo’n 120 dagen live in de huiskamer te horen of zien ben. En daar komen inderdaad nog
een honderdtal andere, extra ‘wielerdagen’ voor
me bij. Ik geef toe: ik ben een bezige bij”, strooit
de 56-jarige ex-leraar en -schooldirecteur er bij
wijze van understatement nog aan toe.
“Tussen de Tour en de Vuelta knijp ik er wel drie
volle weken tussenuit. Dat moet gewoon, want op
dat moment zijn mijn lichaam en geest ‘op’.Ik laat
in die vakantieperiode de koers niet volledig los.
De eerst vijf, zes dagen ban ik het wielrennen wel
even helemaal uit mijn leven. Maar na enkele dagen moet ik een inhaalbeweging maken. Het wielerseizoen loopt immers door. Gelukkig houden
de organisatoren van de Ronde van Spanje het wat
beperkter dan pakweg de Tour. De uitzendingen
duren hooguit twee uur. Dat vind ik ideaal.”
Blijft er nog tijd en ruimte voor een sociaal of
familiaal leven?
Michel Wuyts (aarzelend): “Mja, maar het mag
professioneel niet meer drukker worden. In mei,
juni en augustus is het doorgaans rustig. Maar
het mag nog wat luwer, want ik word grootvader.
In die beroepsvrije momenten ga ik onder andere lopen met mijn vrouw, die voltijds lerares is.
We gaan ook minstens één keer per week uit eten
en dan hebben we elkaar een heleboel dingen te
vertellen. We maken er ook een punt van om ’s
avonds samen te tafelen en dan praten we na. We
kijken veel minder tv dan vroeger. We knijpen er
ook wel eens samen tussenuit.”
Je maakt daarbovenop ook nog eens tijd vrij
voor een andere passie: lopen.
“Klopt. Een beetje bij toeval. Vroeger fietste ik als
hobby. Ook tijdens de diverse ronden die ik volg
voor de VRT. Maar toen André Meganck en ik er
voor de Vuelta van 2006 Frank Hoste als co-com-
K A R A AT
MA ART 2014
4
mentator bij kregen, was er geen plaats meer voor
de fiets in de ‘stationwagen’ en was de stap naar
lopen een logische switch, met een moeilijke start,
moet ik toegeven. Ik woog 90 kilogram, liep volgens Frank Hoste niet met loopschoenen, maar met
‘tennissletsen’ (smakelijke lach). Pijnlijk gevolg:
spierletsels. Op het einde van die Vuelta geraakte
ik al een kilometer of zes ver. Zo ben ik beginnen
opbouwen, op aanraden van mijn buur Dirk Van
Gossum, Belgische kampioen lange afstand en
halve afstand. Met hem ben ik, op basis van intervaltrainingen, snel geëvolueerd van 6 naar 10
en 20 km én de marathon. Ik heb ondertussen al
vier marathons gelopen... Mijn eerste voor de fun,
daarna evolueerde het al snel naar lopen tegen de
tijd. De aard van het beestje. Mijn beste tijd op de
42 km is 3u39 … Nu heb ik mijn loopactiviteiten
tijdens de Tour wat teruggeschroefd.”
In je lezingen heb je het over ‘het wielrennen
zoals het is’. Hoe is het wielrennen nu?
“Ik vind het nu in elk geval aantrekkelijker dan
zeven, acht jaar geleden. Ik bekijk het wielrennen natuurlijk met een bril waar een niet zo
gezonde flashback aan vastzit. We komen uit
gitzwarte tijden, waar ik geen tekeningetje moet
bij maken. Ik ga in mijn recent boek ‘Tegenaanval’, dat een compilatie is van mijn columns in
Het Laatste Nieuws, dan ook in de aanval tegen
de complexe wielerwereld waar artsen bewust
met doping omgaan om zich onmisbaar te maken én tegen organisatoren die het vertikken
om hun wedstrijden wat korter, simpeler of
minder lastig te maken. Als de organisatoren
van Milaan-Sanremo menen dat ze er nu plots
tussen de Cipressa en de Poggio met de Pompeiana op 20,7 kilometer van de aankomst nog een
nieuwe extra helling met pieken tot 14% moeten
bij forceren om hun parcours spectaculairder en
minder voorspelbaar te maken, zet ik me daar
– INTERVIEW –
openlijk tegen af. Ik vind dit ongehoord. Je zal
in deze tijden maar een sprinter zijn. Je wordt
als finisher in de grote klassiekers gewoon buitenspel gezet. Dat is schandalig. Vroeger kon
een spurter in een goede dag nog op winst in de
Primavera hopen. Dat lijkt me nu uitgesloten.
Voor gespecialiseerde spurtbommen resteren nu
enkel nog Gent-Wevelgem, als het weer meezit
tenminste, en de Scheldeprijs die vrijwel altijd
op een spurt uitdraait. Of de sprinters moeten
hopen dat de organisatoren van de grote Ronden
enkele vlakke etappes inlassen. Het UCI moet
absoluut paal en perk stellen aan die ongerijmde
sensatiezoekerij van bepaalde parcoursbouwers.
In iedere Ronde moeten er volgens mij minstens
acht vlakke ritten ingewerkt zitten. Zet daar vijf
ritten in het middengebergte en evenveel in het
hooggebergte, plus twee tijdritten bij en dan heb
je een ‘gezonde’ etappekoers.”
Het wielerseizoen loopt ondertussen al een
tijdje. Tour Down Under, San Luis, New Zealand Cycle Classic, la Marseillaise, Ronde Van
Qatar, Dubai Tour, Ster Van Bessèges ... Wie
en wat verwacht je dit seizoen ?
“De volledige doorbraak van Peter Sagan, die al
heel behoorlijk gepresteerd heeft op zo’n jonge
leeftijd (24), maar nu ook een monument zoals
de Ronde van Vlaanderen moet winnen. Hij is
alvast mijn favoriet voor de ‘nieuwe’ MilaanSanremo met drie hellingen in de finale. Ik
zou ook graag het finale duel zien tussen Tom
Boonen en Fabian Cancellara, in de Ronde van
Vlaanderen of Parijs-Roubaix. Ik denk ook aan
de grote doorbraak van Sep Vanmarcke. Hij
moet de topklassiekers niet noodzakelijk winnen, ook al was hij er vorig jaar met zijn tweede
plaats na Cancellara in Parijs-Roubaix al heel
dicht bij. Ik zou wat meer continuïteit in zijn
prestaties willen zien, hij zou er toch een viertal
keer bij moeten zijn in de finale van de topkoersen. En ruimer bekeken denk ik dat het verschil
tussen kopmannen en knechten bijna zal opgeheven worden. Dat we naar teams evolueren
met vrij gelijkwaardige renners die multifunctioneel zijn. Je merkt dat nu al bij Belkin, Movistar, Omega Pharma-QuickStep ... De ene dag
knecht, de andere dag kopman, afhankelijk van
het wedstrijdverloop en de vorm van de dag. Bij
Canondale heb je weer maar één kopman: Sagan.
De rest rijdt in zijn dienst. Als OPQS in het voorjaar aan de start komt, hebben ze met Boonen,
Stybar, Vandenbergh en nog een paar renners
mannen die de koers kunnen afmaken. Maar
de basisgedachte blijft: teamverantwoordelijken
hebben nog altijd het liefst dat iemand met charisma wint. Bij Omega Pharma-Quickstep is dat
Boonen, bij Trek Cancellara …”
WIN WIN WIN
B el e e f d e R o n d e
va n V l a a n d e re n
vanop een
u ni e k e l ocat i e !
Smul van een middeleeuws getint VIP-ontbijt in
buffetvorm, breng een bezoek aan de attractie
Historium en volg de start van de Ronde vanop
de panoramische terrassen van het Duvelorium
Grand Beer Café (Historium Brugge). Like ons op
facebook (www.facebook.com/KaraatMagazine)
en waag je kans!
S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A AT W E R K
WOONINRICHTING
EXCLUSIEF
OPEN DEUR
15-16 & 22-23 MAART / 10-19 U
SPECIALE VOORWAARDEN
OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 -18.30U
ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN
BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE
TEL 055 312 426 [email protected]
Bezoek ons op www.decovan-home-art.be
CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - WALTER KNOLL - PASTOE - CARL HANSEN - INDERA - ARCO
MAAT - CLASSICON - MOOOI - KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...
K A R A AT
MA ART 2014
5
– VOOR& NA –
Nel e D esse y n
DE JUISTE LOOK
VOOR DE JOB
TEKST LESLIE VANHECKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
Nele Desseyn is psychologe in een centrum voor geestelijke gezondheidszorg. Haar job is niet bepaald een ‘walk in the park’, maar de
Pittemse dertiger doet het met volle overgave. Helaas mist ze dezelfde
flair en zelfzekerheid in haar kledingstijl. Vormloze jeansbroeken,
coltruien en lange jassen ... Vanaf nu zijn die verleden tijd.
Een neutrale make-up is ideaal voor Nele
KLEDING: PITTIGE CONTRASTEN
Mooie contrasten, intense kleuren, felle accenten: dát heeft
Nele Desseyn nodig in haar kledingkast. Styliste Federica
combineert een kobaltblauwkleurig, getailleerd vestje met
een stijlvolle jurk (Vila Joy). Chic en fleurig. De outfit maakt
van Nele een geloofwaardige, maar bereikbare expert in
haar vak. Bovendien verlengt de V-snit van de blazer haar
gestalte en creëert Federica met de keuze voor een korte
ketting en ronde decolleté bovenaan het nodige volume.
BRIL: STIJLVOL ACCESSOIRE
Zijn je wenkbrauwen zichtbaar net boven je brilmontuur? Dat is één van de vele basisregels bij het kiezen van
de juiste bril. Bovendien heeft Nele nood aan een bril
die haar gezicht verlengt. Opticien Michael kiest een bril
van het Franse Lafont met een kleur die bij haar type
past en een origineel, hip design dat niet te zwaar of te
breed valt. Deze bril is een stijlvol accessoire.
Federica bepaalt het kleurentype van Nele
KAPSEL: MODERN OMBRE-EFFECT
Kapper Patrick wil de lengte van de golvende haarbos van
Nele respecteren, maar de zware volumes moeten eruit.
Zeker op de kruin. Met een knappe degradé en uitgerafelde
lengtes verfijnt Patrick het gelaat. Vooraan kiest de kapper
voor een lichte franje. De nieuwe haarkleur is iets donkerder dan de natuurlijke coupe. Vooraan langs het gelaat
gebruikt hij net iets warmer koper. Het contrast spreekt
boekdelen: Neles blauwe ogen stralen.
MAKE-UP: TIPS VOOR BRILDRAGERS
Brildragers hebben het niet makkelijk als het op maquillage aankomt. Zeker niet als ze net als
Nele ook een outfit met een drukke print en felle kleuren dragen. Visagiste Stephanie houdt de
oogschaduw daarom naturel. En met de keuze voor lichte kleuren die het brilglas reflecteert
en een wit lijntje op de onderste oogrand, lijken de ogen bovendien groter.
MET DANK AAN:
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Kapsel: Hairline Studio - Nederzwalmsesteenweg 127, Zingem - (09)384.45.82 - www.hairline.be.
Kleur- en stijladvies: Federica Derie – Kleur, stijl en relaxatiehuis – Oedelemse Steenweg 63, Sijsele 0476-60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be Kledij: Giks Mode - Gentsebaan 32, 9890 Gavere(09)395.04.95 - www.giksmode.be Bril: Optiek & Hoorcentrum Christiaens - Doorniksesteenweg 35,
8580 Avelgem - (056) 70.75.00 - www.optiekchristiaens.be.
K A R A AT
MA ART 2014
6
Stuur een briefje met foto,
adres en telefoonnummer naar:
KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE
of [email protected]
Geïnspireerd door de natuur…
Gecreëerd door Team 7…
Geselecteerd door Lerouge!
Maart = Team 7 maand bij Lerouge
ONTVANG NU EEN MOOI EN UNIEK GESCHENK
BIJ ELKE AANKOOP VAN TEAM 7!
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
– PUBLIREPOR TAGE –
SCHRIJF JE IN VOOR DE
GEZONDHEIDSDAG
op zaterdag 26 april
via de site
www.schoonheid-gezondheid.be
dan doorklikken op ‘Nieuws’
BLIJVEND AFSLANKEN
DOOR GEZONDER TE ETEN
De intentie om af te slanken hebben velen onder ons al eens gehad. Hoe we dat het best aanpakken, is vaak
een onbeantwoorde vraag gebleven. In tegenstelling tot crashdiëten of fysiek belastende methodes kan het
gelukkig ook op een gezonde manier. Greet Gevaert biedt in haar ‘praktijk voor schoonheid en gezondheid’
een vitaliteitsprogramma aan, waarbij je een gezond en stabiel gewicht kunt bereiken. Bovendien zal je
ontdekken dat je totale lichaam en gemoed er wel bij varen!
LEER JE LICHAAM KENNEN!
Greet Gevaert vertrekt altijd vanuit een eerste
verkennend gesprek. Een kijk op je levenswijze
en voedingspatroon laat haar toe om gericht te
werken. Daarna volgt een bodyscan, die analyseert hoe je lichaam en huid er werkelijk aan toe
zijn. Een leerrijke en soms ook confronterende
ervaring, want Greet geeft daarna een duidelijke
toelichting over je actuele gesteldheid. Die scan
wordt daarna maandelijks uitgevoerd, waardoor
je zelf je evoluties op de voet kunt volgen.
AFSLANKEN ≠ AFZIEN
Het programma is erop gericht om gedurende 42
dagen de schadelijke afvalstoffen te ruimen. Het
gaat erom dat het lichaam optimaal gevoed wordt,
zodat het oude ballast kan loslaten. Een voedingslijst vormt daartoe een onmisbaar hulpmiddel.
Een grote geruststelling: je kunt veel smakelijke
dingen blijven eten of zelfs nieuwe lekkernijen
ontdekken. Honger hoef je dus zeker niet te lijden. Wel worden bijvoorbeeld verzadigde vetten
geweerd en zorgen gezonde voedingssupplementen voor een aanvulling van je energievoorraad.
“Afslanken staat niet synoniem voor afzien”, vat
Greet het samen. Ze zorgt gedurende die periode
voor een dagelijkse begeleiding via mail, waarbij je ook zelf feedback geeft over je eetpatroon,
aantal stappen, verbranding en wateropname per
dag. Dat laat Greet toe om je te helpen nog sneller
je doel te bereiken.
SLANKER LICHAAM, GOED GEVOEL
Na 42 dagen leer je stapsgewijs de voedingslijst uit
te breiden. “Maar eigenlijk verloopt alles dan eigenlijk zo goed als vanzelf”, gaat Greet verder. “Je
bent slanker en voelt je ook beter. Die vaststellingen zorgen op zich voor een grenzeloze motivatie
om het ingeslagen pad te blijven volgen!”
K A R A AT
MA ART 2014
8
GREET GEVAERT
Erasmuslaan 14, 8500 Kortrijk
Tel. 056 20 01 46
www.schoonheid-gezondheid.be
[email protected]
0495-92 58 46
BON
krijg inzicht in je lichaam en GEZONDHEID
Maak een afspraak in de praktijk!
Gratis Total Body Scan
meten van gewicht, vetmassa in % en kg, botmassa,
vocht in de cellen, visceraal vet (vet rond de organen)
metabolische leeftijd, BMI en BMR ( stofwisseling )
WAT IS GEZONDE VOEDING?
Wie met Greet samenzit, wordt meteen een grote
deskundigheid gewaar. Ze heeft zich uitvoerig
in onze voedingspatronen verdiept en weet als
geen ander de pijnpunten (en gelukkig ook oplossingen) te signaleren. Ze hanteert een strikt persoonlijke aanpak, zonder belerend toontje. “Onze
moderne voeding bevat veel lichaamsvreemde
stoffen. Die zorgen voor vetophopingen en daaruit
voortkomend overgewicht. Het teveel aan kilo’s is
objectief en visueel waarneembaar, maar vaak ligt
ongezonde voeding ook aan de basis van andere
klachten, zoals vermoeidheid, gewrichtsklachten,
hoofdpijn, maag- en darmklachten … Het spreekt
dus voor zich dat we ons voedings- en leefpatroon
beter aanpassen. De levensgenieters onder ons
hoeven niet te vrezen: gezonder leven kan ook
zonder zwaar af te zien. Meer nog, eenmaal je inzicht krijg in hoe je eet en beweegt, begint alles als
vanzelf te lopen!” vertelt Greet.
Ook benieuwd naar
de nieuwe lente&zomercollectie
2014?
10%
KORTING
O P E N D E U RW E E K
VAN DO 13 MAART TEM ZA 22 MAART
ZONDAG 16 MAART UITZONDERLIJK OPEN
VRIJDAGAVOND 14 MAART KOOPAVOND TOT 21 UUR
GRATIS IJSJE OP ZA 15 EN ZO 16 MAART
10% korting niet geldig op lingerie en pyama’s
WWW.TRENDWALK.BE
OPENINGSUREN
ma 13.30u - 18.30u
di-do 9.30u - 12.15u
13.30u - 18.30u
vr 9.30u - 12.15u
13.30u - 19.00u
za 9.00u - 18.00u
TRENDWALK
Schonekeerstraat 183a
8930 LAUWE
T 056 418 147
Volg ons op
VIRTUAL TOUR
– MODE –
Lente Trends 2014
BE T T Y BARCL AY
FRED PERRY
GIOVANE
ZWART/WIT &
GRAFISCHE PRINTS
Wit duikt in alle mogelijke uitvoeringen en materialen
op. De combinatie zwart-wit doet het zeer goed. Zwarte
en witte items voegen we naar hartenlust samen. Maar
ook veel grafische prints duiken op met vlakken, strepen, ruiten, stippen, enz.
Toffe broek in pastelroze, met daarbovenop een blazer, stijl ‘Chanel’,
ook supertrendy deze zomer!
Dugardein 24,
Oudenaarde, 055 310 800,
www.dugardein24.be
PASTEL
De tijdloze, maar erg klassiek-vrouwelijke pasteltrend is overduidelijk aanwezig. Die doet denken aan de jaren 50, op een
eigentijdse wijze geïnterpreteerd. Zachtroze is dé kleur.. Tegelijkertijd zien we ook veel andere tinten opduiken of silhouetten met spatten blauw, groen, paars en geel. Die pasteltrend is
heel vrouwelijk, de stoffen zijn vaak transparant, gehaakt, met
veel franjes, gebreid of voorzien van kant.
Romantisch truitje in pastelkleuren.
Nicolas & Virginie,
Zwevegem, 056 75 73 85,
www.nicolas-virginie.be
L A POMME DE LOVELY
zwart alom
“Deze lente en zomer is
atie met wit
bin
com
In
!
dig
oor
tegenw
lvol”
stij
erg
en
blijft het toch fris
estrem 09-330
js-W
eni
t-D
Sin
in
,
up
Closeen Maldegem
88
77
-43
051
41 77, Izegem
77 77,
294
03urs
050-70 07 07, en Pu
.be
-up
lose
w.c
ww
ETNISCHE TRENDS
De etnische kleuren en motieven die je deze zomer in het modebeeld ziet opduiken zijn zowel geïnspireerd op mode uit Kenia en Mozambique, als die uit India en Thailand. Plan je een
strandvakantie? Dan is de tuniek met etnische prints een absolute musthave! Zo’n bloes kun je leuk combineren met een short
in daim of een lange rok. Wil je dat het iets gekleder oogt? Draag
dan een riempje op je tuniek. Werk af met gladiatorsandalen.
r dames met
Beha van Empreinte voo
exemplaar
Dit
.
zem
boe
een zwaardere
en
rig laat die
omsluit de borsten keu
r voren komen.
naa
lijk
mooi en natuur
,
el
tur
Na
eur
eri
Int
Torhout, 050-21 28 73.
PINKO
MOOD, NATHALIE VLEESHOUWER
Kleedje dat je zo laat wegdromen
van warmere en zomerse tijden.
Kinderkorf Boetiek , Avelgem,
056 64 46 29
K A R A AT
MA ART 2014
10
MERKEN ZOMER 2014
Caliban
Citizens of Humanity
Cristiana C.
Divuit Pants
Due Amanti
Etoile Du Monde
Gerard Darel
Gigue
Joyce & Girls
Lucky Lu
Maxmara Weekend
Nickelson
Oakwood
Ptow
Puppick
Repeat
Romeo & Julieta
Siste’s
Trussardi
Very Simple
Yumi
313
ACCESSOIRES
Altea
I Love My Moment
Les Cordes
Moment By Moment
Noir & Blanc
Titto
OPENDEURDAGEN -10% * VRIJDAG 7 T/M ZONDAG 16 MAART
ZONDAG 09/03 OPEN 10-12u – 14-18u
NICOLAS &VIRGINIE
AVELGEMSTRAAT 1 - 8550 ZWEVEGEM - T 056 75 73 85
OPEN DI > VR 9u30-12u – 14u-18u30 / ZAT 9u30-12u – 14-18u / ZON 10-12u / MA GESLOTEN
Klantenkaart -10%
– MODE –
GLITTER
Iedereen sprak over de gele trend en de boterbloemtrend,
maar op de catwalks in Parijs en Londen viel vooral de
goudgele tint op, met glitterglans. Denk maar aan de
wikkel omheen de snoepjes uit de Quality Street doos.
Ruches in bladgoud zagen we bij Dries Van Noten en
gouden avondjurken bij Lanvin en Yves Saint Laurent.
COLINTO
Oorbellen 18 karaat in wit goud
met saffier en briljant.
Info: Herwig Serpieters,
Roeselare, 0476-23 66 46, 051-21 09 76
TRANSPARANTIE
Doorzichtige stofjes blijven het goed doen. Transparanties in alle mogelijke gradaties zijn aanwezig. Van lichte stoffen die netjes bedekken, wat
doorzichtiger stofjes die ‘wel-niet’ iets laten zien,
maar ook transparanties waar je wel heel wat lef
voor moet hebben om er mee over straat te lopen.
TRENDS/DAMES
De mode is deze lente en zomer extreem gevarieerd en staat in het teken van uitersten.
Bij de mannen is oversized het sleutelwoord,
bij vrouwen zijn de erg vrouwelijke silhouetten hot. In het kleurenpalet komt zwart
tegenover wit te staan, glans tegenover mat
en hoge hakken tegenover platte sandaaltjes.
Tuniekjurkje dat je deze zomer eindeloos
kunt combineren en waar je steeds
weer van zult genieten!
Nicolas & Virginie, Zwevegem, 056 75 73 85,
www.nicolas-virginie.be
VEELKLEURIG,
MET GROTE AANDACHT
VOOR GEEL
Schitterend badpak uit de
pas onlangs gelanceerde
collectie van Prima Donna.
Trendwalk , Lauwe,
056-418 147,
www.trendwalk.be
Daarnaast bevat het modepalet ook veel blauwtinten (hemelsblauw, zeeblauw, turkoois, chambray), digitale grijstinten, ecologisch groen en
natuurlijke geeltinten. Ook felle kleuren blijven
in de mode: geel, oranje, rood, azuurblauw.
JEANS
Jeans blijft een constante. Voor de liefhebbers is ‘Patchwork’ dit seizoen een
must. De spijkerbroeken zijn opgelapt
met blauwe, maar ook kleurrijke stukken. De Japanse ontwerper Junya Watanabe zette de toon.
WE ARE REPL AY
MEER TRENDS & FOTO’S
WWW.KARAAT.BE
K A R A AT
MA ART 2014
12
10%
DIRECTE
*
KORTING
8 t.e.m.16
MAART 2014
vanaf
OPENDEUR
DAGEN
14-15-16
maart 2014
VRIJDAG
14 MAART
winkels open
van 10 tot 20 u
ZATERDAG
15 MAART
winkels open
van 10 tot 18 u
ZONDAG
16 MAART
FANDAG
29/06/2014
* Bonuspunten komen niet op de bonuskaart en worden niet verrekend,
niet cumuleerbaar met waardebonnen, niet geldig op aankoop cadeaucheques.
SPAAR NU MEE !
VOOR GRATIS TOEGANGSKAARTEN
winkels open
van 10 tot 18 u
CKS ESPRIT GARCIA VINGINO
DOTTS SIR OLIVER EDC NO-NO
MILLENIUM SOMEONE MXY
SELECTED AMÉLIE AMÉLIE MEXX
MAYORAL K-DESIGN 717 GYMP
STREET ONE S.OLIVER VILA JOY
VERO MODA NAME IT PTC ONLY
CECIL JACK & JONES ANGELS
TOM TAILOR QS STATE OF ART
GAASTRA** COMMA
(**in Wetteren, Kuurne en Gavere)
Je vindt alle info op
www.giksmode.be/bellewaerde
DE GIKS WEBSHOP RESERVEER• OF KOOP JE OUTFIT ONLINE
www.giksmode.be
ST-ELOOIS-VIJVE
SPOORWEGLAAN 21
T 056 60 39 16
•online reserveren
in de winkel passen & betalen
WETTEREN
ZUIDERDIJK 21
T 09 369 52 79
GAVERE
GENTSEBAAN 32
T 09 395 04 95
ROESELARE
BRUGSESTEENWEG 337B
T 051 20 14 63
KUURNE
RINGLAAN 32
T 056 36 21 36
O P E N I N G S U R E N : Ma tot vrij: 10u tot 18u3 0 - Za: 10u tot 18u - Gesloten op zondag
305.,90,,5)(+46+,05+,;/<0:A69.>052,3
=669=96<>,54,;,,5)69:;796;/,:,
1L^LLY]YV\^]VLSLUUHLLUIVYZ[VWLYH[PLOLLM[aPQU
[PQKUVKPN,SRL]YV\^KVL[KP[VWOHHY[LTWVLUVWOHHY
THUPLY)LL[QLIPQILL[QLOLY^PUQLQLaLSM]LY[YV\^LU
3PUNLYPLLUIHKTVKLaPQUUL[U\UVNILSHUNYPQRLY6UaL
JVSSLJ[PLJVTIPULLY[KHUVVRTVVPTL[KYHHNJVTMVY[LU
KPZJYL[PL6TKH[^L^L[LUOVLILSHUNYPQRKP[]VVYQV\PZ
>PQUVKPNLUQLNYHHN\P[VUaLJVSSLJ[PLSPUNLYPLLUIHKTVKL[L
VU[KLRRLUVWVUaLVWLUKL\YKHNLU>L]LY^LUULUQLNYHHN
TL[VUZWYVMLZZPVULLSHK]PLZLUVWLUKL\YRVY[PUN
^^^[O\PZaVYN^PURLSIL
15% KORTING7ū'(16'(23(1'(85'$*(1
>(9,.,4
269;9012
Wijmeriestraat 7 op 31 maart van 13u30 tot 17u30
Min. Tacklaan 43 op 2 april van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 19u
K A R A AT
MA ART 2014
14
0 - 16 jaar
Doorniksesteenweg 56-58 | 8580 Avelgem
T 056 64 46 29 | [email protected]
aankoop
OPENDEURWEEK
DO 27.02 T.E.M. ZONDAG 09.03.2014
goud | zilver | diamant
Open op zon 2 & 9 maart van 10-12u & 14-18u
brilliant | alle juwelen
10% KORTING TIJDENS OPENDEUR
munten | uurwerken
+ gratis make-up tasje
DAMES,IUs*EANSsCORNER,IUs*Os!NA!LCAZARs"LUE"AYs2IVER7OODSs.ENETTE
/AKWOODs4ERRE"LEUEs4HELMA,OUISEs4WIN3ETs8ANDRESs%TOILE$U-ONDE
.%7$UE!MANTEs ...
enkel op afspraak
JEUGD#IMARRONs,UCKY,Us.ICKELSONs6ERY3IMPLEs&OR!LL-ANKIND*EANS
.%7#IRCLEOF4RUSTs9UMI
H. SERPIETERS
HEREN,IUs*Os3ANDs3COTCH3ODAs:ILTONs&OR!LL-ANKIND*EANSs2IVER7OODS
.%7#IRCLEOF'ENTLEMEN
Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare
G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76
KIDS"LOMORs#IMARRONs#IRCLE/F4RUSTs&UN&UNs'AASTRAs,ILI'AUFRETTEs
,IU*O+IDSs-C'REGORs,OVE4HERAPYs4ERRE"LEUEs0AULINE"s2ETOUR*EANSs
RTB s3COTCH3ODAs"LUE"AYs2ED,IMITs4WIN3ET
www.herwigserpieters.be
Bekijk onze uitgebreide collectie op onze website www.dekinderkorf.be
K A R A AT
MA ART 2014
15
– MODE –
SCHOENEN
Tre n d s l e nt e/zo m e r 2014
Onlangs snoof Karaat de laatste schoenentrends op tijdens de vakbeurs Global
Shoes in Düsseldorf (Duitsland). We sommen de belangrijkste voor u op.
TEKST #3&$)55)*&34rF OTO’S © MESSE DÜSSELDORF/CTILLMANN
Deze zomer krijgen we meer dan ooit ballerina’s en (gladiator)sandalen te
zien, en heel veel kleurrijk schoeisel. Ook een aantal nieuwe trends duiken op
in het modebeeld, zoals het etnische thema, waarbij natuurlijke materialen
en aardekleuren de hoofdtoon vormen. Platte schoenen zijn vaak puntvormig, waarbij veel gebruik wordt gemaakt van blinkende glittermaterialen. De
afwezigheid van decoratieve elementen valt hier op. Ook nieuw zijn de schoenen, waarbij de voet als het ware door een tweede huid van ‘handschoenzacht’ leder wordt omgeven. Lichte enkellaarsjes blijven hot. Het zomerse
uitzicht wordt benadrukt door superzacht ‘gewassen’ natuur- of nubukleer,
met tal van decoratieve elementen, zoals perforaties, vlechtwerk en ritsen.
ZWART EN WIT
De combinatie van zwart en wit, de tegenstelling tussen uitersten is meer
dan ooit ‘in’ deze zomer. Misschien wel geïnspireerd door het minimalisme
van het interieurdesign? En zoals bij de bovenmode zien we ook hier heel veel
grafische elementen, zoals strepen en vakjes.
Cubanas
Maruti
Sam Edelman
Caroline Biss
Maruti
Stephanie
Laidback London
Desigual
Caroline Biss
HET ETNISCHE THEMA
De schoenen in natuurlijke materialen (leer, henna en raffia) en aardekleuren
zijn doorgaans zeer functioneel en praktisch: gemakkelijke ‘casual’ laarsjes,
platte sandalen en zomerse espadrilles. De vlechtwerkmotieven, dierenprints
en kleurrijke patronen doen ons aan stoffen en tapijten uit Azië denken.
Steve Madden
K A R A AT
MA ART 2014
16
MICHAEL KORS
LIU JO
LIU JO JEANS
LIU JO ACCESSOIRES
LIU JO SHOES
CIMARRON
CITIZENS OF HUMANITY
FRIDA
HOTEL PARTICULIER
FIXDESIGN
SCHUMACHER
ANNALISA BUCCI
AYO (TRAINING)
BLACK RICE (SJAALS)
DELICATE LOVE
I-HEART
ISSA LONDON
JACKY LUXURY
JACKY LUXURY KIDS
JACOB COHEN
JADE 12
MAJESTIC
PRETTY BALLERINA’S
ROMEO & JULIETTE
SPACE
WHO’S WHO
PHILOSOPHY DI
ALBERTA FERRETI
10% KORTING
OP VERTOON VAN DEZE PUBLICITEIT (GELDIG VAN MA 24 T/M ZAT 29 MAART 2014)
Elke Tsjoen & Fien Bothuyne
Broodstraat 24
9700 Oudenaarde
T 055 310 800
[email protected]
MA / DI 14-18 u WOE / DO / VRIJ / ZA 10-12u30 – 14-18 u GESLOTEN OP ZONDAG
PARKING VIA BURGSCHELDE
DUGARDEIN
24
www.dugardein24.be
– MODE –
Vol g o nze w ebs it e
e n Fa cebookpa g i n a !
O’Neill Footwear
MEER MODE,
MEER TRENDS,
MEER DROMEN
O’Neill Footwear
Op onze website en Facebookpagina laten we de eerste week
van maart (3 tot 7 maart) nog een pak trendfoto’s op je los.
Je ontdekt ook waar in de streek je dat kleurige kleedje of die elegante blouse kunt
kopen. We pleiten schuldig, als je hierdoor nog meer naar de lente en zomer snakt!
Pinko
Hou dus zeker onze website (www.karaat.be) en
Facebookpagina (www.facebook.com/KaraatMagazine) in de gaten!
Floris Women
TRANSPARANTIE
Grotere en kleinere perforaties, soms in de
vorm van bloemenmotieven, bieden een fraai
uitzicht op de vrouwelijke voet. Sexy en mooi!
SPORTIEF UITZICHT
Dit type laat zich het best benoemen als een kruising tussen sportschoenen
en gewone dagelijkse stappers. Heel wat veelkleurige modellen zijn er te zien
deze zomer, in felle kleuren, al of niet afgeboord met zwart en wit. Sportief,
maar toch met dat tikkeltje ‘chic’ en zin voor mooi design.
Steve Madden
KMB
ramen I deuren I rolluiken
raamdecoratie I sectionale
poorten I automatisatie I
buitenzonwering
Coque Terra
VOOR BINNEN EN BUITEN
UW SPECIALIST IN ZONWERING
OPENDEURWEEKENDS
Conbeg
15 EN 16 MAART | 10 EN 11 MEI
VAN 10u tot 16u
Beige/witte lederen peeptoe pump €165,- Maat 36-40
Cézanne, 056 44 71 04
www.cezanneluxuryshoes.be
ma tot vrij:
09 tot 12 en
13 tot 17 u
zaterdag open
van 10 tot 12 u
van 14 tot 16 u
Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79
www.pyfferoen.be | [email protected]
K A R A AT
MA ART 2014
18
UW ADRESJE VOOR AL UW HOGE HAKKEN EN FEESTSCHOENEN!
REGELMATIG NIEUWE COLLECTIES!
FOTOGR AFIE: CHRIS DUPREL
– PUBLIREPOR TAGE –
CÉZANNE LUXURY SHOES
“Met pa ss i e e n a mb i t i e a a n d e o o rsp ro n g ”
Sinds 1 februari heeft Kuurne er een nieuwe schoenenwinkel bij: Cézanne.
Tineke Holvoet, oprichtster en meteen ook verkoopster, wil met haar
passie en kennis de klant graag een collectie voorschotelen die apart,
kwalitatief en draagbaar is. Dames, verheug je op hooggehakte juweeltjes.
Heren, maak kennis met een staaltje ultiem Italiaans vakmanschap.
Tineke kiest ervoor om te werken met enkele
kleinere merken die ze zelf heeft geselecteerd
op basis van ‘fit’, kwaliteit en stijl. Pareltjes die
je niet na twee uur wilt uitgooien dus. Omdat
onderhoud essentieel is, laat ze de schoenen
graag verwennen met de producten van Saphir
Médaille d’or, het neusje van de zalm onder de
schoencosmetica.
UNIEKE COLLECTIE EN
PERSOONLIJKE AANPAK
Met Cézanne geeft Tineke meteen ook een nieuwe
invulling aan het ‘klant is koning’- concept. Dit
wordt volgens haar vaak vergeten in de huidige
boetieks. “Kom gerust langs voor een kopje koffie,
dan kijken we samen of we voor jou iets vinden”.
Het stijladvies en de babbel krijg je er gratis bij!
Om de stress van de stad te vermijden, heeft Cézanne zich op de Brugsesteenweg gevestigd. Komen, passen en gaan in alle rust is wat voorop
staat. Een boetiek met stadallures en met de bereikbaarheid van een periferiewinkel. Dit in combinatie met een unieke collectie en persoonlijke
aanpak is precies waarom Cézanne Luxury Shoes
een must is voor dames en heren met stijl op zoek
naar elegantie en kwaliteit.
CÉZANNE LUXURY SHOES
Brugsesteenweg 85b, Kuurne
Tel. 056-44 71 04
www.cezanneluxuryshoes.be
K A R A AT
MA ART 2014
19
BIOCOSMETICA IN DE LIFT
Biocosmetica wint aan populariteit. Maar wat houdt het precies in? En wat zijn de voordelen voor je
huid? Karaat liet kenner Sophie Mommaerts aan het woord en zet je alvast op weg met een mooie
selectie kwaliteitsproducten.
SOPHIE MOMMAERTS uit Oostkamp ontwikkelde de voorbije jaren grote interesse
TEKST LESLIE VANHECKE
– BEAUTY –
die de huid voeden en laten ademen. Etherische oliën zijn dan weer krachtige ingrediënten die een effectieve werking hebben op de huid. Kiezen voor biocosmetica is ook
respect hebben voor het milieu, voor dieren en voor lokale gemeenschappen die op een
duurzame manier planten kweken.” Sophie voert op alle producten uit haar webshop
een strenge selectie uit: “Ik heb ook een voorkeur voor merken die een biocertificaat
hebben. Dat is een extra garantie. Daarnaast vind ik - los van het bio-aspect - ook het
feelgoodgehalte van cosmeticalabels belangrijk.”
voor bioproducten en een bewuste, gezonde levensstijl. Eind 2010 richtte ze Bio’ty Lab
op, een webshop met biocosmetica. Kwalitatieve huidverzorging is voor haar topprioriteit. “De huid is het grootste orgaan van het lichaam”, vertelt ze. “Het beschermt
ons, maar het absorbeert ook alles wat wordt aangebracht. Biocosmetica is niet alleen
gezonder, het behandelt je huid ook op een zachtere manier. Zo irriteren natuurlijke
zepen minder. De minerale oliën worden vervangen door plantaardige alternatieven
De Belgische honing van Bee Nature
Bee Nature werd door middel van crowdfunding opgericht door de jonge Waalse Marine André. Het hoofdbestanddeel van haar vijf welzijnsproducten is Waalse honing. Het voedt en hydrateert en wordt sinds de
Oudheid gebruikt om de huid te doen stralen en wonden te verzorgen. De Bee Nature gezichtscrème bestaat
ook uit plantaardige oliën, zoals avocado-olie voor een grote soepelheid, en verzachtende sheaboter. Daarnaast profiteert het van de aanwezigheid van hyaluronzuur, dat hydrateert. (21,50 euro - www.beenature.be)
Konjac Sponges
De Konjac-spons is gemaakt van de
wortels van de Konnyaku plant, een
unieke wellnesstool voor de gevoelige huid. De unieke celachtige structuur
van deze 100% natuurlijke en biologisch afbreekbare spons masseert de huid
zachtjes en stimuleert de doorbloeding en de aanmaak van nieuwe huidcellen. Ze
verwijdert dode huidcellen en overtollig talg en brengt de pH-waarde van de huid
in evenwicht. Perfect voor dagelijks gebruik en op de huid van baby’s. (8,90 euro
- www.biotylab.com of Esthetiek Ilse D in Gent, St. Denijs-Westrem en Pittem)
Korres’ zwarte natuurwonder
De ‘Black Pine’ anti-ageinglijn versterkt de huidstructuur, houdt de
contouren van het gezicht in stand en beschermt tegen rimpels en
verslapping van de huid. En dit allemaal door de aanwezigheid van
polyphenol uit de Zwarte Den. ‘Black Pine’ bestaat uit 2 dagcrèmes
(49 euro), een nachtcrème (52 euro) en een oogcontourcrème (46
euro). (verkooppunten op www.korresbelgium.be)
CÎME steunt het goede doel
REN natuurlij ke reiniging
CÎME is een nieuw Belgisch merk dat biologische huidverzorgingsproducten ontwikkelt en
het beste van eeuwenoude tradities en planten
uit de Himalaya verzamelt. CÎME werkt samen
met plaatselijke boeren en financiert met een
deel van haar opbrengsten de bouw van scholen in de regio. Zo is er ‘Belle D’amour’: de dagen nachtcrème, verrijkt met edelweissextract
en muskusroosolie, voedt en beschermt de
huid zodat deze er soepeler, frisser en gezonder uitziet. En de crème is budgetvriendelijk
ook! (19,50 euro - www.biotylab.com)
Het 100% natuurlijke beautylabel REN introduceert een nieuwe collectie ‘Rosa Centifolia’. De
reeks reinigingsproducten is ontwikkeld op basis
van rozenextractcomplex dat de huid verzacht en
kalmeert terwijl ze gereinigd wordt. Het Rosa Centifolia 3-in 1 Cleansing Water is een cleanser, makeupremover én toner. Het product is zelfs geschikt
voor de delicate oogzone en de meest gevoelige
huid. REN producten zijn bovendien goed voor het
milieu. (22 ml - 16 euro - www.cosmeticary.com)
Kies je voor biocosmetica? Probeer dan volgende schadelijke ingrediënten te vermijden:
* Synthetisch componenten (parabenen, synthetische geuren en kleuren, sulfaten-Sodium Lauryl Sulfaat, Sodium Laureth Sulfaat-, formaldehyde, ethanolamine’s DEA,
TEA-, tetranatrium EDTA, siliconen, pesticiden of GGO)
* Petro-chemische stoffen (ftalaten, paraffine, minerale oliën, glycolen-PEG, PPG)
K A R A AT
MA ART 2014
20
Robbert
haal
ha
ald
de
e zijijn la
ami
min
na
aat bijj Woo
ods
dsto
toxx
xx,
xx
vo
v
olg
gde
de da
aa
ar ee
en ko
orrtte op
ople
plle
eid
din
ng e
en
n
pla
plaa
pl
aa
atste
tsste
ed
die
ie
e zelf
elf me
el
et v
vrrie
end
den
en.
QUICK-STEP LARGO LICHTE RUSTIEKE EIK
Monique
vond het parket van haar dromen bij
Woodstoxx en liet hun plaatsingsdienst
doen waar ze het best in zijn.
VEROUDERD EIKEN PARKET
VOOR IEDERS BUDGET
HET JUISTE PARKET
NIEUWE TOONZAAL
VANAF 25 FEB 2014
WWW.WOODSTOXX.BE
PARKET | LAMINAATPARKET | VINYLPARKET | WAND | PLAFOND | TERRAS | GEVEL
Menen
Hogeweg 245
8930 Menen
Kortrijk
Noordstraat 5
8500 Kortrijk
Roeselare
Westlaan 142
8800 Roeselare
– PUBLIREPOR TAGE –
ISOMO+ SPOUWMUURISOLATIE
W i j zo rge n dat je e r war mp jes bi j zit !
Het na-isoleren van jouw spouw is het ultieme sluitstuk om tot 35% van je verwarmingskosten uit te sparen. Die
eenvoudige ingreep die doorgaans in één dag kan gebeuren zal je energierekening drastisch doen dalen en het
comfort van jouw woning sterk verhogen.
jouw woning gratis en geheel vrijblijvend aan
een grondig onderzoek onderwerpen. Hierbij
wordt de spouw geïnspecteerd door middel van
een endoscoop. Het na-isoleren van de spouw
met ‘ISOMOPEARL silver’ is een echt specialistenwerk wat door de goed opgeleide technici
van ISOMO+ wordt uitgevoerd. Zij maken gaatjes op de kruising van de stoot- en de lintvoeg
om vervolgens de spouw op te vullen met
EPS-parels. Die boorgaatjes worden achteraf
zorgvuldig weer afgedicht. Deze eenvoudige
handeling kan in één dag gebeuren en laat het
geveluitzicht onaangetast.
DE NAAKTE CIJFERS
Volgens het Vlaams Energieagentschap betaalt
de gemiddelde Vlaming 58% te veel aan verwarmingskosten waarvan tot 25% verloren gaat via de
spouwmuren. Wetende dat sinds 2009 de stookolieprijs met 80% gestegen is, aardgas in dezelfde
periode met 25% en dat het bevriezen van de
elektriciteitsprijzen niet langer houdbaar zal zijn,
is het duidelijk dat deze situatie in de toekomst
alleen maar kan verslechteren.
DOELTREFFENDE REMEDIE
Investeringen in energiebesparende maatregelen en in het bijzonder in het na-isoleren van de
spouwmuren kunnen die energiekosten sterk
doen dalen. Hoe? Door op eenvoudige wijze de
muren te gaan inblazen met ‘ISOMOPEARL silver’. Dit is een doordacht systeem van met grafiet
geladen geëxpandeerde polystyreenkorrels, dat
met een milieuvriendelijke lijm een naadloze
homogene isolatieplaat vormt in de spouw. Hierdoor kunnen de warmteverliezen sterk worden
teruggedrongen, wat uiteraard onmiddellijk
voelbaar is in de portemonnee.
HOE GAAN WE TE WERK?
Om de geschiktheid van je woning vast te stellen
zal een gekwalificeerd inspecteur van ISOMO+
ALLE VOORDELEN VAN ISOMOPEARL
SILVER OP EEN RIJ
r%VVS[BBNNBBSOJFUEVVS
r&ÊOWPVEJHFQMBBUTJOH
r0QUJNBMFUIFSNJTDIFJTPMBUJF
r(SPUFLPTUFOCFTQBSJOH
r(PFEHFLFVSEFOHFTVCTJEJFFSE
K A R A AT
MA ART 2014
22
KWALITEIT WORDT BELOOND!
Omdat ISOMO+ de werken uitvoert volgens de
strenge Vlaamse regelgeving en ”ISOMOPEARL
silver” een goedgekeurd systeem is kan je bovendien genieten van een subsidie van 6 euro per
vierkante meter.
ISOMO+
VRAAG VRIJBLIJVEND JOUW INSPECTIEBEZOEK AAN!
BEL ONS GRATIS OP 0800 95 636
[email protected]
WWW.ISOMOPLUS.BE
*Geldig tot 31 maart 2014
Vakmannen
die groot worden
De Kastenkenners, een familiebedrijf dat 20 jaar geleden werd
opgericht, zijn de specialisten in
ontwerp, realisatie en installatie
van gepersonaliseerde kasten op
maat. Van interieurarchitecten
tot meubelmakers, bij iedere stap
wordt u omringd met professionals in hun domein.
BATIBOUWACTIE 2014
Als extra bovenop de Batibouwkorting:
Bezoek onze promosite op www.dekastenkenners-batibouw2014.be
en download uw kortingsbon naar keuze. Nog eenvoudiger, scan
bovenstaande QR-code en beland direct op de site.
Brugge : 050/28.92.02 Maalsesteenweg 16 - 8310 St-Kruis Gent :
09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem
Kortrijk : 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 Kuurne
Ontdek onze 14 vestigingen op : www.dekastenkenners.be
Openingsuren : van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur
GRATIS OFFERTE
K A R A AT
MA ART 2014
23
www.dekastenkenners-batibouw2014.be
MAART IS
OPENDEUR-MAAND
M E T L E N T E -V O O R WA A R D E N
Bellegemsestraat 81 te 8510 Bellegem
Rue des Bardanes 6 te 7522 Doornik (Marquain)
Telefoon: 056 - 22 14 09
www.zonne-wende.be
Bellegem ma-zat. 10 tot 12 en 14 tot 18 uur
Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur
Doornik
ma-zat. Van 10 to 18 uur doorlopend
Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur
$RIEMASTENs'ULLEGEMs4sWWWINSIDEDRIEMASTENBE
/PENUENUsZONDAGUsMAANDAGENDINSDAGGESLOTEN
!"3/,54%,92%,!8
GRATIS MOTOR + 5% KORTING
bij aankoop van knikarmscherm
5% KORTING
op alle zonwering
GRATIS MOTOR
bij aankoop garagepoort
VANSTEENKISTE
Koningin Astridlaan 24
8501 Bissegem
Tel. 056 35 48 88
www.whatsup.be/vansteenkiste
OPENDEURDAGEN
28, 29 & 30 maart
Kom gerust een kijkje nemen in onze showroom
Tijdens de week op afspraak. Zaterdag van 9u-12u & 14u-16u
KUNSTSTOFRAMEN/ROLLUIKEN/VOORZETROLLUIKEN/ELEKTRIFICATIE/ROLLUIKEN/SCREENS/ZONNETENTEN/MARKIEZEN/BINNENZONNEWERING/SECTIONAALPOORTEN/SIERLUIKEN/VLIEGRAMEN
K A R A AT
MA ART 2014
25
– SHOPPING –
SH
OP
PI
NG
01
BOzARC gunt je meer familiaal plezier
dankzij de unieke terrasoverkappingen!
Bezoek BOzARC ook op Déco & Jardin te
Doornik. Dit van 14 tem 17 maart.
Voor een vrijblijvend bezoek bij je thuis
of een offerte op maat: www.bozarc.be
02
Lerouge Meubelen werkt samen met
’s werelds beste designer: de natuur. De
dressoir cubus pure van Team 7 is daar een
mooi voorbeeld van. Ontvang in maart een
uniek geschenk bij aankoop van Team 7.
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk
056-20 50 80, www.lerouge.be
01
03
02
Tijdloos en modern zitmeubel. Uiterst
comfortabel en vlot integreerbaar in
verschillende woningstijlen.
Info: Larridon, Lendelede
051-30 14 87, www.meubelen-larridon.be
04
Champagne-emmer met led en rgb system.
Verschillend kleuren, met afstandsbediening
en waterbestendig.
Promotieprijs: 220 eur btw inclusief
Info: Lumi, Kortrijk
056-35 59 24, www.lumilight.be
04
03
BVBA
Jarenlange ervaring.
Eigen plaatsingsdienst.
Uw betrouwbare partner
voor parket, binnendeuren en trappen
Kortrijkseweg 214 t 8791 Beveren-Leie t T 056 37 32 34
M 0475 69 28 02 t [email protected] t www.parkethendrickx.be
K A R A AT
MA ART 2014
26
OPEN: Ma, di, do, vrij : 14 - 18u t Za : 10 - 12u & 14 - 18u
Ook open na afspraak t Gesloten : Wo en zo
ZETELFABRIEK
NOVOSIT NV
Grote keuze salons in topkwaliteit
runderleder en zitmeubelstoffen.
OOK RELAX SYSTEMEN!
ALLE MAATWERK
niet cumuleerbaar met andere acties
10%
DIRECTE
KORTING
3-zit: 2,05 x 95
2-zit: 1,60 x 95
zetel: 1,015 x 95
TIJDENS:
OPEN
DEUR
prijs 3-zit + 2-zit
€ 3.935
SALON VAN
DE MAAND
Nu 3.280
04 > 16
MAART
BELGISCH
MAATWERK
SINDS
1989
ZONDAG 09/03
OPEN 10-12U30
ZETELFABRIEK NOVOSIT NV - WEVELGEM
DAMES, HEREN & KIDS
Artoisstraat 25 (straat rechtover het kerkhof) - T. 056 42 04 72
Altijd open tijdens de week en op zaterdagen van 9 » 12u en van 13 » 17u
Kortrijksestraat 91 * Harelbeke * tel 056 70 50 56
www.novosit.be
Complete inrichting badkamers, van A tot Z
Sanitair & Verwarming
ZAT 15.03 & ZO 16.03
OPENDEURWEEKEND
*doorlopend van 9u tot 18u.
Speciale acties
Ook plaatsing van zonneboilers!
*Geniet van hoge premies, nu ook voor nieuwbouw
*Tot 60% besparing op uw warmwaterverbruik.
Wij heten u welkom in onze
vernieuwde showroom.
Deerlijkseweg 137 | Waregem | Tel. 056604240 | [email protected] | www.sanitairdebaere.be
K A R A AT
MA ART 2014
27
10% DIRECTE
KORTING!
OPENDEUR
maandag 3 t.e.m.
woensdag 19 maart
VAN 1 MAART T.E.M.
31 MAART 2014
Elke dag van 9.30 tot 11.30 uur
en 14 tot 18.30 uur
zondag van 14 tot 18.30 uur
{ gesloten op vrijdag }
Î
Î
MAAK KANS OP
ÉÉN VAN DE
WAARDEBONS VAN
€250
BIJ UW AANKOOP
MEUBELEN
U
SLAAPCOMFORT
Î
INTERIEURINRICHTINGEN
KEUKENS
U
MAATKASTEN
U
DRESSINGS
Markegemstraat 59-48
8720 Wakken U T 056 60 66 21
LINGERIE PRINCESS KORTRIJK
Rijselsestraat 10 * T 056 51 22 15
lingerieprincess.skynetblogs.be
www.desmet-meubelen.be
K A R A AT
MA ART 2014
28
ARNOUT DEERLIJK
ARNOUT KORTRIJK
ARNOUT BANG & OLUFSEN
Beverenstraat 23, 056719652
Veemarkt 43, 056211789
Veemarkt 12, Kortrijk, 056203931
[email protected]
www.arnout.be
– INTERIEUR –
HET INTERIEUR
VAN DE
INTERIEURKENNER
Journaliste An Bogaerts inspireert ons dagelijks met haar interieurschrijfsels.
Dat maakt ons des te benieuwd naar haar woning. Typeert het wie ze is?
Karaat nam een kijkje in de rijwoning van An in Antwerpen.
TEKST -&4-*&7"/)&$,&rF OTO’S MARC MASSCHELEIN
An Bogaerts is freelance lifestylejournaliste voor
De Standaard Magazine en Sabato. Samen met haar
man Evert en dochtertje Lou woont ze in een rijwoning in de Pulhofbuurt in Antwerpen-Berchem.
Verbouwingen hebben ze niet gedaan, moderniseringen des te meer. “Oud en nieuw gaan in ons
huis hand in hand. Maar design moet betaalbaar
blijven. Ik geef toe, dat is soms een hele zoektocht.”
“Mijn man en ik houden van huizen met karakter. Een herenhuis in Antwerpen was financieel
niet haalbaar, maar onze rijwoning heeft ook
enkele authentieke elementen en is daarom een
mooi alternatief. Ook de ligging van het huis is
een troef, dichtbij de invalswegen en met een
park op het einde van de straat.”
“Behangpapier met drukke
print hang je best in ruimtes
waar je niet veel komt, zoals
het toilet of de hal”, meent An.
De woonkamer van het jonge koppel
is een mix van oud en nieuw.
“Onze woonkamer is een mix van oud en nieuw
en een combinatie van verschillende materialen.
Daar hou ik van. Vintage kastjes, verlichting van
Muuto, Tolix stoelen, ... Dat maakt het interessant. Oud moet wel écht oud zijn, geen nieuwe
meubels met een verweerde look voor mij.”
“Behangpapier met drukke print hang je best in
ruimtes waar je niet veel komt, zoals het toilet of
de hal. Wij kozen voor het grafische behang van
Osborne & Little. Iemand herkende het trouwens
als het behang uit een videoclip van Madonna.”
“De foto aan de muur van onze woonkamer is
van vriendin-fotograaf Liesje Reyskens. Het
werk was een tijdje geleden de opener van haar
tentoonstelling in Antwerpen en ik was er meteen dol op. Als objecten een verhaal hebben, vind
ik het des te leuker om ze in huis te hebben.”
“Door mijn beroep zie ik natuurlijk veel design,
maar meestal is het boven mijn budget. Voor de
verlichting van de Britse designer Tom Dixon heb
ik een uitzondering gemaakt. Toen ik de schetsen
van zijn nieuwe verlichtingsontwerpen via een
persbericht in mijn mailbox kreeg, ben ik onmiddellijk naar de winkel gestapt om ze te bestellen.
De lampen hangen mooi in onze keuken.”
K A R A AT
MA ART 2014
30
– INTERIEUR –
Er kwam geen tv, wel een projector. “Het effect ervaren wij als een echte home cinema”, vertelt An.
“Mijn man wou een grote tv in huis. Ik niet. Een
flatscreen past niet in een oude woning zoals die
van ons, vind ik. Dus hebben we een compromis
gezocht en dat is een projector geworden. Wij
ervaren het als echte home cinema. Filip Janssens heeft de projector mooi weggewerkt in een
op maat gemaakt kastje.”
“Het Scandinavische merk Ferm Living vormt een
supertoffe leidraad om de kinderkamer in te richten. Ik dank er het uiltjesthema en het boompjesbehang aan de muur aan. De authentieke Eames
schommelstoel was een cadeautje aan mezelf voor
de geboorte van Lou. Moet kunnen, toch?”
Met Ferm Living kan
je een kinderkamer
tof inrichten!
“Ik spaar Flowerbomb parfums.”
Volg An Bogaerts op Twitter:
@AnBogaerts
“Op Interieur Kortrijk spotte ik de rode tuintafel ‘Etcetera’ van de Belgische designer Bram
Boo voor Feld. Ik heb het beursexemplaar kun-
“Ik spaar Flowerbomb parfums. Ze staan allemaal netjes op een klein, wit vintage maquillagekastje in de slaapkamer. Daar komen niet veel
mensen, dus durf ik er wel eens te experimenteren met interieurideetjes. Zo heb ik nu hier
en daar wat meubels opgeleukt met neonoranje
masking tape. Het is de ideale manier om budgetvriendelijk de trends te volgen.”
“Ik kon de rode tuintafel ‘Etcetera’ (Bram Boo),
het toonmodel dat op Interieur Kortrijk stond
voor een prikje kopen!”
K A R A AT
MA ART 2014
31
nen kopen voor een prikje. Nu pronkt het stuk
samen met onze barbecue en kruidenpotjes op
onze koer-aka-tuin.”
– WONEN –
WONEN ONDER HET
OUDERLIJKE DAK
Het statige herenhuis van Liesbet en Adelbert was oorspronkelijk
de woning van de grootouders en nadien het ouderlijke huis van
Adelbert, zaakvoerder van Matthijs & Co NV. Liesbet en Adelbert
zijn de eigenaars van een zaak in totaalinrichting. Ze twijfelden een
hele tijd over wat ze met hun huis gingen doen: verkopen en een
bouwgrond zoeken of grondig renoveren?
TEKST */(3*%"-- "&354rF OTO’S SARA BRUYNINCK X – ONT WERPBUREAU DRIES
Liesbet: “Het atelier van de zaak was hier gevestigd en het werd allemaal een beetje te krap. We
hebben hier altijd graag gewoond en nog steeds.
Uiteindelijk hakten we de knoop door en kozen
we ervoor om hier te blijven wonen. De bureaus
en het atelier zijn naar Schendelbeke verhuisd
en het huis hebben we grondig gerenoveerd.
Het hoofdgebouw dat traditioneel uit verschillende kamers bestond, hebben we volledig open
getrokken. We voegden ook een nieuw volume
toe. Bovendien is één van onze zonen terug hier
komen wonen, op de bovenste verdieping.”
In het hoofdgebouw – het herenhuis – bevindt
zich op de eerste verdieping de zone van de ouders met een royale badkamer waar je doorheen
wandelt als een soort van doorloopbadkamer.
De trap bevindt zich in de kern, een soort centrale box waarrond je kunt circuleren. In de Uvormige ruimte hebben de ouders achtereenvolgens een badkamer, instapdouche, dressing en
K A R A AT
MA ART 2014
32
slaapkamer. Alles kan afgescheiden worden van
zowel de boven- als benedenverdieping.
HOUTEN GEBINTE
Nog één trap hoger en we belanden in het heiligdom van de zoon. Onder het authentieke houten
gebinte is een soort miniloft gecreëerd. Zoon
Rolf heeft er een eigen zone in de woning die
kan afgesloten worden door een schuifdeur. Zo
wordt zowel zijn privacy als die van zijn ouders
gewaarborgd. De open ruimte is volledig ingericht met een kleine keuken, een badkamer, een
zithoek en de slaapkamer. De verticale lamellen
tussen het slaapgedeelte en de leefruimte kun je
naar wens open of dicht doen.
Opvallend is het houten gebinte dat volledig afgeschuurd werd. De houten balken mochten ook
wat bleker van kleur zijn. “Een waar huzarenstuk”, weet Liesbet. In het dak zijn alleen aan de
tuinzijde Veluxramen voorzien, zodat het oorspronkelijk karakter van het herenhuis bewaard
bleef. De eigenaars hebben oog voor detail. Alles
is tot in de puntjes afgewerkt en de compacte
ruimte is optimaal benut. Die renovatie is niet
voor niets het visitekaartje van hun bedrijf. Hier
konden ze technieken en materialen uittesten.
En zoonlief vindt het prima opnieuw thuis.
www.matthijs-en-co.be
wij creëren warme
gezelligheid
We ontvangen u met plezier
in onze showroom te
Menen,
Krommebeekstraat 19
(afrit A19 Menen-Oost)
[email protected]
www.abc-haarden.be
vakmanschap
in haarden
– PUBLIREPOR TAGE –
TAELMAN
K walit e it , a dv i es e n se r v i ce
Of het nu gaat om multimedia, elektro, audio, video, kook- of andere toepassingen, nieuwe technologieën
volgen elkaar in ijltempo op. Sneller, beter en accurater zijn meer dan ooit de sleutelwoorden. Tegelijk hebben
we meer nood aan advies en service. Stuk voor stuk zaken waar Taelman uit Bellegem een erezaak van maakt.
Je ontdekt er de laatste toepassingen en snufjes en wordt er bijgestaan door echte vakspecialisten.
Taelman werd ongeveer 35 jaar geleden opgericht door Willy Taelman en Cécile Brouckaert.
Ondertussen staat met dochter Katrien en haar
echtgenoot Stefaan Dezeure de tweede generatie
aan het roer. Wat ooit begon in een kleine garage
groeide uit tot een toekomstgerichte elektrozaak
(1.000 m2) met een breed gamma aan topmerken
opgedeeld in verschillende zones: oa. huishoudelektro, keukentoestellen, multimedia, audio/
video en de recent uitgebreide beveiligingsafdeling. De familiezaak mag dan wel spectaculaire
evoluties hebben doorgemaakt, de klantgerichte
en deskundige aanpak is ongewijzigd gebleven.
UITSTEKENDE PRODUCTEN, DITO SERVICE
Stefaan Dezeure vertelt: “Onze verkoopmedewerkers kennen hun producten door en door. Zo
zijn ze in staat om de klanten correct te adviseren en te begeleiden bij hun aankoop. We maken
het ook mogelijk om de verschillende toepassingen zelf in de winkel te ervaren en organiseren
op regelmatige tijdstippen demonstraties. Op
die manier garanderen we een geslaagde aankoop. Bovendien beschikt elke afdeling over een
eigen technische dienst voor onderhoud of herstellingen. Voor standaardinterventies aan huis
sturen we binnen de 36 uur een team ter plaatse.
Kortom: service voor, tijdens en na de aankoop.”
Taelman is bovendien een Telenet Center en beschikt over een eigen Businessafdeling. Ondernemingen die op zoek zijn naar een geïntegreerde oplossing op vlak van telefonie, audio, video,
IT en security kunnen bij Taelman terecht. Na
een afspraak ter plaatse wordt gekeken voor een
oplossing op maat die nadien feilloos geïnstalleerd en geïntegreerd wordt met de bestaande
systemen. De nodige service en support achteraf
zijn een certitude.
UW DROOMINTERIEUR LATEN
VERWEZENLIJKEN
Televisie en audio zijn meer dan ooit een stukje
kunst in de woonkamer geworden. De verschillende audiotoepassingen zorgen ervoor dat je
met één enkel systeem beslist welke muziek je
Taelman biedt tal van innovatieve keukentoestellen.
K A R A AT
MA ART 2014
34
in welke ruimte afspeelt. Dit alles wordt simpelweg bediend via je tablet of smartphone. Op vlak
van televisie schenken 4K, OLED en UHD je een
glashelder beeld, terwijl de verschillende unieke
designs een sieraad zijn voor elk interieur. Bovendien zit de technologie niet stil. Door de driezijdige Ambilight XL-technologie bij de DesignLine van Philips wordt er bijvoorbeeld een extra
brede gloed op de muur geprojecteerd. De hele
ruimte baadt dus in de sfeer van je tv-ervaring!
Om deze totaalbeleving naar de woonkamer te
halen is goed advies een must. Bij Taelman kan
je de nieuwste technologieën ontdekken, krijg je
uitleg van goed opgeleide specialisten en kan je
alles zelf ervaren. Op die manier worden de juiste beslissingen genomen om een droominterieur
te verwezenlijken. Voor alle contactgegevens:
zie advertentie hiernaast.
Erkend vastgoedmakelaar / BIV 502167 - België
Brugsesteenweg 30 // 8500 Kortrijk // Tel.: 056-35 20 35 // Fax: 056-35 40 35 // [email protected] // www.vastgoedvandamme.be
KORTRIJK
NOISEUX
Goed gelegen woning met tuin en garage.
Inkom met trap, garage met bergingen, tuin.
Op verdiep kkn en leefplaats, wc, bdkmr
en 3 slpks. EPC420 1470834
Chalet op 429m² met 3 slpks
in het hartje van de Ardennen.
Geschikt voor vaste bewoning.
Prijs: 195.000 EURO
Ref: 14015
Prijs: 125.000 EURO
Ref: 14017
WEVELGEM
KORTRIJK
Rustig gelegen eigendom met 3 slpks, grote tuin,
garage en klein ateliertje op een totale oppervlakte van 1.707m² (buitenkant in 2003 volledig
gerenoveerd).(Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv)
UC:1293130 - EPC: 359 kWh/m²
Woning met garage, magazijn van 75m²
en grote tuin! Indeling: Inkom met garage en
kelder. verdiep: 2 slpks, bdk en wasplaats.
Living met open kkn. EPC617 UC1498523
Prijs: 375.000 EURO
Ref: 13099
Prijs: 189.500 EURO
Ref: 13101
HARELBEKE
HARELBEKE
Toffe woning met ruime tuin! Inkom met traphal,
living met cassette, leefkeuken en bdkmr.
Op verdiep: 3 slpks en dressing.
EPC: 313 kWh/m² UC: 1485179
Ruime, instapklare woning met 3 slpks en
stadstuin, bereikbaar via grote garage (41m²).
EPC251 UC1470675
Prijs: 169.500 EURO
Ref: 13084
Prijs: 218.000 EURO
Ref: 13088
ZWEVEGEM
KORTRIJK
Instapklare woning met 3 slpks,
ingerichte kkn, mooie bdkmr,
garage en tuin op 302m².
Klein beschrijf mogelijk!
(Vg, WG en Pg, Gdv, Gvkr, Vv)
Sfeervol ingerichte burgerwoning met oprit,
5 slpks en prachtige tuin
(totale grondoppervlakte van 455m²).
Klein beschrijf mogelijk. EPC270 UC1436781
Prijs: 225.000 EURO
Ref: 13067
Prijs: 198.000 EURO
Ref: 13072
KORTRIJK
KORTRIJK
Centraal gelegen handelspand met woonst.
Zaak: 35m². Woning met living, kkn, bdkmr,
3 slpks en 3 zolderkamers. EPC399 UC1320724
Prijs: 225.000 EURO
In centrum gelegen charmante woning met
4 slpks, living met open haard, kkn,
bdkmr en mooi terras (20m²).
EPC 368 UC 1059469
Ref: 13061
Prijs: 169.500 EURO
Ref: 13019
NIEUW!
Health Mate BASIC
vanaf
3.510€*
* voorwaarden in de winkel
* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.
Een snelle,
natuurlijke
remedie tegen
spier- en
gewrichtspijnen
®
Health Mate infraroodsauna’s
Voor de behandeling of verlichting van acute en chronische
ziektesymptomen*. Herbron uzelf met Health Mate®. Want Health Mate®
infraroodtherapie stimuleert de cardiovasculaire activiteit tot diep in het
lichaam, een hemelsbreed verschil met andere merken.
Verzacht spier- en
gewrichtspijnen zoals
fibromyalgie, reuma, artrose.
Verlicht nek- en rugklachten.
Verbetert de bloeddoorstroming.
Goed voor hart en bloedvaten.
Vermindert huidproblemen zoals
acne, psoriasis, eczeem.
Verlicht astma en bronchitis.
allereerste Health Mate winkelpunt
in Vlaanderen sinds 2005, onze
showroom bevindt zich op hetzelfde
adres als Juwelier Goldman Number
ONE, Otegemstraat 49 te Zwevegem. We
zijn helemaal achteraan gelegen.
alle modellen tentoongesteld
steeds met deskundige uitleg
Op 2 km van afrit 3 - E17
Kortrijk/Zwevegem
Vermindert cellulitis. Verbrandt
calorieën.
Verbetert uw algemene conditie
en weerstand.
Vermindert hoofdpijn. Verjaagt
stress.
Verdrijft afvalstoffen uit uw
lichaam.
Vergroot de immuniteit
Wereldmarktleider in de
infraroodsauna-industrie
sinds 1979
www.healthmate-showroom-zwevegem.be
35
Health Mate Zwevegem
Otegemstraat 49
| 8550 Zwevegem
0496/451044 of 0477/595813
www.healthmate-shop-zwevegem.be
Openingsuren :
elke dag : 10u-12u / 14u-18u
elke zaterdag 10u-18u
zondag 9/3 van 14u-18u
zondag 16/3 van 14u-18u
P R O F I T E E R VA N O N Z E
BATIBOUWCONDITIES
tot en met zondag 16 maart
– REL ATIE S –
SOCIALE CHEMIE?
TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER
WAT IS DAT NU WEER?
Je hoort het vaak: “Het klikte niet tussen die twee en daardoor ging
het fout.” Wat dan ook wel wordt gezegd: “Er was geen chemie tussen
die mensen.” Het zal dus wel iets met verbinding te maken hebben.
Want dat is toch wat er bij chemische reacties gebeurt?
CHEMIE IS OVERAL
Over de hele wereld zijn de mensen dagelijks met chemie bezig,
namelijk wanneer ze eten koken.
Dan worden allerlei levensmiddelen, kruiden, enz. bij elkaar
gebracht en vervolgens gestoofd, gebakken en/of
gekookt. Als je de ingrediënten van een vleesgerecht met wat wijn in een oven bakt, is het mogelijk dat het vlees sappig blijft door de chemische reactie tussen de eiwitten van het vlees en
bepaalde bestanddelen van de wijn.
Om een heel ander voorbeeld van chemie te noemen: het spoorwegongeluk in mei vorig jaar bij
Wetteren. Daar ontspoorde een goederentrein,
waarbij enkele wagons in brand vlogen. Die wagons waren geladen met acrylonitril (een grondstof voor de chemische industrie) en bij de verbranding ervan kwamen gevaarlijke stoffen vrij.
STOFFELIJKE CHEMIE: VERBINDINGEN
TUSSEN ATOMEN IN MOLECULEN
De kleinste deeltjes van een stof, die nog de eigenschappen van die stof hebben, heten molecu-
len. Die zijn op hun beurt weer opgebouwd uit
atomen, de kleinste deeltjes van stoffelijke elementen, zoals koolstof, zuurstof, zwavel en nog
meer dan honderd andere elementen, waaruit
alle levende en niet-levende materialen bestaan.
Er zijn nog kleinere deeltjes, maar daar gaan we
het hier niet over hebben.
Chemische verbindingen zijn zuivere stoffen, die
bestaan uit één soort molecule. Neem bijvoorbeeld koolzuur, het gas dat in bubbeldrankjes zit,
maar ook het stofje dat volgens veel wetenschappers een rol speelt bij de opwarming van de Aarde.
Een molecuul koolzuur, ook wel kooldioxide genoemd, bestaat uit één atoom koolstof en twee
atomen zuurstof. In een iets andere samenstelling
van dezelfde atoomsoorten is er ook kolendamp
(koolmonoxide), en dat is een zeer giftig gas. Koolzuur ademen we ons hele leven uit, maar als we kolendamp inademen, ademen
we al snel helemaal niet meer!
Terwijl de moleculen van die
twee gassen maar één zuurstofatoom verschillen. Essentieel is dat de eigenschappen
K A R A AT
MA ART 2014
38
van een stof (voedzaam, geneeskrachtig, giftig,
energieleverend, explosief …) worden bepaald
door de soorten en het aantal van de atomen in een
molecuul van die stof, maar ook door de manier
waarop die atomen met elkaar verbonden zijn.
WAT CHEMISCHE STOFFEN MET JE DOEN
Bij het woord ‘chemie’ denken de meeste mensen
aan laboratoriumproeven, reacties, explosies,
enz. Niet meteen aan wat chemische stoffen in
hun eigen lichaam teweegbrengen aan emoties,
stemmingen en gedragingen. Maar wat alcohol
met je doet, dat weet zo’n beetje iedereen wel:
na een paar glazen word je minder geremd, ontspannen en vrolijk. Als je een glas of vijf op hebt,
word je overmoedig en zijn je coördinatie en reactiesnelheid al een stuk minder...
Maar ook als je nuchter bent,, zijn er heel wat chemische stofjes die in je lichaam worden gemaakt en
die veel invloed hebben op wat je voelt, denkt en
doet. Ook in je contacten met andere mensen. En
of die nu positief of negatief zijn, die stofjes zijn dan
actief in je hersenen en andere delen van je lichaam.
SOCIALE CHEMIE: COMMUNICATIE EN
VERBINDING TUSSEN MENSEN
Je bent op een feest en je wordt aan iemand voorgesteld. Vrijwel direct merk je of je wordt aangetrokken of niet. Na enkele seconden, als er maar
een paar woorden zijn gewisseld, voel je interesse
of onverschilligheid, toenadering of afstandelijkheid. Hoe werkt zoiets? Wat
gebeurt er met je als je met
iemand praat? Wat gaat er
in je om als je samen dingen
doet en beleeft, als je je met
iemand verbindt? Je kunt dan
30 jaar uw slaapkwaliteit
Sleepy wordt 30 jaar
Openbeddagen van do 13 t.e.m. za 22 maart
Verjaardagsvoorwaarden
op slaapcomfort*
bedden, bodems en matrassen
€30 extra
voordeel*
Ontdek onze nieuwe collecties
bij aankoop vanaf €125
op hoofdkussens
dekbedden en bedtextiel
* Geldig voor aankopen van 13 t.e.m. 22 maart. Niet cumuleerbaar. Voorwaarden in de winkel of op sleepy.be
Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit
Beleef het bij:
Sleepy WEVELGEM
Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - 056 / 41 72 00
Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld.
www.sleepy.be
Open op
zondag
16 maart
van 10.00 - 18.00 uur
– REL ATIE S –
voelen dat er wederzijds respect en vertrouwen is, misschien ook sympathie,
genegenheid, kameraadschap, inspiratie, passie, liefde. Of niet, uiteindelijk.
De mens wordt gestuurd door instincten, emoties en informatiepatronen in
zijn brein, en door chemische stoffen, zoals hormonen en neurotransmitters (stoffen die signalen tussen zenuwcellen overbrengen), zonder dat hij
zich daarvan bewust is. De effecten daarvan merk je wel: je wordt aangetrokken tot iemand, of niet, je raakt in de war, of juist heel geconcentreerd,
je maakt ruzie, of je komt tot een boeiend gesprek.
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
Chemie is op het eerste zicht vooral een kwestie van persoonlijkheid.
Persoonlijkheidskenmerken zijn hét uitgangspunt bij een ontmoeting.
Ze bepalen of we al dan niet die persoon terug willen zien of er een
relatie mee willen aangaan. Lichaamstaal doet de rest van het werk.
Uit onderzoek is gebleken dat je eerste indruk voor 55% wordt bepaald
door je lichaamstaal, 38% door intonatie en stembuiging en slechts 7%
door wat je werkelijk zegt.
Op een gegeven moment worden we allemaal eens overweldigd door
een onbekende zielsverwant die ons pad kruist. Je bent spiegels van
elkaar, je leest en voelt elkaars gedachtegang, dat fijne gevoel van vertrouwdheid alsof jullie elkaar al jaren kennen, de gesprekken die oneindig lijken te zijn, waarbij er geen sprake is van pijnlijke stiltes. Hoe
meer overeenkomsten je met iemand hebt, hoe groter de ‘klik’. We
doen alles wat we nooit hadden voorgesteld dat we zouden doen, hebben onvoorstelbare gedachten, of nemen een ongekende levenswijze
aan, en dit alles onder de invloed van liefde. Verlangen naar warmte,
liefde en seks kan grenzeloos lijken, maar zeker de moeite waard!
Maar je hebt als mens ook een verstand dat je kunt gebruiken om je bewust
te worden van je gedachten, gevoelens en gedragingen, van je eigenschappen en neigingen, van je wensen en verlangens, van de manier waarop je bij
voorkeur communiceert. Ook om verschillen daarin tussen jou en andere
mensen te zien, te begrijpen, te waarderen en ook te gebruiken.
Net als in de stoffelijke chemie gaat het in de ‘sociale chemie’ over verbindingen, en wel tussen mensen. Dat begint met contact maken, communiceren dus. Als dat goed gaat, kan dat leiden tot verbinding en vervolgens tot
een persoonlijke of professionele relatie. Het verbeteren van je communicatie, en daarmee je relaties, daar kun je wél bewust het nodige aan doen.
Volgende maand daarover meer.
Dé relatie-experte van Vlaanderen
Kathleen Callewaert
Runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach –
Relatiebemiddeling
www.soulmate4life.be – www.soul2soul.be
[email protected] - GSM 0494 29 30 87
Tel Coaching: 0903 53 400
Scan de QR-codes bij het artikel voor links naar het internet, naar filmpjes en zoveel meer.
Dr. Henk van ’t Klooster is chemicus, studeerde daarnaast
psychologie en houdt zich nu bezig met sociale chemie.
Hij is adviseur en coach van leidinggevenden. Van zijn
hand verscheen onlangs bij Kosmos Uitgevers het boek
‘Klikt ’t of klikt ’t niet? (Chemie tussen mensen)’.
Bellegem
Bellegemkerkdreef 11-21
OPENDEUR
ZATERDAG 15 MAART VAN 14-17H
of bezoek onze model-woning na afspraak
Instapklare pastoriewoningen met lichtrijke en open leefruimte, 3 ruime slaapkamers en een
toegankelijke zolderruimte. Afwerking naar keuze van de klant of aankoop ruwbouw-windvrij.
Thiers Vastgoed & Advies nv | Verkoop & Verhuur woonvastgoed | T 056 21 61 61
www.thiers.be
K A R A AT
MA ART 2014
40
SIMPLY CLEVER
Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.skoda.be
119 – 149 G/KM
4,6 – 6,4L/100 KM
Lamaire Motors BVBA
Waterven 2 - 8501 Kortrijk-Heule
056 35 13 61
– REIZEN –
01
SAINT-OMER
V l a a n d e re n i n F ra n k r i jk
Een fraai stukje Vlaanderen in Frankrijk is Saint-Omer of Sint-Omaars,
ofwel een sfeervol stadje op een veertigtal kilometer van de Belgische
grens. Ook het waterrijke natuurgebied in het noorden en het oosten
van Saint-Omer spreekt tot de verbeelding. Met niet minder dan 160
kilometer kanaaltjes is Le Marais Audomarois dan ook een heus Groen
Venetië, dat vorig jaar tot ‘biologisch’ werelderfgoed uitgeroepen werd.
TEKST BRECHT THIERS
FOTO’S © OFFICE DE TOURISME DE L A RÉGION DE SAINT-OMER, ISNOR EN LES BELLES ECHAPPÉES
Saint-Omer maakte eeuwenlang deel uit van het
graafschap Vlaanderen. In het jaar 1678 werd
deze stad echter definitief door Frankrijk ingelijfd. Toch bleef er een zekere Vlaamse sfeer hangen. In sommige historische buitenwijken – zoals
de Faubourg du Haut-Pont of de Faubourg de Lyzel – wordt er hier en daar nog een mondje WestVlaams gesproken. Ook de kloeke kasseien en de
talloze geelbeige huizen (vaak met trapgevels) in
het centrum doen erg Vlaams aan. Veel van die
huizen dateren trouwens uit de zeventiende of
de achttiende eeuw. In elk geval kun je urenlang
in de smalle straten en straatjes van de binnenstad rondslenteren. De belangrijkste wegen met
de meeste historische gevels zijn de Rue SaintBertin, de Rue Carnot en de Rue de Dunkerque.
Bij de plaatselijke toeristische dienst zijn dan ook
verschillende stadswandelingen beschikbaar.
Dé bezienswaardigheid van Saint-Omer is de
indrukwekkende kathedraal, die nu volop wordt
gerestaureerd. Sinds enkele jaren kan deze plek
door middel van een handige Nederlandstalige
audiogids worden bezocht, waarbij de commentaarstem het bewogen verhaal van dit monument in zowat een uur tijd vertelt. Onder de hoge
gotische dakgewelven en de kleurrijke, mysterieuze glasramen zien we o.a. een reusachtig houten orgel en een groots astronomisch uurwerk.
Een merkwaardig plekje is de grafsteen van de
heilige Erkembode, die altijd vol kinderschoentjes staat. Volgens het plaatselijke volksgeloof
geneest hij kinderen die moeilijk kunnen lopen.
K A R A AT
MA ART 2014
42
02
MARAIS AUDOMAROIS
Aan de noordoostkant van het stadscentrum bevinden zich de pittoreske buitenwijken Faubourg
du Haut-Pont en Faubourg de Lyzel. Veel bewoners kweken er nog steeds groenten in het vlakbijgelegen kanalenlandschap. Vroeger bestond de
Marais Audomarois uitsluitend uit zompige moerassen. In de loop van de achtste eeuw groeven de
monniken van de Sint-Bertijnsabdij hier de eerste
afwateringskanalen uit. Ook tijdens de volgende
dertien eeuwen werd dit gebied langzaam maar
zeker doorsneden door een fijnmazig netwerk van
‘watergangs’. Tussen deze waterlopen wordt aan
tuinbouw gedaan. De belangrijkste gewassen zijn
bloemkool, witloof, prei, selder, spruitjes, aardappelen en artisjok. Hierbij zijn er dus een aantal
tuinbouwers die bijna dagelijks over het water
naar hun groenten varen. Ondanks de aanleg
van flink wat bruggen en wegen zijn er nog steeds
heel wat woningen die enkel per boot bereikbaar
zijn, er is zelfs een varende postbode die dagelijks zowat 17 kilometer aflegt. Vorig jaar werd
dit ‘unieke landbouwlandschap’ door de Unesco
uitgeroepen tot een combinatie van biologisch en
cultuurhistorisch werelderfgoed.
Een zeer fraaie verkenning van het kanalenlandschap is de zes en een halve kilometer lange
wandeling ‘Sentier du Lansbergue’ tussen de
dorpen Tilques en Serques. De verkwikkende
wandelroute doorheen het even waterrijke natuurgebied ‘Le Romelaëre’ in Clairmarais neemt
dan weer ruim een uur in beslag.
ISNOR
Een flink deel van dit netwerk van ruim 160 kilometer kanaaltjes kan tevens met de boot verkend
worden. Zo organiseert Isnor (www.isnor.fr) van
Bezoek BOzARC
tijdens Déco & Jardin
Van 14 tem 17 maart
Doornik Expo
Geniet van de beursvoorwaarden
tem 31/03/2014!
OPENDEURDAGEN
14/3 VR. 9.30 » 12.00 - 13.30 » 18.30
15/3 ZA. 9.30 » 12.00 - 13.30 » 18.30
16/3 ZO. 14.00 » 18.00
KOM PROEVEN VAN PROMOTIES
EN VERSNAPPERINGEN
projectverlichting // winkelverlichting // woningverlichting // eigen plaatsingsdienst
ARCHITECTURAL LIGHTING
Brugsesteenweg 249 | 8500 Kortrijk | Tel 056 35 59 24 | Fax 056 37 20 62 | www.lumilight.be | [email protected]
K A R A AT
MA ART 2014
43
– REIZEN –
03
04
05
01
02
03
04
05
begin april tot eind september op regelmatige
tijdstippen vanuit Clairmarais begeleide tochten
van ongeveer een uur in een open boot, waarbij
de gids heel wat uitleg over dit gebied verschaft
(voor de Vlamingen is er gewoonlijk een gedrukte
Nederlandstalige tekst beschikbaar). Hierbij ontdekken we dan ook heel wat groene hoekjes. Een
nieuwigheid zijn de tochten met een traditionele
houten boot (‘bacôve’). Daarnaast kan de individuele bezoeker op deze plek naast klassieke roeiboten ook trendy kano’s en zelfs elektrische boten
huren. Er is ook de mogelijkheid om door middel
van een huurfiets de streek te doorkruisen, waarbij er verschillende fietsroutes in brochurevorm
beschikbaar zijn. Na afloop kan elke bezoeker in
de gezellige ‘taverne langs het water’ La Baguernette terecht, waar nu en dan een uit de kluiten
gewassen ‘zwijntje’ aan het spit gebraden wordt.
Algemene toeristische inlichtingen:
Office de Tourisme Région de Saint-Omer,
Rue du Lion d’Or 4, F-62500 Saint-Omer,
tel. 0033-321 98 08 51,
www.tourisme-saintomer.com
Isnor, Rue du Marais 3, F-62500 Clairmarais,
tel. 0033-321 39 15 15, www.isnor.fr
LES BELLES ECHAPPÉES
Nabij de kerk van Clairmarais kunnen we dan
weer een indrukwekkende vierkantshoeve bezoeken (www.les-belles-echappees.com). Een
gemoedelijke manier om deze plek te verkennen
is een partijtje ‘boerengolf’ doorheen de weiden,
waarbij we niet alleen de ruïne van de voormali-
In het kanalenlandschap rond Sint-Omer zijn heel wat
woningen enkel per boot bereikbaar.
In de wijken Faubourg du Haut-Pont en Faubourg de
Lyzel kweken veel bewoners groenten in het vlakbijgelegen kanalenlandschap.
Het kanalenlandschap (Marais Audomarois).
De geelbeige huizen (al of niet met trapgevels) doen erg
Vlaams aan.
Een nieuwigheid in het toeristisch aanbod zijn de
tochten met een traditionele houten boot (‘bacôve’).
ge abdij bezoeken, maar ook de rand van het uitgestrekte woud van Clairmarais (oppervlakte 12
vierkante kilometer). Tot slot worden er hier ook
originele voertuigen verhuurd, zoals de ‘geitachtige’ 2PK of ‘deux chevaux’, driewielerautootjes
(‘calessino’), minibusjes (‘combi’) en elektrische
solexbrommertjes.
VERBLIJF
WIN EEN
IN LA DOMAINE DE LA HÉRONNIÈRE
Twee maal vier personen kunnen een weekend in La Domaine de la Héronnière winnen (het hele jaar door,
behalve juli en augustus). Hierbij kan elke winnaar dus zichzelf plus (maximum) drie andere personen in zijn
of haar vakantiewoning meenemen. Verder kunnen de winnaars een rondvaart in een ‘bacôve’ maken vanuit
Clairmarais (maximum vier personen per keer) plus het gebruik van een audiogids in de kathedraal van
Saint-Omer (dit laatste toestel is verkrijgbaar bij de toeristische dienst van Saint-Omer).
La Domaine de la Héronnière is een klein maar fijn domein in het dorpje Moulle, met een 20-tal gerenoveerde vakantiewoningen aan één van de kanaaltjes van de Marais Audomarois. Ter plaatse zijn er ook boten
en fietsen beschikbaar. Info: www.isnor.fr
» WEDSTRIJDVRAAG
Het Marais Audomarois telt niet minder dan
❶ 140 ❷ 160 ❸ 180 kilometer kanaaltjes.
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat,
Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
K A R A AT
MA ART 2014
44
Vakmanschap voor alle interieurs
Construkt Glas zorgt voor een professionele aanpak van uw project,
zowel partikulier als voor een zakenpand. Vakmanschap wordt aangevuld met ervaring en creativiteit.
Motieven kunnen door zandstraling, acide- en schildertechnieken.
Ons ervaren team zorgt voor de precieze plaatsing.
Buitenschrijnwerk: Alu, hout en pvc
Window Comfort is een familiebedrijf dat uitgroeide van het
moederbedrijf Construkt Glas tot een toonaangevende leverancier
van hout, pvc en aluminium buitenschrijnwerk. Meer dan 30 jaar
ervaring liggen aan de basis van een uitgesproken vakmanschap.
Onze eigen mensen plaatsen het buitenschrijnwerk en werken alles
verzorgd af. Ons motto is mond aan mond reclame en dat krijg je
maar door tevreden klanten.
\ Maatwerk in glas
\ Interieur & exterieur
\ Exclusieve glasrealisaties
Showroom Harelbeke
\ Kleine Waregemsestraat 27 \ Harelbeke
\ T +32 056 71 60 42 \ F +32 56 70 40 00
\ [email protected]
\ www.construktglas.be
Showroom Aalter
\ Knokkeweg 6 \ 9880 Aalter
\ T +32 09 258 11 96 \ F +32 09 258 11 97
\ [email protected]
\ www.construktglas.be
\ aluminium
\ pvc
\ hout
Showroom Harelbeke (enkel op afspraak)
\ Kleine Waregemsestraat 27 \ 8530 Harelbeke
\ T +32 056 70 71 83 \ F +32 56 70 40 00
\ [email protected]
\ www.windowcomfort.be
cdesign.be
OPENDEURDAGEN 15 EN 16 MAART
– PUBLIREPOR TAGE –
DRUKKERIJ
ORANJE
O og v o or pe r fect i e
Als ondernemer wil je je bedrijf optimaal in de kijker plaatsen.
Drukwerk vormt daartoe een belangrijk communicatiemiddel.
Al meer dan vijftig jaar tekent Drukkerij Oranje voor de realisatie van
de meest uiteenlopende opdrachten. Snel, creatief, aan competitieve
prijzen en – uiteraard – met het grootste oog voor perfectie!
Drukwerk is niet zomaar een standaardproduct
dat je vlug in een winkel kunt afhalen. Het is een
service, waarbij het succes in hoge mate afhangt
van het idee, de inzet, de creativiteit, de technische uitrusting en de knowhow van de uitvoerder. Drukkerij Oranje combineert de vakkennis
van een onderneming met meer dan vijf decennia ervaring, met een actueel machinepark in
een gebouw van 3.500 m2 en een dynamisch
team van een dertigtal medewerkers. Continue
investeringen maken het mogelijk om bijzonder
kort op de bal te spelen en het drukwerk volgens
de hoogste standaarden af te leveren.
VAN CONCEPT TOT AFWERKING
Drukkerij Oranje kan de klant het volledige traject van concept tot afwerking aanbieden. Indien
gewenst, wordt het drukwerk door onze lay-outers opgemaakt, volledig in de lijn van je onderneming. De drukvoorbereiding, de papierkeuze, het
offset of digitaal drukken, het veredelen en afwerken, het transport … Alles wordt door onze eigen
medewerkers met de grootste zorg uitgevoerd.
Doorheen dat proces staat een centrale contactpersoon steeds met raad en daad voor je klaar.
WAT IS ER MOGELIJK?
1) Folders en fl yers
Een stijlvolle folder of flyer is een handige manier
om je boodschap kenbaar te maken. Drukkerij
Oranje biedt tal van formaten en uiteenlopende
vouwwijzen, op alle beschikbare papiersoorten
en grammages aan. Nabewerking met plastificatie, lak of uitkapvormen zijn mogelijk.
Een tiental b-2-b tijdschriften rolt maandelijks in
vele duizenden exemplaren van de drukpersen.
Die expertise kan uiteraard ten dienste van jouw
bedrijf gesteld worden. Thematische magazines
zijn bijvoorbeeld een kolfje naar onze hand.
5) Boeken
Een andere belangrijke pijler is het drukken van
boeken. Opnieuw zijn de mogelijkheden legio: hardof softcover, garenloos gebonden of garengenaaid
… Dit steeds in alle afwerkingsvormen. Het drukken van vele tientallen – vaak moeilijk te reproduceren – kinderboeken i.o.v. Uitgeverij De Eenhoorn
onderstreept de expertise van Drukkerij Oranje.
6) Huisstijl en zoveel meer …
Drukkerij Oranje zit graag met je samen voor het
bedenken of herwerken van de huisstijl van je
onderneming. We zorgen voor een herkenbare,
aantrekkelijke vormgeving van alle briefhoofden, facturen, omslagen, visitekaartjes en zoveel
meer. Uiteraard is ook alle niet-commerciële
drukwerk mogelijk, gaande van geboortekaartjes tot kalenders.
BENIEUWD NAAR ONS KUNNEN?
Neem dan contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!
2) Gelegenheidsdrukwerk
Onder deze noemer valt o.a. drukwerk bij de
opening van een onderneming, de lancering van
een product of een uitnodiging voor een event.
Een snelle en foutloze afhandeling zijn onze
stokpaardjes.
3) Brochures & catalogi
Op vraag van u, de klant, produceert Oranje beperkte tot heel omvangrijke brochures en catalogi. Informeer zeker ook naar de extra luxueuze
uitvoeringen!
4) Tijdschriften
Drukkerij Oranje is sinds jaar en dag het productiebedrijf voor Uitgeverij Evolution Media Group.
K A R A AT
MA ART 2014
46
DRUKKERIJ ORANJE
7 MBTTUSBBUr4JOU#BBGT7JKWF8JFMTCFLF
5FMr'BY
XPVUFS! ESVLPSBOKFCFrw ww.druk-oranje.be
Uw specialist in
kelderdichting en
opstijgend vocht!
uw
v
s i nakman
1 ds
990
Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
10 JAAR WAARBORG*
Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder?
7ˆÊ}iÛi˜Ê`iâiÊÀՈ“ÌiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiÊLiÃÌi““ˆ˜}Êi˜Ê“>Ži˜ÊiÀÊii˜Ê,7,
Û>˜ÊۜœÀÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}°Ê
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ʓiÌÊÌ>ÊÛ>˜Ê“œ}iˆŽiÊ>vÜiÀŽˆ˜}i˜°
œ˜Ì>VÌiiÀʜ˜ÃÊۜœÀÊii˜Ê6,6 ʜvviÀÌi°
D & S, wij zijn er voor U!
Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing !
Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan.
ˆÊۜV…Ì«ÀœLi“i˜ÊˆÃʅiÌÊâiiÀÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâœV…ÌÊܜÀ`Ìʘ>>ÀÊ`iʍՈÃÌiʜœÀâ>>Ž°Ê
>>Àœ“ÊŽ>˜Ê1ʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊVœ˜Ì>VÌiÀi˜ÊۜœÀÊii˜Ê,/-ʈ>}˜œÃi°
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ÊÛ>˜ÊÊ̜ÌÊ<ÊÊi˜Ê}iÛi˜ÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}Êii˜Ê˜ˆiÕÜʏiÛi˜°
D & S, wij zijn er voor U!
afkappen aangetaste
bepleistering
GRATIS DIAGNOSE
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
30 JAAR WAARBORG*
injecteren met een
vochtblokkerende gel
aanbrengen van een zoutblokkerende laag
herbepleisteren van
behandelde muren
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22
* 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
– GEZONDHEID –
NATUURLIJKE HULP BIJ
GEWRICHTSKLACHTEN
Ku rk u m a , bos w elli a e n col l a gee n t yp e 2
Heel wat mensen worden in hun bewegingen geremd door artrose,
een slijtageproces in het kraakbeen van de gewrichten. Pijnstillende
medicijnen geven hierbij wel verlichting, maar doen niets aan de
oorzaak en hebben soms vervelende nevenwerkingen. Gelukkig
bestaan er in de complementaire geneeskunde twee benaderingen
die we kunnen combineren om gewrichtsklachten te verzachten:
enerzijds met planten zoals kurkuma en boswellia die op een veilige
manier het ontstekingsproces indijken, anderzijds met bouwstoffen
zoals collageen type 2 om het kraakbeen optimaal te voeden.
ONTSTEKING REMMEN
Er bestaan planten die een ontstekingswerende
en dus pijnstillende werking zonder neveneffecten uitoefenen op de gewrichten. Vooral
kwaliteitsextracten van Curcuma longa (kurkuma) en Boswellia serrata (wierookhars) geven hierbij goede resultaten, omdat ze respectievelijk met curcuminoïden en boswelliazuren
componenten bevatten die duidelijk de ontstekingsbevorderende enzymen cycloxygenase en
lipoxygenase in het kraakbeen afremmen.
70 % KURKUMA, 30 % BOSWELLIA
Wetenschappers hebben nu aangetoond dat
kurkuma en boswellia elkaar ideaal aanvullen in een 70/30 verhouding. In een 12 weken
durende studie kreeg de helft van de patiënten
met artrose aan de knieën dagelijks 1.000 mg
van deze combinatie (700 mg goed opneembaar
kurkuma-extract en 300 mg goed opneembaar
boswellia-extract), de andere helft 200 mg van
het reguliere ontstekingswerende medicijn celecoxib. Op het einde van de studie kon 93 %
van de groep op kurkuma + boswellia meer
dan een kilometer stappen, tegenover 86 % in
de celecoxib-groep. 93 % van de patiënten op
kurkuma + boswellia gaf verbetering van de
pijn aan, tegenover 79 % in de celecoxib-groep.
De combinatie van kurkuma en boswellia werd
uitstekend verdragen.
KRAAKBEEN VOEDEN
Op voorwaarde dat ze voldoende lang worden
ingenomen, kunnen ook voedingssupplementen zoals glucosamine, chondroïtine en me-
thylsulfonylmethaan gewrichtsklachten verlichten. Ze doen dat omdat ze bouwstenen voor
het kraakbeen aanleveren, wat het slijtageproces kan afremmen en het kraakbeen zelfs voor
een deel kan herstellen. Nu blijkt dat nog meer
effect mag verwacht worden van collageen type
2. Het betreft kippenkraakbeen (dat exact dezelfde samenstelling heeft als menselijk kraakbeen), dat door enzymen wordt gehydrolyseerd
of gesplitst in kleine componenten. Die kleine
bouwstenen worden vervolgens vlot opgenomen en ingebouwd in het kraakbeen.
COLLAGEEN TYPE 2
Gehydrolyseerd kippenkraakbeen of collageen
type 2 heeft in dubbelblind placebogecontroleerde studies zijn nut bewezen. Zo zorgde de
dagelijkse inname van 2.000 mg op dag 35 en
dag 70 voor een significante verbetering in vergelijking met placebo, zowel op het gebied van
pijn als op het gebied van fysieke activiteiten. In
een andere studie zorgde 2.000 mg na 8 weken
voor 40 % verbetering van de gewrichtsklachten in vergelijking met een placebo. Die resultaten werden nog bevestigd door een studie
waarbij 2.000 mg collageen type 2 na 45 dagen
bij 89 % van de patiënten voor verbetering van
pijnklachten zorgde.
TOTAALCOMBINATIE
De volgehouden inname van een combinatie
van de ontstekingswerende planten kurkuma
en boswellia met het kraakbeenvoedende collageen type 2 kan op een natuurlijke en substantiele manier gewrichtsklachten verlichten.
K A R A AT
MA ART 2014
48
TEK
ST
R
KU
E
TD
MA
N
GEBOREN
&GETOGEN
– GEBOREN EN GETOGEN –
COMPACT
DISC
DUMMIES
kwaliteit bovenal
Karaat gaat op zoek naar de roots van een bekende
of verdienstelijke streekgenoot. Deze maand laten we
Lennert Coorevits (21) aan het woord. Samen met
zijn broer Janus (19) vormt hij het elektropunkduo
‘Compact Disk Dummies’. Ze stonden in 2010 al op
diverse grote podia en wonnen in datzelfde jaar nog
Music Live. Als klap op de vuurpijl triomfeerden ze
op Humo’s Rock Rally 2012. Ze zijn een graag geziene gast op festivals en in concertzalen overal te lande.
Cartilaton,
de natuurlijke totaalformule voor
soepele gewrichten1 en gezond kraakbeen2
ͻ ŵĞƚ ĚĞ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ
van goed opneembare curcuma (BCM-95®) en goed
opneembare boswellia (BOSPURE®) voor het behoud
van soepele gewrichten1
ͻ ŵĞƚ ĞĞŶ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ŚLJĚƌŽůLJƐĂĂƚ ǀĂŶ
ŬŝƉƉĞŶŬƌĂĂŬďĞĞŶ ŽĨ ͞ĐŽůůĂŐĞĞŶ ƚLJƉĞ Ϯ͕͟ ĚĂƚ ĚŝƌĞĐƚĞ ĞŶ
ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬŽƉŶĞĞŵďĂƌĞďŽƵǁƐƚĞŶĞŶĂĂŶůĞǀĞƌƚ
ͻ ŵĞƚǀŝƚĂŵŝŶĞ͕ĚĂƚĚĞĐŽůůĂŐĞĞŶĂĂŶŵĂĂŬďĞǀŽƌĚĞƌƚĞŶ
njŽĚĞŬƌĂĂŬďĞĞŶĨƵŶĐƟĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚϮ
Waar ben je opgegroeid?
“We zijn opgegroeid in Beveren-Leie, meer bepaald in de wijk Bermkouter.
Nu wonen we in Desselgem, eveneens deelgemeente van Waregem. Ik heb
twee jongere broers.”
Waar speelde je als kind het liefst?
“Gewoon op straat, met iedereen die een auto met trappers of een stapfiets
had. Ik hield ook van verjaardagsfeestjes. In elk thema, van indianenoutfits
tot Harry Potterfestijnen. Nu verkies ik vooral de gezellige plekjes in Gent.”
Waar heb je school gelopen?
“Ik voelde mij op school altijd als een vis op het droge, tot ik kunst kon
studeren in het VTI in Kortrijk. Daarna koos ik voor multimediale vormgeving aan het KASK in Gent.”
Welke figuur herinner je je spontaan?
“Pollie Pils, een mythisch figuur uit de schrijnen van Desselgem.”
Welke gebeurtenis heeft indruk gemaakt?
“De betogingen in Desselgem omtrent het bouwen van een moskee. Ik
herinner mij vooral de spitsvondige en volwassen uitspraak ‘Geen jihad in
onze straat’.”
120 tabl.
€38,95
CARTILATON is een optimale synergie van
verzachtende planten die bijdragen tot
vlot bewegen met natuurlijke bouwstoffen
Heb je in de streek je eerste stapjes in de muziekwereld gezet?
“Ik volgde muzieklessen aan de muziekacademie in Desselgem. Verder was
ook de huiskamer een inspirerende ruimte. Met het muziekprogramma
‘Fruityloops’ en super veel instrumenten gingen we met vrienden in de living aan de slag.”
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij apotheek CNK 3085-446
Info: tel.: 056 43 98 52 - [email protected]
NIEUWE SITE: www.mannavital.be
Welke handelszaken zijn je bijgebleven?
“Kledingzaak Willaert en de supermarkt Okay (omwille van haar proevertjes).”
K A R A AT
MA ART 2014
49
TEKST KURT DEMAN
VARIA // 26 APRIL // MISS SHOPPING FLANDERS
Miss Shopping Flanders bestaat vijf jaar en dat mag gevierd
worden! Tijdens de finale op 26 april in Cortina Wevelgem
zetten de 11 finalisten hun beste beentje voor om jou en de
jury te overtuigen. Naast het felbegeerde kroontje krijgt de
winnares prachtige prijzen. Wat mag je verwachten? Een spetterende finaleshow, gepresenteerd door Donaat Deriemaeker,
waarin stijl, elegantie en uitstraling centraal staan, een muzikaal intermezzo van Mac Elias en vooral: veel ambiance!
MUZIEK // 19 MAART // WALRUS
Walrus is de groep rond toetsenist Geert Noppe van Yevgueni. Walrus
walst behendig om de voor de hand liggende vergelijkingen heen. Geen
verstild gitaargetokkel, noch rechttoe-rechtaan-rock. De fragiele, meeslepende stem van Noppe en de symfonische melodieën zorgen voor aanstekelijke popsongs. Dankzij de originele arrangementen krijgen de nummers
een uitgesproken alternatieve indietouch.
Locatie: OC De Stekke, Sint-Maartensplein 12, Moorsele.
Organisatie: Cultuurcentrum Wevelgem. Aanvang om 20u15.
Kaarten kosten 10 euro. Meer info: www.ccwevelgem.be of tel. 056-43 34 95.
Kaarten (€20 - €50 voorbehouden plaats, champagne en
dessertbord, €99 VIP + walking dinner) verkrijgbaar bij de finalisten,
het bestuur en via www.missshoppingflanders.be
KARAAT.BE SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.
TONEEL // 22, 25, 28, 29, 30 MAART/1, 4 EN 5 APRIL // HET INTERVIEW
Een succesvolle actrice zit in een stoel terwijl ze in een
boekje bladert. Wanneer ze het boekje weer neerlegt en
haar wijnglas opneemt wordt er gebeld. Ze zet het glas
neer en drukt op de deuropener. Een journalist komt
binnen, zet een tas naast de lege stoel en geeft de actrice een hand. Zij kijkt geamuseerd toe terwijl de interviewer zich installeert. Het schriftje en de dictafoon
worden bovengehaald en het interview kan beginnen.
Deze voorstelling wordt gebracht door Koninklijk Toneelgezelschap Taal en Kunst Kortrijk.
TONEEL // 18, 19, 25 EN 26 APRIL // ’T BOLLEKE
Nonkelke, een levensgenieter met oog
voor vrouwelijk schoon, laat Mijnheer
Vital landerijen, dienstbodes en een
kasteel na. Het beheer van de nieuwe rijkdom vraagt nogal wat tijd en
daarom stopt de rechtenstudent zijn
studies. Voorlopig? Da’s in ieder geval de intentie … ’t Bolleke van Cyriel
Buysse wordt in een bewerking en regie van Jef Depaepe gebracht door toneelvereniging De Gebroken Spiegel.
Locatie: Arenatheater, Schouwburgplein, Kortrijk.
Aanvang telkens om 20u15, op zondag 30 maart om 14u45.
Kaarten kosten 10 euro en zijn te verkrijgen via www.uitinkortrijk.be
Locatie: OC De Wervel, Processiestraat 6, Bellegem.
Aanvang telkens om 20u. Toegang kost 9 euro.
Reservatie: www.degebrokenspiegel.be of tel. 056-21 44 62.
KARAAT.BE GEEFT 10 VRIJKAARTEN WEG VOOR DE VOORSTELLING OP 29 MAART.
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
DVD VAN DE MAAND
GROWN UPS 2
De sterrencast van de comedy ‘Grown Ups’ is terug, aangevuld
met nog meer komische talenten. Lenny (Adam Sandler) is met
zijn gezin verhuisd naar zijn geboorteplaats, om weer bij zijn
vrienden en hun kinderen te zijn. Al snel ontdekt hij dat er naast oude pestkoppen, nieuwe bullies, krankzinnige buschauffeurs, politieagenten op ski’s en 400 verklede party crashers, de
gekste dingen gebeuren. Verkrijgbaar op DVD, Blu-Ray VOD.
© 2013 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
Meer info: www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentBE
WIN WIN WIN! OP DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT VIND
JE NIET ALLEEN DE TRAILER VAN GROWN UPS 2,
MAAR GEVEN WE BOVENDIEN 3 EXEMPLAREN WEG!
K A R A AT
MA ART 2014
50
TRAVEL // BIJZONDERE REISBESTEMMING:
HET PORTWIJNGEBIED IN NOORD-PORTUGAL
Realtours is een kleine, gespecialiseerde reisorganisatie opgezet
door twee jonge vrouwen uit liefde voor het nog onbekende noorden
van Portugal. Realtours organiseert groepsreizen naar de omgeving van de grote rivier de Douro, het enige gebied ter wereld waar de
druiven voor de portwijn groeien en daarom ook onderdeel is van
het Werelderfgoed van UNESCO. Het achtdaags programma omvat
cultuur en natuur als belangrijkste hoofdingrediënten. In kleine
groepjes ontdek je de echte verborgen pareltjes van die verrassende
reisbestemming. Voor elke boeking met vermelding ‘Karaat’ biedt
Realtours bovendien een kwalitatieve fles portwijn cadeau.
SALON
ACTIE
RIJKSWEG 3 • LENDELEDE • TEL 051 30 14 87
open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 • zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u
zondag van 14u tot 18u • gesloten op woensdag
WWW.MEUBELEN-LARRIDON.BE
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
AVOND
WWW.CLOSE-UP.BE
SHOPPING
DONDERDAG
6 MAART 2014
WINKELS OPEN
TOT
20.00 U
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Kon. Astridl. 57
Maldegem
050 70 07 07
Dorpshart 42
Puurs (centrum)
03 294 77 77
www.facebook.com/closeuppers
Nieuwste collecetilse
NU in de wink
en op
www.close-up.be
@closeupshops
WW W.CLO SE -U P. BE
Loofblommestr. 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77

De heer Georges DESMET - STOCKMAN uitvaartzorg

Albert Mussly

Voor deze wedstrijd werd er een papier wedstrijdblad gebruikt. Pour

klik hier voor de offerte, exclusief BTW

Nieuws van kerstdiner soos-Bolnes

Prijslijst 6 tweekappers Annie M.G. Schmidtweg

lees hier - vibso waregem

1944-2014 . 70 jaar oprichting 5° Belgian SAS Squadron.

Neurologie

SPECIAL ZONNEBRILLEN