Project Projectbeschrijving Deelnemende partijen en relevante sites Taal en Gezondheid Kraamzorg Dit project betreft een e-learningmodule over laaggelettterdheid (wat is het, hoe signaleer je het, hoe maak je het bespreekbaar en hoe kan je laaggeletterde ouders helpen) in het nascholingsprogramma voor kraamverzorgenden. Kraamzorg (Careyn in Breda en Kraamvogel in Friesland en Alkmaar) en Stichting Lezen & Schrijven. in Rotterdam Voor de professional is een signalenkaart ontwikkeld die dient als geheugensteun met tips over het herkennen en bespreekbaar maken van laaggeletterdheid. Rotterdamse geïnteresseerde kraamzorgorganisaties kunnen hierbij aanhaken. Zie: www.lezenenschrijven.nl/gezondheid Taal speelt een grote rol op het gebied van gezondheidsverbetering. Taalachterstanden leiden tot hoge kosten op het gebied van de gezondheidszorg Voor de ouders zijn flyers en ‘boomerang’ kaarten gemaakt over taalstimulering bij kinderen. Opvang Deelnemende partijen zijn in contact met Maatschappelijke Opvangvoorzieningen zoals vrouwen- en mannenopvang, begeleid wonen, om na te gaan of taaltrajecten gestart kunnen worden voor cliënten, al dan niet met behulp van eigen vrijwilligers. Inventarisatie van bestaande initiatieven September 2014 door hoge zorgconsumptie. Bijvoorbeeld door frequent bezoek aan huisarts, verkeerd medicijngebruik, Opvangvoorzieningen (GGD Flevoland, Centrale Toegang Opvang (MO), Antes Rotterdam (GGZ), Stichting Wende (Mannenopvang), Stichting Leger des Heils Welzijns- en gezondheidszorg pilot op 5 locaties in Nederland - en Stichting Lezen & Schrijven. In Rotterdam is contact met het Leger des Heils over trainingen taalvrijwilligers. beperkte gezondheidsvaardigheden etc. Op initiatief van de gemeente Rotterdam is er een werkgroep in het leven geroepen waar met diverse partners wordt samengewerkt op het gebied van taal en gezondheid. De werkgroep heeft een aantal hoofdonderwerpen benoemd waarop gezamenlijk actie wordt ondernomen. Daarnaast zijn een aantal doelen benoemd, deze zijn: • Bevorderen van kennis van het Nederlands zorgsysteem; • Vergroten van gezondheidswinst door het bevorderen van therapietrouw en juiste medicijngebruik; • Bevorderen van vaardigheden die de algemene gezondheid bevorderen. Het resultaat van een van de eerste acties is een inventarisatie van bestaande of nog te ontwikkelen activiteiten op het gebied van taal en gezondheid in Rotterdam. Dit vindt u in dit document weergegeven. Het overzicht heeft geen permanente status, het blijft in ontwikkeling. Zie: www.lezenenschrijven.nl/gezondheid Hoe ouder, hoe wijzer! Dona Daria en Alsare werken in ‘Hoe ouder, hoe wijzer’ samen om de kennis en vaardigheden over gezondheid van oudere migranten te vergroten. Enerzijds staat bewustwording over het belang van een gezonde leefstijl centraal en worden tools hiervoor aangereikt, anderzijds worden de taalvaardigheden vergroot. De thema’s gezonde voeding, overgewicht, diabetes, pijn, hart- en vaatziekten, hoofdpijn en stress worden in 21 bijeenkomsten behandeld. Het project loopt door tot april 2015 en wordt uitgevoerd in Rotterdam. Dona Daria en Alsare. Meer info op: www.donadaria.nl Project Projectbeschrijving Deelnemende partijen en relevante sites Medicijncheckspreekuur Feijenoord Inloopspreekuur waar studenten in het laatste jaar van de apothekersopleiding en assistenten van de apotheek samen met Turkse mensen alle medicijnen doornemen en bespreken. Initiatief van de Turkse vereniging DSB, het aanbod is met Pharos beschreven. Zij doen dit 2x per jaar: voor de vakantieperiode en na de Ramadan/ vakantieperiode. Samen één in Feijenoord Samenwerkingsverband dat laaggeletterheid (Health Illiteracy) agendeerde tijdens een van de zogenaamde ´Topontmoetingen´. 35 samenwerkingspartners in het gebied Feijenoord op het gebied van zorg, welzijn, wonen en participatie: zorginstellingen, woningcorporaties, scholen, huisartsen, ziekenhuizen, welzijnsorganisaties etc. Digitale Gezondheidstafel Resultaat van een Topontmoeting van Samen één in Feijenoord over laaggeletterdheid is de digitale gezondheidstafel. Deze touchtable staat in multifunctionele accommodatie ´t Slag. Op deze tafel is informatie over gezondheid en welzijn te vinden bedoeld voor laaggeletterden. Samenwerkingsverband Samen één in Feijenoord. Pilot Oude Noorden VGZ Vanuit het convenant dat Rotterdam met VGZ heeft gesloten, is als eerste samenwerkingswijk het Oude Noorden gekozen. Verdere invulling op gebied van taal volgt. Gemeente Rotterdam en VGZ. Samenwerkingspartners Project Projectbeschrijving Deelnemende partijen en relevante sites Project Projectbeschrijving Deelnemende partijen en relevante sites Expeditie Duurzame Zorg Feijenoord De Expeditie is ook een van de projecten van Samen één in Feijenoord. Het is een aanpak waarin verschillende landelijke en lokale partners gezamenlijk de strijd aangaan tegen overgewicht, obesitas en diabetes, in de wijken Bloemhof, Hillesluis en Afrikaanderwijk. Nederlandse Diabetes Federatie, Achmea, GGD, Samen één in Feijenoord, gezondheidscentrum Randweg, gezondheidscentra Zorg op Zuid, Ikazia ziekenhuis, Maasstad ziekenhuis en vele andere landelijke en lokale partners. Campagne ‘Taal maakt gezonder’ Campagne gericht op 64.000 eerstelijns gezondheidszorgverleners. VELO (LHV, KNMT, LVE, KNMP, KNGF, KNOV, V&VN, ActiZ) en Stichting Lezen & Schrijven. IZA Cura sluit bij evenementen in de gemeente aan met een gezondheidsplein. Hier kunnen inwoners een gezondheidscheck doen in de vorm van BMI-meting of een glucoseprik. Tevens geven we uitleg aan de bezoekers over het IZA Cura Rotterdampakket. Periode oktoberdecember 2014. Afhankelijk van de partijen die worden uitgenodigd door de organisator van bijv. een buurtevenement. Partijen die een aansluitend aanbod hebben met betrekking tot gezondheidscheck kunnen aansluiten. Met de IZA Cura bus bezoeken we gemiddeld 3 dagen per week diverse wijken in Rotterdam. We helpen mensen met de aanmelding voor het IZA Cura Rotterdampakket en beantwoorden vragen in de bus. Periode: gemiddeld 3 dagen per week, 3 locaties per dag. Periode: november-december 2014. IZA Cura, verbinding met organisaties die nadere informatie kunnen geven over gezondheid en taal. Duurzame taalmethodiek om de instroom en doorstroom van werknemers in de zorg te bevorderen. Het doel van deze methodiek is het taalniveau van (potentiële) werknemers binnen de zorg te laten toenemen zodat zij makkelijker kunnen instromen in een opleiding, in een functie in de zorg, meer kans hebben op een hogere functie en/of hun huidige werkzaamheden in de zorgsector beter en veilig kunnen uitvoeren. Ontwikkeld in opdracht van de Gemeente Rotterdam door Calibris en ITpreneurs. Take Care is een Europees project dat zich ten doel stelt de gezondheidszorg toegankelijker te maken voor migranten. Door middel van het verbeteren van de taalvaardigheden over gezondheidszaken wordt de integratie ook bevorderd. Er zijn een lesboek, woordwaaier, poster en emergency vragenlijst. De ontwikkelde materialen zijn geschikt om les mee te geven, te gebruiken om de taal te leren of als zorgverlener te gebruiken. Op internet beschikbaar. Europees project. Pilot in Charlois gericht op verbinden van taal- en gezondheidsinitiatieven in de aanwezige wijknetwerkstructuren. Door deze verbinding wordt door professionals op het gebied van zorg en taal in de wijk aan kennisdeling gedaan en kan gerichter worden gesignaleerd en worden doorverwezen naar de verschillende initiatieven op deze gebieden. Verdere uitrol in 2014. Gemeente Rotterdam, Kernteam Taal Charlois en CJG Charlois. Gezondheidsdagen IZA Cura IZA Cura bus Van A tot Zorg (methodiek) Alle eerstelijnszorgverleners die zijn aangesloten bij VELO ontvangen een pakket aan materiaal ofwel kunnen een pakket aan materiaal bestellen bij hun vereniging en meerdere berichten over (aanpak) laaggeletterdheid. Het pakket bestaat uit: een wachtkamerboekje en poster voor de patiënt en een site en notitieblokje voor de zorgverlener. De campagne is gestart op 11 september 2014. Aanpak laaggeletterdheid in zorginstellingen (VVT-sector, ziekenhuizen, GGZ, etc.) Zie voor alle informatie: www.van-a-tot-z.org Project: aandacht voor taal en laaggeletterdheid in Charlois (Zuidwijk) In Rotterdam: PRessureLine, Dona Daria. Associate partners: Tornante Trainingen, Stichting Bij Corrie, Stichting Mara, Volksuniversiteit. Zie voor alle informatie: www.takecareproject.eu Mogelijke partners: • Wijkteam jeugd/volwassen •Zorgimpuls • Wijksamenwerkingsverband Zuidwijk Ontwikkeling en implementatie aanpak laaggeletterdheid binnen zorginstellingen, met behulp van een stappenplan gericht op cliënten en medewerkers. Wat betreft ziekenhuizen, is er momenteel met meerdere ziekenhuizen contact om te komen tot een aanpak van laaggeletterdheid en het realiseren van een Taalpunt. Patiënten die moeite hebben met lezen en schrijven, kunnen terecht bij een taalpunt voor hulp bij het invullen van formulieren. Taak van de vrijwilliger is om patiënten, die moeite hebben met lezen en schrijven te verwijzen naar een passende cursus. Jeugdgezondheidszorg Take Care Voor meer info zie: www.taalmaaktgezonder.nl Voor de Jeugdgezondheidszorg zijn een basistraining laaggeletterdheid en een verdiepingsmodule laaggeletterdheid ontwikkeld. Bij de basistraining worden jeugdgezondheidsprofessionals getraind in het herkennen, bespreken en doorverwijzen voor wat betreft laaggeletterdheid. Bij de verdiepingsmodule wordt aan de hand van casussen het bespreekbaar maken van laaggeletterdheid getraind met behulp van een acteur. Voor de professionals is een bureaukaart ontwikkeld als geheugensteun. Antes Groep, Evean, Meander, particuliere taalaanbieder en Stichting Lezen & Schrijven. Meerdere ziekenhuizen (o.a. OLVG, Flevoziekenhuis, Albert Schweitzerziekenhuis, Medisch Centrum Leeuwarden). Vrijwilligersorganisaties. Rotterdamse geïnteresseerde zorginstellingen kunnen aanhaken. Zie voor meer info: www.lezenenschrijven.nl/gezondheid Jeugdgezondheidszorg/GGD (GGD Utrecht, GGD Twente, GGD Groningen, GGD A’dam en GGD West Brabant) en Stichting Lezen & Schrijven. Rotterdamse instellingen op het gebied van jeugdgezondheidszorg kunnen aanhaken. In CJG Charlois worden basistrainingen voor de medewerkers georganiseerd in het najaar 2014. Zie voor meer info: www.lezenenschrijven.nl/gezondheid