Voorblad 1 IN DIT NUMMER Gedicht ............................................................. 3 Voorwoord ....................................................... 4 Bewonersinfo .................................................... 5 Kwade gedachten ....................................... 10 Vroeger nadenken… over later ................. 15 Personeelsinfo ................................................ 18 Persoon in de kijker ....................................... 23 Opbouwend nieuws ..................................... 27 Om nooit meer te vergeten ........................ 29 Kerstmarkt ....................................................... 30 Pastoraal woordje ......................................... 35 Allergieën........................................................ 39 Gezinsbond trakteert .................................... 40 Sociale info ..................................................... 41 Activiteitenkalender ..................................... 43 Bewoners- en familieraad............................ 44 Vrijwilligersstekje ............................................. 47 Puzzelkampioen............................................. 48 Fototerugblik .................................................. 50 2 Melle Weet je nog hoe we, vroeg voor de tijd van het jaar en laat voor de tijd van de dag, een leeuwerik hoorden zingen, zo ragfijn als Melle schilderde, met een penseel met slechts een haartje Als ik ooit nog eens een leeuwerik hoor, zal ik altijd aan je denken. Laten we zeggen, omdat ik ze toch niet zo goed uit elkaar ken als jij: bij alle vogels. En weet je nog dat we ons die zondagavond afvroegen of er leven zou zijn op Venus? Je zei toen: ‘Ik wou van wel, ik zou het heelal er een beetje gezelliger op vinden.’ Zo is het nu ook, nu jij gaat sterven, met de dood. Elke keer als ik Venus zie zal ik aan je denken. Laten we zeggen, omdat ik ze toch niet zo goed uit elkaar ken als jij: bij elke ster. Elke zondagavond. En omdat ik ook de dagen niet zo goed uit elkaar ken, laten we zeggen: altijd. Herman de Coninck 3 Voorwoord Herinneringen heb je in allerlei vormen. Verzilverd en verguld. Soms lichtvoetig, soms ernstig. Ik hoop dat je gedachten aan de voorbije maanden vooral mooi mogen zijn. Ondertussen staat november voor de deur. Een maand om al wie je liefhad te herdenken maar tegelijkertijd ook weken met feestelijkheden. We laten je in de komende periode immers proeven van een rijkelijk en gevarieerd activiteitenaanbod. Met de Sint, de seniorenweek en nog wat eindejaarsactiviteiten op het programma heb ik het gevoel dat we ook dit jaar terug in alle schoonheid zullen kunnen afsluiten. Ik kijk er alvast naar uit om samen met al het personeel (heel wat jong talent maar eveneens veel ervaren rotten) er voor jullie terug twee schone, mooie maanden van te maken! Liefs, Je Kraaienpootje 4 Bewonersinfo Jarige bewoners Agnes Vanhove blaast op 3 november 85 kaarsjes uit. Zij woont op kamer 106. We wensen haar het komende jaar veel vreugde en zonneschijn. Op 6 november is het de beurt aan Rosa Tanghe. Zij wordt dan 77 jaar. Rosa woont op kamer 010. We wensen haar een zeer gelukkige verjaardag toe. Op 13 november vieren we de verjaardag van Monique Maveau. Zij blaast dan 66 kaarsjes uit! Zij woont op kamer 214. We wensen haar een vreugdevol jaar toe. Denise Swaenepoel blaast op 5 december 85 kaarsjes uit. Zij verblijft op kamer 119. We wensen haar een gelukkige verjaardag en een goede gezondheid toe! Op 9 december vieren we de verjaardag van Jeanne Vanhoorne. Zij wordt dan 87 jaar. Zij verblijft op kamer 306. We wensen haar een gelukkige verjaardag toe! 5 We proosten eveneens op 11 december op de 87ste verjaardag van Godelieve Vandewaetere. Zij verblijft op kamer 014. We wensen haar een jaar toe met een gouden randje! Op 12 december mogen we Rosa Vanderjeugd feliciteren. Zij wordt dan 83 jaar. Zij verblijft op kamer 222. We wensen haar het komende jaar veel vreugde en zonneschijn. Op 26 december wensen we Elza Casier een gelukkige verjaardag toe. Zij wordt die dag 90 jaar. Elza verblijft op kamer 016. Op 27 december tellen we er een jaartje bij voor Martha Vanhaelewijn. Zij blaast dan 87 kaarsjes uit. Zij verblijft op kamer 107. We wensen haar een gelukkige verjaardag toe. Voor Aleksandra Maslieva zingen we op 30 december een verjaardaglied. Zij wordt die dag 91 jaar. Zij verblijft op kamer 212. We wensen haar een aangename dag toe. Toeters en bellen op 31 december voor de verjaardag van Agnes Meersseman. Zij wordt 89 jaar en woont op kamer 322. We wensen haar een stralende verjaardag toe. 6 VERJAARDAGSFEEST: Het verjaardagsfeest voor de jarigen van november en december gaat door op maandag 1 december van 14u30 tot 16u in de cafetaria. Alle jarigen zijn van harte welkom samen met twee familieleden. VERJAARDAGSFEEST: BEWONERS VAN DE PLATSE: De jarigen van november en december van de Platse worden gevierd op maandag 8 december in de Platse. Alle jarigen zijn van harte welkom samen met twee familieleden. CIJFERTJES Cijfertjes dat zijn maar dooie dingetjes Streepjes, boogjes, oogjes, haakjes, kringetjes, 80 is gewoon maar een paar krulletjes, als je goed kijkt zijn het 3 gewone nulletjes. Die cijfers hebben mensen zélf bedacht, Maar leven is iets van een and’re kracht. Toon Hermans 7 Nieuwe bewoners Op donderdag 11 september kwam Andréa Lahoutte bij ons wonen op kamer 113. Zij is afkomstig uit Geluveld. We heten haar van harte welkom. Op donderdag 9 oktober kwam Alice Vandenkerckhove bij ons wonen. Zij woonde tot voor kort in Roeselare en huist bij ons op kamer 115. We wensen haar een aangenaam verblijf toe! Welkom! 8 Overleden bewoners Met droefheid melden wij U het overlijden van: De Heer Joseph Boudrez Op woensdag 3 september overleed de heer Joseph Boudrez. Hij werd 101 jaar en woonde bij ons op kamer 113 sinds april 2002. Mevrouw Madeleine Desmedt Op vrijdag 3 oktober overleed mevrouw Madeleine Desmedt. Zij werd 94 jaar en woonde bij ons op kamer 115 sinds mei 2013. We bieden hun familie, vrienden en kennissen langs deze weg onze oprechtste gevoelens van deelneming aan. Sterven doe je niet ineens, maar elke dag een beetje. En alle beetjes die je stierf, 't is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelfs ontgaan, je zegt: 'Ik ben wat moe!' Maar op een keer, dan ben je aan het laatste beetje toe. (Toon Hermans) 9 Kwade gedachten "Je moet eens aan trouwen denken," zei de oude koning tot zijn zoon. "Met wie moet ik dan trouwen?" vroeg de prins lusteloos. "Met een mooie prinses," zei de koning. "En niet alleen mooi, maar ook goed. Ze mag geen enkele kwade gedachte hebben, nooit ofte nimmer." De prins zuchtte: “Zo iemand vinden we immers niet”. Maar de koning riep zijn kamerheer. Deze had de eigenaardigheid dat hij slechte gedachten kon zien. Hij zag de slechte gedachten als zwarte gevleugelde insecten om de hoofden van de mensen vliegen. "Luister," zei de koning tot zijn kamerheer. "Vanmiddag komen er elf prinsessen op zicht. Wij zullen wel kijken wie de mooiste is, maar jij, m'n waarde kamerheer, jij moet kijken of ze slechte gedachten hebben." Zo gebeurde het. 's Middags zaten er elf prinsessen op het gazon. Ze zaten op plastic schommelstoelen en zwegen bedrukt, want ze waren erg zenuwachtig. "Nu!" zei de koning. De kamerheer begon bij de eerste prinses, een blonde. "Bah!" riep hij en hij deinsde achteruit. "Walgelijk! Horzels om haar heen!" Bij de tweede riep hij: "Zwarte torren... wel duizend!" Bij de derde rende hij zelfs verschrikt weg en brulde: "Woedende wespen... help!" En zo ging het door, het hele rijtje langs. Hij zag om al die mooie hoofdjes afschuwelijke insecten vliegen, dat waren de kwade 10 gedachten van de prinsessen. De koning en de prins stonden erbij. Ze konden de insecten niet zien, maar ze waren vol bewondering voor de knappe kamerheer. Eindelijk, bij de elfde prinses, stond de kamerheer lang stil. Hij liep om haar heen, keek, luisterde en snuffelde aan haar krullen. "Niet te geloven," mompelde hij. "Geen enkele kwade gedachte. Geen ziertje kwaad bij dit meisje. Ik sta voor haar in." "Wel," zei de koning opgewekt. "Dan zijn we klaar." De overige tien prinsessen werden haastig naar huis gestuurd in karossen. Ze kregen allemaal voor 't weggaan nog gauw een stuk cake om hen te troosten, maar ze waren toch diep beledigd, dat kon je zien. En de elfde prinses werd de verloofde van de prins. Ze was ongelofelijk mooi, dat moet gezegd worden. Ze had diepblauwe ogen en kastanjebruine haartjes en ze was zo blank als een porseleinen poppetje. “Ziezo," zei de koning en hij wreef zich in de handen. "Dat is weer voor mekaar. Ben je gelukkig, m'n zoon?" "Nee," zei de prins. "Maar jongen," riep de koning verschrikt. "Zo'n mooie verloofde van koninklijken bloede en dan nog helemaal zonder kwade gedachten.” 11 "Tja," zei de prins, "het is best mogelijk dat ze geen kwade gedachte heeft. Maar als u het mij vraagt, heeft ze helemaal geen gedachten. Geen kwade maar ook geen goede." "Kom, wat hindert dat?" riep de koning luchtigjes. "Ze wordt later koningin en een koningin hoeft geen gedachten te hebben. Als ze maar kan wuiven achter het raampje van haar rijtuig. Als ze maar kan glimlachen en mooie woordjes uit het hoofd kan leren. Dan hoeft ze helemaal niet te denken!" De prins zweeg. Die dag ging hij varen met zijn mooie verloofde in een bootje. Ze roeiden langzaam de rivier op. Langs de groene oevers bloeiden overal paarse en gele lisbloemen in de zon. "Denk je dat er een hemel bestaat?" vroeg de prins. De prinses keek hem verwonderd aan. Ze zweeg en hij begreep dat ze daar geen gedachte over had. Hij roeide zwijgend verder en ze kwamen langs een oud, armelijk, vervallen hutje dat aan de rechteroever stond. "Waarom is de ene mens rijk en de andere arm?" vroeg de prins. Weer keek de prinses hem verbaasd aan. Haar gezicht was mooier dan ooit, maar de prins werd korzelig, omdat hij zag dat ze nooit over die vraag had nagedacht en er ook niet over kón nadenken. Ze had immers nooit gedachten. "Ik maak het bootje hier even vast," zei de prins. "Wacht hier op mij. Ik wil dat hutje vanbinnen bekijken." De prinses bleef geduldig zitten en liet het stromende water door haar vingers glijden, terwijl het 12 bootje schommelde aan de kant. Intussen duwde de prins de deur van de hut open. Daar, op een oude wrakke stoel zat een armzalig gekleed meisje met donkere ogen. Ze was bezig aardappelen te schillen en ze keek verwonderd naar de mooie prins. "Dag," zei de prins en hij bleef staan kijken, terwijl zij verder schilde. "Dag," zei het meisje. "Waarom..." zo vroeg de prins. "Waarom is een bloem mooier dan een mand schillen?" Het meisje liet haar aardappelmes even rusten en dacht na. Toen zei ze: "Maar is een bloem mooier dan een mand schillen? Weet je dat wel zeker?" En de prins keek en vond de mand schillen op haar schoot mooier dan alle bloemen van de aarde. Dat was vreemd, maar hij vond het nu eenmaal en hij wist niet waarom. Hij wist alleen dat dit meisje gedachten had. Hij nam haar zachtjes bij de arm en liep met haar door de groene velden naar huis. De prinses in het bootje was hij totaal vergeten en toen hij met het arme meisje in het paleis kwam, zei hij tot zijn vader die zat te knikkebollen op de troon: "Vader, dit is mijn bruid. Ze denkt!". "Maar jongen," riep de koning verschrikt. "Je had toch al een bruid? En dit... dit is een vies meisje. Met een 13 aardappelmesje in haar hand! Wat zullen de mensen wel zeggen? En wat een smerige jurk!" De prins glimlachte. "Dat is te verhelpen," zei hij. "Jurken genoeg op de wereld." Intussen was de kamerheer naderbij gekomen. Hij gaf een kreet van schrik toen hij het meisje zag en riep: "Een hommel! Een dikke bruine hommel vliegt om haar hoofd! Ze heeft een kwade gedachte!" De prins lachte "Eentje maar? Waar dacht je aan, liefje?" Het meisje bloosde en zei: "Ik dacht, wat een dwaze koning die er iets om geeft wat de mensen zullen zeggen!" "Ziet u wel?" riep de kamerheer driftig. "Een boze gedachte." Hij schreeuwde het uit. "Beter dan helemaal geen gedachte," zei de prins en hij kuste zijn meisje, hoe vies ze ook was. Toen moest ze in bad en onmiddellijk daarna werd de bruiloft gevierd. De stoet reed langs de rivier en de bruidegom zag tot zijn schrik dat de mooie prinses nog steeds in het bootje zat te wachten. "Ik was haar vergeten..." riep hij. "Vraag haar of ze in het achterste rijtuig wil plaatsnemen." Zo gebeurde het en de prinses vond het best en dacht er verder niet over na, want ze dacht immers nooit. De bruiloftsstoet reed naar de kerk en iedereen was gelukkig behalve de kamerheer. Hij sloeg met zijn stok in het rond en bromde: "Overal insecten in de kerk! Torren en kevers, wespen en blauwe vliegen en giftige bijen... foei... foei!" … Maar niemand trok zich daar een sikkepit van aan. Annie M.G. Schmidt 14 Vroeger nadenken… over later “Zo wil ik nooit oud worden hoor” “Mijn buurman heeft een trombose gedaan en is daardoor verlamd. Mij mogen ze onmiddellijk laten gaan” “Ik wil zo lang mogelijk leven en ik zal alles doen om daarvoor te zorgen” “Ik heb hierover geen mening.” Heb jij een bepaalde mening over hoe jij oud wil worden? Heb je hier al eens over nagedacht? Heb je hier al eens over gesproken? Met je huisarts? Je kinderen? Zolang je zelf je mening kan uiten, zullen we aan jou vragen wat je wil. Pas op het moment dat je dit niet meer kan (omwille van ziekte, dementie, buiten bewustzijn,…) wordt het moeilijk. Iemand anders (je partner of je kinderen) moet in jouw plaats beslissen. Dit is niet gemakkelijk! Zeker als ze niet goed weten wat jij zou willen of zou gewild hebben. 15 Wij vinden het belangrijk om hier wel even over te spreken, op het moment dat je dat nog kan, nu bijvoorbeeld. We bespreken dit eens met jou, je familie, je huisarts en iemand van het woon- en zorgcentrum. Zo weten we wat jouw wensen zijn of wat jij belangrijk vindt in het leven. Wij noemen dit ‘vroeg de zorg plannen’ of ‘vroegtijdige zorgplanning’. Voor bewoners die op dit moment niet meer zelf kunnen beslissen, zitten we graag eens aan tafel met de huisarts en de familie van deze bewoners. We stellen ons de vraag ‘wat zou de bewoner zelf gewild hebben, vanuit zijn persoon en overtuiging?’ De dag van vandaag zijn de medische mogelijkheden oneindig. (Huis)artsen kunnen heel wat verschillende beslissingen nemen, die allemaal medisch correct zijn. De vraag die de (huis)arts echter moet stellen is: ‘wat is de beste medische beslissing voor deze bewoner?’ Wat best is voor de ene bewoner is daarom niet het beste voor de andere bewoner. Wat is voor jouw ‘kwaliteit van leven?’ Daarom kan het goed zijn om je manier van leven, je visie, je overtuiging ook door te trekken naar de 16 toekomst: verder kunnen leven zoals je al heel je leven gedaan hebt, zoals jij dat wil. Geen nood, wij zullen en doen ons best voor elke bewoner, in elke situatie. Maar ‘ons best’ is daarom niet altijd het beste voor jou als persoon. Met wat informatie vanuit jouw kant, kan dit wel. Zo kunnen we in de toekomst nauw samenwerken met huisarts, arts van wacht, ziekenhuis,… dit aan de hand van jouw wensen, van wat jij wil. Opmerkingen? Vragen over de toekomst? Vragen bij dit alles? Contacteer ons gerust! Spreek een medewerker aan, vertel waar je mee zit. Voor meer informatie kan je steeds terecht bij volgende personen: Marleen Debruyne, Christel Muylle, Sofie Desmedt en Aline Meseure 17 Personeelsinfo Jarigen Ontdek wat de geboortedatum over deze personeelsleden vertelt en doorgrond hen op een eerlijke wijze. Wist u dat de dag waarop we geboren worden invloed heeft op onze persoonlijkheid en ons doen en laten in de sterren staat geschreven? Stefanie Vandermeersch: 8 november 1982 Je krijgt vandaag de meest fantastische dingen voor elkaar. De maan werkt samen met Pluto en belooft je geluk. 18 Leen Debouver: 13 november 1980 Neem overal je eigen slingers mee. We zien wel wie of wat er dit jaar versierd moet worden. Probeer niet te origineel te zijn bij het verzinnen van feestthema’s. Eén ding is zeker; je valt dit jaar met je neus in de bloemen! Ann Caignie: 22 november 1969 Probeer dit jaar een elektriciteitloze dag in te voeren. Mars zal je positief gezind zijn! Plan nu ook reeds je kerstinkopen, zo bouw je bewust rust in midden december. Lisa Galle: 24 november 1984 Het volgend jaar is bedoeld om je horizon te verbreden. Zowel letterlijk als figuurlijk. Nieuwe dingen leren, nieuwe landen zien… Ben je veel thuis geweest de afgelopen tijd, dan is dit hét moment om je koffers te pakken. Carolien Vandecandelaere: 27 november 1971 Deze dag staat helemaal in het teken van jou, jou en jou. Gebruik de good vibes van de maan om je angsten te omarmen en het leven vol vertrouwen tegemoet te treden. Verwen jezelf met een stevig ontbijt. 19 Patrick Keirse: 28 november 1952 Veroorloof het voor jezelf om ontspanning te zoeken en om je bezig te houden met hobby’s of met huiselijke klusjes waar je normaal gesproken geen tijd voor neemt. Het zal je heerlijk bevallen! Pascale Roose: 1 december 1963 Geef met je verjaardag een uitgebreid feestje (voor alle collega’s bijvoorbeeld), ruim niets op en pak de volgende dag twee drumstokjes en kijk welke feestvoorwerpen de mooiste geluiden geven. Erna Castelein: 10 december 1958 Tijdens de eerste helft van het jaar staat Jupiter in de sociale zone van je horoscoop, wat betekent dat je agenda uit z’n voegen barst van de afspraken. Grote kans dat je fantastische gesprekken voert met fascinerende personen. Rebecca Lesage: 10 december 1978 Dit jaar krijg je veel kippenvelmomenten omdat je vertederd wordt door pure schoonheid en weelde. Je haalt je levenswijsheid uit sprookjes en leeft nog lang en gelukkig! 20 Claudine Robesyn: 17 december 1961 Saturnus en Jupiter maken een perfecte hoek ten opzichte van elkaar. Dat valt de maanden ervoor én de weken erna te voelen.. Vriendschappen zijn super solide, zó solide zelfs dat het voelt alsof ze de basis vormen van alles wat goed, mooi en fijn is in het leven. Heidi Coutteure: 20 december 1976 Venus brengt de eerste drie maanden van het jaar door in de sociale zone van je horoscoop. Tijdens de tweede helft van het jaar heb je de neiging om tegen de stroom in te zwemmen. De reden: een grote afkeur van saaiheid en sleur en een onbedwingbaar verlangen naar glamour en dromerigheid.. Erna Lecointre – 28 december 1955 Wat gezondheid betreft heb je dit jaar weinig te klagen. Ook heel belangrijk: beloningen. Een stuk pure chocolade na een lange dag werken kan wonderen doen. HAPPY BIRTHDAY TO YOU! 21 Afscheid medewerkers We nemen afscheid van Martine Persyn die als verpleegster bij ons werkte. Deze ancien had maar liefst 21 jaar lang voor iedereen een vriendelijk woordje klaar en droeg alle bewoners een warm hart toe. Ze vergat nooit iets want alles werd vastgelegd met pen en papier (met kopieermachines, smartphones en computers had ze eerder een haat-liefdeverhouding). We wensen haar het allerbeste toe en bedanken haar voor de jarenlange inzet. GOODBYE! GOOD LUCK! 22 Persoon in de kijker Sommige mensen zijn geboren vertellers, anderen proeven elk woord, nog anderen praten met een enorm gevoel voor humor. Vandaag in “Villa 211” heb ik een vlotte dame voor mij. Wanneer je langs gaat bij Gabriëlle Lecluyse is het zeker en vast niet koekoek éénzang die opstaat. Integendeel deze optimistische dame ziet er uit van melk en bloed en kan bijzonder boeiend vertellen. “Ons gezin telde drie kinderen. Ik was de oudste en had nog een zus die 4 jaar jonger was en een broertje dat vijf jaar jonger was. Ik ben geboren en getogen in Passendale. Gabriëlle vertelt me ook enthousiast over het schoolleven in haar jeugd. Ze haalt aan dat ze niet meer al de namen van de zusters kent, maar begint 23 met leuke rijmpjes over deze die ze zich wel nog herinnert. Ik ben direct fan van zuster Henriette in het zwart en ’t wit. “Het was niet dat kinderen al zo vroeg naar klas gingen. Ik ging pas naar de school toen ik vier jaar was. Vroeger had je ook de overvloed niet van tegenwoordig, men had bijvoorbeeld maar één paar schoenen; voor op zondag om naar de mis te gaan. Eens weer thuis vlogen de schoenen terug in de kast en liepen we, zoals de overige zes dagen van de week, op lederen pantoffels die ons moeke zelf maakte. Wij hadden geluk dat we dicht bij school woonden. Slechts op 8 minuten stappen.” “Later heb ik school gelopen in de burgerschool. In de burgerschool bestonden er toen slechts twee studierichtingen: huishoudkunde en handel. Ik zat er op internaat.” Ze zucht heel even. “In die tijd moesten we op zondag drie keer naar de mis. De mis begon om half acht, maar om half tien moest je alweer paraat zijn voor de hoogmis en om vier uur in de namiddag was er de vespers. De ontspanning beperkte zich in hoofdzaak tot wandelen. Twee uur wandelen op dinsdag-, donderdagGabriëlle in 1945 24 en zondagnamiddag in Roeselare. Ik herinner me nog goed dat de directrice de klas kwam binnenstormen om te vertellen dat het oorlog was.” De grote oorlog is haar niet stilletjes voorbijgegaan. Het is duidelijk letterlijk en figuurlijk een donker aspect in haar jeugdjaren. Wanneer ik haar vraag naar Roger, haar man, beginnen haar ogen te fonkelen maar heel veel wil ze er toch niet over kwijt. Eventjes laat ze vallen dat haar vader vrij streng was. “Uitgaan? Van één uur ’s middags tot acht uur ’s avonds. Maar in de winter moesten we thuis zijn voor het donker was. Voor ik met Roger huwde zat ik in de boerinnenjeugd. Later in de boerinnenbond. Toen Roger en ik getrouwd zijn, gingen we in de Vijfwegenstraat wonen. Josef Forrez en Denise Sarrasin waren onze buren.” Ze glundert wanneer ze vol trots over Greet, Dirk en Patrick, haar drie kinderen en over haar schoondochters Francine en Nicole vertelt. Ze toont 25 me trots een beeldje van de Burj Khalifa, de grote wolkenkrabber in Dubai, die ze van haar kleinzoon Dieter kreeg. Binnenkort wordt ze ook overgrootmoeder van een tweeling en je merkt aan alles hoe hoog ze het hart draagt wanneer ze het over haar kleinkinderen heeft. Met plezier toont ze me foto’s van Dieter, Delphine, Jessie, Aïcha, Glenn en Elke. Ze vertelt me over de val van Roger, hun opname in het ziekenhuis en haar villa 211. Ze probeert gelukkige momenten vast te houden Als het water zakt, kraakt het ijs maar de manier waarop je daar mee omgaat kan een wereld van verschil maken. 26 Op BOUWend nieuws Beste bewoners en familie, Het einde is in zicht! Begin van deze maand (november) worden de laatste appartementen 201 – 202 – 301 - 302 afgewerkt! Stand van zaken (half oktober): 27 De verhuis van de bewoners naar deze appartementen wordt gepland in de loop van november. Na deze bouwfase wordt enkel nog kamer 316 onder handen genomen. Deze kamer wordt apart verbouwd wegens bouwtechnische vereisten. Zo zouden we normaal gezien tegen eind 2014 deze bouwwerken moeten kunnen afronden! Want voor het jaar 2015 staat ons namelijk een nog veel groter project te wachten…de start van de bouw van onze 29 assistentiewoningen! Dit gebouw komt naast het WZC en de Patronage (de Craeye) te staan. Onze flats zullen uitgerust zijn met een woonkamer met keukenhoek en aanpalende berging, een badkamer, 1 slaapkamer en een terras. Binnenkort krijg je hier zeker meer nieuws over! Groetjes - onder - constructie, Sofie Desmedt Sociale dienst 28 Om nooit meer te vergeten De winter staat opnieuw voor de deur met koudere temperaturen, kortere dagen en langere nachten. Dit is voor mensen met dementie vaak een moeilijkere periode en dit omwille van twee redenen: 1: Het sundowning syndroom Dit betekent dat de persoon met dementie steeds onrustiger wordt naarmate de dag vordert (vanaf de namiddag). Dit uit zich in het herhaaldelijk vragen om naar huis te gaan, schijnbaar doelloos rondlopen of repetitief gedrag (vb. heen en weer bewegen). De onrust neemt toe naarmate het donkerder wordt. Doordat het buiten donker is, ziet de persoon met dementie niet meer wat er buiten is en dit boezemt hem angst in. Door het oprollende geheugen keert de persoon met dementie steeds verder terug in de tijd. Men haalt heden en verleden door elkaar. De persoon bevindt zich opnieuw in een andere levensfase vb. als vader van een jong gezin. Dit zorgt voor 29 onrust want als plichtsbewuste vader wil hij thuis zijn bij zijn kinderen voor het donker wordt. In de zomer zijn de dagen langer waardoor het moment van de onrust later valt. Op mooie, zonnige zomerdagen valt het donker worden samen met het moment waarop de persoon gaat slapen of gaat hij al slapen voor het donker wordt. In de winter wordt het eerst donker en daarna gaat de persoon met dementie slapen. Om de onrust te voorkomen of enigszins te beperken is het belangrijk dat de ruimte waarin de persoon zich bevindt, voorzien is van voldoende daglicht of kunstmatig licht. 2: Depressie: Het vallen van het blad is voor sommige mensen steeds een moeilijke periode die neerslachtige gevoelens kan teweeg brengen. Ook bij personen met dementie kunnen de depressieve of neerslachtige gevoelens toenemen tijdens deze periode. De depressie uit zich in futloosheid, het uiten van verschillende lichamelijke klachten tegelijk en concentratiemoeilijkheden. 30 Wanneer je depressieve gevoelens merkt bij deze personen is het belangrijk om hierop in te spelen. Dit kun je doen door veel met hen te praten of in te spelen op de zaken die men fijn vindt bijvoorbeeld het samen doen van een activiteit, het meebrengen van een bepaald dessert,… In december kijken we verlangend uit naar de feestdagen. Deze brengen we het liefst door in het gezelschap van onze geliefden. Deze periode kan soms wat stresserend zijn voor personen met dementie. Hieronder volgen een paar tips waarmee je rekening kunt houden om het ook voor de persoon met dementie zo aangenaam mogelijk te maken. 1. Creëer rustmomenten: Voor iemand met dementie is een dagvullend programma erg intensief. Zorg ervoor dat er voldoende momenten voorzien zijn om eventjes te rusten vb. voor de maaltijd, na een familiebezoekje,…Zorg er voor dat er niet teveel familieleden/kennissen tegelijk op bezoek komen. Je kunt eventueel het bezoek over de dag verspreiden. 31 2. Tafelschikking Wanneer de persoon met dementie mee aan tafel schuift, houd hier dan rekening mee in de tafelschikking. Heeft hij de behoefte om veel rond te lopen? Zorg dan dat hij aan het hoofd van de tafel kan plaatsnemen. 3. Pas eventueel het menu aan Als je ieder jaar op kerstdag hetzelfde menu serveert, houd daar dan zoveel mogelijk aan vast. Dit is voor de persoon met dementie herkenbaar en voelt vertrouwd aan. Indien hij slikproblemen heeft, zorg dan voor zacht vlees en makkelijk te kauwen gerechtjes. 4. Betrek de persoon met dementie in het gebeuren voor iemand met dementie is het soms moeilijk om deel te nemen aan de gesprekken. Zorg ervoor dat je hem/ haar steeds betrekt in het gesprek of doe af en toe iets anders vb. met z’n allen een wandeling maken. Activiteiten voor familieleden Ontmoetingsnamiddag voor familieleden van personen met dementie rond het thema “zinvolle dagbesteding doorheen de verschillende fasen in het dementeringsproces”. Datum: dinsdag 4 november 2014 van 13u45 tot 15u45 Locatie: WZC Ter Berken, Zijstraat 59, 8800 Roeselare 32 Meer info?: [email protected] 051/24 96 54 Infonamiddag rond het thema “medische aspecten bij dementie” gebracht door een geneesheer-specialist Datum: dinsdag 25 november 2014 om 14u Locatie: Praatcafé dementie, A. Dehemlaan 8, 8900 Ieper Praatgroep mantelzorgers. Vier keer per jaar komt een groep mantelzorgers uit de regio samen. De bedoeling is het delen van ervaringen en zorgen. Iedereen krijgt de mogelijkheid om zijn eigen verhaal te brengen en in dialoog te gaan met andere mantelzorgers. Datum: maandag 8 december 2014 van 14u tot 16u Locatie: ECD Sophia, Budastraat 20, 8500 Kortrijk Meer info: [email protected] 056/32 10 75 Iemand…. Alles lijkt zo verwarrend ik ben blij dat jij mij omarmt Wie ben ik? Wie ben jij? Ik zou het niet weten Ik ben immers vergeten omarm mij en wees niet koel want wat ik nog weet is wat ik voel… 33 KERSTMARKT ‘de platse’ Vrijdag 28 november van 13u tot 17u in de Platse Met onder andere: KERSTDECORATIE: kerstballen, bloemstukjes, … OVERHEERLIJKE LEKKERNIJEN: wafeltjes, pannenkoeken, glühwein, … Iedereen is van harte welkom 34 Pastoraal woordje Stilte… Sinds een drietal jaren is november de ‘maand van de spiritualiteit’, een maand waarin we proberen eens extra stil te staan bij geloof, zingeving, de innerlijke mens. En op 15 november vieren we de ‘dag van de spirituele zorg’. Dit jaar is het thema : ‘Stappen naar vrede – de innerlijke weg’. Dit thema nodigt ons uit om eens de stilte op te zoeken en om zo vrede in onszelf te vinden. Ik maak je deelgenoot met een moment waarop ik dit in groep deed, een moment dat me tot op vandaag bijzonder is bijgebleven : Een tijd geleden zat ik in de binnenkapel van een abdij, samen met 13 tochtgenoten. Gedurende een half uur moesten we de stilte bewaren. Wat doet dat met een mens? Hoe ervaar je zoiets? Wat neem je waar? Voor de één betekent dat een onnoemelijk lange tijd verveling, bijna niet doenbaar. Voor de ander is dat een aangenaam intermezzo, even tijd voor jezelf zonder dat ook maar iets ‘moet’. Complete vrijheid…Voor mij betekende het die avond de mogelijkheid om te kijken en te waarnemen met alle zintuigen die een mens heeft. 35 Stilte bewaren. Niks zeggen dus. Complete stilte? Nee, helemaal niet. Want woorden weerklinken niet, maar geluiden zijn er wel. Is het ooit compleet stil? Is dat wel mogelijk? Ik denk het niet. Ik ga de stilte in en probeer alle gedachten stop te zetten. Daar is nu geen tijd voor. Ik wil waarnemen, luisteren, kijken, voelen tot in het diepste van mijn ziel. Meditatie, noemt men dat, denk ik toch. Je hoofd leegmaken en zien en voelen wat komen gaat, en aanvaarden dat komt wat komt. Ik neem je even mee…. Ik kan niet spreken van complete stilte, hoewel niemand iets zegt. Maar ik hoor wel bij mijn buur aan de rechterkant hoe haar maag geluiden maakt; we hebben net een klein uurtje geleden het avondmaal genuttigd. De vertering is dus op volle gang en zoiets kan je maar moeilijk stopzetten, niet? Ook merk ik met momenten het geluid op van schuifelende voeten. Een half uur stilzitten, zo stil mogelijk, is verre van simpel ! We zijn dat niet meer gewoon. Alles moet bewegen in het dagdagelijkse leven. Af en toe hoor ik het krakende geluid van het houten plafond, of is het omdat er in de gang boven de kapel iemand zachtjes en behoedzaam rondloopt in de hoop zich zo stil mogelijk te verplaatsen? Ik kan het niet meteen thuiswijzen. Wij, met onze groep, zwijgen in alle talen, terwijl ik vanuit de tuin naast de kapel de vogeltjes vrolijk 36 hoor fluiten. Een aangename tussenkomst; de natuur laat van zich horen. Ik kijk rond in de kapel. Voor mij staat een prachtig altaar, eenvoudig maar machtig schoon vind ik het. De voet bestaat uit een ruwe rotsblok; het altaar zelf / de “tafel” uit een rotsblok die ietwat gepolijst is. Een poging tot, want er zijn nog stukken aan de zijkant die ruw zijn. Maar zo mooi, in schakeringen van wit over lichtroze tot zalmkleurig en grijstinten. Daarnaast staat een houten lezenaar. Hij staat er ietwat verloren bij, zo in hout terwijl het altaar een stenen tafel is. Net alsof hij er niet echt bijhoort. Wat me meteen volgende gedachte oplevert: als ik aan mensen vertel dat ik pastor (in opleiding) ben, dan reageren ze soms zo vreemd, dat ik me afvraag of ik er nog wel bij hoor. Net zoals die lezenaar dus. Maar ik hoor in de stilte dan die innerlijke stem – is het God die tot mij spreekt op dat ogenblik? – die opborrelt vanuit mijn buik en hart, en die mij verzekert dat ik net zoals iedereen thuishoor in het mysterie van het leven. Ondertussen merk ik ook het dansen van de vlam van de dikke kaars vooraan op. Iets wat zo normaal lijkt, de vlam van een brandende kaars. Maar als je de tijd neemt om er met alle aandacht die je hebt naar toe te 37 kijken, dan levert het een machtig schouwspel op. Speels, vrolijk, sereen, warm, eenvoudig… Ik wil je even uitnodigen om, nadat je dit hier gelezen hebt, je ogen te sluiten en je voor te stellen om te zien wat ik heb waargenomen. Ik ben benieuwd te horen in hoeverre het je lukt en of we hetzelfde verhaal kunnen vertellen. En vooral, als het je lukt, of je jezelf dan ook zo vredig en rustig voelt als ik, toen. Carolien In de herfst zijn alle dingen stil In de herfst zijn alle dingen stil als oude mensen die elkaar reeds lang beminnen. De rivier, gewijde stoet van stilte schrijdt de landen binnen. Elk ding gaat zich bezinnen. Herman De Coninck 38 Allergieën Jullie hebben het allicht wel al zien hangen, het blaadje aan de borden op de verdiepen omtrent allergenen. En bij velen is de gedachte ‘waarom?’ wellicht ontsproten… Bij deze geven wij jullie daar graag wat meer informatie over. Op 13 december 2014 gaat er een nieuwe wet van kracht in verband met allergenen. Dit is een Europese wet, waar wij ons ook moeten aan houden. Het blaadje dat op de verdiepen hangt is hiervan een onderdeel. Iedereen die iets met voedsel te maken heeft valt onder deze wet. Zowel de bakker, de slager, koks, maar ook de producenten van levensmiddelen. Zo moet er bv. op elke verpakking staan welke allergenen aanwezig zijn. Dit ten laatste tegen 1 januari 2016. Voor ons wil dit concreet zeggen dat wij jullie moeten kunnen informeren over welke eventuele allergenen er in onze voeding kunnen zitten. Hier in ons WZC weten wij welke personen aan welk product allergisch zijn. Maar door middel van deze blaadjes laten wij ook aan vrienden en familie van jullie weten dat, indien jullie of zij vragen zouden hebben over het al dan niet aanwezig zijn van allergenen in een gerecht, zij dit altijd mogen vragen (dit aan de kok van dienst). Concreet verandert er niets voor jullie. Wij blijven zoals altijd onze uiterste best doen om jullie een zo’n smaakvolle maaltijd voor te schotelen, rekening houdend met de noden van elke bewoner. 39 Gezinsbond trakteert Gezinsbond Passendale voorstellen hoeft zeker niet meer. Generaties ver zijn we een vereniging in Passendale die staat voor alles wat een gezin, in brede zin, aanbelangt. We willen er zijn voor jong en oud. Ook voor alle lieve mensen in het WZC hebben wij een speciaal boontje over. Jarenlang concretiseren we dat voor de inwoners door hen te betrekken bij het feest rond Sint-Maarten. U krijgt van ons geen " boontje" , maar wel een smakelijke "Man-te-Peirde" op 11 november. Daarmee willen we waardering brengen voor alles wat u allen in uw leven betekende voor anderen. Senioren willen we bij De Bond Passendale niet vergeten, en wij zijn gelukkig een klein gebaar te kunnen stellen naar u toe. Smakelijk en geniet ervan!!! 40 Sociale info “Ik ga naar het Woon- en ZorgCentrum en ik neem mee…” - Mezelf in hoogsteigen persoon Mijn sprankelende karakter Mijn familie Mijn eigen spulletjes om mijn kamer op te smukken - … Bij opname van een nieuwe bewoner wordt dit lijstje wat aangevuld met praktische zaken die het verblijf in het Woonen ZorgCentrum nog iets comfortabeler maken en die ervoor zorgen dat de bewoner optimaal verzorgd wordt en de medewerkers hun werk naar behoren kunnen uitvoeren. Voor de andere bewoners die al een tijdje bij ons verblijven, werd dit in het verleden misschien niet ter sprake gebracht… Dit zorgt ervoor dat bij sommige bewoners een aantal noodzakelijke dingen niet aanwezig zijn. Daarom deze oproep: Graag bij alle bewoners aanwezig: 2 hoofdkussens met beschermhoes Minimum 2 dekens (of dekbedden): éénpersoons! 41 Voorzien op zomer-winter (graag wat afwisseling mogelijk naar dikte van de dekens toe vb. extra Fleecedekentje,…) Opmerking: tijdens de zomermaanden wordt gevraagd de dekens en kussens 1x/jaar te onderhouden (ofwel door familie ofwel door wasserij) Reistas (voor eventuele opname in ziekenhuis) Persoonlijke thermometer Stevige pantoffels of schoenen Voldoende persoonlijk gerief: handdoeken, washandjes, kledij voor overdag, slaapkledij,… Herinnering: alle persoonlijke was gaat naar de kelder en wordt genaamtekend door de familie! Nog vragen? Altijd welkom bij Sofie Desmedt (sociale dienst) of de teamcoaches Christel Muylle en Marleen Debruyne. Hartelijk dank! Groetjes, Sofie Desmedt Sociale dienst 42 Activiteitenkalender Zondag 2 november Donderdag 6 november Vrijdag 7 november Maandag 10 november Woensdag 12 november Vrijdag 14 november Maandag 17 november Donderdag 20 november Vrijdag 21 november Maandag 24 november Dinsdag 25 november Woensdag 26 november Donderdag 27 november Vrijdag 28 november Vrijdag 19 december Dinsdag 22 december Woensdag 24 december Woensdag 31 december 9u30: St.-Hubertusviering met broodwijding (kapel) 15u: Start to sing (Platse) 15u: Allerzielenviering voor de bewoners (kapel) Sint op bezoek 9u30: Vredeswake (kapel) 14u45: Buitenschoolse kinderopvang op bezoek (cafetaria) 9u30: Kookgroep (voute & cafetaria) 10u: Viering Seniorenweek gevolgd door aperitief (kapel en cafetaria) 14u30: Wafelbak (cafetaria) Restaurant in eigen huis 15u: Pastoraal uurtje (voute) 15u: Start to sing 14u30: Bal Populair (Platse) 14u: Baknamiddag De Craye Kerstmarkt De Platse 15u: Start to sing, kerstoptreden (Platse) 15u: kerstviering (Platse) Restaurant in eigen huis 14u30: verwenbordje (cafetaria) 43 BEWONERS- EN FAMILIERAAD Keuken o Suggesties: Rijstpap met bruine suiker Rozijntjes in de pudding Speculaaskoekjes tussen de boterham o Reeds uitscheppen door keukenmedewerker van eten in bord De bewoners vinden dit systeem goed, maar vinden dat er te veel op hun bord wordt geschept. De hoeveelheden zijn soms wat te groot. Ze krijgen dit niet allemaal op, maar zijn opgevoed met het principe dat ze steeds hun bord moeten leegeten. 1 bewoner heeft het wat moeilijk dat ze niet meer vrij is om te scheppen wat ze wil. De bewoners vinden het goed dat ze, indien ze willen, nog kunnen bijvragen. o Varia: Enkele bewoners brengen aan dat de stoelen uit de Voute beter zijn dan de stoelen in het restaurant. Enkele bewoners vragen stevigere servieten indien mogelijk. Enkele bewoners vragen meer voorbereidende hulp. Bv. snijden van hun vlees. Animatie o Bevindingen verdiepenwerking: Kamerbezoek: de bewoners staan hier positief tegenover. Iedereen is zeker welkom. 44 Zithoekwerking: Dit mag volgens de bewoners nog meer uitgewerkt worden. Allemaal geven ze aan dat ze de zithoeken gezellig vinden en dat ze het aangenaam vinden om in kleinere groepjes daar iets te doen. Mag meer gebeuren. Enkele bewoners brengen als idee aan om misschien hoger/lager of 4 op een rij eens in de zithoek te doen. Uitstappen: Vinden de uitstappen nog steeds goed. Zeker met het treintje. Het treintje geeft hen nog steeds een veilig gevoel. De bewoners zeggen ook dat ze het zeer goed vinden dat ze niet hoeven uit te stappen in het treintje. Filmnamiddag: Hoeft niet meer voor de bewoners. Een film duurt soms te lang. Het is dan moeilijk om geconcentreerd te blijven. Start to Sing: De bewoners vinden dit nog steeds erg aangenaam. Enkele bewoners geven aan dat ze niet graag constant verbeterd worden. Het liedje wordt dan even stopgezet. Dit vinden ze niet fijn. Enkele bewoners geven aan dat Jan soms te veel vertelt/praat tijdens de liedjes (verbeteren). Stratenkermis: De bewoners beseffen dat er minder bewoners op stratenkermis afkomen. Nochtans vinden ze dit nog steeds goed. Ze zeggen dat veel bewoners al wat ouder worden en soms ziek zijn, waardoor ze niet meer afkomen. Bewoners vragen of het mogelijk is om opnieuw Elixir d’Anvers te voorzien. Bingo: Navraag gedaan of zij dit meer of minder zouden willen spelen. Bewoners melden dat er niet zo veel bingo wordt gedaan. Ze spelen dit graag, maar het hoeft niet meer aangeboden worden dan nu. Baknamiddag: 45 De bewoners zijn hier nog steeds erg voor te vinden. Er wordt wel aangegeven dat het soms minder gezellig is in de cafetaria, er kwam vroeger meer volk. De bewoners vinden dat wie kan komen naar de cafetaria, daar moet komen om zijn/haar pannenkoek/wafel op te eten. Enkel indien mensen moeilijk naar de cafetaria kunnen komen, zou er iets naar de kamer mogen worden gebracht. Oliebollen met Passendale kermis: Een enkele bewoner vertelt dat de oliebol al wat koud was. Ontbijt: De bewoners zijn hier nog steeds erg lovend over. Ze kijken hier naar uit. Ze zeggen wel dat ze met minder ook al content zouden zijn. Verjaardagsviering: Vinden dit nog steeds goed. Andere: Enkele bewoners geven aan dat ze eens naar de Platse van Passendale zouden willen gaan. Bv. eens naar de Pub. Leefruimte o De bewoners hebben hier geen opmerkingen over. Onderhoud o Vinden het werk van het onderhoud tiptop. Verzorging o De bewoners melden dat iedereen van de verzorging haar best doet. Ze melden wel dat ze merken dat het tijdens de vakantie veel stroever loopt, maar begrijpen dat dit door jobstudenten komt. Kiné o 1 bewoonster vroeg zich af of zij hiervoor moet betalen. Pastoraal werk o Opmerkingen? De bewoners melden dat Carolien dikwijls langs komt. 46 Vrijwilligersstekje Jarige vrijwilligers: Pol Parmentier - 4 november Jupiter raadt aan om geen maanden te tellen maar er voor te zorgen dat de maanden tellen. Je kan het beste niet kiezen. Het beste kiest jou. Mariette Pauwelyn - 9 november De goede toon wordt ’s morgens gezet met een liedje van Will Tura en houdt het hele jaar aan. Denise Muille – 13 december Pluto staat jou gunstig. Je krijgt er dit jaar enkele goede vrienden bij. De zin van het leven is zin in het leven. Agnes Dejonghe – 26 december De maan zal op je verjaardag ondersteund worden door Venus. Dit zorgt voor onvergetelijke momenten met je familie. Daniël Verstraete – 31 december De zon maakt een goede hoek wat je een stralend jaar bezorgt. April wordt het meest intense moment van het jaar. Een gelukkig man is er twee waard. 47 Puzzelkampioen OUDE OPGAVE: SUDOKU Een sudoku is een puzzel bestaande uit negen bij negen vakjes die gegroepeerd zijn als negen blokken van drie bij drie vakjes. In de vakjes moeten de cijfers 1 tot en met 9 Ingevuld worden op zo'n manier dat in elke horizontale lijn én in elke verticale kolom en in elk van de negen blokjes de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen. In een aantal vakjes zijn de cijfers al ingevuld. 5 4 8 3 7 2 1 9 6 2 1 3 8 6 9 4 7 5 6 9 7 1 5 4 8 3 2 1 2 6 9 8 5 3 4 7 9 7 5 6 4 3 2 8 1 8 3 4 7 2 1 6 5 9 3 8 2 5 1 7 9 6 4 7 6 1 4 9 8 5 2 3 4 5 9 2 3 6 7 1 8 Winnaar: Raymonde Brismail 48 NIEUWE OPGAVE: ANAGRAMMEN Probeer met deze letters het land van de hoofdstad te vinden. HOOFDSTAD ANAGRAM LAND Ams t er dam ELAND NERD Nederland Par i j s KRAK FRI J N Br us s el BI G LEE Ber l i j n ALDI Kopenhagen RAM DEK NEEN At hene GRAND KLEI NE Rome AI Lux embur g EX MUG BRUL Os l o WEGEN NOOR Wenen RI J K OOSTEN War s c hau LENPO Madr i d ANS J EP Londen VI NDI NGRI J KER KOKEN I ESTEUN Tuni s DUNST TI EL Bezorg de goede antwoorden tegen 25 december aan Lies of Lut NAAM:…………………………………………………………………………………………… 49 Fototerugblik 50
© Copyright 2024 ExpyDoc