第１２課 บทที่ ๑๒ 1. การเรียกสมาชิกครอบครัวมี 2 แบบ มีแบบถอมตัวและแบบยกยอง ยกยอง ／ ถอมตัว ごかぞく／かぞく ครอบครัว おくさん／かない ภรรยา ごしゅじん／しゅじん สามี こどもさん／こども ลูก おとうさん／ちち พอ おかあさん／はは แม おにいさん／あに พี่ชาย おねえさん／あね พี่สาว おとうとさん／おとうと นองชาย いもうとさん／いもうと นองสาว * "ครอบครัว, ญาติ" ใหดูหนังสือคําศัพท หนา 69 (1) ถาพูดถึงครอบครัวผูอื่น ตองใช "คํายกยอง" เชน おかあさんはおげんきですか。 คุณแม(ของคุณ)สบายดีไหมคะ おとうとさんはなんさいですか。 นองชาย(ของคุณ)อายุเทาไรครับ きのうワンナーさんのおねえさんにあいました。 เมื่อวานนี้พบพี่สาวของคุณวรรณาคะ (2) ถาพูดถึงครอบครัวตัวเองตอหนาผูอื่น ตองใช "คําถอมตัว" เชน はははげんきです。 แม(ของฉัน)สบายดี おとうとは１２さいです。 นองชาย(ของฉัน)อายุ 12 ป にちようびあねとテニスをしました。 เมื่อวันอาทิตยเลนเทนนิสกับพี่สาว(ของฉัน) 1 2. あげます ให わたしは ผูอื่น に สิ่งของ をあげます。 ผูอื่น は ผูอื่น に สิ่งของ をあげます。わたしはははにプレゼントをあげます。 ฉันจะใหของขวัญแกแม わたしはスニーさんにかばんをあげました。 ฉันใหกระเปาแกคุณสุนี ピポップさんはワンナーさんにおかしをあげました。 คุณพิภพใหขนมแกคุณวรรณา 3. くれます ให (แกเรา) ผูอื่น はわたしに สิ่งของ をくれます。ちちはまいあさわたしにおかねをくれます。 พอใหเงินแกฉันทุกเชา こいけさんはわたしにざっしをくれました。 คุณ Koike ใหนิตยสารแกฉัน ไมตองบอก わたしに(แกฉัน) ก็ได เพราะวา くれます แปลวา (ใหแกเรา) ทราบอยูแลว ちちはまいあさおかねをくれます。 พอใหเงินทุกเชา こいけさんはざっしをくれました。 คุณ Koike ใหนิตยสาร だれがケーキをくれましたか。 ใครใหขนมเคก … ギティチャイさんがくれました。 -- คุณกิติชัยให 4. もらいます รับ わたしは ผูอื่น に สิ่งของ をもらいます。 ผูอื่น は ผูอื่น に สิ่งของ をもらいます。わたしはまいあさちちにおかねをもらいます。 ฉันไดรับเงินจากพอทุกเชา せんせいはがくせいにネクタイをもらいました。 อาจารยไดรับเนคไทจากนักศึกษา 2 だれにノートをもらいましたか。 ไดรับสมุดโนตจากใคร … せんせいにもらいました。 -- ไดรับจากอาจารย 5. おしえます、ならいます、かします、かります ใหใชรูปประโยค : สอน, เรียน, ใหยืม, ยืม คน に คํานาม を．．．ます。わたなべせんせいはホテルのじゅうぎょういんににほんごをおしえます。 อาจารย Watanabe สอนภาษาญี่ปุนแกพนักงานโรงแรม わたしたちはピーターせんせいにえいごをならいます。 พวกเราเรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย Peter ともだちにえんぴつをかしました。 ใหเพื่อนยืมดินสอ アピワットさんにおかねをかりました。 ไดยืมเงินจากคุณอภิวัฒน 6. でんわします、てがみをかきます、しゅくだいをだします、ファクスします、メールします โทร, เขียนจดหมาย, สงการบาน, สงแฟกซ, สงอีเมล ใหใชรูปประโยค : คน に．．．ます。ともだちにでんわします。 โทรหาเพื่อน にほんにでんわします。 โทรไปญี่ปุน ははにてがみをかきます。 เขียนจดหมายถึงแม せんせいにしゅくだいをだしました。 ไดสงการบานใหอาจารย じむしょにファクスしました。 ไดสงแฟกซไปบริษัท にほんのともだちにメールしました。 ไดสงอีเมลใหเพื่อน 3 7. もう．．．ました。 ...แลว / ...เรียบรอยแลว もうごはんをたべましたか。 ทานขาวแลวหรือยังคะ … はい、もうたべました。 -- ทานเรียบรอบแลวคะ もうかいしゃにでんわしましたか。 โทรไปบริษัทหรือยังครับ … いいえ、まだです。 -- ยังเลยครับ 8. สํานวนตาง ๆ (1) おめでとうございます。 ขอแสดงความยินดีดวย (วันเกิด, แตงงาน, ปใหม) たんじょうびおめでとうございます。 สุขสันตวันเกิดคะ ごけっこんおめでとうございます。 (ในโอกาสแตงงาน) ขอแสดงความยินดีดวยส あけましておめでとうございます。 สวัสดีปใหมคะ 4 第 13 課 1. บทที่ ๑๓ คํานาม がほしいです。 อยากได ... , อยกมี ... คํานาม がほしくないです。 ไมอยากได... , ไมอยากมี ... デジカメがほしいです。 อยากไดกลองดิจิตอล あたらしいパソコンがほしいです。 อยากไดคอมพิวเตอรเครื่องใหม にほんじんのともだちがほしいです。 อยากมีเพื่อนชาวญี่ปุน くるまがほしいですか。 อยากมีรถไหมคะ … いいえ、ほしくないです。 -- ไมอยากมีครับ 2. ...(คํากริยา)...ますたいです。 อยาก ... ...(คํากริยา)...ますたくないです。 ไมอยาก ... 3. にほんへいきたいです。 อยากไปญี่ปุน おいしいものをたべたいです。 อยากทานของอรอย テレビをみたくないです。 ไมอยากดูทีวี あしたやすみたくないです。 พรุงนี้ไมอยากหยุด ปลายทาง へ ...(คํากริยา)...ますにいきます。 ไป ... ที่ ... いちばへくだものをかいにいきます。 จะไปซื้อผลไมที่ตลาดคะ セントラルへなにをしにいきますか。 จะไปทําอะไรที่เซ็นทรัลครับ … えいがをみにいきます。 -- จะไปดูหนังครับ 5 4. ปลายทาง へ ...(คํากริยา)...しますにいきます。 ไป ... ที่ ... 9 じっしゅうします →じっしゅうしますらいげつチェンマイへじっしゅうにいきます。 เดือนหนาจะไปฝกงานที่เชียงใหมคะ 9 かいものします → かいものしますきのういちばへかいものにいきました。 เมื่อวานนี้ไปซื้อของที่ตลาดครับ 5. สํานวนตาง ๆ (1) (2) なにか อะไรสักอยาง なにかおいしいものをたべたいです。 อยากทานอะไรอรอย ๆ สักอยาง なにかのみたいです。 อยากดื่มอะไรสักอยาง みんなで ดวยกันทุกคน みんなでしょくじしたいです。 (3) (4) (5) いくらで．．． อยากไปทานอาหารดวยกันทุกคน ... เทาไร いいかばんですね。いくらでかいましたか。 กระเปานี้ดีนะ ซื้อมาเทาไรคะ … 400 バーツでかいました。 -- ซื้อมา 400 บาทครับ のどがかわきました。 คอแหง / หิวน้ํา (のど→ "คอ" , かわきました→ "แหงแลว" ) おなかがすきました。 หิวขาว(おなか→ "ทอง" , すきました→ "วางแลว" ) おなかがいっぱいです。 อิ่ม (おなか→ "ทอง" , いっぱいです→ "เต็ม") คํานาม のほうがいいですよ。 ... ดีกวานะคะ สํานวนนี้ใชเพื่อใหคําแนะนําวาเลือกอยางใดอยางหนึ่งดีกวา เชน このかばんのほうがいいですよ。 กระเปาใบนี้ดีกวานะครับ タクシーのほうがいいですよ。 ใชแท็กซี่ดีกวานะคะ 6 (6) そうしましょう。 ทําอยางนั้นเถอะ / ทําอยางนั้นละกัน สํานวนนี้ใชเมื่อตอบรับคําชักชวนหรือคําแนะนํา (7) あのみせにはいりませんか。 เขารานโนนไหม … いいですね。そうしましょう。 -- ก็ดีนะ ทําอยางนั้นเถอะ タクシーのほうがいいですよ。 ใชแท็กซี่ดีกวานะ … そうですね。そうしましょう。 -- ใชสินะ ทําอยางนั้นละกัน タイへはりょこうですか。 มาเที่ยวที่เมืองไทยหรือคะ ถามวา タイへりょこうにきましたか。ก็ได ถาจะถามวา "มาทํางานที่เมืองไทยหรือ" ใหถามวา タイへはおしごとですか。 มาทํางานที่เมืองไทยหรือคะ 7