DE SLAGER 9 Vakblad voor leden van de Koninklijke Nederlandse Slagersorganisatie september 2014 HOE JE SITE BETER WORDT GEVONDEN OP INTERNET DIRECTEUR GUUS MINEUR VAN SUPERGARANT: SNEL SCHAKELEN LEVERT GELD OP VEELGESTELDE VRAGEN OVER HYGIËNE EN VOEDSELVEILIGHEID Topslagerij Henk van de Weg & Zonen op de Veluwe "Slager succesvol in kleine dorpskernen" IN HOUD S OP GAVE Anders nog iets? AMBACHTELIJKE BLOEDWORST Night of the Proms en wijn proeven met ledenvoordeel 4 15% ledenvoordeel op eHerkenning bij Z login 4 Kort nieuws 5 Column: Betere Tijden 5 Gastcolumn: Doen! 7 Topslager Henk van de Weg succesvol in kleine dorpskernen 8 Woon-winkelpand na bedrijfsstaking naar het privé-vermogen 11 Finalisten Lekkerste Bal Gehakt 2014 15 Snel schakelen levert geld op 16 Met kennis van voeding profileert de slager zich als specialist 19 Auke Buma: “Gevonden worden is niet hét antwoord…” 22 Hoe je site beter wordt gevonden op internet 23 Leveringen aan derden, het overdenken waard! 24 Inspireer jouw collega’s met een bijdrage aan Slagerspassie 26 Veelgestelde vragen over hygiëne en voedselveiligheid 28 Receptenmap voor het Slagersbedrijf 31 Jaarverslag pensioenfonds staat op de website 32 Vakantie en ziekte? 33 Het nieuwe consumentenrecht 34 AGENDA 2014 SEPTEMBER NOVEMBER 29 septemberUitreiking Lekkerste Bal 3 november Ja, graag! En dan liefst iets héél anders. Zaken & Onderwijs OKTOBER MOUTARDINI GEBRAAD De moderne versconsument wil verrast worden met afwisseling, creativiteit en vernieuwing. Als ze dat niet vindt bij haar vertrouwde slager, viswinkel, AGF-handelaar of traiteur, dan gaat ze shoppen bij de buurman die wél allerhande inspirerende nieuwtjes brengt. Bij Degens staan we pal achter de ambachtelijke versspecialist. Daarom blijven we actief werken aan succesvolle innovatie van ons (en jouw!) assortiment. We doen dat onder meer door goed naar je te luisteren en je te ondersteunen met makkelijk toepasbare, originele producten. Zodat jij je klanten elke dag kunt vragen: “Nog iets heel anders?”. www.degens.eu SAMENSTELLING - Degens Moutardini (7022386) - 1 kg varkensfilet (caree) gepekeld 10 % BEREIDING 1. Snijd de varkensfilet (caree) courant en spuit deze met pekel (zie recept spuitpekel). 2. Laat de varkensfilet 48 uur rusten in de koeling. Snijd de filet in stukken en smeer deze in met Moutardini. 3. Braad de filet (oven 140 ˚C) 35 min. per 500 gram. Elke 250 gram bij 10 min. extra. 4 novemberAdviescommissie Sociale 4 november 7 oktober KNS Bestuursvergadering 28 oktober MVS workshop wild 5 december Sinterklaas 25 en 26 dec. Kerst 31 december Oudjaarsdag PJS workshop wild 10 novemberNoordelijke Slagers Manifestatie 11 novemberAdviescommissie Verenigingszaken 11 november Ppas Trendtour, Rotterdam 25 november KNS Bestuursvergadering Eerlijke Vacuumzakken voor echt vlees! Degens is een merk van Intertaste DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 www.hevel.nl Gehakt DECEMBER Studiereis België MXL 3 HAR T V OOR SLAGERS KOR T NIE UW S COLUMN Betere Tijden Night of the Proms en wijn proeven met ledenvoordeel voor haar leden en hun medewerkers. CORETTE: ONTDEK JE FAVORIETE DRUIVENSOORT MET EEN UNIEKE PROEFDOOS Zo kun je dit najaar de 25e jaargang van Altijd al wat meer over wijn willen Night of the Proms voordelig bijwonen! weten? Maak kennis met Corette uit het Dit spektakel brengt al jarenlang met zonnige zuiden van Frankrijk en ontdek overdonderend succes ’s werelds grootste je favoriete druivensoort. De gehele serie gemixt voor slechts € 39,95 (normaal Plaagdieren zoals ratten en muizen zijn artiesten op het podium van Ahoy. Samen bestaat uit acht heerlijke, karakteris-tieke € 47,95). Ben je de 25ste koper, dan ontvang een gemeenschappelijk probleem voor met een volledig symfonisch orkest, koor, Cépage wijnen (wijnen die gemaakt zijn je een kist met zes wijnen cadeau! ondernemers in bijvoorbeeld winkel- dan moeten we er wel wat voor band en backing vocals als vaste waarden, van één druivensoort) uit de Zuid-Franse Maak gebruik van deze toegevoegde waarde centra. Om dit op te lossen moet iemand doen met elkaar. Door alle nega- levert de combinatie van pop en klassieke Languedoc-Roussillon, één van de grootste van het KNS-lidmaatschap en kijk gauw op de eerste stap zetten. Hoe dit moet staat tieve publiciteit rondom vlees is muziek telkens opnieuw muzikale parels wijngebieden van de wereld. Kies voor www.knsnet.nl/ledenvoordeel en klik in het samenwerkingsdocument ‘Het op van de bovenste plank. een proefdoos met zes flessen rood, wit of op medewerkers. werkt beter om samen plaagdieren te KNS biedt via het voordeelprogramma Members Benefits weer leuke acties aan Plaagdieren Voor de één zijn het goede tijden terwijl de ander wacht op betere tijden. Ik denk, uit eigen ervaring, dat er voor de ambachte- 15% ledenvoordeel op eHerkenning bij Z login lijke slager altijd ruimte is. Maar de consument kritischer gewor- collega. Een hele grote groep is zoekende naar een eerlijk en heerlijk stukje vlees, dat kunnen wij ze bieden. Door je te verdiepen en te scholen in je ambacht kun je de consument helpen bestrijden’ op www.nvwa.nl. Bekijk het den op hun vleesaankopen en om de weg te vinden in de chaos die is filmpje ‘Samen plaagdieren bestrijden’ hier liggen voor ons de kansen. ontstaan door alle (voedsel)problemen. op Youtube. Nog te vaak hoor je de geluiden om je heen (en daar maak ik me zelf ook wel Maar kansen alleen zijn niet genoeg, met eens schuldig aan) van geen tijd, met de eHerkenning is een samenwerkingsverband tussen de overheid en het RVO OVER OP EHERKENNING achteroverleunen en wachten op betere hobby bezig, voetbal op televisie enzo- bedrijfsleven. eHerkenning regelt de herkenning (authenticatie) en contro- Binnenkort verandert de manier waarop tijden red je het niet. We moeten alles voorts om zaken als cursus en scholing ondernemers en organisaties inloggen in het werk stellen om de consument af te zeggen. Toch is het belangrijk om je op mijn.rvo.nl. Vanaf 1 juli 2014 moet je te overtuigen van onze pure passie voor te scholen en te verdiepen in je ambacht leert de bevoegdheid (autorisatie) van personen die online een dienst willen afnemen. Steeds meer bedrijven en instanties vervangen de bestaande inloggen met eHerkenning en niet meer via vlees en alles wat daar bij hoort. Zorg en je klant. Uiteindelijk zal voor alles wat manier van inloggen door het inloggen met eHerkenning, een soort di- jouw huidige gebruikerscode en wacht- voor goede kwaliteit en traceerbaar je doet het geld in de slagerij verdiend giD. Zo ook bij de Rijksdienst Voor Ondernemend Nederland (RVO) en de woord. Particulieren loggen vanaf deze vlees, liefst uit de regio, zodat je jouw moeten worden. Dus, vakbroeders datum in met hun DigiD. Heb je nog geen klant kan vertellen waar je hun gezonde en zusters, laten we met elkaar de eHerkenningsmiddel? Dan kun je deze voeding vandaan haalt. Mensen hebben schouders er onder zetten en zorgen dat met ledenvoordeel aanvragen. Voor mijn. vertrouwen in de slager, hier moeten we we geen smetje op ons blazoen krijgen dan ook veel meer mee doen. (letterlijk en figuurlijk). Zorg dat alles NVWA, vanaf 1 juli is het hier verplicht om in te loggen met eHerkenning. De NVWA startte op 1 juli met invoer Z LOGIN EHERKENNINGSMIDDELEN rvo.nl heb je een eHerkenningsmiddel op ervan op een tiental formulieren. Het gaat ZET solutions is gecertificeerd leverancier betrouwbaarheidsniveau EH2+ nodig. dan om klantnummer aanvragen, relatie- van eHerkenningsmiddelen onder de Doe mee aan vakwedstrijden en laat is, maak de lekkerste producten en draag gegevens van erkenning wijzigen, erken- naam Z login. ZET solutions levert naast KNS-LEDENVOORDEEL het ook weten (schreeuw het van de dat uit. We hebben een vak om trots ningen en aanvragen van vergunningen landelijke diensten in verschillende • Jaarlijks 15% korting op jouw Z login daken), mensen zijn er dan trots op dat op te zijn, wat door de consument ook of erkenningen of registratie van (dierlijke branches en sectoren op maat gesneden ze bij je mogen kopen en dragen dat ook gewaardeerd wordt, al kopen ze niet bijproducten, diervoeders, diertransporten oplossingen. Zo is ZET solutions actief uit. Probeer eens de lokale of regionale altijd bij ons, en waar we nog eeuwen en dergelijke). In de loop van het jaar zijn in de Food-Agri, Tuinbouw, Bouw en radioreclame. Men praat over je. Ga naar mee vooruit kunnen. De vraag naar steeds meer formulieren alleen nog maar Installatie, Transport en Logistiek, zorg beurzen of sluit je aan bij een organisatie voeding blijft altijd. Dus betere tijden via eHerkenning te gebruiken. en overheid. Voor toegang tot diensten of werkgroep en deel met elkaar je passie bestaan, maar pak het wel zelf aan. Door het inkoopprogramma van de KNS is van (overheids)dienstverleners wordt voor leden een aantrekkelijk voordeel bij een eHerkenningsmiddel met een Om gebruik te kunnen maken van deze Bij dit nummer van De Slager tref je de concurrent, dat is de supermarkt. 85% Albert Post Z login onderhandeld. Z login is erkend betrouwbaarheidsniveau gevraagd. Welk actie moet je jouw lidnummer op het dertiende editie van SlagersLeven aan. van het vlees wordt daar verkocht. We KNS-Bestuurslid en slagerondernemer aanbieder van eHerkenningsmiddelen en betrouwbaarheidsniveau nodig is, wordt contract invullen. Kijk op www.knsnet.nl/ Het magazine dat bestemd is voor alle moeten in die vijver vissen en niet bij je in Hoogezand Sappemeer met deze actie profiteer je als KNS-lid van bepaald door de dienstverlener die de ledenvoordeel onder de categorie medewerkers in de slagersbranche. Het 15% voordeel. Hart voor slagers! diensten aanbiedt. Z login eHerkennings- Automatisering als je gebruik wilt maken wordt uitgegeven door Stichting VOS. middelen kun je krijgen op de volgende van dit voordeel. EH2+ eHerkenningsmiddel. Deze actie geldt ook voor abonnementen van 3 jaar • Eenmalig 15% korting op de Z login EH BeHeer Module • Eenmalig 15% korting op de O(ne) binnen en rond je bedrijf spick en span Nieuwe editie van SlagersLeven T(ime) P(assword) responder en leer van elkaar. Je collega is niet je In de column in De Slager is op toerbeurt de directie, secretaris of bestuurder van de KNS aan het woord. Wil je reageren op de columns, stuur dan een mailtje naar [email protected]. betrouwbaarheidsniveaus 1, 2, 2,+ , 3 en 4. 4 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 5 KOR T NIEUW S GAS TCOLUMN De toonbank van Slagerij Bos & Co dat de mensen verrast willen worden en van mooie en verse producten houden. Doen! De worstmakerij is een heel belangrijke pijler in onze slagerij. Alles eigengemaakt! “De vakantie zit er op! En ondanks het feit dat we het heerlijk hadden in ons De droge metworst is een absolute topper. all-inclusive resort ben ik blij dat echt Slagers Jan Bos en Fokke Danhof vertellen de slagerij opgebouwd tot Gemaakt van speciaal geselecteerd genieten van puur en (h)eerlijk eten weer over hun slagerij: Slagerij – Worstmakerij wat het nu is. Sinds januari varkensvlees. Gekruid met de allerbeste aan de orde van de dag is. Natuurlijk Bos & Co te Baflo: “De afgelopen 40 jaar 2014 delen zij dezelfde kruiden volgens oud recept. Vanuit het heb ik als chef makkelijk praten. Lekker hebben Jan en Tjaaktje Bos met veel trots passie met Fokke Danhof hele land weet men onze slagerij voor eten, al dan niet uit mijn eigen keuken, en Tjaaktje Doornbos – Bos onze droge worst te vinden. Maar ook is mijn wereld maar dat is bij de slager meer in het zicht. Soms ontmoet je een en dat merkt de klant. Wij onze leverworst, kookworst, grillworst, niet anders natuurlijk. Als slager heb bevlogen slager die zijn verhaal vertelt zijn trots op ons mooie ambacht en zoete bloedworst of onze overheerlijke je, net als chefs, liefde voor je vak, voor en zie je inderdaad in de slagerij foto’s of streven naar kwalitatief goede en lekkere rolpens, het zijn stuk voor stuk met goud het ambacht en is het jouw doel om een filmpjes die dat verhaal ondersteunen. producten. Altijd in voor verbeteringen, Daarbij maakt de kleur het tot een bekroonde producten van de hoogste mooi product aan jouw klant te leveren. Een enkele consument weet het. waardoor onze toonbank steeds weer levendig kijkplezier en wisselen we kwaliteit!” Dat product begint natuurlijk bij de verrassende elementen uitdraagt. seizoensgebonden producten met elkaar af (barbecue, stamppot/snert). Zo presenteert onze toonbank in de selectie van de basis, de herkomst. Over All inclusive ik zei het al, gemak is bij SPECIALITEITEN: dat traject wordt jammer genoeg toch het maken van deze vakantiekeuze een • Bavvelder gehaktschnitzel veel te weinig verteld. Toch ligt daar leidende factor. Makkelijk met het gezin, basis het vlees op soort bij soort, zoals: Wekelijks zetten we een product op een • Oma’s draadjesvlees nu juist de kracht van de persoonlijke voor elk wat wils op elk moment van de rundvlees, varkensvlees, kip en onze verhoging zodat mensen daar direct een • Ambachtelijk geknoopte rollades aandacht. Vertel je verhaal en laat het dag. Super natuurlijk, maar je krijgt dat eigengemaakte vlug-klaar-artikelen. goed beeld bij hebben. De ervaring leert ook zien! ook terug in kwaliteit en smaak. Zo zag ik de burgers van 150 gram terugslinken Slagerij Ankersmit vertelt zijn verhaal "Onze slagerij is gevestigd in een klein dorp, genaamd Well in de kop van Noord Limburg. Het beste is de slagerij te beschrijven als een vol ambachtelijk, innovatief en veelzijdig bedrijf. Een koe in de wei, varkens in de modder, op de grill naar de helft, doorgebakken compleet verzorgde barbecue, gourmet, jouw mester in beeld, en natuurlijk de producten, neutraal van smaak. Dat zet party-pan en maximapan-pakketten. Deze bewerking van het product. Je ziet het je wel aan het denken. Staat dierenwel- bezorgen wij bij de mensen aan huis of op wel steeds meer maar wat mij betreft zijn wel centraal bij de inkoop van deze de campings in de buurt. Voor klanten die niet genoeg. Muurtjes worden afgebro- producten, is dit culinair wel genieten? een koud of warm buffet wensen hebben ken, het hakblok en de keuken komen Ambacht, passie, herkomst, dat is dan we een keuzemenu samengesteld dat we toch wat je mist en waar je gewoon met de klant persoonlijk bespreken. Alles thuis wél behoefte aan hebt. Zenden is wordt door ons warm aangeleverd en op het devies, continu duidelijk maken aan tafels klaargezet. Vol ambachtelijk, omdat er nog wekelijks huisvestingen ze verblijven, welke in eigen bedrijf wordt geslacht, verwerkt mesters hen afmesten; namelijk altijd Ook in de winkel is onze veelzijdigheid en bijna alle vleeswaren zelf worden dezelfde. Dit alles kunnen wij aan de herkenbaar. De wisseling van de seizoenen geproduceerd. Wij weten precies waar klant vertellen en laten zien. Een beter en verschillende klanttypes (regionaal, al ons varkens en rundvlees vandaan verhaal bestaat er niet. toeristen) maken dat de toonbank steeds komt, welke voeding ze krijgen, in welke verandert. Hierbij speelt het koopgedrag Slachten wordt vaak als ouderwets verpakken naar wens op een kleinschalig ook een rol voor de alleenstaande ouderen gezien, maar kan ook heel innovatief zijn. bedrijf past hierbij uitstekend bij. Vooral of mensen die gewoon eens geen zin Vleespakketten van huisslachtingen zijn in een tijd met alle vleesschanddalen hebben om te koken. Wekelijks is er al lang geen grote hompen meer, maar werkt dit verhaal zeer positief. Helaas een afwisselend assortiment kant-en- op maat van de klant samengestelde door alle schandalen van de grote jongens klaarproducten in de toonbank te vinden. pakketten. wordt de stapel papierwerk van de NVWA er niet minder op. We werken al jaren voor diverse boer- 6 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 Klanten vragen wel eens wat doen jullie niet? Nou, we doen bijna alles. Dit alles derijwinkels, zij verkopen eigen vlees met Veelzijdig, naast het slachten en maakt het mogelijk om in een klein dorp eigen verhaal. Slachten, verwerken en worstmakerij, verzorgen wij ook veel te overleven." "Voor ons als vakmannen onder elkaar is het allemaal logisch. Zonder de juiste keuze geen kwaliteit en geen succes" de consument dat jij een topproduct hebt en vooral ook hoe dat komt. Voor ons als vakmannen onder elkaar is het allemaal logisch. Zonder de juiste keuze geen kwaliteit en geen succes. Mij hoef je niet te overtuigen maar je (potentiële) klanten wel. Keer op keer, soms wel vermoeiend, ik weet het uit eigen ervaring. Maar toch het cliché: de kracht van de boodschap ligt in de herhaling en bij zo’n onderscheidende boodschap als die van de slagers zeg ik ‘doen’! Jeremy Vermolen Chef-kok en juryvoorzitter van de Lekkerste Bal Gehakt DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 7 DE SLAGER VER TELT FAMILIE Topslagerij Henk van de Weg & Zonen is een familiebedrijf. De vader van Henk startte de slagerij in 1928. Helaas overleed hij jong. En zo kwam het dat Henk de zaak al op 17-jarige leeftijd overnam. Hij kreeg zes kinderen die met het slagersvak opgroeiden. “Op 4-jarige leeftijd liepen we al in de werkplaats rond om te helpen”, zegt zijn zoon Gerard (39). “Ik denk dat het vooral ‘in de weg lopen’ was,” lacht hij, “maar daardoor waren we wel altijd betrokken.” Gerard vertelt dat verantwoordelijk voor de winkel in "Klanten proeven dat het goede producten zijn: de belangrijkste reden om terug te komen" het slagersvak hen nooit is opgedrongen. Elburg. Zijn zus Margaretha werkt als winkelbediende en zijn broer Gerritjan werkt op verschillende afdelingen in het bedrijf. “Mijn jongere broer Gerritjan heeft misschien wel de ambitie om in de toekomst mede-eigenaar te worden. Dus zo runnen we de zaak als familie echt samen.” KERKKLOKKEN Een opvallend kenmerk van het bedrijf is dat de winkels succesvol zijn in kleine Veluwse dorpjes. Gerard zegt dat het bedrijf dit in de eerste plaats te danken Topslager Henk van de Weg succesvol in kleine dorpskernen Ze hebben altijd de vrijheid gehad om SAMENWERKING heeft aan de kwaliteit van de producten. een eigen keuze te maken. “Eén van mijn Gerard merkt dat de samenwerking “Klanten proeven dat het goede producten broers heeft dat ook gedaan. Hij vond het tussen de eigenaren soepel verloopt. zijn en dat is de belangrijkste reden om niet prettig om altijd tussen vier muren “We hebben allemaal onze eigen taken terug te komen.” De tweede bepalende te werken en is vrachtwagenchauffeur en laten elkaar vrij. Mijn broer Hendrik factor is de sfeer in de winkel en het geworden. Mijn andere broers, mijn zus concentreert zich op de worstmakerij contact met de klant. Klanten krijgen en ik delen de passie voor het slagersvak en de slachterij, mijn vader Henk is regelmatig iets te proeven en medewer- wel. Dus vrijwel de hele familie werkt verantwoordelijk voor de financiële kers maken tijd voor een praatje. “Het in de zaak.” Gerard heeft het vak in de administratie en ik focus me op de omgaan met mensen is iets wat je door praktijk geleerd. Daarnaast heeft hij de winkels en de inkoop van overige zaken, de jaren heen leert. Gaandeweg krijg je slagersopleiding SVO gevolgd. Op zijn zoals kruiden, verpakkingsmateriaal meer mensenkennis en voel je steeds 18e werd het eenmansbedrijf een VOF enzovoorts. Grote beslissingen nemen beter aan of klanten betrokkenheid op en werden Gerard en zijn broer Hendrik we samen. Daarvoor gaan we ’s morgens prijs stellen.” Een goed contact met de mede-eigenaar. “Vanaf je 18e mag je soms even een uurtje apart zitten. klant betekent ook dat medewerkers de officieel mede-eigenaar worden van Bovendien zien we elkaar gedurende klanten altijd aankijken en vriendelijk een bedrijf. Dus we waren er vroeg bij. de dag veel en kunnen zo gemakkelijk welkom heten. En ze weten wat er Daardoor hebben we de kans gekregen kleine dingen afstemmen.” Ook Gerards speelt in het dorp. “Soms hoor je de om echt iets op te bouwen.” broer Egbert werkt in de zaak. Hij is kerkklokken luiden. Dat betekent dat er iemand overleden is. In de stad zou je daar misschien geen vragen over stellen, omdat dat nieuwsgierig overkomt. In een dorp praat je daar wel over met klanten "Veel winkels in kleine dorpen moeten hun deuren sluiten. Topslagerij winkel in Oldebroek (3.300 inwoners) bij en dat wordt als sociaal en betrokken Henk van de Weg & Zonen roeit tegen de stroom in en zoekt juist en in september opende een vestiging in ervaren.” kleine, traditionele dorpen op om daar vestigingen te openen. “In dorpen weten klanten het ambacht nog te waarderen.” ’t Harde (6.300 inwoners) haar deuren. De slagerij wordt gerund door Henk van SLACHTEN de Weg en zijn zonen Gerard en Hendrik. De slagerij heeft nog altijd een “We varen echt tegen de stroom in”, ambachtelijke werkwijze en ook dat vertelt Gerard. “In veel andere dorpsker- spreekt klanten aan. Zo slachten ze de Op de Veluwe bevinden zich nog veel succesvol is. Zo heeft de slagerij al nen moeten winkels hun deuren sluiten. dieren zelf. “Voor startende slagers is dat kleine dorpen. Met zo weinig inwoners jaren vestigingen in Doornspijk (3.300 Maar in dit traditionele gebied nemen waarschijnlijk niet rendabel. Maar wij zou je er geen slagerij meer verwachten. inwoners), Oosterwolde (1.000 inwoners) mensen nog de tijd om naar een slagerij hebben twaalf jaar geleden besloten om Toch zijn juist dit de plaatsen waar en Elburg (12.000 inwoners). Drie jaar te gaan en ze weten het ambacht te te investeren in een moderne slachtlijn Topslagerij Henk van de Weg & Zonen geleden kwam daar een splinternieuwe waarderen.” en daar maken we nog altijd gebruik van. Bovendien vinden we het een mooi 8 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 9 DE SLAGER VER TELT BELAS T IN G Bedrijfsmiddelen die na het we vaak een algemeen verhaal over ons "De lijnen zijn kort. De dieren worden geslacht en daarna op dezelfde locatie verwerkt" bedrijf en een advertentie met onze huisgemaakte streekhapjes.” HAPJESSCHOTELS Voor de toekomst wil Gerard graag vasthouden aan de koers die het bedrijf nu niet worden verkocht gaan in principe tot het privévermogen behoren. Het verschil tussen de boekwaarde per beëindiging- vaart. Aan de ene kant levert de slagerij datum en de werkelijke waarde meer gemaksproducten. Zo hebben geldt als overdrachtswinst (ook de winkels een wisselend assortiment panklare producten. Ook hebben de winkels een uitgebreid assortiment kanten-klare hapjes. “De verhalen die klanten vertellen op verjaardagen kunnen de zaak maken of breken. Daarom schenken we veel aandacht aan onze hapjesschotels. strenger geworden. “Na de mkz-crisis zijn Dat levert positieve mond-tot-mond- er veel extra regels gekomen. Sindsdien reclame op verjaardagen op.” moeten we veewagens bijvoorbeeld altijd meerwaarde genoemd) en is als zodanig belast. Woon-winkelpand na bedrijfsstaking naar het privé-vermogen ambacht. Daarom gaan we ermee door.” reinigen en ontsmetten voordat we deze Aan de andere kant blijft de slagerij De slagerij slacht in de winter zo’n tien terugsturen naar de mester. Natuurlijk ook vasthouden aan het ambacht. “We tot twaalf runderen per week. Dit zijn is dat extra werk, maar het is een goede hebben nog altijd een worstmakerij en LAGERE WAARDE BIJ ZELFBEWONING WOONDEEL BEDRIJFSPAND grotendeels huisslachtingen. Het vlees ontwikkeling, want daardoor kunnen een rokerij waarin we werken volgens de Dit geldt ook voor het woongedeelte wordt diepvriesklaar gemaakt en gaat ziektekiemen zich niet verspreiden. Ook recepten van mijn opa. In onze slagerij weer terug naar de boer. Een of twee het aantal controles valt mee. Tijdens hebben we een presentatie van onze huis- runderen per week worden geslacht de VWA-controles scoren we altijd hoog. voor de slagerij. Daarnaast worden er Daardoor bezoeken ze ons bedrijf weinig.” 25 varkens geslacht die vrijwel allemaal bestemd zijn voor de slagerij. 10 beëindigen van de onderneming Om duidelijkheid te verschaffen is waarde daarvan in aanmerking te worden door de Belastingdienst een praktische genomen. Zo niet, dan is eveneens algemene regel ingesteld. Besloten is om onderstaande tabel toepasbaar. van het tot de onderneming behorende ingeval dat een duurzaam zelfbewoonde Voor de belasting die is terug te voeren onroerend goed. Is de gewezen onder- onroerende zaak verplicht (bijvoorbeeld op de afrekening over de meerwaarde in gemaakte worsten. De lichten van deze nemer van plan om in de woning te door bedrijfsstaking) dient over te gaan een bedrijfswoning (woondeel), die na presentatie blijven ’s avonds en ’s nachts blijven wonen, dan is het de vraag welke naar het privévermogen, de waarde staking van de onderneming een woning aan. Dus dat valt op bij toeristen die waarde als grondslag voor de overdracht in bewoonde staat geldt. Deze wordt wordt waarop het eigenwoningforfait van LOKALE BLADEN ’s avonds langs komen. Het komt naar privévermogen geldt, oftewel welk berekend door de leegwaarde te verlagen toepassing is, kan gedurende tien jaar De Topslagerij adverteert veel. Henk regelmatig voor dat ze de volgende dag bedrag geldt als boekwinst waarover afhankelijk van de leeftijd van de (ex) uitstel van betaling worden verleend als KORTE LIJNEN kiest daarbij het liefste voor advertenties terugkomen om iets van dat ambacht te belasting dient te worden betaald. ondernemer of van zijn partner indien er geen middelen zijn om die belasting Gerard merkt dat hij meer kwaliteit kan in kleine, lokale bladen. De gemeente proeven.” die jonger is. meteen te voldoen. bieden doordat hij de dieren zelf slacht. Oldebroek heeft zo’n tachtig verenigin- De vraag of moet worden uitgegaan “De lijnen zijn kort. De dieren worden gen, waaronder een voetbalvereniging, van de leegwaarde of van de waarde in geslacht en daarna op dezelfde locatie het koor, jeu de boules en het biljard. bewoonde staat heeft in het verleden AANHORIGHEDEN BIJ BEDRIJFSPAND verwerkt. Het vlees wordt niet meer “Vrijwel al die verenigingen geven een veelal geleid tot discussie tussen de Wanneer er naast het woondeel ook onroerende zaak tot het keuzevermogen vervoerd en daardoor blijft de kwaliteit blad uit. Die bladen worden erg goed belastingplichtige en fiscus. Sommige andere onroerende zaken naar het behoort gekozen worden voor over- beter behouden.” Gerard vindt bovendien gelezen, met onze advertenties steunen inspecties gingen akkoord met een privévermogen overgaan zoals winkel- heveling van bedrijfsvermogen naar dat hij grip heeft op de kwaliteit doordat we bovendien meteen de vereniging. waarde in bewoonde staat van 60% deel, garage of schuur dan is het van privévermogen. Bij een dergelijke vrijwil- hij alles in eigen hand houdt. “We kopen Daarnaast adverteren we in de huis-aan- van de leegwaarde, terwijl anderen een belang of deze al dan niet afzonderlijk lige overgang gelden de tabelpercentages het vee al meer dan tien jaar bij dezelfde huisbladen en de lokale nieuwswebsite. hogere waardeberekening aanhielden verkoopbaar of verhuurbaar zijn. Is dit niet. In het algemeen is hierbij circa 80% mester. Dit zijn Belgische blauwe dikbil- Iedereen in het dorp wil graag weten wat (met als gevolg heel wat rechtszaken). het geval dan dient de werkelijke (leeg) van de leegwaarde toepasbaar. Maatwerk len. Het vlees heeft een fijne structuur. er speelt, dus iedereen leest de lokale We kunnen erop vertrouwen dat onze media. Al die advertenties in lokale De volgende tabel geldt: mester ons kwaliteitsdieren levert, die bladen zijn dus effectiever dan één dure Leeftijd Reductie van de waarde in vrije staat Accountantskantoor B.B.B. bijvoorbeeld de juiste voeding hebben advertentie in een grote regionale krant.” Tot 60 jaar 35% Visseringlaan 18 gehad. Dus we weten wat we verkopen.” Daarnaast adverteert Henk veel in lokale, 61, 62 t/m 69 jaar (leeftijd plus 1%) respectievelijk 34% t/m 26% 2288 ER Rijswijk Gerard zegt dat het goed te doen is om toeristische bladen. “Toeristen lezen graag 70 jaar e.o. 25% 070 3907860 zelf te slachten, ook al zijn de regels wel over de omgeving. Dus daarin plaatsen DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 Let op: In sommige gevallen, bijvoorbeeld na een wetswijziging, kan als de is dus geboden. [email protected] DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 11 KOR T NIEUW S KNS op bezoek bij werkgevers IYBC-kandidaten Op 12 en 13 september vond de Internati- aandacht hebben voor de intensieve onal Young Butcher's Competition plaats trainingen. Het is tenslotte niet niks als in Zwitserland. De kandidaten Joey Baan, een van jouw medewerkers mee doet aan Nathan Burggraaf en reserve-kandidaat een EK voor jonge slagers. Dat mogen ook Kristian Grooten hebben veel getraind ter alle consumenten wel weten. Schrijf je in voor de KNS regiobijeenkomsten De nieuwe winkelstraat en online vindbaarheid op KNS-regiobijeenkomsten voorbereiding, een enorme klus voor deze SVO-leerlingen, maar ook een enorme De KNS ging daarom op pad om, mede kans. Deze kans hebben zij natuurlijk namens SVO Food, bij Chateaubriand, de deels aan zich zelf te danken door hun werkgever van Joey, Gildeslager Burggraaf inzet en kwaliteiten maar ook hun (de werkgever van Nathan) en Uw Slager werkgever speelt hierin een rol. van Dijk (de werkgever van Kristiaan) een Special in de maak: voedselinformatie en meer oorkonde aan te bieden ter onderstreping Als werkgever moet je ten eerste jouw van de support. “Onze dank is groot aan leerling stimuleren om mee te doen de werkgevers en wij wensen de jongens aan deze internationale vakwedstrijd, natuurlijk een hele succesvolle wedstrijd daarnaast moet je ruimte bieden en toe,” aldus Peter Hoogenboom. Nieuw magazine op Slagerspassie over Kerst Voor je het weet is het december …. een drukke, feestelijke maand met Kerst als centraal thema. Ter inspiratie is er eind augustus het Slagerspassie is interactief en gratis Consumenten zoeken onderweg (bijvoorbeeld toegankelijk voor iedereen die werkt in bij de tandarts, in de trein, in de winkel, etc.) de slagerijbranche, van medewerker tot steeds vaker naar online informatie voor ondernemer. Inmiddels zijn ruim 1.300 het doen van een aankoop. Jouw slagerij gebruikers actief. Slagerspassie geeft is hiermee niet meer alleen fysiek in de de gebruiker een andere kijk op het winkelstraat maar ook op vele plekken slagersvak en biedt door de verschil- online. Online vindbaarheid is daarom heel lende onderwerpen inspiratie, verrijking, belangrijk bijvoorbeeld via websites, Facebook magazine Kerst verschenen op Slagerspassie.nl. In dit magazine beleving en verdieping. Het doel is om de en Google. Hoe vindbaar ben jij, wil je zijn en vinden ondernemers en medewerkers inspiratie en verdieping professionaliteit en kwaliteit te verhogen hoe wil je jouw (potentiele) klanten vinden? rondom het thema Kerst met aandacht voor presentatie, assortiment, calculeren, communicatie en planning. en zo een toekomstbestendige branche te blijven. De redactie van De Slager is druk bezig etikettering, allergenen, PS voor met de ontwikkeling van een special die slagers en natuurlijk ook een repor- als bijlage bij De Slager 10 verschijnt. tage en een interview. Dat wordt een In deze special wordt aandacht besteed bewaarexemplaar. aan onder meer voedselinformatie, KNS ook op de NSM Zoals bekend is de insteek van de NSM dit jaar gewijzigd en vindt de beurs plaats op een andere datum, namelijk op 10 november. De KNS Tijdens de KNS-regiobijeenkomst krijg je is ook aanwezig op de NSM om haar leden en andere geïnteresseerden praktische tips om hiermee aan de slag te te ontmoeten en bij te praten over de veranderende wetgeving om- Na het aanmaken van een persoonlijk gaan. Ook wordt aandacht besteed aan ‘De profiel kan gebruik worden gemaakt Nieuwe Winkelstraat’. Doel is om ook in de van Slagerspassie met digitale artikelen toekomst te zorgen dat winkelgebieden inte- en magazines, mediabibliotheek en ressant én relevant zijn voor de consument. AVONDPROGRAMMA tijdens de presentaties zijn onder andere de bedrijvenpagina voor discussies en Ondernemers van morgen creëren een NSM start vanaf 18.00 uur, dan staat het de veranderende wetgeving, marke- opbouwen van een netwerk binnen de flexibele hybride winkelomgeving. delen van vak- en innovatiekennis, het ting, sales advies en vooral smaak en branche. Meld je aan (max. 2 personen) voor een van ontmoeten van vakgenoten en kennis beleving. Daarnaast krijgen de winnaars de komende bijeenkomsten via maken met de producten en diensten van de vakwedstrijden een welverdiend www.knsnet.nl/regiobijeenkomst. van bedrijven uit de branche centraal. erepodium. Half december is ook het onderwerp trent etikettering, Slagerspassie en de activiteiten van volgend jaar. Diverse interessante sprekers geven de ‘winterbarbecue’ aanwezig op Slagerspassie in een artikel. Bekijk het snel 9 oktober Amsterdam (Amstelborgh) slager én medewerker een kijkje op hun op www.slagerspassie.nl! 30 oktober Best (SVO) visie van de slagerij en het vakman- 6 november Rijswijk (SVO) schap. Onderwerpen die centraal staan 13 november Zwolle (SVO) 12 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 13 AC T UE EL Bon Vivant In-site presenteert: Wat krijgt u? nze o k e Bezo tiedagen a & inform 0 oktober r tobe dag 2 maan rdag 30 ok uur donde 6.00 tot o2e1g.0a0ng • Inlog account • Scherm met houder • Webapplicatie aan uw website • Narrowcasting pakket • Optimale ondersteuning • Etiket print module Nu vanaf € 1250,- van 1rlopend t doo Finalisten Lekkerste Bal Gehakt 2014 Industrieweg 66, 8071 CW Nunspeet 0341-258878 | [email protected] | www.bonvivantinsite.nl de finale van de Lekkerste Bal Gehakt. •K eurslagerij Ron de Kwant, Ron de Kwant, Hank Marco van Strien, ‘s Gravenmoer • Slagerij Wip, Sybren Wip, Hallum •K eurslager Koen van Vugt, Met 2c-IT heeft u een scherm in de winkel waarin de elementen van de nieuwe etiketteringseisen (december 2014) zijn verwerkt, maar ook diverse service- en promotionele items in eigen huisstijl. De consument kan op het scherm de gewenste productinformatie zoeken (o.a. ingrediënten, allergenen en bewaartips) en deze informatie mailen en/of printen. Bon Vivant In-site Deze slagers zicht hebben geplaatst voor •K eurslagrij Marco van Strien, Dé digitale weergave voor etikettering en meer ... Nu: gekoppeld met FINALISTEN LEKKERSTE BAL GEHAKT Koen van Vugt, Drunen •S lagerij Bram Haak, Bram Haak, Rotterdam •S lagerij Aldershof en Zn., Bertus Aldershof, Oosterwolde Slager Marcel Horneman uit Zandvoort: “Ik kies voor 2c-IT omdat het een alles-in-één-systeem is met vele koppelingsvoordelen en de consument kan zo ook thuis mijn productinformatie opzoeken.” • Slagerij Biesma, Gerk Biesma, Opeinde • Slagerij Smit, Klaas-Theo, Ternaard •S lagerij Haak, Stefan Haak, Slager Thijs van den Kieboom uit Rotterdam: “Ik maak al jaren gebruik van 2c-IT omdat ik graag mijn productinformatie goed wil communiceren naar consumenten.” Capelle aan de IJssel •K eurslager, Willy Beerens, Willy Beerens, Liempde Op 4 september vond de keuring plaats van de Lekkerste Bal Gehakt en de Lekkerste Gehaktvariant bij de KNS. 54 Gehaktballen en 24 gehaktvarianten deden mee in de wedstrijd. FINALISTEN LEKKERSTE GEHAKTVARIANT Onder de Gehaktvarianten was een aantal aantrekkelijke producten met klinkende productnamen. Deze editie hebben zes De jury, chef-kok Jeremy Vermolen, lagen de inzendingen dicht bij elkaar. producten zich geplaatst voor de finale, SVO-docent Ruud van Gils, en winnaar Voorafgaand aan de finalekeuring vond er is namelijk sprake van een gedeelde van vorig jaar slager Theo Beerens, heeft een mysterieshopping plaats om te zien 5e plaats. met zorg en aandacht elke gehaktbal of het consumentenproduct overeen komt •C ulinaire Slagerij Wapenaar, Scharrel, gekeurd. Wat de jury verwacht van een met de wedstrijdinzending. De gehaktbal lekkere bal gehakt? “Een lekkere bal heeft met de meeste punten is de Lekkerste Bal bite, een lekkere vleessmaak en is een Gehakt. beetje rul. Dat zoeken we in de Lekkerste Bal Gehakt.” Gehakt Krokketten, Vlaardingen •S lagerij Buth, Fleur de Mer, Ooltgensplaat •G elderblom Slagerij&Partyservice, VARIATIES Er was dit jaar een record aantal Butcher Meat High Tea, Rotterdam •K eurslagerij Horst, Real American BBQ Keurslager Ron de Kwant uit Hank is inzendingen voor de Lekkerste Gehakt- de voorlopige koploper in de Lekkerste variaties. In het oog sprongen de Butcher Meat Ball, Epe Bal Gehakt. De Kwant heeft net als Meat High Tea, de Scharrel Gehakt Kroket sommige andere finalisten niet eerder een en de Fleur de Mer, een gehakthapje in podiumplaats behaald. Andere finalisten bladerdeeg met lamsoor en zeekraal hebben voorgaande edities de Lekkerste vanwege de creativiteit van het product UITREIKING Bal Gehakte al eens gewonnen. en de gewaagde productsamenstelling. De ontknoping van de Lekkerste Bal •R oelof en Esther Ende, Keurslager, Delizioso Pollo Tritato, Den Haag • Slagerij Smit, Heksenketel, Ternaard Gehakt is op 29 september. Alle finalisten Op 18 september zijn de gehaktballen ontvangen dan hun prijs uit handen die de finale hebben behaald nogmaals van juryvoorzitter en chef-kok Jeremy gekeurd om tot een eindoordeel te Vermolen in De Glazen Ruimte in komen. Bij deze spannende finale Maarssen. DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 15 AAN HE T W O O RD arbeidsomstandigheden en het terugdringen van het ziekteverzuim. De KNS en de vakbonden maken daarover afspraken in de cao. Er zijn thema’s die we samen oppakken, zoals de modernisering van de RI&E. Veel ondernemers zien het invullen "Bij een ziekmelding komt de casemanager direct in actie" van de RI&E als een last. Wij willen de RI&E vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het de risico’s beter in beeld brengt. casemanager direct in actie. Zo zagen wij een contract van 30 uur te veel en geeft Zo kan het ondernemers echt helpen om op een gegeven moment dat het aantal een contract van 24 uur verlichting.” de werkomgeving veiliger te maken.” medewerkers met psychische klachten RI&E Wij hebben een externe partij gevonden IS SAS ZORGPORTAAL DUURDER DAN ANDERE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN? Om de arbeidsomstandigheden die deze medewerkers direct psychische “Dat is appels met peren vergelijken. Met binnen het bedrijf te kunnen inven- begeleiding kan geven. Dit kost iets extra. onze polis volgen we de cao-afspraken. Dit tariseren en te evalueren moet Maar het zorgt er ook voor dat medewer- betekent dat we soms meer uitkeren dan ieder bedrijf met personeel, dat kers een aantal weken eerder weer aan andere verzekeringen. In de slagers-cao gezamenlijk meer dan 40 uur per het werk zijn. Per saldo levert het dus geld staat bijvoorbeeld dat zieke medewerkers week werkt, een risicoinventarisatie op. Hetzelfde geldt voor medewerkers die in het 2e ziektejaar geen 70% maar 80% en -evaluatie (RI&E) hebben. Omdat een meningsverschil hebben met hun van hun loon doorbetaald krijgen. In onze in veel bedrijven de arbeidsrisico’s werkgever. Een casemanager kan hen polis zijn deze aanvullende cao-afspraken hetzelfde zijn, heeft de KNS voor doorverwijzen naar een mediator. Zo kan verzekerd. Dus misschien hebben andere haar leden een branche-RI&E een langslepend arbeidsconflict worden verzekeringsmaatschappijen een lagere ontwikkeld. Deze branche-RI&E is voorkomen.” premie, maar kunnen slagers in de toenam. In de reguliere zorg staan zij zes tot acht weken op een wachtlijst. Snel schakelen levert geld op gratis en digitaal beschikbaar via SuperGarant noemt het SAS ZorgPortaal de Rolls-Royce op het vlak van verzuimbegeleiding. Dit klinkt duur. “Maar elke dag dat een medewerker www.knsnet.nl/RIE. medewerkers melden zich met spier- en gewrichtsklachten. Zij vinden het prettig ziek is, kost dat een ondernemer geld”, zegt directeur Guus Mineur. “Dus dat zij hun verhaal kunnen vertellen een goede, adequate aanpak levert uiteindelijk geld op.” aan een casemanager die de problemen WAT DOEN JULLIE OM FEELING TE HOUDEN MET DE BRANCHE? begrijpt. Soms is de oplossing simpel. “De KNS is een belangrijke partij die ons WAT KUNNEN SLAGERS ZELF DOEN OM HET ZIEKTEVERZUIM LAAG TE HOUDEN? staan. Bovendien werken we op basis van solidariteit. Veel slagers hebben één of twee medewerkers in dienst. Dus één “Het is belangrijk om gebruik te maken langdurig zieke medewerker kan al voor van de mogelijkheden die een zieke 100% uitval zorgen. Het is gebruikelijk medewerker nog wel heeft, bijvoorbeeld dat verzekeringsmaatschappijen de Snijmachines staan bijvoorbeeld altijd op de hoogte houdt. Maar we doen meer. door aanpassingen in het eigen werk premie dan verhogen. Wij hanteren voor Veel verzekeringsmaatschappijen van ziekteverzuim en re-integratie. Dus op dezelfde hoogte. Kleine medewerkers Zo hebben onze casemanagers een work- of vervangend werk. Snel weer aan de slagerijen met een totale loonsom tot hebben algemene mkb-polissen voor bij een ziekmelding, worden medewerkers werken boven hun macht en lange shop gevolgd bij de SVO. Ze hebben een slag gaan is belangrijk, want hoe langer 150.000 euro dezelfde premie. Zo komen ziekteverzuim en arbodienstverlening. binnen 48 uur gebeld door een vaste medewerkers staan de hele dag gebogen. varken uitgesneden en worst gemaakt. iemand thuis zit, des te kleiner de kans is deze slagers die een keer pech hebben SuperGarant, de KNS, FNV en CNV hebben casemanager. Deze casemanager kent de Veel slagerijen hebben twee snijmachines. Daardoor weten ze nu beter waar ze over op volledig herstel. Daarnaast is contact niet meteen in de problemen.” al jaren hun krachten gebundeld in de bedrijven en vaak ook de medewerkers. Dus het is een kleine moeite om de ene praten. Ook hebben ze een middag rond- houden van groot belang. Zorg dat mede- stichting SAS ZorgPortaal. Via dit portaal Hij kan daardoor snel achterhalen wat machine hoger te zetten dan de andere. gelopen in een grote slagerij. Ze konden werkers indien mogelijk een kop koffie biedt Super-Garant verzuimbegeleiding er werkelijk aan de hand is en afspraken Een casemanager kan een medewerker op de werkvloer met medewerkers praten komen drinken op de zaak. Contact met WAT ZIJN DE UITDAGINGEN VOOR DE TOEKOMST? en verzekeringen die zijn afgestemd op de maken over herstel en werkhervatting. bovendien doorverwijzen naar een en horen wat er in de praktijk speelt.” collega’s en de zaak maakt de drempel “De belangrijkste uitdaging is de arbeidsomstandigheden en de cao-afspra- Ook overige zaken worden direct in gang fysiotherapeut." om terug te komen lager. vergrijzing en de ontgroening. Medewer- ken van de slagersbranche. “Zo kunnen we gezet, zoals loondoorbetaling.” Ook is het goed om een dossier bij te kers moeten tot hun 67ste doorwerken. houden. Een medewerker die drie keer Maar hoe zorg je ervoor dat zij het werk per jaar ziek is, heeft iets uit te leggen. op latere leeftijd fysiek nog aankunnen? Je mag hem of haar daarop aanspreken. Samen met de partners van het SAS Bovendien is het goed om mee te denken ZorgPortaal zoeken we naar mogelijke over oplossingen. Een medewerker kan oplossingen, zoals werkroulatie en goede van het SAS Zorgportaal zijn gespeciali- IN HET SAS ZORGPORTAAL WERKEN JULLIE SAMEN MET DE KNS EN DE VAKBONDEN FNV EN CNV. WAAROM IS DAT EEN WAARDEVOLLE SAMENWERKING? HET ZIEKTEVERZUIM IN DE SLAGERIJBRANCHE IS SINDS 2010 TERUGGEDRONGEN VAN 4,8 TOT 3% IN 2013. LANDELIJK WAS HET VERZUIMPERCENTAGE IN 2013 4,0%. WAT IS HET GEHEIM VAN DIT SUCCES? “Via dit portaal begeleiden we werkge- seerd in de slagersbranche. Ze weten dus “Wij hebben allemaal hetzelfde “De kracht is dat we sinds 2010 kort op de een moeilijke thuissituatie hebben, voorlichting. Het wordt nog een uitdaging vers en werknemers bij het hele traject wat er speelt. Het werk in een slagerij is doel, namelijk het verbeteren van de bal zitten. Bij een ziekmelding komt een waardoor het werk zwaar is. Misschien is om dit thema goed vorm te geven.” de risico’s beter afdekken en snel schakelen”, aldus directeur Guus Mineur. WELKE DIENSTEN LEVEREN JULLIE VIA HET SAS ZORGPORTAAL? 16 bijvoorbeeld erg fysiek. Dus relatief veel praktijk voor verrassingen komen te DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 WAT MAAKT DE AANPAK VAN HET SAS ZORGPORTAAL ZO BIJZONDER? “De casemanagers en de bedrijfsartsen DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 17 S C HOLING ADVERTORIAL Ontzorgen van A tot Z Ik was een jongen van tien, toen onze buurman Met kennis van voeding profileert de slager zich als specialist servicemonteur was bij Smeva. Diep onder Wat betekenen e-nummers? de indruk was ik van zijn servicewagen: een Welke allergenen zitten er in een Smeva-groene Peugeot stationwagen met een product? Welke producten kun ingebouwde, voor die tijd zeer innovatieve, je niet eten als je allergisch bent semafoon (pieper). Als hij werd opgeroepen, voor een bepaalde stof? Klanten begon de auto te claxonneren. In het weekend gaan steeds bewuster om met had buurman Ben wel eens storingsdienst en voeding en stellen steeds kriti- mocht ik mee naar de getroffen slagers. Die schere vragen. Om die te kunnen waren altijd ontzettend blij dat Smeva zo snel ter beantwoorden, ontwikkelde SVO plaatse was om het probleem te verhelpen. de training Voedingsadviseur vlees. Al ruim honderd slagerijmedewerkers namen hieraan deel. Later leerde ik als stagiair bij Smeva toonbanken plaatsen en koelen vriescellen opbouwen en installeren. Bij zo’n werkgever wilde ik graag werken! Na mijn opleiding begon ik er met veel plezier als installatiemonteur. Via diverse functies groeide ik door naar mijn Voeding staat volop in de belangstelling. eerste twee dagdelen wordt de theorie huidige functie, projectmanager. Bij een verbouwing ben ik uw En dan vooral bewust omgaan met uitgebreid behandeld. Chris van der contactpersoon. Van idee tot oplevering en zelfs nog daarna. Eerder voeding: wat eet je precies en wat is dit jaar introduceerden we het Smeva Plus Concept; een totaalpak- gezond? Janneke Wiersma van Slagerij ket aan diensten waarmee we u van A tot Z kunnen ontzorgen Boersema in Grijpskerk volgde de training omtrent toonbank, installatie en onderhoud. Voedingsadviseur vlees samen met een collega. “Ik wilde de training graag Wat ik zoal doe bij Smeva? doen, omdat ik merk dat klanten steeds • In een eerste bezoek wordt er vooral gesproken over de wensen en de eerste ideeën. • De winkel wordt geheel ingemeten. meer willen weten over vleesproducten. "Klanten willen steeds meer weten over vleesproducten" food: “Dan komen onderwerpen als etikettering, voedingswaarden, gezondheid, hulpstoffen, bereidingstechnieken, diëten, allergieën en trends aan bod.” Dagdeel drie staat in het teken van de praktijk. Deelnemers gaan zelf trends uit binnen- en buitenland in al onze producten verwerken. En Waar staan e-nummers voor, wat doen een etiket maken en een allergeenvrij dus direct toepassen in uw winkel. ze, welke producten kun je bij bepaalde product bereiden. “Zo kunnen ze zien allergieën wel en niet eten? Onze wat het weglaten van allergenen doet • Hier tekenen we een ‘Praatplan’ van. Het ontwerp komt samen met u tot stand, waarbij ú waarschijnlijk vooral naar de praktische Een claxonnerende auto hebben we niet meer bij een storing, en slagerij is gespecialiseerd in glutenvrije en service onderscheid je je als slager. met de smaak en samenstelling van het zaken kijkt en ik de technische uitvoering daarbij toepas. Steeds een pieper is er ook niet meer; onze monteurs zijn 24/7 bij een producten en klanten vertrouwen op ons Mede dankzij de training kan ik klanten product”, zegt Chris. “Voor slagerijen met de meest innovatieve opties. melding gewoon bereikbaar per mobiele telefoon. Die storingsdienst advies. Dan moet je zeker weten dat het van nog beter advies voorzien. Bovendien is de groeiende bewustwording van werkt nog altijd even accuraat als in de tijd van Ben; daarin is in de klopt wat je vertelt. Daarom wilde ik hier helpt de kennis ons bij de voorbereidingen klanten een mooie kans. Door te laten loop der jaren niets veranderd. graag meer over leren.” voor de nieuwe Verordening Voedselin- zien dat zijn medewerkers verstand formatieverstrekking, die half december hebben van voeding, voedingsstoffen en • Indien uw ontwerp tot definitief bestempeld wordt, maak ik voor u een maatplan-tekening. Hiermee kunnen loodgieters, tegelzetters en de interieurafdeling aan de slag. • Tijdens de uitvoering zet ik zelf belangrijke maatvoeringen uit in de winkel. Frank Staals BLIJVEN VERNIEUWEN ingaat. We moeten straks perfecte etiket- allergenen, kan de slager zich profileren Projectmanager bij Smeva B.V. Janneke is enthousiast over de training. ten kunnen maken en alle allergenen per als specialist.” “Ik vind het echt een aanrader. Het is een product beschrijven. Dankzij de training verdieping van je vak, want je krijgt veel weten we nu waar we het over hebben.” • Uiteraard ben ik aanwezig bij de oplevering, en altijd beschikbaar voor de nazorg. informatie. Die kennis voorkomt ook dat Smeva loopt nog steeds voorop in het verwerken van de nieuwste technologieën in haar koel- en vriesinstallaties. Omdat de fabriek voor veel landen produceert, kunnen we nieuwe technieken en 18 Leij, trainer/docent bij SVO vakopleiding DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 Smeva – Valkenswaard - (040) 20 73 200 - www.smeva.com VOOR MEER INFORMATIE In het najaar wordt op alle locaties van je bedrijfsblind wordt. Je moet blijven ONDERWERPEN SVO de training Voedingsadviseur vlees vernieuwen en zorgen dat je kunt inspelen De training Voedingsadviseur vlees weer gegeven. Kijk voor meer op actuele vragen van klanten. Met kennis bestaat uit drie dagdelen. Tijdens de informatie en inschrijving op www.svo.nl. DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 19 AD V ER TORIAL Speel effectief in op de wensen en behoeften van je klant Vierkant achter het ambacht Het Nieuwe Ondernemen, de Onderstaande afbeelding geeft schematisch weergave waar VersConnect voor staat: Van prijskaarthouders, flyers en posters tot het vormgeven van een jubileumfolder of spaaractie: altijd maatwerk. Op beeldschermen in uw winkel presenteert u op professionele en dynamische wijze diverse thema’s en aanbiedingen. Modules met productaanbiedingen en sfeerpakketten. Altijd verzekerd van verrassende aanbiedingen. nieuwe Verordening Voedselinformatieverstrekking, inspelen op veranderend consumentengedrag, het creëren van onderscheidend Speel in op het online oriëntatie- en winkelgedrag van uw klant! Zorg dat u zichtbaar bent op internet. vermogen. U wilt zich kunnen focussen op uw ambacht, maar al die andere zaken; tja, daar moet u ook wel iets mee. Hoe maakt ú de connectie? 20 naar de communicatie in de winkel en online. Alle uitingen zijn posters. U bepaalt natuurlijk zelf welke diensten en materialen natuurlijk afgestemd op uw persoonlijke voorkeuren. u afneemt. Iedere dag wordt u geconfronteerd met heel EEN VOORBEELD SAMEN ÉÉN AANSPREEKPUNT veel zaken waar u zich als slager mee bezig De afstemming van de verschillende onderdelen kan als volgt De drie partijen die vierkant achter VersConnect staan zijn: moet houden: welke communicatiemidde- worden omschreven: de website van een slager toont de actuele • Interkring Vers: samenwerkingsverband van len zal ik inzetten bij de promotie van mijn weekaanbiedingen. Deze producten zijn direct te bestellen via winkel en producten? Wat past eigenlijk het de webwinkel en professioneel en dynamisch te zien op de • Beko Advies: best bij mijn winkel en klanten? Hoe zorg beeldschermen in de winkel. Als aangesloten versspecialist kunt • Graaggedaan.nl: gespecialiseerd in webwinkels en websites ik ervoor dat mijn website up-to-date is u namelijk gebruikmaken van het NarrowCasting systeem van en blijft, en hoe krijg ik meer klanten mijn VersConnect. De informatie is altijd actueel, want de presentatie BEREIKBAARHEID winkel in? Mogelijk dat dit soort vragen u aanpassen is eenvoudig en kan op elk moment. VersConnect beschikt over een centrale helpdesk, groothandelsbedrijven in vers advies- en reclamebureau regelmatig bezighouden… U bent niet de Online is onlosmakelijk telefonisch bereikbaar op 0800–837 72 66 en per mail via enige! De Interkring Vers grossiers staan gelinkt met offline: [email protected]. Meer informatie op www.versconnect.nl. net als u vierkant achter het ambacht. Zij VersConnect biedt een Of neem vrijblijvend contact op met uw Interkring Vers verkoop- zoeken continu naar oplossingen en mogelijkheden om slagers en bedrijfsvoering. Doel: het rendement en de continuïteit van ruim assortiment promo- adviseur om samen de mogelijkheden te bekijken. Nieuwsgierig te ondersteunen. Met die gedachte in hun achterhoofd hebben de slagersonderneming bevorderden. Daartoe biedt VersConnect tiemateriaal en drukwerk: geworden? In de komende edities van de Slager worden de Interkring Vers, Graaggedaan.nl en Beko Advies het initiatief op een laagdrempelige wijze toegang tot een breed palet aan prijskaarthouders en verschillende onderdelen van VersConnect verder toegelicht. ‘VersConnect’ opgericht. online en offline middelen. Deze middelen stellen u in staat -klemmetjes, poster- om op professionele wijze de connectie te maken tussen uw houders en -hoezen, VERSCONNECT onderneming, de klant en marktontwikkelingen. De kracht zit in buitenborden, VersConnect ondersteunt op onafhankelijke basis (dus los van de term ‘connecten’. Doordat alle onderdelen van VersConnect beachflags, spandoeken, iedere winkelformule) de slager bij zijn dagelijkse communicatie perfect op elkaar zijn afgestemd, heeft u geen omkijken meer banners, flyers en DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 21 COM M UN ICATIE Auke Buma, trainer van de KNS Regiobijeenkomsten: “Gevonden worden is niet hét antwoord…” te worden, toch?! Dan is het toch doodzonde dat potentiele klanten joúw spareribs niet weten te vinden? Wat je ook verzint aan on- en offline coupons, kraskaartjes, barbecuepakketten, nieuwe producten en andere acties, als de klant jou niet kan vinden, heeft het allemaal geen enkele zin! Jouw klant zoekt nog steeds naar een lekker stukje vlees, maar doet dit op een andere manier. Te ver van jouw bed? Jouw klant zit niet op Facebook of zoekt echt niet mobiel naar een slager? Toch gebeurt dit dagelijks, zonder dat je het door "Deze zomer heb ik vaak met vrienden gebarbecued. Bij ons is het hebt! Stel; het kost je niets, behalve tijd en aandacht, om jouw klant ook via gebruikelijk dat je dan zelf een lekker stukje vlees meeneemt. Ik deze weg te bereiken. Zou je dat dan herinner me nog een drukke zomerdag: ik was gehaast in Wageningen doen? Met de simpele inzet van (gratis) nog op zoek naar een slager, want ik was iets te laat vertrokken. Wageningen is voor mij een onbekende stad, dus dat was een middelen kun je er geheel zelfstandig voor zorgen dat de klant de volgende keer jouw spareribs wél vind. echter weinig op: “Kennelijk zitten er geen slagers in Wageningen?” Bedenk goed: gevonden worden is stap één, maar niet hét antwoord op het veranderende klantgedrag. Dat bent jij Na 2 minuten verschillende zoektermen geprobeerd te hebben, heb ik zelf! Als je eenmaal gevonden wordt, maar de eerste beste supermarkt opgezocht en ben ik gezwicht voor moet je namelijk wel relevant zijn en ‘heerlijke’ vacuümverpakte spareribs. Zoekmachine optimalisatie (ook wel seo genoemd) is één van de goedkoopste manieren om meer bezoekers naar je website te krijgen. Onder zoekmachine optimalisatie verstaan we dus het optimaliseren van je website voor het beter gevonden worden in de zoekmachines. Bij zoekmachine optimalisatie gaan wij er eigenlijk automatisch van uit dat je dit doet voor Google omdat Google een marktaandeel heeft van meer uitdaging: “Geen probleem!”, dacht ik, “Mijn trouwe iPhone helpt mij altijd te vinden wat ik zoek”. De eerste zoekactie op Google leverde Hoe je site beter wordt gevonden op internet dan 85%. Enkele tips waarmee je je online vindbaarheid kunt verbeteren op een natuurlijke manier. Je hebt ook de betaalde variant en dat is namelijk Google Adwords (zie De Slager nr 8). 1. Zorg voor unieke content. Schrijf je 5. O p basis van je statistieken heb je eigen teksten, gebruik eigen foto’s en Bijvoorbeeld jouwslagerij.nl/rundvlees inzicht op welke zoekwoorden men nieuwe klant zoekt niet alleen anders, niet van een beeldenbank bijvoorbeeld. of jouwslagerij.nl/contact en niet jouw website heeft gevonden. Bepaal jouwslagerij.nl/7*/345-56. op welke van deze woorden jij wilt dat hij koopt ook anders en blijft om andere 2. Zorg dat er vanuit diverse bronnen jouw website gevonden wordt. Probeer Ik was het ene moment op zoek naar klant”. Hier kun je van vinden wat je wilt redenen dan voorheen terugkomen. een lekker stukje vlees van de slager, en het is misschien lui van deze nieuwe Blijf om je heen kijken, blijf het gesprek verwijzingen (links) zijn naar jouw daar had ik écht zin in, en het andere klant, maar het is ook de realiteit! aan gaan met jouw klant (dat kan dus website of pagina’s. Denk hierbij aan ving mee in de zogenaamde metatag. Je als keyword op te nemen maar laat ook online!) en blijf ondernemen. Dát linkverzamelsites, internetgidsen kunt dit in de meeste contentmanage- deze ook terugkomen in bijvoorbeeld moment besloot ik met minder genoegen 22 3. Geef elke pagina een eigen naam. blijven voor de klant van nu. Want de 4. G eef elke pagina ook een korte beschrij- deze woorden niet alleen in je metatag te nemen. Simpelweg omdat ik niet Je werkt hard om jouw klanten tevreden is Het Nieuwe Ondernemen en Het maar ook van bijvoorbeeld collega- mentsystemen (CMS) zelf invullen en teksten en in kopjes. Zorg voor binnen 2 minuten vond wat ik zocht te houden, koopt kritisch jouw producten Nieuwe Ondernemen vraagt om een ondernemers van het winkelcentrum anders je webmaster zeker. Deze tekst optimaal aantal keywords; niet teveel koos ik voor het gemakkelijke alternatief. in en alleen het beste vlees is goed nieuwe ondernemer! Ben jij De Nieuwe of winkelstraat. Teruglinken is is kort maar krachtig over de inhoud en niet te weinig. “Goh, ook ik ben kennelijk een ‘nieuwe’ genoeg. Je verdient het om gevonden Ondernemer?" altijd aardig. van de desbetreffende pagina. DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 23 O NDERNE MEN Leveringen aan derden, het overdenken waard! HORECA, INSTELLINGEN EN BEDRIJVEN Leveringen aan horeca, instellingen • bijkomende kosten als bezorgen, uitserveren, beschikbaar stellen van materialen en/of apparatuur. en bedrijven vormen het op één na belangrijkste aandeel in de omzet aan In geval van de partyverzorging of niet-winkelverkopen in de slagerij. catering wordt gemiddeld genomen een hogere brutowinstmarge gerealiseerd Naast het leveren van maatwerk vormen in vergelijking met de winkelverkopen. persoonlijk contact en regelmatig Gelet op de veelal arbeidsintensieve overleg met de klant de sleutelwoorden werkzaamheden zijn de personeels- tot succes. Deze klanten inspireren en kosten echter eveneens hoger. verrassen met productideeën zorgt voor In geval van leveringen aan horeca, extra binding. instellingen en bedrijven en derden wordt gemiddeld genomen een lagere LEVERINGEN AAN DERDEN brutowinstmarge gerealiseerd in Met leveringen aan derden worden de vergelijking met de winkelverkopen. leveringen aan wederverkopers bedoeld, Tegelijkertijd is vaak sprake van een zoals supermarkten, groentespecialisten efficiëntere inzet van mensen en midde- de omzet per bedrijfsactiviteit, het en/of collega-slagers. len met als gevolg lagere kosten. brutowinstpercentage en de arbeids- Jouw ambachtelijk vervaardigde RISICO ondernemer) periodiek te volgen. Door producten leveren een bijdrage aan het Soms lukt het een ‘grote klant’ te bedie- vierwekelijks of maandelijks kengetallen onderscheidende vermogen van deze nen zonder extra mensen en middelen in te analyseren, onderken je de relatie bedrijven zonder dat deze zelf hoeven te zetten. In dat geval loop je natuurlijk tussen (de ontwikkeling) van deze kenge- te investeren in expertise, mensen en weinig risico als de klant plotseling tallen en de factoren die hierop van middelen. Voor jou betekent het vaak besluit van leverancier te veranderen. invloed zijn. Je bent dan beter in staat productiviteit (inclusief de uren van de een hogere omzetsnelheid, schaalvergroting en een meer efficiënte productie. Naast winkelverkopen bestaat de omzet van veel slagerijen uit partyverzorging of catering, leveringen aan horeca, instellingen, bedrijven en/of leveringen aan derden. In het andere geval is het raadzaam en te bepalen of genomen maatregelen de te plegen investeringen in mensen het gewenste effect hebben. Je bent dan KOSTEN en middelen en de bijdrage aan het aan het sturen op cijfers, een continue Horeca, instellingen, bedrijven dan wel totaal resultaat af te zetten tegen het proces. De applicatie helpt je hierbij. derden zijn vaak ‘grote klanten’. Het risico. Stel; je weet een grote klant wegvallen van één of meerdere van deze binnen te halen. Om deze klant goed te De applicatie Sturen op Cijfers is voor Meest bekende voorbeelden hiervan zijn klanten betekent vaak niet alleen een kunnen bedienen moet je wel een extra iedereen in de slagerijbranche in het het verzorgen hapjesschalen, barbecues gevoelige omzetdaling, maar ook een medewerker aantrekken. In dat geval eerste gebruiksjaar gratis toegankelijk. en buffetten. ‘overschot’ aan mensen en middelen. is het extra belangrijk om te weten wat Daarna wordt per jaar (voor hosting en de netto bijdrage is van deze klant aan doorontwikkeling) een bedrag van €100 in rekening gebracht. Deze niet-winkelomzet bedroeg in 2011 inzicht te hebben in de kostenposten van Voordat je aan de slag gaat met Om tot een juiste beoordeling te komen het totaal resultaat. Anders gezegd, wat circa 13% van de totale omzet in de deze activiteiten. partyverzorging/catering is het van inzake de bijdrage van bovenstaande levert deze klant mij onder aan de streep belang te weten wie de overige aanbie- bedrijfsactiviteiten aan het totale op? En weegt de opbrengst op tegen PARTYVERZORGING EN CATERING MEER INFORMATIE? 2012). Belangrijk aandachtspunt is ders zijn in jouw marktgebied, welke bedrijfsresultaat, dien je de kosten het mogelijk plotselinge vertrek van die Op www.knsnet.nl/sturenopcijfers is dat deze niet-winkelomzet invloed Uit de Slagersmonitor 2012 blijkt dat de producten of diensten zij leveren en voor afzonderlijk toe te rekenen aan deze klant. Niet voor niets wordt door een een handleiding te vinden over alle te kan hebben op de hoogte van het activiteit partyverzorging en catering het welke doelgroepen. Op basis hiervan bedrijfsactiviteiten. bank, in geval van een financieringsaan- doorlopen stappen en de werking van de brutowinstpercentage van een bedrijf, belangrijkste segment is binnen de niet- kun je inschatten welk assortiment het vraag, een hogere waarde toegekend aan digitale applicatie. Wil je aan de slag met zowel in positieve zin als in negatieve zin, winkelverkopen in de slagerijbranche. meeste kans van slagen heeft en tegen Belangrijkste kostenposten in deze zijn: de activiteit winkelverkopen dan aan de of heb je vragen over Sturen op Cijfers? afhankelijk van het aandeel van de niet- Partyverzorging/catering is een partij- welke prijsstelling. Het opstellen van • de inkoopkosten (brutowinstmarge) verkopen aan enkele ‘grote klanten’. winkelomzet ten opzichte van de totale gebonden activiteit op bestelling, zowel een promotieplan is een volgende, heel • de productiekosten (inzet van mensen Een goed inzicht in de (financiële) Neem dan contact op met de KNS, omzet. Het is dan ook van belang om, voor particulieren (buurtfeest) als voor belangrijke stap om succesvol te worden [inclusief de ondernemer zelf] en situatie van jouw bedrijf krijg je door Maikel Nicolai, telefoon: naast kansen en omzetmogelijkheden, instellingen/bedrijven (personeelsfeest). en te blijven met deze activiteit. middelen), belangrijke kengetallen, waaronder 070-3314634. slagerijbranche (bron: Gfk Slagersmonitor 24 om jouw bedrijfsprocessen aan te sturen DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 25 SLAGERSPASSIE Inspireer jouw collega’s met een bijdrage aan Slagerspassie VIN D IK L Bij Slagerspassie komt er veel inspiratie naar je toe DISCUSSIËR EN EU K in de verschillende filmpjes waarin collega’s hun verhaal vertellen. Daarnaast is er veel informatie in tekst met veel beelden uit de slagerij waardoor je FOTO'S TOEVOEG ‘24/7’ ideeën kan opdoen. EN Ook jij kan een persoonlijke bijdrage rechterbovenhoek leveren aan slagerspassie.nl door het (het middelste delen van jouw ervaringen, tips en uiter- icoontje). Klik DELEN aard door het toevoegen van jouw foto’s hierop en je vindt Slagerspassie brengt inspiratie en die je onder aanraders vindt. Er zijn film- en filmpjes in de mediabibliotheek. het leuk! Door uiteraard ook een stukje kennis. Zie je pjes over home, artikelen en magazines, iets interessants op Slagerspassie dat je mediabibliotheek en de bedrijvenpagina. VIND IK LEUK meerdere ‘vind ik leuks’ wordt Misschien heb je een vraag, opmerking graag wilt delen met bijvoorbeeld jouw Zo kan je optimaal gebruik maken van Op elke pagina van een artikel en maga- de pagina aangemerkt als aanrader bij of zelfs een tip of een ervaring die medewerkers of juist met collega’s in het Slagerspassie. zine zie je het bekende duimpje in de andere gebruikers. In de mediabiblio- andere collega’s weer op een idee brengt. land? Klik dan op het deel-icoontje en theek vind je veel foto’s en filmpjes. Ook Wanneer je deze reactie wilt delen klik je kies hoe je de pagina of het hele artikel Heb je vragen over het gebruik van hier kan je aangeven dat je een bepaalde op het reactiewolkje rechts van de ‘vind- wilt delen: per email, Facebook of Twitter. Slagerspassie? Mail dan vooral film of foto leuk vindt door op het ik-leuk’ en je typt daar jouw tekst. Zo laat je je collega’s weten dat je iets ([email protected]) of bel tijdens interessants hebt gezien. kantooruren (088 7300800) met "Ook jij kan een persoonlijke bijdrage leveren aan slagerspassie.nl" duimpje te klikken. Vind ik leuk! Andere gebruikers zien dan in het wolkje jouw vragen. REACTIES PLAATSEN of en hoeveel reacties er zijn. Ook in FOTO’S TOEVOEGEN Bij het doorlopen van een artikel en/of de mediabibliotheek kun je reacties Heb jij een voorbeeld van een situatie, magazine zie je wellicht in de tekst, foto plaatsen. een product, toonbank of iets anders dat of filmpje iets waarop je wilt reageren. "Zo laat je je collega’s weten dat je iets interessants hebt gezien" je graag wilt delen? Voeg jouw foto toe in een reactie op een pagina waarbij de foto past of plaats hem in de mediabibliotheek. Dit is heel eenvoudig. Door op de + te klikken voeg je zo jouw foto toe in de REACTIES PLAATSEN juiste categorie. DISCUSSIËREN Op de bedrijvenpagina is er niet alleen een netwerkfunctie (zodat je vrienden kunt worden met collega’s), je vindt hier ook de discussies. Je kunt meepraten over INTRODUCTIEFILM een thema maar ook zelf een discussie starten. DELEN MEER TIPS? Meer tips over het gebruik van Slagerspassie? Bekijk ook de instructiefilmpjes 26 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 27 SLAGERSVAK Veelgestelde vragen over hygiëne en voedselveiligheid aan de wettelijk gestelde eisen voldoen. Het is van belang dat hetgeen wat wordt getoetst ook is wat de instelling of groothandel wil dat er wordt getoetst. Als geen bacteriologisch onderzoek nodig is volgens de afnemers, laat dat dan ook De KNS wordt regelmatig niet door externe bureaus uitvoeren, dat door bedrijven benaderd met scheelt flink in de kosten! vragen over de wettelijke Een voorbeeld van een partij die slagerijen toetst op naleving van de Hygiënecode voorschriften als het gaat om is KBBL. KBBL biedt een hygiënemeting hygiëne en voedselveiligheid “Zekerheid in Veilig Voedsel” aan. Dit in de ambachtelijke slagerij en houdt in dat je met KBBL een overeenkomst aangaat, waarbij KBBL minimaal andere vleesverkooppunten. • Ingangscontrole: controleren van temperatuur, versheid en hygiëne. • Controle en registratie: conform de richtlijnen van de Hygiënecode voor het een keer per jaar bij jou langskomt •T emperatuurbeheer: zie temperatuurs- Aan welke hygiëne-eisen een voor een hygiënemeting volgens de eis en borging in de Hygiënecode voor slagerij moet voldoen, staat Hygiënecode voor het Slagersbedrijf. De het Slagersbedrijf. vermeld in de Hygiënecode voor inspecteur van KBBL voert de inspectie • Opslag: bij voorkeur aparte koeling als aparte productgroep verkocht. In de uit en daarnaast neemt de inspecteur / anders goed afgedekt in aparte hygiënecode staat dat kip goed geschei- monsters van een drietal producten. plek waarbij kruisbesmetting wordt den moet blijven bij opslag, verwerking voorkomen. en verkoop zodat kruisbesmetting wordt het Slagersbedrijf. Hieronder antwoorden op een aantal Na afloop van de inspectie ontvang je veelgestelde vragen. 1. HOE KAN IK MIJN MEDEWERKERS INSTRUEREN OVER HET GEBRUIK VAN DE HYGIËNECODE VOOR HET SLAGERSBEDRIJF? •P roces en productie: aparte routing Slagersbedrijf. Kip en kipproducten worden al langer voorkomen. Een aparte plank en mes een verbeterpuntenlijst en bij een score (aparte locatie in de inrichting van het voor kip is dan ook in iedere slagerij van ≥80% een certificaat (welke je kunt bedrijf) of plek (werktafel / gekleurde terug te vinden. De maximale product- overleggen). Bij een score van ≥80% krijg plank) waarbij kruisbesmetting wordt temperatuur is 4°C, wat anders is dan je de “Groen-status” en kom je tevens in voorkomen. Bij kleine productie volstaat vers vlees wat maximaal bij 7°C aanmerking voor verminderd toezicht van een aparte plek, bij een grote productie bewaard mag worden. de NVWA. Voldoe je niet volledig aan de De KNS heeft, mede dankzij de normen dan volgt een herkansing. financiering vanuit het Hoofdbedrijf- wordt een aparte routing aanbevolen. door een apart presentatiemeubel voor 4. IS HET HEBBEN VAN EEN VETVANGPUT VERPLICHT? verse producten als: AGF, brood en Iedere inrichting, waarin voedingsmid- vis. Als de producten voorverpakt zijn, delen worden bereid waarbij vethoudend kan een aparte hoek van de toonbank afvalwater vrijkomt, is in het kader van ingericht worden. het ‘Activiteitenbesluit milieu’ verplicht • Presentatie: kruisbesmetting voorkomen e-learning module ontwikkeld die helpt 3. TEGENWOORDIG ZIE JE IN DE SLAGERIJ OOK DE VERKOOP VAN GROENTE EN FRUIT, BROOD OF VIS. MAG DAT? bij de bewustwording van de toepas- Ja, dag mag! Naast vlees en kip mag men sing van de hygiënecode en deels ook tegenwoordig ook groente, fruit, brood instrueert. of vis verkopen, mits voldaan wordt aan bereiding van voedingsmiddelen plaats. schap Ambacht (HBA) en Stichting opleidingsfonds vleesbewerkende en –vleesverwerkende bedrijven (Sovvb) een Deze e-learningmodule is gratis toegankelijk voor alle ondernemers en medewerkers in de slagersbranche via www.hygienecodeslagersbedrijf.nl. 28 "Naast vlees en kip mag men tegenwoordig ook groente, fruit, brood of vis verkopen, mits voldaan wordt aan voorzorgsmaatregelen" 2. EEN INSTELLING OF GROOTHANDEL WAAR IK AAN LEVER VRAAGT OM EEN HACCP-CERTIFICAAT, HOE KOM IK HIER AAN? • Verkoop: let hierbij op verpakking en bewaaradvies. een vetafscheider en een slibvangput te plaatsen. In de meeste slagerijen vindt onderstaande voorzorgsmaatregelen: Denk aan de worstmakerij en de keuken, werk je als slagerij met de Hygiënecode •R isico-analyse uitvoeren naar mogelijke maar ook grillen en braden in de winkel. voor het Slagersbedrijf, en als je je hier voedselveiligheidsgevaren die met de Bestaat de inrichting voor 1 januari 2008, aan houdt voldoe je aan deze eisen. Vraag nieuwe productgroep voorkomen. Welke dan gelden uitzonderingen. Per geval is echter hoe de betreffende instelling eisen gelden voor: inkoop, ingangs- wordt dan bekeken of een uitzondering Als je een dergelijk verzoek krijgt is of groothandel wil hoe je dit aantoont. controle, temperatuurbeheer, opslag, van toepassing is. Neem hierover contact Na afloop van het doorlopen van de het van belang om door te vragen wat Mogelijk nemen ze genoegen met een proces en productie (kruisbesmetting), op met de KNS. e-learning module kan de cursist een er wordt bedoeld. Wat de instelling of certificaat van de e-learningmodule of het presentatie en verkoop. Als dit geborgd toets doen. Bij goed gevolg kan er een groothandel waarschijnlijk wil is een overleggen van ingevulde controlelijsten certificaat worden geprint. Bewaar dit bewijs dat er in jouw slagerij hygiënisch behorend bij de Hygiënecode. Als dit niet • Inkoop: afspraken temperatuur, versheid certificaat in de personeelsmap zodat wordt gewerkt en er wordt voldaan aan het geval is zijn er verschillende partijen en verpakking / in leveringsvoorwaarden dan contact op met Jacques Rijk van de deze bij navraag kan worden overlegd. de wettelijk gestelde eisen. In principe in de markt die slagerijen toetsen of ze opnemen. KNS, 070 3314630. DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 wordt, dan is er geen probleem. Mocht je vragen of opmerkingen over hygiëne en/of voedselveiligheid, neem DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 29 DUTCH SPICES MAAKT HET U MAKKELIJKER Beste ondernemer, Afgelopen jaar hebben we u al geïnformeerd over de smaakvolle paneermelen en de nieuwe marinades en (kook-) sauzen. Ook deze producten zijn vrij van 24 allergenen (dus ook vrij van gluten en lactose). Dit betekent geen extra allergenen in uw proces en uw bedrijf én geen extra allergenen die u op uw eindproducten hoeft te vermelden. En daarmee maakt u de implementatie van de nieuwe wetgeving, per 13 december 2014, voor uzelf makkelijker. Dutch Spices: eerste en enige in Europa Dutch Spices is het eerste en enige bedrijf in Europa met een volledig assortiment in smaakmakers vrij van 24 allergenen! Ook is er geen sprake van kruisbesmetting. Dus vertrouwd én veilig én goed van smaak. Volledige informatie Wilt u eens wat producten uitproberen? Dat kan! Neem contact op met Dutch Spices, uw groothandel of uw rayon manager. Dutch Spices Galvanistraat 20 3861 NJ NIJKERK www.dutchspices.nl [email protected] S LAGERS VAK Receptenmap voor het Slagersbedrijf De Receptenmap voor het Slagersbedrijf is sinds dit voorjaar online op de KNS-website (via mijn KNS). Met maar liefst 34 nieuwe en 65 geüpdate recepten vormt deze map een belangrijke richtlijn als het gaat om het maken van producten in de ambachtelijke worstmakerij en/of keuken. Het doel van deze Receptenmap is om het slagersassortiment zoveel mogelijk te laten aansluiten op de adviezen van de Gezondheidsraad en te laten passen in een gezond en verantwoord dieet. De recepten zijn samengesteld op op de Hygiënecode voor het Slagers- basis van oorspronkelijke recepturen, bedrijf. Deze Hygiënecode is in 2010 aangepast aan de huidige werkwijzen - met uitzondering van het onderdeel en aan de verzoeken van de overheid worstmakerij - goedgekeurd door het en de consumenten om terughoudend ministerie van VWS. te zijn met het gebruik van zout en de consumptie van vet. waarbij van een afgeleide receptuur Als het onderzoek is afgerond dan gebruik wordt gemaakt. Het opstellen beschikt de slager over bruikbare van de maatregelen vindt plaats aan VOEDSELVEILIGHEID informatie? de hand van een risicoanalyse voor de In opdracht van de KNS start TNO in het Deze documenten geven de slagers verschillende productgroepen, die ook najaar met aanvullend onderzoek beheersmaatregelen om veilig vlee- onderdeel van de Hygiënecode gaat Doel van dit onderzoek is om met deze sproducten, gehakt en verse worst, uitmaken. recepten ook volledig tegemoet te komen kant-en-klare maaltijden en maaltijd- aan de eisen voor voedselveiligheid. componenten te maken, te verpakken en TNO houdt rekening met de huidige Deze documenten zijn een aanvulling te bewaren. Dat kan ook voor producten werkwijze van de slager (variatie in receptuur en proces ten opzichte van de Receptenmap voor het Slagersbedrijf) door praktische informatie te leveren (indien mogelijk in de vorm van tabellen en grafieken) waarmee de slager kan beoordelen hoe hij de variatie in het systeem kan passen. Bijvoorbeeld wat moet er veranderen aan de temperatuur of duur van verhitting als de diameter van een kookworst wordt aangepast. Indien nodig voor de voedselveiligheid worden de recepturen in de Receptenmap voor het Slagersbedrijf aangepast. De verwachting is dat begin 2015 de documenten klaar zijn. Natuurlijk is de nu beschikbare Receptenmap al een heel goed en praktisch instrument om het zout en vet gehalte terug te dringen in de worstmakerij. DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 31 WERKGE V ER Jaarverslag pensioenfonds staat op de website Benieuwd naar de resultaten van het pensioenfonds? Je kunt op de website pensioenslagers.nl het jaarverslag lezen van ‘Stichting De Samenwerking’, Pensioenfonds voor het Slagersbedrijf. In het jaarverslag 2013 geeft het bestuur duidelijkheid over de financiële positie en de resultaten van het fonds in het afgelopen jaar. DEKKINGSGRAAD GESTEGEN, WAARDE BELEGGINGEN IETS GEDAALD Het fonds heeft echter nog niet voldoende reserves om toeslagen te kunnen verlenen. Daarom kon het 2013 was een moeilijk beleggingsjaar, fonds per 1 januari 2014 geen toeslagen sommige beleggingen hebben veel opge- toekennen. Maar de pensioenen hoefden bracht, andere beleggingen zijn minder ook niet gekort te worden. In 2014 worden nieuwe regels voor Vakantie en ziekte? pensioenfondsen vanuit de politiek waard geworden. Doordat de marktrente langlopende obligaties minder waard en WIJZIGING PENSIOENREGELING, VAN 65 NAAR 67 JAAR aandelen meer waard. Per saldo heeft De trend dat iedereen steeds ouder het fonds een klein verlies geleden op wordt, zet door. Als gevolg hiervan heeft de beleggingen. Hier staat echter direct met name de politiek het initiatief tegenover dat juist vanwege die gestegen genomen dat pensioenregelingen aange- VAKANTIE OPNEMEN marktrente het fonds nu minder geld past moeten worden. Met ingang van 1 hoeft te reserveren voor toekomstige januari 2014 gaat pensioenbetalingen. Hierdoor is de ook ons fonds uit van Kerncijfers 2013 2012 zijn voor controle of uit te rusten van voor vakantiedagen die vóór de wetswij- dekkingsgraad in het jaar gestegen van een pensioenleeftijd aantal werkgevers 2.518 2.586 re-integratie. Voorheen lag het aan een ziging zijn opgebouwd, daarvoor blijft 5 109,4% naar 111,8%. van 67 jaar. Omdat aantal deelnemers 13.608 13.444 afspraak tussen werkgever en werkne- er nu dus langer aantal ex-deelnemers 47.525 46.878 mer hoeveel vakantiedagen er werden GEEN TOESLAG premie betaald gaat aantal gepensioneerden 9.655 8.945 afgeschreven. De wet regelt die informele Het fonds staat er een stuk beter voor worden en langer premiepercentage 18,8% 18,8% afspraken nu standaard en stelt dat dan de meeste andere pensioenfondsen. pensioen opgebouwd ontvangen premie € 33.495.000 € 33.718.000 de gebruikte vakantiedagen volledig gaat worden, is de belegd vermogen € 1.657.733.000 € 1.670.528.000 pensioenopbouw behaald rendement hieraan aangepast. dekkingsgraad gedurende het jaar steeg, werden verwacht. Het bestuur verwerkt deze VAKANTIE OPBOUWEN VERVALTERMIJN vakantiedagen bedraagt zes maanden. samen met sociale partners in nieuwe Sinds 1 januari 2012 bouwen zieke Om te bevorderen dat alle werknemers Zijn ze binnen een half jaar na afloop wijzigingen voor de pensioenregeling. werknemers vakantiedagen op net zoals in het belang van hun veiligheid en van het vorige kalenderjaar niet opge- andere werknemers. gezondheid daadwerkelijk met regelmaat nomen dan vervallen de vakantiedagen. en tijdig bijkomen door vakantie op Wel geldt er een uitzondering wanneer te nemen is er een vervaltermijn een werknemer redelijkerwijs niet in Vakantie opnemen tijdens ziekte is opgenomen in de wetswijziging. Deze staat is geweest om zijn minimum- mogelijk om niet beschikbaar te hoeven vervaltermijn voor de wettelijke vakantie op te nemen. Dit alles geldt niet worden afgeschreven. Volledig opbouwen -0,1% 10,8% betekent dus ook volledig gebruiken. 111,8% 109,4% Daarmee worden zieke werknemers niet langer ‘bevoordeeld’ op gezonde "zieke werknemers niet langer ‘bevoordeeld’ op gezonde werknemers" jaar gelden als vervaltermijn. Ook voor de bovenwettelijke vakantiedagen blijft de vervaltermijn van vijf jaar gelden. Voor vragen hierover kun je contact opnemen met het Sas ZorgPortaal op 070 3011687. werknemers. Het bestuur van ons fonds bestond op 31 december 2013 uit de volgende leden: Leden werkgevers Organisatie Leden werknemers Organisatie W. van den Brink KNS J.E. Klijn (werknemersvoorzitter) FNV Bondgenoten J.L.M. te Riele KNS W.C.M. Daams-van Geyn FNV Bondgenoten W.T.M. Runderkamp KNS J.M.J.J. de Keijzer FNV Bondgenoten A.J.G. van Baars KNS R. Dik FNV Bondgenoten W.P. Hoogenboom KNS R.W. Vlietman CNV Vakmensen R.B.E. van Kessel KNS F.A. van de Veen CNV Vakmensen (werkgevers voorzitter) 32 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 33 CO LO FO N WE T TELIJ K Het maandblad De Slager is een uitgave van de Koninklijke Nederlandse Slagersorganisatie voor Het nieuwe consumentenrecht Het nieuwe consumentenrecht is per 13 juni 2014 een feit. Het nieuwe consumentenrecht komt voort uit de Europese richtlijn met betrekking tot consumentenverkopen ter vervanging van de richtlijn over koop op afstand en de richtlijn over colportage. Het doel van de nieuwe regeling is trans- haar leden en relaties. De Slager verschijnt 11 keer de informatie op papier of een andere De bedenktijd loopt tot 14 dagen na tastbare wijze gegeven worden en moet het sluiten van de overeenkomst. In dat op een duidelijke en begrijpelijke geval van koop van producten loopt die manier worden gedaan. termijn na ontvangst van het (laatste) product, wanneer meerdere producten WAT ALS DE VERKOPER DE INFORMATIEVERPLICHTINGEN NIET NAKOMT? abonnement op De Slager kost € 75. ADRES Koninklijke Nederlandse Slagersorganisatie Diepenhorstlaan 3, 2288 EW Rijswijk Postbus 1234, 2280 CE Rijswijk, zijn gekocht, tenzij geregeld producten Telefoon 070 3906365, fax 070 3904459, worden gekocht/geleverd. Heeft de [email protected], www.knsnet.nl verkoper de koper niet gewezen op de Volg de KNS op Twitter: @KNSvoorslagers De bewijslast of een verkoper de koper mogelijkheid van deze bedenktijd, dan REDACTIE parantie over identiteit, het aanbod en het Kort samengevat kunnen deze verplichtingen als volgt worden weergegeven: goed heeft geïnformeerd ligt bij de wordt de termijn verlengd tot maximaal bestelproces. Nieuw consumentenrecht Verkoopmethode informatieverplichting?Bedenktijd? verkoper. Als de verkoper de koper niet 12 maanden. betekent dat er ook ‘oud’ consumen- In winkelruimte ja nee goed heeft geïnformeerd, heeft dat tot tenrecht is geweest. Veel is hetzelfde Buiten verkoopruimte ja ja gevolg dat de koper de niet opgegeven Wanneer de koper gebruik maakt van gebleven, maar blijft natuurlijk de vraag koop op afstand ja ja kosten en geleverde diensten niet hoeft de bedenktijd, moet hij de producten wat er is veranderd en in hoeverre dit van te betalen. De verkoper heeft ook geen binnen 14 dagen terugsturen op eigen toepassing is voor een slagerij. recht op vergoeding voor beschadiging kosten, tenzij de verkoper hem hier Marian Lemsom: hoofdredacteur, Eva Westerhof: eindredacteur, Vera de Jonge, Maikel Nicolai, Bob van Kessel, Petra Westerhout, Hans Hulshof, Arthur Tarmond, Wendy Raats, Jacques Rijk: redacteurs. De redactie van De Slager bedankt alle slagers en slagerijmedewerkers voor hun bijdrage en medewerking bij het maken van artikelen voor De Slager. ONTWERP EN VORMGEVING DE INFORMATIEVERPLICHTING •H oe kan worden betaald en/of waardevermindering wanneer niet op had gewezen. Zijn de producten Het nieuwe consumentenrecht (de naam Het spreekt voor zich dat de informatie • I nformatie over bijvoorbeeld de de koper gebruik heeft gemaakt van gebruikt in verband met testen, dan zegt het al) ziet toe op de verhouding B2C, over het te kopen product voor de koop (termijn van de) levering en over de de bedenktijd en de overeenkomst heeft de verkoper recht op een vergoe- (Business to Consumer) en dus niet op moet worden gegeven. Welke informatie klachtenafhandeling. ongedaan heeft gemaakt. ding voor de waardevermindering. de verhouding B2B (Business to Business). moet worden gegeven is uitgebreider In het nieuwe consumentenrecht staat geworden. Het betreft o.a.: Als er een contractuele /commerciële BEDENKTIJD GEEN BEDENKTIJD de relatie tussen verkoper en consument •D e voornaamste kenmerken van garantie wordt gegeven, moet dat ook De bedenktijd houdt in dat de koper het De koper heeft niet altijd het recht om worden medegedeeld en moet gewezen recht heeft om binnen een bepaalde zich te bedenken. Dit is onder andere worden op de wettelijke garantie (de tijd de overeenkomst te ontbinden. Dit het geval als het gaat om bederfelijke REACTIES/AANLEVEREN KOPIJ conformiteitregels). is wat anders dan wanneer de koper en/of beperkt houdbare producten of de De redactie van De Slager nodigt haar lezers uit het product terugstuurt, omdat het producten wegens hygiëne of gezond- om onderwerpen of kopij aan te dragen. Deze kun Wanneer het gaat om koop buiten een bijvoorbeeld kapot is. Bij bedenktijd gaat heidsredenen hiervoor niet geschikt zijn. verkoopruimte of koop op afstand moet het om de situatie waarin de koper zich Voor verkoop van vlees, in de winkel, markt of jaarlijkse beurs (dus niet-inci- letterlijk bedenkt. Hij hoeft geen reden noch via een website (op afstand) heeft dentele verkoop) vallen onder de werking aan te geven, maar moet dit wel op de de koper geen recht op bedenktijd. van de wet. Aankopen op afstand via een juiste manier doen door middel van georganiseerd systeem voor verkoop op een ingevuld modelformulier of andere WEBWINKELEN afstand (hiermee worden webshops en ondubbelzinnige verklaring. Doet de Ter verzekering van deze informatie- verkoop via internet bedoeld) vallen er koper dit via de website, dan behoort verplichting en bedenktijd stelt de wet eveneens onder. De wet is in bepaalde de verkoper dit per ommegaande te expliciet een aantal extra vereisten gevallen echter niet van toepassing op bevestigen. De koper draagt de bewijslast specifiek aan het bestelproces via de wijze dan ook als gevolg van het gebruik, het vertrouwen een koopovereenkomst, bijvoorbeeld als dat hij op tijd en op de juiste manier de website. Zo mogen extra opties niet of op acties die is gesloten buiten een verkoopruimte bedenktijd heeft ingeroepen. vooraf zijn aangevinkt. Direct voordat de dus centraal en wordt gekeken naar de plek en/of de manier waarop de consument koopt. het product • I nformatie over ingrediënten en allergenen • I nformatie over de identiteit van Aankopen gedaan in een verkoopruimte, bij kramen en stands op de wekelijkse de verkoper •W at zijn alle kosten en/of de koopsom niet meer bedraagt dan €50. KERNVERPLICHTINGEN: INFORMATIEVERPLICHTINGEN EN BEDENKTIJD consument de bestelling plaatst moet De koper heeft deze bedenktijd alleen een overzicht van de bestelling worden in geval van een koopovereenkomst op gegeven en bij de bestelknop moet de afstand en buiten verkoopruimte. De betalingsverplichting (inclusief kosten verkoper moet de koper actief atten- voor het gebruik van het betaalmiddel) deren op het bestaan, de termijn en de vermeld worden. De wet kent twee belangrijke kern- voorwaarden van deze bedenktijd en verplichtingen. De verplichting van de moet daarbij een modelovereenkomst Voor meer informatie kun je contact verkoper om informatie te geven en het aanreiken. opnemen met de juridische afdeling van recht van de koper om zich te bedenken. 34 per jaar in een oplage van 2.250 exemplaren. Een de KNS, 070 3314621. Muntz, Amersfoort FOTOGRAFIE KNS, b2b Communications BV Velp en Leo de Jong, Muntz. ADVERTENTIES b2b Communications BV Velp, Tel. 026 3700027, www.b2bcommunications.nl je mailen naar: [email protected]. De redactie behoudt het recht om hieruit een keuze te maken of niet te plaatsen. Overige reacties op de inhoud van De Slager kun je ook naar dit adres sturen. DISCLAIMER De Slager bevat informatie die met de meeste zorgvuldigheid is samengesteld en wordt onderhouden. Desondanks kan de KNS geen garantie geven dat de beschikbare informatie volledig en/of juist is. De KNS aanvaardt dan ook geen aansprakelijkheid voor de eventuele gevolgen, zoals schade of gederfde winst op welke ondernomen naar aanleiding van informatie van de KNS. V O LG E N D E KE E R IN D E S LAG E R: • • • • • Winnaars Lekkerste Bal Gehakt Regiobijeenkomsten KNS Tips online vindbaarheid Special over etikettering Daan Ruijter vertelt zijn verhaal De Slager nr. 10 ontvang je op 28 oktober DE SLAGER I SEPTEMBER I 2014 Gewoon zout Plaats nu uw eigen product in deze cirkel KIES VOOR MINDER ZOUT THE EASY WAY! Probeer OneGrain ®, een mineraal zout met minder natrium en behoud van smaak. OneGrain ® kan één-op-één gewoon keukenzout vervangen. Daarmee kunt u 40% natriumreductie bereiken zonder verandering van uw proces en met behoud van uw eigen unieke smaak. BESTEL UW ONEGRAIN® HIER: Weidelco-Handstede BV / Postbus 250 / 8901 BB Leeuwarden / www.weidelco-handstede.nl
© Copyright 2025 ExpyDoc