21.10.2014 Publicatieblad van de Europese Unie NL L 301/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 1102/2014 VAN DE RAAD van 20 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1), Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbe leid en de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) geeft uitvoering aan een aantal maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit 2011/137/GBVB. (2) Op 27 augustus 2014 keurde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie („UNSCR”) 2174 (2014) goed, tot verlenging van de toepassing van het reisverbod en van de maatregelen voor de bevriezing van tegoeden, als bedoeld in punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011), en tot wijziging van de reik wijdte van het wapenembargo dat is ingesteld bij punt 9 van UNSCR 1970 (2011), punt 13 van UNSCR 2009 (2011) en de punten 9 en 10 van UNSCR 2095 (2013). (3) Op 20 oktober 2014 keurde de Raad Besluit 2014/727/GBVB (3) goed overeenkomstig UNSCR 2174 (2014). (4) Sommige van deze wijzigingen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten op uniforme wijze worden toegepast, is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan. (5) Verordening (EU) nr. 204/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt gewijzigd: 1) in artikel 3, lid 2, wordt punt c) vervangen door: „c) het verlenen van technische bijstand, van financiering of financiële bijstand in verband met niet-dodelijke militaire uitrusting, uitsluitend bedoeld voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening;”; (1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53. (2) Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1). (3) Besluit 2014/727/GBVB van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (zie bladzijde 30 van dit Publicatieblad). L 301/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 21.10.2014 2) artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: „1. Bijlage II omvat de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die zijn aangewezen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of door het Sanctiecomité overeenkomstig punt 22 van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de punten 19, 22 of 23 van Resolutie 1973 (2011) van de Veilig heidsraad van de Verenigde Naties, of punt 4 van Resolutie 2174 (2014) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014. Voor de Raad De voorzitter C. ASHTON