here - Eubelius

In samenwerking met / en coopération avec
Het nieuwe Europese octrooisysteem
Uitdagingen voor Belgische
multinationals, KMO’s en
onderzoeksinstellingen?
Studienamiddag van 23 januari 2014
* * *
Le nouveau système européen des
brevets
Défis pour les multinationales, les PME
et les centres de recherche belges?
Demi-journée d’étude du 23 janvier 2014
Le Méridien Brussels
Europakruispunt 3 / Carrefour de l’Europe 3
B – 1000 Brussel / Bruxelles
PROGRAMMA / PROGRAMME
12:00 – 12:30
Inschrijving / Inscription
12:30 – 13:30
Walking Lunch
13:30 – 13:35
Welkom door de voorzitter van BNVBIE – Accueil par le président de l’ANBPPI
Christophe Ronse
13.35 – 13 :50
Introduction
Jérôme Debrulle, Conseiller général auprès de l’Office de la Propriété Intellectuelle
13:50 – 14:20
“Le Brevet unitaire”
Francis Leyder, Total Research & Technology Feluy
14:20 – 14:50
“Implementing the patent package”
Paul van Beukering, President Preparatory Committee of the Unified Patent Court
14:50 – 15:20
Koffiepauze – Pause-café
15 :20 – 16 :10
“Procedures voor het Eengemaakt Octrooigerecht: de Belgische invalshoek”
Sam Granata, rechtbank van koophandel te Antwerpen, en Pieter Callens, advocaat
Eubelius
16:10 – 17:00
Panel discussie/ Panel de discussion
Bart van den Hazel, octrooigemachtigde GlaxoSmithKline Biologicals,
Wim De Clercq, octrooigemachtigde, Hoofd intellectuele eigendom KU Leuven R/D,
An De Vrieze, IE adviseur Niko Group,
Moderator: Jérôme Debrulle
Question Time
17:00 – 17:15
Clôture
Dominique Kaesmacher, Présidente du groupe belge de l’AIPPI, suivi par une
réception – Nawoord door de voorzitter van de Belgische Groep van AIPPI, gevolgd
door een receptie.
De uiteenzettingen worden gegeven in de taal van de titel, zonder simultane vertaling.
Chaque exposé est donné dans la langue du titre, sans traduction simultanée.
Permanente vorming / Formation permanente :
Attesten voor punten toegekend aan deze studienamiddag bij de Orde van Vlaamse Balies kunnen
verkregen worden aan het einde van de dag aan het onthaal.
Les attestations pour les points attribués à cette demi-journée d’étude par l’Ordre des Barreaux
francophones et germanophone de Belgique peuvent être obtenues à la fin de la journée à l’accueil.
Praktische informatie – Renseignements pratiques
PLAATS:
Le Méridien Brussels
Europakruispunt 3
1000 Brussel
VOERTAAL:
Nederlands, Frans en Engels.
INSCHRIJVING:
Inschrijvingsstrook terugsturen naar het secretariaat van de vereniging
BNVBIE:
c/o Shana Jennart – ARNOLD+SIEDSMA – Meir 24, bus 17 – 2000
Antwerpen
Tel: +32 3 213 59 60 – Fax: +32 3 213 59 65
E-mail: [email protected]
DEELNAMEKOSTEN:
•
•
•
•
(inclusief lunch,
werkdocumenten, koffiepauze en receptie)
BNVBIE/AIPPI-leden: 130 €
Leden van BMM / LES / BVA / VSMR / magistraten: 140 €
Niet-leden: 150 €
Studenten/stagiairs: 90 €
BETALING:
BNVBIE rekeningnummer 732-0140862-69 (IBAN BE71 7320 1408 6269)
Mededeling: "[Naam deelnemer] + Studienamiddag 23 januari 2014".
Alleen de betaling geldt als inschrijving.
UITERSTE INSCHRIJVINGSDATUM:
8 januari 2014
Bij schriftelijk verzoek tot annulering ontvangen vóór 1 januari 2014
wordt het inschrijvingsgeld terugbetaald mits aftrek van administratieve
kosten van 25 €.
LIEU :
Le Méridien Brussels
Carrefour de l’Europe 3
1000 Bruxelles
LANGUES :
néerlandais, français et anglais.
INSCRIPTION :
Veuillez renvoyer le bulletin d’inscription au secrétariat de l’association
ANBPPI :
Shana Jennart – ARNOLD+SIEDSMA – Meir 24, bus 17 – 2000 Antwerpen
Tel: +32 3 213 59 60 – Fax: +32 3 213 59 65
E-mail: [email protected]
PAF :
•
•
•
•
(lunch, documents de
travail, pause-café et
réception incl.)
Membres ANBPPI/AIPPI : 130 €
Membres BMM / LES / ABA / AEDC / magistrats : 140 €
Non-membres : 150 €
Etudiants/stagiaires: 90 €
PAIEMENT :
compte ANBPPI n° 732-0140862-69 (IBAN BE71 7320 1408 6269)
Communication: “[Nom participant] + Demi-journée d’étude du 23 janvier
2014"
Seul le paiement vaut inscription.
DATE LIMITE
D’INSCRIPTION :
8 janvier 2014
Chaque demande d’annulation écrite, reçue au plus tard le 1 janvier 2014,
donnera lieu au remboursement des frais d’inscription, sous déduction de
frais administratifs de 25 €.
INSCHRIJVINGSSTROOK / BULLETIN D’INSCRIPTION
BNVBIE / AIPPI Studienamiddag van 23 januari 2014
Demi-journée d’étude ANBPPI / AIPPI du 23 janvier 2014
Naam/Nom: ................................................................
Voornaam/Prénom:.......................................
Beroep/Profession: ......................................................
Bedrijf/Entreprise: .........................................
Lid/Membre BNVBIE-ANBPPI/AIPPI
Niet-lid/Non-membre
Lid/Membre BMM/LES/BVA/AEDC/magistra(a)t
Student/Etudiant – Stagiaire
Adres/Adresse:
................................................................................................................................ ...
................................................................................................................................ ...
Tel.:
................................................................................................................................ ...
Fax:
................................................................................................................................ ...
E-mail:
................................................................................................................................ ...
Ik stort vandaag de som van/J’effectue ce jour un virement de
............................................. €
Rekening begunstigde BNVBIE-AIPPI / Compte bénéficiaire ANBPPI-AIPPI :
732-0140862-69 (IBAN BE71 7320 1408 6269)
Mededeling: “[Naam deelnemer] + Studienamiddag 23 januari 2014”
Communication : “[Nom participant] + Demi-journée d’étude du 23 janvier 2014”
Datum/Date: ......................................................
Handtekening/Signature: .............................................................
Terug te sturen naar / A renvoyer à :
AIPPI Secretariaat
c/o Shana Jennart – ARNOLD+SIEDSMA
Meir 24, bus 17 – 2000 Antwerpen
Fax: +32 3 213 59 60
E-mail: [email protected]
De persoonsgegevens die u ons verstrekt, worden verwerkt om u op onze vergaderingen en andere activiteiten uit te nodigen. Houder van
het bestand is de BNVBIE vzw, met zetel te 1000 Brussel, Stuiversstraat 8. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 hebt u recht op
inzage en verbetering.
Les données à caractère personnel que vous nous fournissez sont traitées afin que nous puissions vous tenir au courant de nos activités et
initiatives. Le responsable du fichier est l’asbl ANBPPI ayant son siège social à 1000 Bruxelles, rue des Sols 8. Conformément à la loi du 8
décembre 1992 vous disposez d'un droit d'accès et de rectification.