routekaart - Berghotel Amersfoort

κατέβην
χθὲς
εἰς Πειραιᾶ
Ik daalde af gisteren naar de Pireaus
De ik-persoon is Socrates, Plato‟s
leraar, die hier al oud is. Socrates
“daalde af”, niet alleen letterlijk
maar ook figuurlijk: hij komt de
anderen die niet zover zijn als hij in
hun ontwikkeling tegemoet.
De Republiek is éen grote
terugblik. Socrates vertelt
aan een onbekend publiek
wat er de avond ervoor is
gebeurd. Hij is waarschijnlijk
net weer terug in Athene.
Socrates daalt af “naar de Piraeus”: het lager
gelegen havengebied op 6 km van Athene. Een
flinke wandeling. Het laat zien dat Socrates nog
heel vitaal is voor zijn leeftijd.
In het Grieks is “ik daalde af” één
woord: kateben. Hetzelfde woord
werd gebruikt in een beroemd
gedicht van Homerus: Odysseus
“daalde af” naar de onderwereld.
Plato suggereert hiermee dat
de inzichten die hij beschrijft
nog net zo actueel zijn alsof
ze gisteren zijn bedacht.
De Republiek speelt zich af in oorlogstijd. De
haven speelde in die oorlog een centrale rol.
De vloot was de basis van de militaire macht
van Athene.
μετὰ Γλαύκωνος τοῦ Ἀρίστωνος
met Glaucon
Socrates wordt vergezeld door Glaucon, een
veelbelovende leerling. Samen dalen ze af van
Athene naar de Pireaus. Hij is degene aan wie
Socrates de grotvergelijking vertelt. Socrates wil
Glaucon zo duidelijk maken dat hij onderwijs nodig
heeft. Socrates wil hem „opleiden‟: de omgekeerde
beweging van afdalen.
van Aristos
Glaucon was een zoon van Aristos, evenals als
Plato zelf. Plato heette eigenlijk Aristocles, zoon
van Aristos. De toevoeging ‟Aristos‟ vertelt ons
dat Glaucon een broer was van Plato. Plato‟s
oudste broer, Adeimantus, speelt ook een rol in
De Republiek.

Download Report