Who Is Ready to Survive the Next Big Earthquake?


It is said that

る
We/ can have/ a good idea of/ what might
happen/
主語+動詞
役に立つ考え
〜だと言われてい
何が起きるか(どう
なるか)
when the earthquake comes./
地震が起きた時に

How many people どのくらいの人々が

Let’s give it some thought. 少し考えてみましょう
We/ have not have/ any major
earthquakes/ since then./
 Many websites…say that: 沢山の…ウェブペー




ジによると、、、
Most of buildings have not been built to…:殆ど
の建物は…するように建てられていない。
…will therefore collapse したがって倒壊するだろ
う
Hence, we are staring a very serious situation in
the face.
ですから、私たちは~に直面してい
るのです
 Although
we should make…
preparation
我々は…の準備をしなくてはいけな
いのであるが
to survive a large earthquake, few
people do.
〜を生き残るために、
殆ど〜ない
 One reason … is that …一つの理由は、
 Another is that…もう一つの理由は、
 Because
of the many warnings about
what might happenどうなるかについて
の余に多くの警告の為に
 Nearly
all of the students 学生
の殆どは (大半は)
 Complacency 現状に満足し
きっている事、無頓着

many measures/ which can be taken/ to
avoid catastrophe./深刻な被害を避けるため
にとる事が出来る

If it is not strong enough to withstand…も
し…に耐えるのに十分に強くないなら、、、(耐久性)
Up to ~まで
 To stabilize the furniture by fixing 〜する事

によって…すること
 Be in trouble 困る、困難にあう
 You can enhance your chances of
surviving 生き残る可能性を高める事ができる







Is likely to 〜しそうである
Ought to ~:〜すべきである
Take it seriously:真剣にとるべきである
The first/ is/ to raise/ some sense of
urgency/ by getting information/ on the
internet about the coming earthquake./
It is just a matter of taking few hours…ほん
の数時間かかるだけの事です。 (〜の問題)
A bit of awareness…少し意識的になる
Make it a realityそれを現実にする