Research Progress Report

Muslims in Japanese Society:
Why Are They Always
Portrayed as Temporary
Visitors?
Chiho Onoda
Research Progress Report
5/18 2015
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
1. Introduction
What do you imagine?
1. Introduction
•
•
•
•
•
•
一神教：「アッラーの他に神はなし」
ムスリム：(神に)帰依する者 in アラビア語
経典：コーラン（朗唱されるもの）
五行：①信仰告白②礼拝③喜捨④断食⑤巡礼
偶像崇拝の禁止
モスク
(ウィキペディア 2015)
1. Introduction
日本食でも「ハラル」を。
今、試される「おもてなしの心」。
「マレーシアのお客様から、『日本はどうしてこんなにハ
ラルフードのお店が少ないのか？先進国としてありえな
い』と厳しい意見をいただいたことがあります。2020年
に東京オリンピック・パラリンピックの開催も控え
ているので、ハラルフードを提供する店舗を増やしていく
ことは、日本にとって必須だと思っています。（小山談）
(Huffington Post 2015)
1. Introduction
イスラム教徒研究
新ビジネスへ
APUがセンター設置
「別府市の立命館アジア太平洋大学（APU）はイス
ラム教徒（ムスリム）向けのビジネス研究や地域
共生を考える〈ムスリム研究センター〉を学内に設
置した。全国の企業や団体、自治体と連携し、日本製
品のイスラム圏への輸出、イスラム教徒の視点からの
観光資源開発などに当たる。」
（大分合同新聞
2015）
1. Introduction
（社会実情データ図録
2015）
1. Introduction
「テロ死者、過去45年で最悪水準」米国家情報
長官
2014年1~9月に世界で起きたテロの件数は約1万3
千件、死者は約3万1千人に上ったとする推計も示
した。14年全体のテロ犠牲者数は記録がある過去
45年で最悪の水準になる(中略)イスラム国による
攻撃が最も多く、半数がイラク、アフガニスタン、
パキスタンで起きた。
(日経新聞 2015)
1. Introduction
ムスリムら、誤解の拡大懸念
する」
「本来の教えに反
「国内のイスラム教徒（ムスリム）は、「イスラム国」が
本来の教えに反すると憤り、（中略）千葉県市川市のモス
ク代表の前野直樹さん（３９）は「コーランには『一人の
命を不当にあやめることは全人類の命をあやめることと等
しい』との一節がある。教えに反し、イスラムの詐称、
ただのかたりだ」と憤った。」
（朝日新聞 2015）
1. Introduction
• 「仕事に向かおうと道を歩いているだけで職務質
問される。」
イスマイルさん（仮名）
• 「ヒジャーブをしているとコンビニのバイトでも
雇ってもらえない。」
ラナさん（仮名）
• 「電車で座ると隣の人に席を立たれる。ひどい時は
『イスラム国の人だ。怖い。』と言われる。日
本語わかるのに。」
ファハットさん（仮名）
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
2. Background
Muslims Worldwide
世界のムスリム人口＝16億人（全人口の23％）
二大宗派：スンニ派(87-90%)/シーア派(10-13%)
地域別人口：アジア太平洋（62％）中東・北
アフリカ（20％）サブサハラアフリカ（16％）
ヨーロッパ（3％）北米（1％未満）
(Pew Research Center 2012)
2. Background
Muslims Worldwide
《ムスリム人口の国別ランキング》
1位インドネシア
2位パキスタン
3位インド
４位までが
4位バングラデシュ
アジア
(Pew Research Center 2012)
2. Background
Muslims in Japan
(日本経営合理化協会 2015)
2. Background
Muslims in Japan
日本のモスク数＝約80箇所（2010時点）
東京・愛知は9箇所、埼玉・茨城は８箇所
中心的モスクは代々木上原にある
「東京ジャーミー」（右図）
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
3. Mini Literature Review
• Books 3
• Book Chapters 2
• Academic Papers 1
3. Mini Literature Review
イスラム教への無理解・無関心
イスラム教への誤解・懐疑
3a
3b
3c
共生への糸口を探る
3. Mini Literature Review
3a イスラム教への無理解・無関心
板垣
「中東の人々と日本人との間の相互認識は著しく
非対称的（中略)ほとんどの日本人は、日本と中
東が遠く隔たって関係が薄いと思い込んでいる」
(板垣 2003;244)
3. Mini Literature Review
3a イスラム教への無理解・無関心
Anis
‘They do not know much about Islamic
values nor lead good Muslim lives, which only
generates a negative impression of Islam on the
Japanese at large.’
(Anis 2007:341)
3. Mini Literature Review
3a イスラム教への無理解・無関心
大西
“ ‘Muslim immigrants,’ in Japan they were
categorized as ‘foreign workers’ or just
‘Asians.’（中略）Other factors, such as race and
nationality assume much more importance for
Japanese people.”
(Onishi 2008;233)
3. Mini Literature Review
3b イスラム教への誤解・懐疑
臼杵
「2001年9月11日に起こった『同時多発テロ事
件』は日本においてイスラームの一側面への理解
が促進された反面、逆にイスラームの暴力性への
偏見を助長するかのような議論が一部で流布し
た」
(臼杵 2009:242)
3. Mini Literature Review
3b イスラム教への誤解・懐疑
桜井
‘After the events of September 11, Muslims
living in non-Islamic societies—including
those living in Japan—have often been
viewed with suspicion.’
(Sakurai 2008: 87)
3. Mini Literature Review
3c 共生への糸口を探る
桜井
「日本人の外国人ムスリムに対する視線をあえて
分類するならば、一方に賛美か蔑視、他方に尊重
か無視がある。」
（桜井 2003:220)
3. Mini Literature Review
3c 共生への糸口を探る
桜井
‘As they grow more acculturated and settled in
Japan, many foreign Muslims, especially those
who married local women or are economically
successful, try increasingly to accommodate
Japanese culture and ways of doing business.’
(Sakurai 2008: 86-87)
3. Mini Literature Review
3c 共生への糸口を探る
小島
“ ‘Muslim’ men with Japanese women may be a
result of a compromise between migration
strategy and marriage strategy under
changing demographic, religious and legal
constraints faced by them.”
(Kojima 2006: 128)
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
4. Problem Consciousness
• 無知から生まれるイスラーム教への誤解
• ツーリズムは歓迎、共生は拒否
• ムスリムに溜まるフラストレーション
• 無知であること以外に原因は？メディア？
• 観光ビジネスとしての対象にとどまっている？
• 両者にとって好ましい共生のありかたとは？
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
5. This Year’s Theme
Muslims in Japanese Society:
Why Are They Always
Portrayed as Temporary
Visitors?
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduction
Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
5. Difficulties/Problems
• ムスリムと一口に言っても、その妻が日本人で
改宗している場合やその息子／娘は移民二世で
あるため、どこに的を絞るか。
• イメージについてはインタビューを通してデー
タを取るべきか。
• あまりにホットな話題のため、インタビューや
文献の内容が感情論に偏らないか。
「ムスリムのここが知りたい」
大募集中です！！
Outline
1.
2.
3.
4.
5.
New Direction/Background
Mini Literature Review
Problem Consciousness
This Year’s Theme
Difficulties/Problems
Muslims in Japanese Society:
Why Are They Always
Portrayed as Temporary
Visitors?
Chiho Onoda
Research Progress Report
5/18 2015

Download Report