テクニカルライティング 第13回 文章の訂正作業に学ぶⅡ 平成24年7月5日 情報システム工学科3年生 技術コース必修 For all the students～すべての学生生徒のために 指摘・修正の仕方 ○下げスペースは，□で示す ○間違いは二重線で消し，適切な語句を矢印で示す ○足りないところは，＾で挿入 □近年地球音談化が原因とみられる異常気象を世界各地で報告さ ， 温暖 が れいる。 て ． For all the students～すべての学生生徒のために 今回のポイント 2 • フォント • 時制 • 長文と短文 For all the students～すべての学生生徒のために フォント 3 • 日本語→MS明朝体 • 半角英数字→Times New Roman MSゴシック 福岡工業大学情報工学部 MS明朝体 福岡工業大学情報工学部 MSゴシック Fukuoka Institute of Technology MS明朝体 Fukuoka Institute of Technology Times New Roman Fukuoka Institute of Technology For all the students～すべての学生生徒のために フォントミスの指摘 4 ２０１０年以降，地球温暖化による異常気象が世界各地で報 告されている． 半角 Times New Roman 明朝体 For all the students～すべての学生生徒のために 英数字は半角 5 • 数字や英文字は半角のTimes New Romanで書く 全角 ２０１２，１９９９， ＦＵＫＵＯＫＡ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ 半角のTimes New Roman 2012, 1999, FUKUOKA, information For all the students～すべての学生生徒のために 時制の統制 6 • 現在，現在進行，過去，同一文の中でも明確に • 技術論文は「現地レポーター」の時制 • これまで○○について調査してきた，本論文では， ××について調査する • これまで○○について調査している，本論文では， ××について調査した • これまで○○について調査する，本論文では， ××について調査している For all the students～すべての学生生徒のために 曖昧な表現は避ける 7 • 「はっきりと言い切る」ことが基本 • ロボット技術は日々進化しているのかもしれない • ロボット技術は日々進化している • ○○については調査されていないようである • ○○については調査されていない • この変数による影響は，大きくなくはない • この変数による影響は，小さい For all the students～すべての学生生徒のために カタカナ語に気を付けましょう 8 • Motor モーター • Energy エネルギー • Interface インターフェイス • それぞれ科学論文では • モータ • エネルギ • インターフェイス DCモータ 運動エネルギ ユーザインタフェース For all the students～すべての学生生徒のために 長文と短文 9 • 正確に伝えるためには，長文も短文も必要である． • 「言いたいことを繋げない」のが大切 例】 カツ丼は美味しいが摂取エネルギが高くなるので ダイエット中の人には厳禁であるが，食前に野菜 ジュースを摂取しておくと脂肪吸収が抑制されるの で太りにくく，野菜生活100が推奨されるが，毎回 のコストが100円かかることが懸念される． For all the students～すべての学生生徒のために カツ丼は美味しいが摂取エネルギが高くなるのでダイ エット中の人には厳禁であるが，食前に野菜ジュースを 摂取しておくと脂肪吸収が抑制されるので太りにくく，野 菜生活100が推奨されるが，毎回のコストが100円かか ることが懸念される． 3つの文に分割 カツ丼は美味しいが，摂取エネルギは高いので，ダイ エット中の人には厳禁である．しかし，食前に野菜 ジュースを摂取しておくと，脂肪吸収が抑制されるので 太りにくい．野菜生活100が推奨されるが，毎回のコスト が100円かかることが懸念される． For all the students～すべての学生生徒のために 11 For all the students～すべての学生生徒のために 12 For all the students～すべての学生生徒のために 英数字は半角 13 • 数字や英文字は半角のTimes New Romanで書く 全角 ２０１２，１９９９， ＦＵＫＵＯＫＡ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ 半角のTimes New Roman 2012, 1999, FUKUOKA, information 括弧は状況に応じえ DCサーボモータ（高砂製作所製，DC1234） 括弧が全角○ DCサーボモータ(高砂製作所製，DC1234) 括弧が半角× DC servo motor （Takasago. Inc, DC1234） 括弧が全角× DC servo motor (Takasago. Inc., DC1234) 括弧が半角○ For all the students～すべての学生生徒のために
© Copyright 2024 ExpyDoc
