ライブラリーシステム研究会オープンセミナー図書館システムの歴史と日本語処理～大規模目録データベース～ 2003.9.19 株式会社日立製作所公共システム事業部紅林徹也 [email protected] All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. １．はじめに大規模目録データベース構築/検索サービスにおける日本語処理２つの座標軸で整理データベース構築側の工夫データベース利用者側の工夫入出力メソッドの工夫外字取り扱いの工夫 All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. ２．入出力メソッド（データベース構築側）～国立国会図書館殿の場合～ 1970年～専 1980年前半デ用ー機タ器作に成よる 1980年前半ド（～2001年）多オに段ンよラる階イ直キン接ー端入ボ末力ーコ独ー自ド文字 ■目録の編纂 1978年～ ■MARCの頒布 ■検索DB構築検索キー：Alphabet Numeric Kana ■本格的な日本語DB 検索キー：漢字入力サポート All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. プ汎ロ用グ機ラ上ムのの通改信良規格文字コード＋外字へ３．入出力メソッド（データベース利用者側）～国立国会図書館殿の場合～ NOREN*1 ORIONを用いた書誌情報提供サービス (Happinessを用いたヨミ振りとｷｰﾜｰﾄﾞ作成) 漢字キー入力にペンタッチ入力を活用漢字キー入力のワープロを活用 WindowsをベースとしたFEPの活用 Happinessは(株)平和情報センターの登録商標です。 *1 National Diet Library Online Information REtrieval Network System All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. ４．外字取り扱い（データベース構築側）～国立情報学研究所殿の場合～ MODEL204 JIS以外で必要な文字を決定 KEISの空領域にマッピング RDB1 XDM/RD EUCの未使用領域にマッピング KEIS*1からEUCへ移行 ORACLE EUCからUCSへ移行 HiRDB UCSコードに移行／ UCSの結合文字で表現／ UCSにないものは取扱中止 MODEL204は米国Computer Corporation of Americaの商品名称です。 *1 Kanji processing Extended Information System code All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. ５．外字取り扱い（データベース利用者側）～国立情報学研究所殿の場合～目録端末 2020 移行汎用PC Windows Windowsへの移行時のTopic 同時使用外字数の一時的制限により，表示できない文字が発生ソフトウェアキーボード利用のニーズ漢字統合・漢字包摂の工夫も All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd. 参考文献国立国会図書館五十年史本編発行日平成11年3月31日発行国立国会図書館編集国立国会図書館五十年史編纂委員会 All Rights Reserved,Copyright© 2003,Hitachi,Ltd.