May 3, 2015 - Saint Gregory the Great Catholic Church

Fi h Sunday of Easter
May 3, 2015
St. Gregory the Great Catholic Church
333 Fording Island Road, Bluffton, SC 29909
Office: 843-815-3100 | Fax: 843-815-3150
www.sgg.cc
Diocese of Charleston | Most Rev. Robert E. Guglielmone | Bishop of Charleston
MASS SCHEDULE
Saturday
Sunday
4:00 p.m. & 6:00 p.m.,
7:15 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.,
12:45 p.m. (en Español), & 5:00 p.m.
Monday to
Monday to
Friday
Saturday
Friday 6:45 a.m. (St. Andrew Chapel)
Friday 8:30 a.m. & 12:15 p.m.
7:00 p.m. (en Español—SGG)
8:30 a.m. (Chapel)
RECONCILIATION
Monday to Friday after the 8:30 a.m. Mass &
Friday
6:15 to 6:45 p.m. (en Español—SGG)
before the 12:15 p.m. Mass
Sunday
12:15 p.m. (en Español)
Saturday 3:00 to 3:30 p.m.
At other times by appointment with a Priest.
MUSIC
Ensembles
Preludes:
Handbells:
Processional Hymn
Greeting
11:00 a.m. SGG Chorale/Ringers
11:00 a.m. “Introit & Processional” arr. Allured
#472 “The King Of Love My Shepherd Is”
Gloria
Responsorial Psalm 118
Gospel Acclamation
pg. 160 Breaking Bread Book
Music during Preparation:
#613 “I Have Loved You”
Choral:
11:00 a.m. “Alleluia! Sing Alleluia!’ Knowles
MUSIC
Eucharistic Acclamations
Holy
Mystery of Faith
Amen
Handbells
11:00 a.m. “Song of Prayer ” by Edwards
Communion Chant
#505 “We Have Been Told” & # 502 “We Remember”
Choral
11:00 a.m. “When I Survey The Wondrous Cross” G. Martin
Easter Dismissal
Choral
Organ Postlude
11:00 a.m. “Alleluia! Christ Is Risen!” by G. Young
“Toccata for the Morning of Easter”
G. Martin
PASTORAL STAFF
The Rev. Msgr. Ronald R. Cellini,
V.F.,V.P. Pastor
Sat
05/02/15
The Rev. Fr. Luis E. Serrano
Parochial Vicar • 815-3100 x222
Sun
05/03/15
Mon
05/04/15
Tue
05/05/15
Deacon John McCabe
705-7919 • [email protected]
Wed
05/06/15
Deacon Gregory W. Sams
815-4141 • [email protected]
Thu
05/07/15
Fri
05/08/15
Sat
05/09/15
Sun
05/10/15
The Rev. Fr. Renaurd West
Parochial Vicar • 815-3100 x232
Deacon Dennis W. Burkett
368-4781 •
Deacon John Crapanzano
706-2387 • [email protected]
Deacon Jim Graham
705-4487 • [email protected]
Deacon Walt Hollis
295-9192 • [email protected]
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106 • [email protected]
SAINTS AND
SPECIAL OBSERVANCES
Tuesday:
Thursday:
Cinco de Mayo
National Day of
Prayer
PRAYER & DEVOTION
ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT 24/7 (Chapel at SGG)
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
11:00 AM
12:45 PM
5:00 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
11:00 AM
Frank Kohne +
Joan Marie Watson +
Caroline Gibson +
John Charney +
Douglas Lammy +
People of the Parish
Verna Schmale +
Bill Hertan +
Joan Boylston +
Benjamin Barbato +
Elaine Kirk +
Richard Johnson +
Sinead Hodoscheff+
& Michael Walsh+
Marie Bender +
Kevin Higgins +
Michael Jaillet +
Lorenza Meyder +
Johnnie Willingham +
Sara Knutson Cullen +
Maura Burns +
James Ware +
Paul Cleary +
Philip & Jean Schmidt +
Pamela Geisler +
M. Olive Leibig +
Zofia Tomkiewicz +
Maurice & Claire
Valiquette + &
Henri & Therese Monty +
Bob Labartino +
12:45 PM
5:00 PM
People of the Parish
John Wright +
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
6:45 AM
8:30 AM
12:15 PM
8:30 AM
4:00 PM
6:00 PM
7:15 AM
9:00 AM
MIRACULOUS MEDAL DEVOTION
Tuesday 9:00 a.m.
STATIONS OF THE CROSS
FOR VOCATIONS Wednesday 9:00 a.m.
PROLIFE ROSARY Thursday 9:00 a.m.
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Thursday 7:30 p.m. (Saint Augustine Room)
QUEEN OF PEACE PRAYER CENACLE
Saturday 9:00 a.m. (Chapel)
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
·
·
Pre-K-1st Grade 11:00 a.m.
NURSERY (1 year—4 year) during 9:00 a.m.
11:00 a.m. & 12:45 p.m. Masses
REQUESTED BY
Ruth Bachmann &
Sandy Tanribilir
Dorothy Zidel
Peter & Rusty Watson
Mom & Dad
Mr. & Mrs. C. Kosar
Bucky & Barbara Grim
Bob & Nancy Horning
Darrell & Dorothy Brown
Michelle Myhre
Janice Bongiorno
Howard & Claire Larson
The Johnson Family
Gerry & Una Walsh
Jerry & Barbara Bojczuk
Margaret Higgins
Paul & Pat Naef
Richie & Janet Chiafolo
Lecia Willingham
Bill & Lynn Knutson
Tricia McLaren
Sandy Tanribilir
Peggy Cleary
Bob & Nancy Horning
Donald Geisler
Jim & Hildegarde Weldin
Bill & Suzanne Ninabuck
Jean & Huguette
Valiquette
Friends of
Christ Renews His Parish
Sam & Anne Wright
+ = DECEASED
ROSARY Monday—Friday 8:00 a.m.
DIVINE MERCY DEVOTION Monday 9:00 a.m.
MASS INTENTIONS
William Byrne +
8:30 AM
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16;
Jn 14:21-26
Tuesday:
Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21;
Jn 14:27-31a
Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8
Thursday:
Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10;
Jn 15:9-11
Friday:
Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12;
Jn 15:12-17
Saturday:
Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5;
Jn 15:18-21
Sunday:
Acts 10:25-36, 34-35, 44-48;
Ps 98:1-4; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:1116; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19
PLEASE PRAY FOR THESE PARISHIONERS
POR FAVOR RECEN POR ESTOS FELIGRESES
Louise Aviano
Richard Baldwin
Ken Berdine
Charles Boyer
Miriam Bradican
Jackie Bullett
Frank Bulson
William Burcin
Evelyn Burns
Donald Campagna
Jack Canfield
Roger Carey
Tony Caruso
Dominick Casella
Jean Casella
Jude Cheesman
Bob Choutka
Lenny Christ
Maggie Creeden
Sonny deBethizy
Rita DiFranza
Valerie DiLieto
Joseph DiSanto
Thomas Docherty
Caitlynn Dodge
Margaret Doran
Charlie Durkee
Lawrence Dziomba
Ed Edwards
Alaina Evans
Francine Faldermeyer
Frank Falcione
Joan Ferreira
Annamae Finley
Marge Fitzgerald
Marilyn Fullmer
Michael Gallagher
Sonia Gallagher
Adele Given
Terry Goethe
Magdalene Gonzales
Dick & Barbara Guter
Marlene Haddad
Joseph Hahne
Warren Hickey
Jim Hines
Bob Holbrook
Peg Homberger
Elizabeth Ireton
Michael James, Jr.
Rosemary Jorgensen
Emma Joyce
Joyce P. King
Carol Kuster
Helen Kyle
Delphine LaSpisa
Rose Marie Lavery
Leon “Buddy” Litz
Robert Loehr
Cathie Mathiesen
Sandi Matthews
William McCarthy
Billy McHugh
Ree Messer
Angela Munnelly
Bill Naert
Ann Nerbun
Betty Neuman
Nancy O’Brien
Roland Petruzzi
Lucille Pflug
David Pinckney
Frank Piscani
Angela Proscia
Betty Pulaski
Mary Renner
Pam Roach
Joe Ruoto
Mary
Santarcangelo
Fred Schmitz
Peggy Schultz
Fred Silverman
Robert Sisson
Kate Smith
Mary Anne Swaine
Les Thompson
Jack Townes
Richard Tracey
Jeanne Ulrich
Frenchie Viens
Kathy Vigre
Jimmy &
Hildegarde Weldin
Paige Weniger
Mary Willis
Joan Witt
Rocky Zuendel
If you have a registered parishioner to add to our
prayer list, please contact the executive assistant in the
parish office. Please let us know when it is time to
remove a name from the list. Please inscribe the
names of non-parishioners (e.g. family members,
friends, neighbors, co-workers) in the prayer intention
book found in the church vestibule. Please inscribe
their name only once as their needs will be
remembered at Masses throughout the year.
If you are hospitalized or homebound and would like
to receive Communion, please call Pat & Gary Boylan
at 941-204-7837.
You may also contact someone from the Eucharistic
Apostles of Divine Mercy who will pray the Chaplet of
Divine Mercy or other prayers with you. Please call
Lillian Pente at 843-705-7170.
Many enduring images of Church come to us from
the New Testament. One is Paul’s image: “The Body of
Christ.” Another comes from our gospel today: “The
Vine and the Branches.”
Both are metaphors of living organisms. For both,
Christ is the most important element. Christ is the head
of the Body and the symbol of authority and purpose.
Christ is the vine that brings life and nutrients to the
branches that produce fruit. Anyone who has visited a
winery knows the significance of the vine. If it’s cut, the
branches wither and the crop fails.
Why is it important to have both images?
John’s image reminds us that the
Church can’t survive if it’s separated
from Christ. We can live only if we
remain in Christ so that the power of
grace can continue to infuse us with
everything we need to bear the fruit of
love, compassion and mercy.
Paul’s metaphor keeps us humble. Regardless of
how this Body is structured, Christ is the true head; we
are to submit ourselves to obedience to him regardless
of how important we are in this world. We also know we
belong as a community to Christ and in communion with
one another.
There are many parts to the Body and many clusters
of fruit on the vine. To leave either is to separate
ourselves from Christ.
That’s why praying together each week is so
important. It reminds us who we are and whom we
belong to.
Let us offer praise for this vine and for this Body into
which our baptism has called us.
MARY KATHARINE DEELEY
[email protected]
St. Gregory the Great Adoration Society
“Would you not spend one hour with Me?”
Eucharistic Adoration is adoring the Eucharistic Presence of Christ
Our Perpetual Adoration Chapel gives us an opportunity to spend an hour of prayer and give thanks for the
many blessings we have received. This hour in peace and meditation with the Blessed Sacrament can also be an
opportunity to pray for our friends and family who are sick or just need our prayers. Christ instituted this Holy
Sacrament of the Eucharist in order to remain with mankind until the end of time (Jn. 14:18).
Our wish is to have someone present for each of the 24 hours throughout the day in silent contemplation and
reflection. We can use more adorers for this ministry. Please be generous with your time and sign up for one
hour of adoration.
If you have any questions or feel you can sign up for just one hour per week please call John Klinger 7577454 or send an email to [email protected].
ADORACIÓN
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
PARA DAR FRUTO
“Hijos míos: No amemos solamente de palabra; amemos de verdad y con las obras”.
Las palabras de Juan nos llegan hoy cuando el pasaje del Evangelio nos presenta con la
gran imagen del viñedo y las ramas. Jesús usa la imagen como un aviso a los que se
han empezado a distanciar de la senda del Señor. Esto sucede cuando amamos a Dios
y a otros “con palabras o dichos” y no con “la verdad y las obras”. ¿Qué significa para
nosotros “permanecer en Cristo”? El Señor nos da un ejemplo con la extensión de la metáfora. Si permanecemos
en él, daremos mucho fruto. Como ramas sacamos la fuerza de Cristo que es la viña. Esa fuerza nos facilita dar
fruto hacer el trabajo de los verdaderos discípulos.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Primera lectura —
Bernabé explica a los
discípulos en Jerusalén la
conversión de Pablo
(Hechos 9:26-31).
Salmo — Bendito sea el Señor. Aleluya (Salmo 22
[21]).
Segunda lectura — Dios nos ordena que creamos en
el nombre de Jesucristo y que nos amemos como él
nos ama (1 Juan 3:18-24).
Evangelio — Los que viven en Jesús y Jesús vive en
ellos producen mucho fruto (Juan 15:1-8).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16;
Jn 14:21-26
Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab,
21; Jn 14:27-31a
Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8
Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn
15:9-11
Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12;
Jn 15:12-17
Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5;
Jn 15:18-21
Hch 10:25-36, 34-35, 44-48; Sal 98
(97):1-4; 1 Jn 4:7-10 o 1 Jn 4:11-16; Jn
15:9-17 o Jn 17:11b-19
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
3 DE MAYO DE 2015
No amemos solamente de palabra;
amemos de verdad y con las obras.
— 1 Juan 3:18
Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus apóstoles:
“Yo soy la vid, ustedes son los sarmientos” (Juan 15:5).
Jesús añade que los sarmientos (ramas) que
permanecen en él, dan mucho fruto. Según la
agricultura, la vid es una parra, es decir, una planta
perenne de ramas frondosas.
Una parte importante de la vid son las hojas. Es
obvio que una vid tiene hojas, pero Jesús no las
menciona, prefiere enfocarse en los sarmientos. Las
partes de la vid son las raíces, tronco, sarmientos,
hojas, flores y fruto. Según esta división Jesús sería el
tronco, pero él dice ser la vid completa. Esta es una
imagen de la unidad que Jesús quiere entre sus
seguidores. Recordemos que Jesús celebra la Última
Cena con sus discípulos. La comunidad de discípulos
unidos a Jesús formamos la vid. Los sarmientos o
ramas conducen agua y minerales a las hojas, flores y
frutos, y son útiles en tanto estén unidos a la vid. Lo
mismo vale de los cristianos, discípulos de Jesús. Son
ellos y ellas los que hacen presente y le dan vida a
Jesús en el mundo de hoy.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.
Paluch Co.
Congratulations to our Confirmandi who received the
Sacrament of Confirmation on Saturday, April 25, 2015 by the
Most Reverend Bishop Robert E. Guglielmone
Bishop of Charleston
Jason Daniel Martin Acosta
Alyssa Paige Therese Angelino
Jenna Renee Francis Brenner
Joshua Patrick Patrick Brenner
Abigail Grace Maria Calton
Daniel John Thomas Conte
Ariana Lucy Diaz Rangel
Vanessa Gisell Rose Diaz Rangel
Joseph Robert Patrick DiCarlo
Danika Raine Cecilia Dingus
Cynthia Teresa Durán
Matthew Roger Matthew Eosso
George Lindsay Peter Franklin, Jr.
Kamryn Michael Anthony Gleason
Robert Connor John Paul Goldman
Anna Colleton Cecilia Graves
Skylar Brady Theresa Hayes
James Fitzgerald Michael Hegan
Elena Jazmin Guadalupe Hurtado Balderas
Josue Sebastian Hurtado Lopez
Nicole Colette Jaramillo
Joseph Patrick Sebastian Kelley
Connor Michael Stephen Kovacs
Jayden Marie Clare Leake
Meaghan Barbara Phyllis Lyons
Stephen Vincent John Nicholas
Mary Grace Blaise Nimmer
Brian Asuncion Paul Orduña Lobaton
Yesenia Jude Paramo
Yaneli Guadalupe Guadalupe Paramo Sosa
Joshua Alexander Sebastian Patterson
Maile Summer Philomena Paulmeier
Lindsay Bernadette Persoon
Kylie Marie Bernadette Puplava
Katherine Elizabeth Brigid Reilly
Megan Marie Adelaide Reilly
Trevor Leo Rizzo
Vanessa Kateri Rodríguez
Paula Celine Rose Salazar
Bryan Ahmed Valentine Sanchez Jiménez
Danya Narelle Rose Sanchez Jiménez
Logan Christopher Eustachius Simonsen
Noah Riley Sebastian Simonsen
Ava Elizabeth Luke Slusne
Kelsey Mara Rose Thomas
Itsaris Yajairi Elizabeth Urias
Brandon Martin Vega
Edwin Joe Martin Vega
Maxayane Guadalupe Agnes Vega
Luis Antonio Gabriel Villareal Moral
Branden Mark Francis White
Julia Anne Joan Wilder
Liliana Grace Philip Witkowski
FAITH FORMATION
VIRTUS: WHAT IS IT?
Attention Business Owners, Professionals,
Self Employed and Families!
Protecting God’s Children - As a Diocese, we must
ensure that children and youth who worship, study or
participate in activities sponsored by our parishes and
schools can do so in the safest and most secure
setting possible. All church and school volunteers who
work with children and vulnerable adults must attend a
VIRTUS class.
Visit www.Virtusonline.org for
information and times of upcoming classes. Please
register online to attend the sessions. Virtus training
will be held on: May 18, June 22, Jul 20, Aug. 24,
Sep. 21, Oct. 19, Nov. 16, and Dec. 14. . Classes
will be held in the St. Gregory the Great School
Building at 6:30 p.m.
Contact Mike Vezeau, VIRTUS Training Facilitator at
705-5847 with any questions.
Bulletin
Advertising
Opportunities Available!
Gayle Wheeler from Messner Publications will be in
our office the week of May 4 working on securing
ads for the advertisement section of our bulletin. We
need your help! Please consider purchasing an
ad. Our generous bulletin advertisers allow for our
weekly bulletin to be printed at no cost to us. Your
ad and participation makes our bulletin successful!
Advertisements can be purchased for a business, a
family, a charity, In Memory of a Loved One or to
support the church or a community service
organization like emergency pregnancy counseling,
Big Brothers & Sisters, etc.
Bereavement Group
Are you grieving the loss of a loved
one? Join us and connect with a
supportive group of people who really
know how you feel. Help, comfort and
care are here for you at St. Gregory the Great. We
meet every Tuesday in the St. Augustine Room in the
church from noon to 1:30 p.m. If you wish to join us,
please call Margaret deBethizy at 705-5591.
You can reach Gayle at 302.745.2547
or [email protected]
We need and appreciate your help.
FORMACIÓN DE FE
INFORMACIÓN GENERAL
BAUTIZOS: Los bautismos se llevan acabo un sábado de
cada mes .Las pláticas de preparación son obligatorias
para padres y padrinos. Los papas deben estar registrados
por lo menos tres meses en la parroquia y los padrinos
deben estar casados por la Iglesia o solteros con todos los
sacramentos. Se necesita un mínimo de 45 días para planear
el bautismo después de tomadas las pláticas. Los niños
mayores de 5 años necesitan tomar una preparación
adicional. Próxima clase el 13 de junio, 2:00—5:00 pm, en el
Salón de St. Andrew. Por favor registrarse a la salida de
Misa o llamando a la oficina del Ministerio Hispano.
MATRIMONIOS:
La preparación del Sacramento del
Matrimonio toma un mínimo de seis meses a partir de la
primera cita, planee con anticipación. Para más información
llamar a la oficina del ministerio hispano.
QUINCEAÑERAS: Esta celebración es ofrecida solo a los
miembros registrados y activos de la parroquia que han
recibido la primera comunión. Toma un mínimo de seis meses
para la preparación. Por favor reserve la Iglesia antes del
salón de fiesta. Para mas información llamar a la oficina del
ministerio hispano.
PRESENTACIONES DE NIÑOS: Las presentaciones de niños
deben ser reservadas con 1 SEMANA de anticipación. Por
favor reservar la fecha llamando a la oficina de la parroquia,
815-3100, ext. 234.
UN MOTIVO PARA PASAR
TIEMPO EN ADORACIÓN
Nuestra Capilla de Adoración Perpetua
nos da la oportunidad de pasar una hora
en oración y darle gracias a Dios por las
bendiciones que hemos recibido. Esta
hora de paz y meditación con el Santísimo Sacramento
puede ser una oportunidad para rezar por nuestros
amigos y familiares que están enfermos o simplemente
por aquellos que necesiten de nuestras oraciones.
Nuestro deseo es tener a una persona presente cada
hora, de las 24 horas del día, en contemplación
silenciosa y reflexión. Necesitamos más adoradores
para este ministerio, por favor sean generosos con su
tiempo y anótense para pasar una hora con nuestro
Señor.
Para más información o si solamente se quiere anotar
para donar una hora de su tiempo a la semana, favor de
llamar a Cesar Gonzalez 843-295-9961 o escribirle a
[email protected]
SCHOOL NEWS
ST. GREGORY THE GREAT
CATHOLIC SCHOOL • grades Pre-K—6
Christopher Trott • Principal
815-9988 • [email protected]
HONORS AND ACCOLADES
HIBERNIAN AWARDS
The
Ancient
Order
of
Hibernians awarded three
more students with the St.
Patrick Award which goes to
students in grades 3-6 who
best exemplify the SGGCS
Honor Code. Pictured above
are (left to right) Casey Laing,
4th grade; Hibernian Richard
Kearns, Katie Lyons, 5th
grade, Hibernian Dave Cullen
and Alec Yanachik, 3rd grade.
While representing SGGCS at the Sea Island
Regional Science Fair, sixth grade students
Abby Puplava and Cadden Mahoney took top
honors. Abby placed first overall in the Human
Behavior Category and Cadden placed second
in Mechanical Physics.
JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL •
grades 7-10
Sister Pamela Smith, S.S.C.M, Ph.D. •
Principal
645-3838 •
HIBERNIAN AWARDS
The Ancient Order of Hibernians each year recognizes
selected students as exemplars of the school's mission,
charity, faith, and community outreach. The 2014-2015
students who were presented with statues of St. John
Paul II at the end of the April 23 school Mass were: Adeline Dewig grade 7; Isaiah Chase, grade 8; Morgan
Summers, grade 9; Alex Thaller, grade 10.
Pictured (left to
right) Dave Cullen, Adeline
Dewig, Alex
Thaller, Morgan
Summers, Richard Smith and
Richard Kearns,
Missing is Isaiah
Chase.
DAR AWARDS
Sixth grade student Gracyn
Kenyon and 5th Grade
student Sean Engler won
the Emily Geiger Chapter,
National Society Daughters
of the American Revolution
American History Essay
Contest for the 2014-2015
school year.
The topic
was ‘A Child’s Journey
through Ellis Island.’ The
students
received their
awards at a DAR meeting.
MATHLETES EXCEL
Five eighth grade students recently compete in the 5th
Annual Mathletics Competition at Christ Our KingStella Maris School. The students competed on both
the individual and team levels against other math
scholars from across the state. The team, comprised
of Danika Dingus, Ashlyn Durel, Joseph Kelley,
Meaghan Lyons and Ava Slusne placed second overall
in Level 4 - 7th/8th grade. In the Level 4 individual
competition, JPII had two students place in the top
five. Meaghan Lyons placed first overall and Joseph
Kelley placed fifth. The team was instructed by math
teachers Matt Dakolios and Nicole Frost. John Paul II
is rapidly gaining a reputation as a superior math
school!
Who: Rising PreK-Rising 6th graders
What: Meet your tour guide, a member of the Swiss Guard and uncover
the Vatican treasures. First stop...St. Peter’s Square!
When: Monday June 15th-Thursday June 18th from 9am-12pm
Friday Mass on June 19th at 8:30
Where: St. Gregory the Great Catholic School
Cost to attend is $20 per child with a family cap of $50.
To reserve your spot please send a check made out to SGG to
Amanda Keefer at 5469 Mistletoe Loop, Bluffton, SC 29910
·
·
Deadline to register your child is May 31st. Please send checks
prior to that date to reserve your spot on the Vatican Express!
Admit One to the Vatican Express
Allergies:_________________________Parent’s name:_________________
Address:____________________________________________________________
Birtdate:__________________________Phone #:________________________
Email:______________________________________________________________
Shirt Size: ________________________________________________________
Ticket 6.15-18
Name:________________________________________________________________
PARISH LIFE
Women of St. Gregory the Great
Day of Reflection
HE IS BACK! ------ AT LEAST FOR ONE DAY!
The WSGG are honored to have Father Paul MacNeil,
Administrator of St. Peter’s in Beaufort and former
parochial vicar here at SGG, conduct our Day of
Reflection. It will be held at St. Andrew’s Hall from 10
a.m. to 2 p.m. on Thursday, May 14. A boxed lunch will
be served. To reserve your place please fill out the form
below with your choice of menu and mail it along with a
check of $15 payable to St. Gregory the Great Catholic
Church. Please mail your check and your menu choices
to Mary Anne Gnage, 20 Raymond Road, Bluffton, SC
29909. Deadline for reservations is May 8.
Any
questions please call Mary Anne at 705 2728.
Name on Box
_____________________________________
Choose one Meat:
___Ham ___Turkey ___Tuna salad
Choose one Cheese:
__American __Provolone __Swiss
STEWARDSHIP LIFE
Thank you for these gifts
April 18 & April 19
$29,615.43
April 25/ & April 26
May 9/10
Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I
beg you to spare the life of the unborn baby I have
spiritually adopted who is in danger of abortion.
Amen.
The tournament will be held on Saturday, June 6th at
a great course (Bear Creek Golf Club), 9:30 a.m.
shotgun start, with morning coffee and afternoon
buffet, followed by some terrific prizes and awards.
The best of all, you will be supporting our John Paul
II Catholic School.
Choose one Drink:
__Coke __Diet Coke __Sprite __Water
May 2/3
Spiritual Adoption Prayer
Benefiting John Paul II School
Choose:
___Lettuce ___Tomato ___Onion
Offertory Collection:
Chris's brain waves can now be
detected. Do you wonder what Chris
is dreaming? Did you know that over
the remaining months, Chris' brain will
develop more than 100 billion neurons? The brain
begins to control movement of muscles and organs.
The nose is developing, and the eyes darken as
pigment is produced.
"Is anything too marvelous for the Lord to do?"
Genesis 18:14
Golf Tournament
June 06, 2015
Bear Creek Golf Club
237 Whooping Crane Way
Hilton Head Island, SC 29926
Choose one Bread:
___White ___Wheat ___Rye
Offertory Collection:
In the Beginning ...
$24,961.32
Second Collections
Forward in Faith & Capital Needs
Second Collection
Catholic Charities
Please place in Offertory Collection
If you do not receive envelopes and wish to give to
these collections, please place your donation in an
envelope with your name, amount and the collection
name on the outside of the envelope.
FEE: $125.00 EACH OR $450.00 PER FOURSOME
DONATIONS ( IN ANY AMOUNT) WILL BE ACCEPTED AND
APPRECIATED
M AKE CHECKS
PAYABLE TO: K
OF
C COUNCIL #12263
GOLF HOLE SPONSORSHIPS @ $150.00
(INCLUDES CUSTOMIZED SIGN)
GOLF HOLE SPONSORSHIPS@ $175.00
(INCLUDES CUSTOMIZED GOLF FLAG AND SIGN)
For Registration Form or additional information,
contact:
Dan Eliades
468 Freshwater Lane, Bluffton, SC 29909
Tel: 843 705 2738 (Home) / 732 991 2728 (Cell) -email: [email protected]
OR
Bob Valentino
359 Knollwood Court, Bluffton, SC 29909
Tel: 908-432-1358 -- email: [email protected]
PARISH LIFE
Our Annual Living Rosary
to Honor
Our Blessed Mother
will be held on
Sunday, May 17, 2015 at
3:00 p.m. in the Church
Parishioners are invited to join the Knights of Columbus
honoring Mary, Queen of the Knights by participating in
the Living Rosary and Crowning of Our Blessed Mother.
Ancient Order of Hibernians
Meeting
The regular monthly meeting of the Ancient Order
of Hibernians will be held this coming Tuesday,
May 5 at St. Andrew Hall on Pinckney Colony Road in
Bluffton. There will be a social that will begin at 6:30 p.m.
The business meeting will begin at 7:00 p.m. All members
are encouraged to attend.
For additional information
contact Frank McPartland [email protected] or Richard
Kearns at [email protected].
Ladies Ancient Order of Hibernians Picnic
This Thursday, May 7 will be the LAOH annual
picnic held at Dolphin Head Park, Hilton Head
Plantation. Reservations are required. For
additional information, please call Liz Ryan 7570919. This will replace the May business
meeting. The next business meeting and social
will be Wednesday, June 3 at St. Andrew Hall, Bluffton.
John Paul II Catholic School
Spring Art Show & Silent Art Auction
Event: John Paul II Catholic School
Spring Art Show & Silent Art Auction
When: May 17, 2015
Where: John Paul II Catholic School
4211 N. Okatie Highway, Ridgeland SC
Time:
1:00 p.m.- 4:00p.m.
Light refreshments will be served
Join the students at John Paul II Catholic School
for our first-ever Spring Art Show & Silent Art
Auction. The halls of JPII will display student work
from May 11-15 with an open house following on
Sunday, May 17 from 1-4pm. The high school
student artists will be participating in a Silent Art
Auction of their 2D and 3D works with the auction
ending at 3pm on Sunday, during the open house
event.
Proceeds go to the student artists, although they
have generously pledged to donate 20% of their
earnings back to the John Paul II Catholic School
Art Program!
For more information
visit www.johnpaul2school.org or
call the school at 843-645-3838
Friends of the Missions
Tanzanian Medical- Dental & Water Mission
October 18-31, 2015
“BRING YOUR LOVE WITH YOU”
Friends of the Missions, is an all-volunteer, independent, layCatholic missionary organiza on with individuals normally paying their own expenses, and working in
support of Catholic Dioceses. We seek areas of great, but mostly unserviced needs. Since 2006, 30+
missions have helped 50,000.
Bishop Severine Niwemugizi, of the Diocese of Rulenge-Ngara, has asked us to return.
COME JOIN US! “Take your love with you” & visit mostly forgo en villages. See Lake Victoria, orange
sunsets. Live the pages of Na onal Geographic! Enjoy a short Safari and see Cop c Addis Ababa.
We are especially seeking doctors, den sts, pharmacists and nurses. Un-trained support people are the
backbone of our mission. We have a priest & daily Mass. No religious test to be served or on the team.
Simply an open heart. Total common cost approximately $3,200 (includes airfares, Visas, room & board,
Safari, hotels, transporta on, tour(s), medivac & other insurance.) At our mee ng Msgr. Cellini said he’d like
to join us, if he can workout his schedule.
If you have any questions or would like more information , please contact
Jake Schroeder at [email protected] or 838-7060.
VIDA PARROQUIAL
VIRGEN PEREGRINA
La imagen de Nuestra Señora de
Guadalupe
ha
iniciado
una
peregrinación por los hogares de
la comunidad parroquial de Saint
Gregory the Great. En este
peregrinar
se
promueve
el
fortalecimiento de la oración en
familia y además se motiva a que
juntos en familia oremos por las vocaciones en el
mundo. En la semana comprendida entre el 26 de Abril
al 3 de Mayo, la imagen de Nuestra Señora estuvo con
la Familia Luque. Si usted desea que la imagen de
Nuestra Señora les acompañe por una semana, por
favor llame a la oficina del Ministerio Hispano.
843-815-3100 Ext.234.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo de Pascua
Martes:
Cinco de Mayo
Jueves:
Día Nacional de Oración
CONSULADO SOBRE RUEDAS
REQUIERE TRAMITAR UN PASAPORTE O
MATRÍCULA CONSULAR
Para conocer los requisitos puede consultarlos en la
página de internet del Consulado
Consulado General de México en Raleigh
o descargando en su celular la app “MiConsulmex”
EN EL PRINCIPIO ...
Las ondas cerebrales de Chris ahora
pueden ser detectadas. ¿Se
preguntaran qué está soñando
Chris? ¿Sabías que en los meses
restantes, el cerebro de Chris
desarrollará más de 100 mil millones
de neuronas? El cerebro comienza a controlar el
movimiento de los músculos y órganos. La nariz está
desarrollando, y los ojos se oscurecen a medida que se
produce el pigmento.
"¿Hay algo demasiado maravilloso para que el Señor
haga?" Génesis 18:14
Oración Adopción Espiritual
Jesús, María y José, los quiero mucho. Les ruego que
perdonen la vida del feto que he adoptado
espiritualmente que está en peligro de aborto. Amén.
PLATICAS PRE- MATRIMONIALES
Nuestras platicas prematrimoniales serán el
próximo 9 de Mayo de 8:00
a.m. a 7:00 p.m. en el salón de
St. Andrew es requisito para
todas las parejas que gusten
casarse.
St. Anthony Catholic Church
10128 S Jacob Smart Blvd
Ridgeland, SC 29936
Horarios
Jueves 7 de Mayo: De 8:30 a.m. a 3:30
Viernes 8 de Mayo: De 8:30am a 3:30pm
Sábado 9 de Mayo: De 8:30am a 3:30pm
Domingo 10 de Mayo: De 8:30am a 10:30am
St. Anthony Catholic Church
1 Charles St.
Hardeeville, SC 29927
Horarios
Jueves 14 de Mayo: De 8:30am a 3:30pm
Viernes 15 de Mayo: De 8:30am a 3:30pm
Sábado 16 de Mayo: De 8:30am a 3:30pm
Domingo 17 de Mayo: De 8:30am a 10:30am
CHRISTIAN OUTREACH
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
We invite you to help the poor and the needy of
Greater Bluffton.
We are The St. Vincent de Paul Society of St.
Gregory the Great. We are all volunteers. We
respond to calls from our help line by
visiting callers in their homes, apartments and
trailers. They need food, rent, water and
electricity. We see their needs up close, hear
their stories, verify the facts and make sure your
money does as much good as possible. Come join
us, as a contributor or as a member.
To contribute, please use the envelopes at
either side of the church doors or write to us at
333 Fording Island Rd., Bluffton, SC 29909. The
May meeting will be held the second Saturday, May
9th at 9:30 a.m. in St. Andrew Hall.
Deacon Thomas J Berney Conference
Phone: 866-324-6135
Welcome!
To these new members of our
Parish Family
who recently registered
Hannah Blashock
Jim & Vicki Coyne
Donna Kearns
Joseph & Pamela Krygiel
Dan & Marcia Picciano, Jr.
Albert Rattacasa & Nicole Sferlazzo
Teodor, Zofia & Joanna Ryba
Tom & Rachel Weis
CARIDAD CRISTIANA
SOCIEDAD DE SAN VICENTE
DE PAUL
Los invitamos a que brinden ayuda a
las personas que pueden estar
pasando por un mal momento
económico en Bluffton.
Somos la sociedad de San Vicente de Paul de St.
Gregory the Great. Proveemos ayuda económica y de
despensa a los que lo necesiten. Únanse a nosotros
cómo voluntario o cómo contribuyente.
VISITAS DE HOSPITAL
Debido a las leyes federales de
privacidad, usted o sus seres
queridos deben informar a la
parroquia que usted ha sido
admitido al hospital y le gustaría recibir los
sacramentos. Si cuando salga del hospital y
vuelva a su casa desea recibir la comunión,
favor de contáctese
con la oficina del
Ministerio Hispano 843-815-3100 ext. 234
¿ SE VA A MUDAR?
Para contribuir, favor de utilizar los sobres que se
encuentran en el vestíbulo de la Iglesia o escríbanos a
333 Fording Island Rd. Bluffton, SC 29909.
notificar
Si se va a mudar o va a dejar de
asistir a esta parroquia, favor de
a
la
asistente
ejecutiva,
([email protected] o ext. 228 para que se
Si usted necesita ayuda financiera se puede comunicar pueda actualizar la base de datos.
a nuestra línea telefónica al 866-324-6135
¡GRACIAS!
PROPORCIONANDO UN AMBIENTE SEGURO
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño existe para ayudar en todos los temas relacionados al
establecimiento de un ambiente seguro en cada parroquia. Por favor contáctese con ellos si usted tiene cualquier
pregunta o inquietud.
La Oficina Diocesana de Servicios de Protección al Niño: Bonnie Sigers, (843) 853-2130,
ext. 209.
Ministerio Diocesano de Ayuda a la Víctima: Louisa Storen, (800) 921-8122.
SGG STAFF
PERSONAL DE SGG
Deacon Denny Burkett, Marriage & Annulment Coordinator
843-368-4781 • [email protected]
Marsha Williams, Executive Assistant
815-3100 x 224 • [email protected]
Deacon Walt Hollis , Youth Ministry Coordinator
815-3100 x 223 • [email protected]
Sister Margarita, Hispanic Ministry
815-3100 x 222 • [email protected]
Deacon Greg W. Sams, Renewal Ministries
815-4141 • [email protected]
Bertha Montero, Hispanic Ministry Assistant
815-3100 x 234 • [email protected]
Suzette Greiner, Parish Manager
815-3100 x 229 • [email protected]
Bryan Goll, Facilities Maintenance
815-3100 x 231 • [email protected]
Barbara Hollis, Director of Religious Education
815-3100 x 250 • [email protected]
Elizabeth Baginski, Accounting/HR Administrator
815-3100 x 225 • [email protected]
Tom Tiehel, Director of Music /Organist
815-3110 x235 • [email protected]
Alice Lee, Receptionist
815-3100 x 228 • [email protected]
Christopher Gustafson, Pastoral Associate
815-3100 x 227 • [email protected]
MINISTRY CONTACTS
ADOPT-A-HIGHWAY
Bill Dreyer 705-3388
[email protected]
ADORATION COORDINATOR
John Klinger
[email protected]
ADORACION AL SANTISIMO
Cesar Gonzalez 295-9961
ADULT BIBLE STUDY
Barbara Hollis 815-3100 x250
ALTAR SERVERS
Deacon Mike Smigelski
[email protected]
ANCIENT ORDER OF HIBERNIANS
Richard Kearns—
[email protected]
BEREAVEMENT GROUP
Margaret deBethizy 705-5591
CATHOLIC BOOK CLUB
Sister Pamela Smith, SSCM
843-819-7991
CHARISMATIC PRAYER GROUP
Priscilla Raffaele 705-2425
CHILDREN’S LITURGY
Prep Office-815-3100 x245
CURSILLO
Mary & Wayne Beavers 705-6531
EMMAUS
Nora Araujo 816-4006
Joel Salas 298-2341
ESTUDIO BIBLICO
Sister Margarita 815-3100, x222
PARISH OFFICE
HOURS:
Monday—Thursday
9:15 a.m. to 4:15 p.m.
Friday
9:15 a.m. to 1:15 p.m.
CONTACTOS DE MINISTERIO
EUCHARISTIC APOSTLES
OF THE DIVINE MERCY
Bea Corcoran 705-5732
EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION
Pat & Gary Boylan 941-204-7837
FACILITIES MANAGEMENT
Ross Kuykendall 757-4005
FAMILY PROMISE
Jack Rabbitt 705-4982
FINANCE COMMITTEE
Dave McClintock 705-2704
FLOWER GUILD
Laurie Niederer 671-4406
GREETERS
Karen Warner 843-384-1176
JOHN PAUL II
CATHOLIC SCHOOL
Sister Pamela Smith, SSCM
843-645-3838
KNIGHTS OF COLUMBUS
Grand Knight Ed Kamenski
705-9922
Mychal Judge Assembly 3198
LADIES ANCIENT ORDER OF
HIBERNIANS
Liz Ryan 757-0919
LECTORS
Gerry Kelly 757-7772
LIGHTHOUSE CD’S
Ray & Toni Dowling 757-4147
Horario de Oficina del
Ministerio Hispano
Lunesa Viernes: 8:30 am a 4:30 pm
Se puede contactar a la oficina
parroquial al 815-3100 ext 234 si
necesita ayuda fuera de horario.
LITURGIA
Cesar Gonzales 295-9961
MINISTERIO SOCIAL
Ana Orta 684-0790
MINISTERIO FAMILIAR
Maria Elena Bolivar
843-338-4441
MEN’S PRAYER GROUP
Patrick Baker 705-3890
NATURAL FAMILY PLANNING
Pat Strimpfel 757-6323
PASTORAL JUVENIL
815-3100 x223
OUR LADY QUEEN OF PEACE
PRAYER CENACLE
Pauline Gareau 836-2268
OUR LADY’S ROSARY
MAKERS
Aimee Alcantara 208-6680
POST-FUNERAL HOSPITALITY
Ann Neaton 705-5188
PRAYER & WORSHIP
Tom Tiehel 815-3100 x235
PRAYER SHAWL MINISTRY
Jane Putrino 815-7547
RACHEL’S VINEYARD
Post Abortion Retreat
www.rachelsvineyard.org
R.C.I.A.
Deacon Mike Smigelski
732-278-9106
R.I.C.A
Sister Margarita 815-3100 x222
RESPECT LIFE
Lindsay Trapp 318-200-9165
RESURRECTION GARDEN
Lynn Conley 290-5267
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR PARISH
Barbara Hollis, 815-3100 x250
SAFE ENVIRONMENT
COORDINATOR FOR SCHOOL
Maggie Cyr, 815-9988
SECULAR FRANCISCAN ORDER
Judy Haupt, 208-9045
SGG CATHOLIC SCHOOL
Christopher Trott, 815-9988
STEWARDSHIP COMMITTEE
Joe Lombardo 757-5517
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Assistance 1-866-324-6135
UPLIFT
[email protected]
Sarah Litchfield
Elizabeth Adebahr
USHERS
Bob Kruppa 705-3737
VIRTUS SPANISH
Bertha Montero 815-3100 x234
VIRTUS ENGLISH
Mike Vezeau 705-5847
VOCATIONS COMMITTEE
Barbara Guter 705-9517
WEDDING COORDINATORS
Jackie Tygielski 705-4751
WOMEN OF SGG
Rosemarie Kovarcik 815-3445
Margaret DeMeo 705-1051
Arnetta Duncan 290-0747
Away for the weekend? Forgot to pick up a bulletin?
Read the weekly bulletin at www.sgg.cc
Diocesan Website: www.catholic-doc.org
¿No estuvo este fin de semana ? ¿ Se le olvido recoger el boletin?
Lea el boletín semanal en: www.sgg.cc
Pagina diocesana: www.catholic-doc.org
Página del Vaticano: www.vatican.va