Menu Dinechef Americas_r4_v2.indd

CREATE THE NEXT GREAT IHOP ® MENU ITEM TO SEE
YOUR DISH AND YOUR NAME ON THE MENU AND...
WIN $1.500USD!
DO YOU HAVE A GREAT RECIPE, PREFERABLY
FOR BACON-INSPIRED LUNCH OR DINNER DISHES
WHICH CAN ALSO FEATURE EGGS, SYRUP, HAM
OR OTHER BREAKFAST INGREDIENTS?
SUBMIT YOUR RECIPE BY JULY 6, 2015 FOR A CHANCE TO WIN:
$1.500 USD and your name on the menu next to
SECOND PRIZE AND
THIRD PRIZE:
your creation—plus, $1.000 USD toward a party for
Second place wins $1.000 USD, and third place wins
your entire restaurant team.
$500 USD towards a party for your entire restaurant team.
FIRST PRIZE:
ALL ENTRIES WILL BE JUDGED ON THE FOLLOWING CRITERIA:
Taste
Uniqueness
Use of current products
Appearance
Cost/Profitability
Ease of Execution
TO ENTER, SIMPLY DOWNLOAD AND COMPLETE THE ENTRY, WAIVER,
AND RELEASE FORMS AT WWW.DINECHEF.COM AND PROVIDE:
the full recipe and ingredient list
Submit the completed form to your restaurant manager.
a photograph of the plated entrée
Winners will be selected on or around August 15th, 2015
Sponsored by DineEquity, Inc.
Entry details: Please visit www.dinechef.com or ask your Restaurant Leader for a set of Official Rules. By entering, you agree to abide by the terms and conditions of the Official Rules.
Contest begins May 15, 2015. To enter, submit a presentation and recipe for a menu item and an executed Waiver and Release form to your Restaurant Leader by July 6, 2015. All entries must
comply with the Official Rules. Limit one entry per person. Please see Official Rules for entry form templates and Waiver and Release form.
Eligibility restrictions: open to legal residents of the following jurisdictions: Canada, Mexico, Puerto Rico, Brazil, Guatemala, Chile, Costa Rica, Dominican Republic, Virgin Islands, and
Guam who are at least 18 years old at the time of entry and employed by a franchisee of Sponsor. Contest is void in Quebec, Canada. Void where prohibited or restricted by law. Employees
of Sponsor and family members/persons living in same household are not eligible to participate.
Judging: eligible entries will be judged by five members of Sponsor’s senior management team based on taste, appearance, uniqueness, cost/profitability, ease of execution and use of
current products. on or around August 15, 2015. All decisions made by Judges are final.
Crea la próxima gran opción del menú de Ihop ® y
podrás VER TU plato Y tu nombre en el menú Y ADEMÁS...
¡GANAR $1.500USD!
¿Tienes una excelente receta, PREFERENTEMENTE
de platos para el almuerzo o la cena con
panceta, que contengan huevos, jarabe,
jamón u otros ingredientes del desayuno?
Presenta tu receta antes del 6 de julio de 2015 y tendrás la posibilidad de ganar:
$1.500 USD y tu nombre en el menú junto a tu
Segundo y tercer
premio:
creación —y además, $1.000 USD para hacer una
El segundo lugar ganará $1.000 USD y el tercero, $500 USD
fiesta para todo el equipo de tu restaurante.
para hacer una fiesta para todo el equipo del restaurante.
Primer premio:
Todas las propuestas se evaluarán según los siguientes criterios:
Sabor
Originalidad
Uso de productos existentes
Apariencia
Costo/beneficio
Facilidad de preparación
Para participar, simplemente descarga y completa los formularios
de ingreso, descargo y liberación de responsabilidad
en WWW.DINECHEF.COM y adjunta:
la receta completa y la lista de ingredientes
una fotografía del plato preparado
Entrega el formulario completo al gerente de tu restaurante.
Los ganadores se seleccionarán el o alrededor del 15 de
Agosto de 2015
Patrocinado por DineEquity, Inc.
Detalles para participar: Visita www.dinechef.com, o pídele al encargado de tu restaurante una copia del Reglamento oficial. Al participar, aceptas cumplir con los términos y condiciones del
Reglamento oficial.
El concurso comienza el 15 de mayo de 2015. Para participar, entrega una presentación y una receta de un plato para el menú junto con un formulario completo de Descargo y Liberación de
responsabilidad al encargado de tu restaurante antes del 6 de julio de 2015. Todos los participantes deben cumplir con el Reglamento oficial. Solo se puede presentar un plato por persona.
Consulta el Reglamento oficial para obtener un modelo de presentación y el formulario de Descargo y Liberación de responsabilidad.
Restricciones de elegibilidad: abierto a residentes legales de las siguientes jurisdicciones: Canadá, México, Puerto Rico, Brasil, Guatemala, Chile, Costa Rica, República Dominicana,
Islas Vírgenes y Guam que tengan como mínimo 18 años de edad al momento de la presentación y que sean empleados en una franquicia del Patrocinador. El Concurso será nulo en Quebec,
Canadá. No es válido en lugares en los que la ley lo impida o prohíba. Los empleados del Patrocinador y los miembros de sus familias/personas que vivan en la misma casa no podrán participar.
Jurado: cinco miembros del equipo de alta gerencia evaluarán los platos elegibles sobre la base del gusto, la apariencia, la originalidad, el costo/beneficio, la facilidad de preparación y el uso
de productos existentes, el o alrededor del 15 de agosto de 2015. Todas las decisiones que tomen los jueces serán definitivas.
Crie o próximo maravilhoso item de menu do IHOP ® para
ver seu prato e seu nome apresentados no menu e...
ganhe US$1.500!
Você tem uma boa receita, especialmente um
para um pratos de almoço ou jantar
inspirados em bacon também podem
apresentar ovos, calda, presunto e
outros ingredientes de café da manhã?
Envie sua receita até 6 de julho de 2015 para ter uma chance de ganhar:
Primeiro prêmio:
US$ 1.500 e seu nome no menu ao lado de
Segundo e terceiro
prêmios:
sua criação — mais, US$ 1.000 para uma festa
O segundo lugar ganha US$ 1.000, e o terceiro lugar ganha
para toda a equipe de seu restaurante.
US$ 500 para uma festa para toda a equipe de seu restaurante.
Todas as entradas serão julgadas segundo os critérios a seguir:
Sabor
Exclusividade
Utilização de produtos disponíveis
Aparência
Custo/lucratividade
Facilidade de execução
Para participar, basta baixar e preencher os formulários de entrada,
a isenção de responsabilidade e liberação em WWW.DINECHEF.COM e fornecer:
a receita completa e a lista de ingredientes
Envie o formulário preenchido para o gerente de seu restaurante.
uma fotografia do prato concluído
Os ganhadores serão selecionados em 15 de agosto de 2015.
Patrocinado por DineEquity, Inc.
Detalhes da entrada: Visite www.dinechef.com ou peça ao Chefe do Restaurante uma cópia das Regras Oficiais. Com sua participação, você concorda em cumprir os termos e condições
das Regras Oficiais.
O concurso começa em 15 de maio de 2015. Para participar, envie uma apresentação e a receita para um item do menu e um formulário de Isenção de responsabilidade e Liberação
executados para o Lider do Restaurante até 5 de julho de 2015. Todas as participações devem estar de acordo com as Regras Oficiais. Cada pessoa pode participar somente com uma entrada.
Consulte as Regras oficiais para o modelo do formulários de entradas e o formulário de Isenção de responsabilidade e Liberação.
Restrições de eligibilidade: aberto a residentes legais das seguintes jurisdições: Canadá, México, Porto Rico, Brasil, Guatemala, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ilhas Virgens
e Guam que tenham idade mínima de 18 anos no momento da inscrição e sejam funcionários de um patrocinador franqueado. Este Concurso não é válido em Quebec, no Canadá. Não
permitido onde for proibido ou restrito por lei. Funcionários de patrocinador e familiares/pessoas de convívio na mesma casa não estão qualificados a participar.
Julgamento: as entradas qualificadas serão julgadas por cinco membros da equipe de gerência sênior do patrocinador com base nos critérios de sabor, aparência, exclusividade,
custo/lucratividade, facilidade de execução e utilização de produtos disponíveis até 15 de agosto de 2015. As decisões tomadas pelos jurados serão definitivas.

Download Report