rot-prov-43 furusato meguri_novo

ブラジル日
本
都
道
府
県
人
会
連
合
会
FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES DE PROVINCIAS DO JAPÃO NO BRASIL
09/12/2014
43º FURUSATO MEGURI – 27~31.MAR.2015 (5 dias)
OSVALDO CRUZ/ JUNQUEIROPOLIS/ DRACENA/ PACAEMBU/ LINS
DATA
LOCAL
SÃO PAULO
HORA / PROGRAMAÇÃO
8:00
Apresentação na Praça da Liberdade, em frente ao Mc’Donalds
8:30
Embarque em ônibus de turismo e saída com destino a Osvaldo Cruz (575km).
Almoço em restaurante durante o trajeto.
1º dia (sex)
17:30
27.MAR.2015
Chegada prevista em Osvaldo Cruz na sede da Associação Japonesa local
Confraternização e jantar.
OSVALDO CRUZ
Após o evento, saída para o hotel em Dracena. Acomodações
Hospedagem: HOTEL DAS DRACENAS (2 noites)
DRACENA
Café da manhã no restaurante do hotel
8:00
2º dia (sab)
28.MAR.2015
JUNQUEIROPOLIS
Chegada em Junqueiropolis, na Associação Japonesa locaL. Confraternização e almoço.
15:00
Após o evento, retorno ao hotel em Dracena
18:00
Saída para Associação Japponesa local. Confraternização e jantar
Após o evento, retorno ao hotel.
DRACENA
Café da manhã no restaurante do hotel
9:00
3º dia (dom)
29.MAR.2015
Saída com destino a Junqueiropolis (15km).
Após o check-out, saída com destino a Pacaembu (40 km).
10:00
Chegada em Pacaembu e programação reservada pela Associação local
Após, Confraternização e almoço na Associação Japonesa local.
15:00
Após o evento, saída com destino a Lins (192 km).
18:00
Chegada em Lins e acomodações no hotel.
PACAEMBU
Jantar em restaurante do hotel.
Hospedagem: BLUE TREE PARK LINS (2 noites)
4º dia (seg)
30.MAR.2015
Café da manhã, no restaurante do hotel
LINS
Dia livre para atividades independentes
Jantar no restaurante do hotel
Café da manhã e almoço no restaurante do hotel
5º dia (ter)
31.MAR.2015
SÃO PAULO
13:30
Após o check-out do hotel, início da viagem de retorno a São Paulo (432 km).
20:00
Chegada prevista em São Paulo e....
FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS
VALOR P/ PESSOA EM APTO DUPLO/TRIPLO R$1650,00
/
SINGLE R$2220,00
INCLUSOS: Transporte em ônibus leito turismo, Hospedagem nos hotéis indicados, Passeios e refeições conforme descritos no roteiro, Guia
acompanhante bilíngüe japonês, Seguro viagem básico GTA Plano Plus.
Não inclui: Opcionais, Refeições e passeios não mencionados no roteiro, Bebidas das refeições, Frigobar, Lavanderia, Gorjetas e demais despesas de caráter pessoal.
OBSERVAÇÕES
Em Viagens Nacionais é OBRIGATÓRIO portar documento ORIGINAL de identificação (RG, RNE, Cert. de nascimento, etc). Não serão aceitos cópias
autenticadas.
Recomendamos levar: Roupas de banho, Filtro solar, Repelente, Maquinas fotográficas, Filmadoras, Baterias e cartão de memória sobressalente,
Remédios de uso contínuo, etc. Nas localidades visitadas nem sempre é possível encontrar lojas especializadas.
A ordem e os dias dos passeios podem sofrer alteração conforme condições climáticas do local ou por motivo de força maior.
SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL LTDA
Praça da Liberdade, 190 – Cj 13 – Liberdade – São Paulo – SP – Cep 01503-010
Tel (11) 3572-8990 – Fax (11) 3572-8998– E-mail: [email protected]
ブラジル日
本
都
道
府
県
人
会
連
合
会
FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES DE PROVINCIAS DO JAPÃO NO BRASIL
09/12/2014
第 43 回ふるさと巡
ふるさと巡り – 2015 年 3 月 27~31 日(5 日間)
日間
OSVALDO CRUZ/ JUNQUEIROPOLIS/ DRACENA/ PACAEMBU/ LINS
日
地名
サンパウロ
1 日目 (金)
15 年 3 月 27 日
オズヴァウド
クルズ
時間
8:00
8:30
17:30
ドラセナ
8:00
２日目(土)
15 年 3 月 28 日
ジュンケイ
ロッポリス
15:00
18:00
ドラセナ
３日目(日)
15 年 3 月 29 日
４日目(月)
15 年 3 月 30 日
５日目(火)
15 年 3 月 31 日
パカエンブ
リンス
サンパウロ
9:00
10:00
15:00
18:00
午後
13:30
20:00
日程
サンパウロ、リベルダーデ広場、マクドナルド前で集合。
観光寝台バスにてオスヴァウドクルス市へ向け出発 (575km)。
途中、車内で昼食代わりにお弁当をサービス。
オスヴァウドクルス市、現地日本人会会館着。交流、及び夕食。
交流後、ドラセナのホテルへ向かいます。
ホテル：HOTEL DAS DRACENAS (2 泊)
ホテルのレストランで朝食。
ジュンケイロッポリス市へ向け出発 (15km)。
ジュンケイロッポリス市着。※現地日本人会の行事※
後、日本人会会館で交流、及び昼食。
交流後、ドラッセーナ市のホテルへ戻ります。
現地日本人会会館へ移動。交流、及び夕食。
交流後、ホテルへ戻ります。
ホテルのレストランで朝食。
ホテルチェックアウト後、パカエンブ市へ向け出発 (40km)。
パカエンブ市、現地日本人会会館着。交流、及び昼食。
交流後、リンス市へ向け出発 (192km)。
市着。ホテルへご案内、チェックイン。
ホテルのレストランで夕食。
宿泊：BLUE TREE PARK LINS (2 泊)
ホテルのレストランで朝食。
自由時間。
ホテルのレストランで夕食。
ホテルのレストランで朝、昼食。
ホテルチェックアウト後、サンパウロへ向け出発 (432km)。
サンパウロ、リベルダーデ広場着。解散。
お疲れ様でした。
お 1 人様の
人様の料金・ツイン
料金・ツイン／
・ツイン／トリプルルーム R$1650,00
/
シングルルーム R$2220,00
含まれるもの:
まれるもの観光寝台バスで移動、ホテル宿泊、日程に記載の観光と食事、日本語添乗員、旅行保険（GTA Plano Plus）。
含まれないもの：オプショナルツアー、日程に記載されていない観光と食事、ミニバー、チップなど個人に関わる経費。
注意事項（必ずお読みください）
・国内旅行には身分証明書（RG、RNE、パスポート、出生証明書等）のオリジナルが必要です。COPIA AUTENTICADA は通用しません。
・水着、タオル、サンオイル、日焼け止め、虫除けスプレー、カメラ、ビデオカメラ、予備のフィルムやバッテリー、常用薬等お忘れのないように。
・現地事情による日程の一部変更になる場合があります。料金は予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。
SERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL LTDA
Praça da Liberdade, 190 – Cj 13 – Liberdade – São Paulo – SP – Cep 01503-010
Tel (11) 3572-8990 – Fax (11) 3572-8998– E-mail: [email protected]

Download Report