STATEMENT BY Jamaica Coalition for a Healthy Society & Lawyers

Summit of the Americas 2015
April 10, 2015
STATEMENT BY
Jamaica Coalition for a Healthy Society & Lawyers Christian Fellowship,Jamaica
The JAMAICA COALITION FOR A HEALTHY SOCIETY (JCHS), a family advocacy NGO based in
Kingston, Jamaica and the LAWYERS CHRISTIAN FELLOWSHIP, JAMAICA welcome the
opportunity to have participated in the Civil Society forum at the 7th renewal of the Summit of
the Americas.
Today, we are happy to see included in the Civil Society conclusions going forward to the Heads
of Government, specific recommendations for non-discrimination against religious persons and
groups that defend life and the family.
We are also pleased that the founding principles of the OAS were affirmed, when the rights of
national self-determination and sovereignty prevailed over attempts to dictate the form of
government that States should adopt. The proposal for the separation of church and state, and
the creation of a secular government would have removed the freedom to express one’s faith in
the public space.
Jamaica and no doubt, other members of the Caribbean Community, firmly uphold “the right to
develop our cultural, political and economic life freely and naturally”.
We therefore reject every attempt by any nation or organisation to define or redefine our
national identities. We reject attempts to impose ideas and lifestyles that are contrary to the
expressed democratic views of the majority of our populations. Furthermore, from a public
health point of view, behaviours that are socially dysfunctional and that are high risk for
HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases, cannot be endorsed by our populations.
We, the JCHS and the LCF re-affirm our commitment to stand for the institution of the natural
and logical family as the foundation for building healthy sustainable societies. Our national
leaders should take courage to do likewise.
-EndJamaica Coalition for a Healthy Society
[email protected]
www.jchs.org.jm
Traduccione no oficiale
DECLARACIÓN por la Coalición de Jamaica para una Sociedad Sana y la
Fraternidad de Abogados Cristianos, Jamaica
LA COALICIÓN DE JAMAICA PARA UNA SOCIEDAD SANA (JCHS), una defensa de la
familia ONG con sede en Kingston, Jamaica, y LA FRATERNIDAD DE ABOGADOS
CRISTIANOS, JAMAICA, damos la bienvenido por la oportunidad de haber participado at
foro de sociedad civil en la séptima renovación de la Cumbre de las Américas.
Hoy en día, estamos felices de ver incluido en las conclusiones de la Sociedad Civil que
van hacia adelante a los Jefes de Gobierno, recomendaciones específicas para la no
discriminación de las personas y grupos que defienden la vida y la familia religiosa.
También nos complace que los principios fundadores de la OEA fueron afirmadas,
cuando los derechos de autodeterminación y soberanía nacional prevalecieron sobre los
intentos de dictar la forma de gobierno que los Estados deben adoptar. La propuesta de
la separación de la iglesia y el estado, y la creación de un gobierno secular habría
quitado la libertad de expresar la propia fe en el espacio público.
En la misma línea, Jamaica y, sin duda, otros miembros de la Comunidad del Caribe,
defienden con firmeza "el derecho a desarrollar nuestra vida cultural, política y
económica con libertad y naturalidad".
Por tanto, rechazamos cualquier intento de cualquier nación u organización para definir
o redefinir nuestras identidades nacionales. Rechazamos los intentos de imponer ideas y
estilos de vida que son contrarias a las opiniones expresadas democráticos de la
mayoría de nuestras poblaciones. Además, desde la perspectiva de la salud pública,
comportamientos que son socialmente disfuncional y que son de alto riesgo para el VIH
/ SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual, no puede ser avalado por nuestras
poblaciones .
Nosotros, los JCHS y la LCF reafirmar nuestro compromiso de apoyar a la institución de
la familia natural y lógico como la base para la construcción de sociedades sostenibles
saludables. Nuestros líderes nacionales deben tener el coraje de hacer lo mismo.
-Fin-

Download Report