LETTERATURA`E`DIRITTI`UMANI`IN` AMERICA`LATINA1( 20(ore

LABORATORIO(
(
LETTERATURA'E'DIRITTI'UMANI'IN'
AMERICA'LATINA1(
20(ore((3CFU)(
(
Literatura(y(derechos(humanos(en(el(Cono(Sur(
Prof.(Nora(Strejilevich((San(Diego(State(University)(
(
Horarios:(
9(de(junio(
14.30N18.30(
A2(
12(de(junio(
14.30N18.30(
A4(
16(de(junio(
14.30N18.30(
A4(
18(de(junio(
14.30N18.30(
A4(
25(de(junio(
14.30N18.30(
A3(
(
(
Presentación((
La#violencia#política#del#terrorismo#de#Estado#en#América#Latina#se#elabora#no#solo#
en# la# novela# y# el# ensayo# sino# en# el# testimonio# literario.# El# Cono# Sur# produjo# un#
corpus# de# obras# que# resisten,# mediante# la# palabra,# esa# experiencia# del# yo# plural#
victimizado.# Además,# cada# testimonio# representa# una# respuesta# estética# y# política#
particular#a#la#memoria#de#la#desaparición#forzada.##
Este#seminario#examina#textos#y#debates#sobre#este#espacio#narrativo,#centrándose#
en# la# voz# de# los# sobrevivientes# de# los# campos# de# concentración.# Los# experimentos#
realizados# con# la# condición# humana# en# los# campos,# que# se# multiplican# durante# el#
siglo#XX,#hacen#que#ciertos#conceptos#cobren#una#importancia#creciente:#memoria#y#
olvido,# responsabilidad# y# experiencia,# verdad# y# justicia,# estado# de# excepción# y#
genocidio.# Estas# categorías# permearán# la# reflexión# crítica# de# las# lecturas#
testimoniales.# Se# analizarán# las# estrategias# de# los# distintos# autoresGtestigos# que# se#
abocaron#a#transmitir#lo#invivible.##
#
(
Sesiones/(Indicaciones(bibliográficas(
(
1
Il laboratorio si terrà integralmente in lingua spagnola
Sesiones(1(y(2(
Testimonios:#
Strejilevich,#Nora.!Una!sola!muerte!numerosa,#Córdoba,#Alción,#2006.#
Partnoy,#Alicia.#La!escuelita:!Relatos!testimoniales,#Buenos#Aires,#Bohemia,#2011.#
#
Lecturas#críticas:##
Kaufman,# Alejandro.# La! pregunta! por! lo! acontecido,# Buenos# Aires,# La# Cebra,# 2012.#
(181G185).#
Sarlo,#Beatriz.#Tiempo!pasado.#Cultura!de!la!memoria!y!giro!subjetivo.#Una#discusión,#
Buenos#Aires,#Siglo#XXI,#2005.#(64G72).#
Strejilevich,# Nora.# El! arte! de! no! olvidar:# Literatura! testimonial! en! Chile,! Argentina! y!
Uruguay!entre!los!80!y!los!90.!!Buenos#Aires:#Catálogos,#2006.#(7G20;#61G67;#79G85;#
115G119).#http://norastrejilevich.com/images/ElArtedenoOlvidar.pdf#
#
Sesiones(3(y(4(
Testimonios:#
Villani,#Mario#y#Reati,#Fernando#Desaparecido.!Memorias!de!un!cautiverio!!
(Club! Atlético,! Banco,! Olimpo,! Pozo! de! Quilmes! y! ESMA),# Buenos# Aires,# Biblos,# 2011#
(prólogo#y#primer#capítulo).#
(
Lecturas#críticas:##
Calveiro,#Pilar.#Poder!y!desaparición:!los!campos!de!concentración!en!Argentina,!Buenos#
Aires,#Colihue,#2004.##
Arfuch,#Leonor.#Memoria!y!autobiografía.!Exploraciones!en!los!límites,#Buenos#Aires,#
FCE.#(84G104)#
Feierstein,# Daniel.! El! genocidio! como! práctica! social:! entre! el! nazismo! y! la! experiencia!
argentina—hacia! un! análisis! del! aniquilamiento! como! reorganizador# de! las! relaciones!
sociales.#D.F.,#Buenos#Aires:#2011.#(355G387)#
#
Se#recomienda#ver#la#película#“Garage#Olimpo”,#de#Marco#Bechis.#
#
Sesión(5((
#Testimonios:#
# Montealegre,#Jorge.#Frazadas!del!Estadio!Nacional,!Santiago,#LOM,#2003.#
Valdés# Hernán.! Tejas! Verdes:! Diario! de! un! campo! de! concentración! en! Chile,# Madrid,#
Tusquets,#1979.#
#
#Lecturas#críticas:##
Strejilevich,#Nora.#La#vida#y#las#palabras#(manuscrito,#fragmentos)#
GGG.# El! arte! de! no! olvidar:# Literatura! testimonial! en! Chile,! Argentina! y! Uruguay! entre!
los! 80! y! los! 90.! ! Buenos# Aires:# Catálogos,# 2006.# (41G54)#
http://norastrejilevich.com/images/ElArtedenoOlvidar.pdf#
#
Se#recomienda#ver#la#película#“Nostalgia#de#la#luz”#de#Patricio#Guzmán.#
#
#
#
Bibliografía(optativa(
(
Amery,#Jean,#At!the!Mind´s!Limits:!Contemplations!by!a!Survivor!on!Auschwitz!and!its!
Realities,!Indiana#University#Press,#1980.#
Actis,#Munú,#Crisitna#Aldini,#Liliana#Gardella,#Miriam#Lewin#y#Elisa#Tokar.#Ese!infierno.!
Conversaciones! de! cinco! mujeres! sobrevivientes! de! la! ESMA,# Sudamericana,# Buenos#
Aires,#2001.#
GGG.# La! pregunta! por! lo! acontecido.! Ensayos! de! anamnesis! en! el! presente! argentino,##
Buenos#Aires,#La#Cebra,#2012.#
Mate,# Reyes.# Memoria! de! Auschwitz:! Actualidad! moral! y! política,# Madrid,# Trotta,#
2003.#
Mesnard,# Philippe.# Testimonio! en! resistencia,# Buenos# Aires,# Waldhuter# editores,#
2011.#
Sneh,# Perla,# Palabras! para! decirlo,! lenguaje! y! exterminio,! Paradiso# Ediciones,# Buenos#
Aires,#2012.#
Reati,#Fernando.#“Trauma,#duelo#y#derrota#en#las#novelas#de#ex#presos#de#la#dictadura#
argentina”# http://www.scribd.com/doc/8943134/FernandoGReatiGTraumaGdueloG
yGderrotaGenGlasGnovelasGdeGexGpresosGdeGlaGguerraGsuciaGargentina#####
Semilla#Durán.#“El#cuerpo#convulso#de#la#escritura.#Una!sola!muerte!numerosa,#de#Nora#
Strejilevich”#Las!armas!y!las!letras.!La!violencia!política!en!la!cultura!rioplatense!desde!los!
años! 60! hasta! nuestros! días.# Ed.# Cecilia# González,# et.# Al,# Presses# Universitaires# de#
Bordeaux.#Série#Études#2010#(137G152).#
#
(
Evaluación(
Participación#en#clase#(50%)#
Ensayo#final#(50%)#
Trabajo# monográfico# donde# se# deberán# analizar# testimonios# no# tratados# en#
clase#en#base#al#horizonte#conceptual#adquirido.#
#
Información(para(los(estudiantes:#
#
La# bibliografia# para# las# sesiones# del# seminario# y# alguna# bibliografía# optativa#
estarán#disponibles#en#forma#electrónica.#
#
Nota:# este# programa,# excepto# la# evaluación,# está# sujeto# a# cambio# de# acuerdo# a# la#
dinámica#del#curso.##