Snechi di Palabra di Dios Pastoral familiar

Boletin Informativo
di Savaneta
y Pos Chikito
maart
juni 2015
2015
Snechi di Palabra di Dios
Nos ta busca diferente forma di evangelisa nos
pueblo. P’esey, fo’i prome diadomingo di juni, nos
lo cuminsa edita un blachi yama: "Snechi di
Palabra di Dios" caminda nos lo haya e evangelio
di diadomingo acompaña pa un breve reflexion. Ta
trata pa, na prome luga, cada un cu ta bishita nos
misa haci uzo di e breve mensahe aki y comparti esaki cu su famianan cu
kisas pa algun motibo no a logra di participa den misa dominical. Tambe pa
bay cu blachi extra pa parti nan den nan vecindario. Kisas simplemente
pone den brievenbus di bo bisiña of comparti cu coleganan na bo trabou.
Corda e palabra di Hesus: "Hende no ta biba di pan so, sino di cada
palabra cu Dios ta papia cu ne”. Sinti bo orguyoso di bira mensahero di
Dios su Palabra y compromete bo den evangelisacion di nos pueblo.
Mesun mensahe tambe boso por haya riba nos website.
Pastoral familiar
Fo’i principio di e aña aki, nos parokia ta participa den e actividadnan den e
area di pastoral familiar. Ta asina cu mi mes persona a keda pidi pa
coordina e area aki na nivel di Aruba. Cada parokia ta coopera cu algun
pareha pa yuda den formacion di nos famianan. Nos trabou ta keda realisa
den cooperacion estrecho cu Centro Pastoral y cu Pro Famia Feliz. Apart di
preparacion di parehanan pa matrimonio, nos ta desea di reuni cada aña cu
tur pareha cu a cera matrimonio durante e aña ey den tur e parokianan di
Aruba. E aña aki e celebracion lo tuma luga riba fiesta di Santa Famia dia
27 di december 2015. Tambe, despues di vakantie grandi (augustus) lo
introduci un encuentro extra pa e preparacion di bautismo, como tambe un
encuentro extra cu mayornan di e hobennan di confirmacion pa trata tema
di nos famianan.
Oracion na San Miguel Arcangel
For di juni pa dilanti, nos ta introduci un oracion na San Miguel
cu lo resa despues di bendicion final di e Misa:
"San Miguel Arcangel defende nos den bringamento contra maldad y
engaño di diabel. Dios manda riba dje, nos ta pidi humildemente. Y
abo Prins di Ehercito Celestial, manda cu poder Divino den fierno
satanas y otro mal spirito, cu ta dual den mundo pa perdicion di
almanan. Amen.”
www.sagradocurason.com
MENSAHE
Como catoliconan, nos ta responsabel pa mantene nos
custumbernan cristian cu ta yuda nos mantene nos iglesia
bibo y alabes crece den fe tanto como persona como
un comunidad parokial. Y asina, luna di mei, iglesia ta dedica na La
Birgen Maria. Na october, atrobe ta dedica na Maria pero cu enfoke riba
santo rosario, mientras cu luna di juni ta dedica na Sagrado Curason di
Hesus. Aki no ta trata di celebra solamente un dia di nos fiesta patronal
of nuebe dia di nobena, sino dedica na Sagrado Curason di Hesus henter
luna. Asina tabata antes y si nos ta celoso cu nos fe, asina por sigui awor
tambe. Den caso contrario, cada temporada nos ta bandona cierto
custumber piadoso y esey ta haci nos iglesia mas steriel. Nos por papia
di diferente devocion na santonan, cu por haya mas o menos atencion,
incluso un por laga espacio pa otro, pero nunca nos por laga e devocion
na Sagrado Curason di Hesus muri.
Y nos como parokia bou di advocacion na Sagrado Curason nos mester
propaga e devocion aki no solamente den nos famianan y parokia, pero
tambe den tur parokia di Aruba. E devocion aki ta mara na e promesanan
haci na Margarita Maria de Alacoque. Hesus a sigur’e cu tur esnan cu tin
devocion na Sagrado Curason y cumpli cu e exigencianan di practica e
prome 9 diabiernanan di cada luna lo gosa di e gracianan extraordinario.
P’esey, nos mester haci tur nos posibel pa sigui cu e devocion aki y
propag’e den nos famianan, den pueblo di Aruba en general y tur
caminda cu providencia di Dios a pone nos pia. E temanan cu nos ta bay
trata e aña aki durante di nos nobena ta: AMOR; HUSTICIA;
RESPONSABILIDAD; TOLERANCIA; UNION; LEALTAD; PORDON;
RESPET; AMISTAD. Si Dios kier, cada dia nos lo haya otro pastoor pa
guia nos den preparacion pa nos fiesta patronal. Rumannan, ban sinti
nos mes responsabel pa propaga devocion na Sagrado Curason di
Hesus y participa den nos nobena y finalmente celebracion solem di nos
Fiesta Patronal.
Dianan festivo den luna
di juni
nobena di Sagrado Curason di Hesus
(5:15pm)
sigui
cu
celebracion
eucaristico. E Misa lo finalisa cu un
procesion eucaristico pa cuatro altar den
bario di Pos Chikito. Tuma nota cu riba
e dia aki no tin misa 8:00am na Capiya
di Pos Chikito ni tampoco 6:00pm na
Savaneta.
San Hustino, martir
San Carlo Lwanga y
compañeronan, martir
05.06 San Bonifasio, obispo y martir
07.06 Curpa y Sanger di Cristo
(Corpus Cristi)
11.06 San Barnabas, apostel
Fiesta Patronal
12.06 Sagrado Curason di Hesus
Fiesta di Sagrado Curason
(Patrono di Parokia Savaneta)
di Hesus ta tuma luga
13.06 Curason Inmaculada di La
diabierna 12 di juni 2015
Birgen Maria (mainta) y San
cuminsando for di 6:00pm
Antonio di Padua
cu procesion. E nobena ta cuminsa
24.06 Nacemento di San Huan
diaranson 03.06 pa 6:15pm sigui
Bautista
despues cu un Santo Sacrificio di Misa
29.06 San Pedro y San Pablo
na Savaneta, cu excepcion di 07.06 cu
Prome diabierna di luna lo ta na Pos Chikito pa 5:15pm como cu
E luna aki, nos celebracion di prome tin e celebracion di Corpus Cristi.
diabierna ta cay den marco di nos Ta pidi tur grupo responsabel pa cada
nobena dia 5 di juni. E ta na encargo dia di nobena y parokianonan en
di grupo San Hudas Tadeo y Team general pa durante nobena haci un
Liturgico.
ofrenda cu e meta pa cambia e luznan
den nos misa. (Actualmente no por haya
Misa di Mucha
mas e tipo di bombiyo largo cu ta uza
Dia 7 di juni, e muchanan tambe ta den nos misa y poco poco mester
celebra Fiesta di Corpus Cristi. E fiesta cambia nan tur).
cu Cristo ta cuminsa pa 10:00am di cua
lo dedica un atencion special na Corpus Diabierna 12 di juni (6:00pm): Fiesta
Sagrado Curason di Hesus ta cuminsa
Cristi.
cu procesion pa 6:15pm na cas di famia
Corpus Cristi
Annemarie Zschusehen, Savaneta #
Diadomingo 7 di juni ta Fiesta di Corpus 266-C (dilanti Zeerover), acompaña pa e
Cristi. E celebracion di Corpus Cristi ta grupo di padvindster Gilde (APG).
tuma luga na Capiya di Pos Chikito pa E Santo Sacrificio di Misa ta keda presidi
6:00pm. Aki, nos lo resa e oracion di e pa Pastoor Santiago Tomasik, pastoor di
01.06
03.06
Noord. Nos ta pidi tur parokiano pa bin cu un Encuentro Social cu e tema: “Famia”.
flor unda lo tin e ofrenda floral na Sagrado Diferente grupo di nos parokia lo haci
Curason di Hesus.
presentacion (segun nan creatividad
artistico) di e temanan cu nos a trata
Diasabra 13 di juni (9:00am): Procesion di
durante e nobena. E actividad aki lo
boto cu ta dedica na e dos curasonnan
tuma luga diasabra 20 di juni despues di
“Sagrado Curason di Hesus” y “Inmaculada
misa. E dia ey nos lo celebra misa
Curason di Maria”. Prome, tin un Santo
6:00pm. (Tuma nota di e cambio di
Sacrificio di Misa na Zeerover pa 9:00am.
orario)
Finalisando e Misa pastoor lo bendiciona tur
boto. Despues lo sali den procesion cu boto,
Dia di Tata
for di Zeerover bay te Marina Pirata bolbe
Diadomingo 21 di juni
bek pa caba na pier di Zeerover. Na final, tin
nos lo celebra “Dia di
bendemento di diferente cuminda di lama
Tata”. E celebracion
den hofi di pastorie pa recauda fondo pa
special di intencion pa tur tata lo ta
cambia e luznan den misa.
8:00am na Capiya di Pos Chikito y
San Antonio
10:00am na Misa di Savaneta. Durante
Misa nos lo scoge e “Tata di Parokia”.
Despues di diestres (13) diamars di oracion
Un invitacion cordial pa tur nos tatanan.
di e corona di San Antonio, diasabra 13.06,
nos ta celebra Fiesta di San Antonio. Ta
Schedule di koornan
invita tur parokiano y devoto di San Antonio
pa asisti na e celebracion di Santo Sacrificio Dialuna 29 di juni pa 8:00pm, nos ta
na su honor pa 7:00pm den misa na invita cabesante di cada koor di nos
parokia y esnan cu ta desea di anima
Savaneta.
liturgia den nos misa y capiya pa un
Misa Carismatico
reunion na Savaneta. Durante e reunion
Misa Carismatico na luna di juni lo ta lo traha riba schedule pa e proximo mita
diabierna 19.06 pa 7:00pm na Capiya di Pos aña 2015.
Chikito. Lo trata den futuro pa un luna e misa
■■■
aki lo ta na Savaneta y otro luna na Pos
Chikito. Un invitacion cordial pa bin alaba ■ Reunion di Conseho Parokial lo ta
dialuna 1 di juni pa 8:00pm.
Señor pa Su obranan grandi.
■ Durante fin di siman di 27 y 28 juni lo tin
collect special yama “Collect San Pedro”
Den marco di nos celebracion di juni dedica cu lo keda entrega via nos obispado pa
na Sagrado Curason di Hesus, nos lo tin un Roma.
Union y Comunion

Download Report