42 日本語 英語 English Monitor 漏れ（消費）電流 Leakage current もろさ Fragility 焼き入れ Quenching 焼き付き Seizure 焼き鈍し Annealing 焼きばめ Thermal insert 焼き戻し Tempering やすり File やすり仕上げ Filing 山形フライス Angular cutter やまば歯車 Double helical gear やり直す Redo 油圧回路 Oil-hydraulic circuit 油圧計 Oil pressure gauge 油圧ジャッキ Hydraulic jack 油圧シリンダ Hydraulic cylinder 油圧ブレーキ Hydraulic brake 融解 Melting/Fusion 融解温度 Melting temperature 融解点 Melting point 融解熱 Heat of fusion 有害物質 Hazardous substance 有機化合物 Organic compound 有効画素 Effective pixels 有効断面積 Effective sectional area ユーザーズマニュアル User's manual 遊星運動 Planetary motion 遊星歯車 Planet gear 有接点入力 Contact input 融点 Melting point 誘導加熱 Dielectric heating 誘導電流 Induction current ゆがみ Distortion 床面積 Floor space 油性 Oiliness 輸送 Transportation 輸送時の注意 Cautions regarding transportation 弓のこ Hacksaw 溶液 Solution 溶解 Dissolution 陽極 Anode ベトナム語 Tiếng Việt ﾎﾞ ｻﾞﾑ ｻｯﾄ Bộ giám sát ｿﾞﾝ ﾃﾞｨｴﾝ ｿﾞｰ ｼﾞｰ Dòng điện rò rỉ ﾃｨﾝ ｿﾞｰﾝ Tính giòn ﾄｲ Tôi ｹｯﾄ ﾏｲ Kẹt máy ﾄｲ ﾙｩｴﾝ Tôi luyện ﾁｪﾝ ﾆｴｯﾄ Chèn nhiệt ﾗﾑ Ram ﾀｯﾌﾟ ﾃｨﾝ Tập tin ﾉｯﾌﾟ ﾎｰ ｿｰ Nộp hồ sơ ｻﾞｵ ﾌｧｲ ｺﾞｯｸ Dao phay góc ﾊﾞｲﾝ ｻﾞﾝ ｿｱﾝ ｹｯﾌﾟ Bánh răng xoắn kép ﾗﾑ ﾗｲ Làm lại ﾏｲｯｸ ﾄｩｲ ﾘｭｯｸ Mạch thủy lực ｱｯﾌﾟ ｹｰ ｻﾞｳ Áp kế dầu ｺﾝ ﾄﾞｲ ｻﾞｳ Con đội dầu ｼｰ ﾗｲﾝ ﾄｩｲ ﾘｭｯｸ Xi lanh thủy lực ﾌｧｲﾝ ﾄｩｲ ﾘｭｯｸ Phanh thủy lực ﾉﾝ ﾁｬｲ / ﾀﾝ ﾁｬｲ Nóng chảy/tan chảy ﾆｴｯﾄ ﾄﾞ ﾉﾝ ﾁｬｲ Nhiệt độ nóng chảy ﾃﾞｨｴﾑ ﾉﾝ ﾁｬｲ Điểm nóng chảy ﾆｴｯﾄ ﾉﾝ ﾁｬｲ Nhiệt nóng chảy ﾁｬｯﾄ ﾄﾞｯｸ ﾊｰｲ Chất độc hại ﾎｯﾌﾟ ﾁｬｯﾄ ﾋｭｰ ｺｰ Hợp chất hữu cơ ﾃﾞｨｴﾑ ｱｲﾝ ﾋｴｳ ｸｩｱ Điểm ảnh hiệu quả ｼﾞｴﾝ ﾃｨｯｸ ﾏｯﾄ ﾋｴｳ ｸｩｱ Diện tích mặt hiệu quả ﾌｩｵﾝ ｻﾞｰﾝ ｽｰ ｽﾞﾝ Hướng dẫn sử dụng ﾁｭｴﾝ ﾄﾞﾝ ｸｲ ﾀﾞｵ Chuyển động quỹ đạo ﾍ ﾁｭｴﾝ ﾄﾞﾝ ﾊｲﾝ ﾃｨﾝ Hệ truyền động hành tinh ﾀﾞｳ ｳﾞｧｵ ｻﾞｵ ﾃｨｴｯﾌﾟ Đầu vào giao tiếp ﾃﾞｨｴﾑ ﾉﾝ ﾁｬｲ Điểm nóng chảy ﾆｴｯﾄ ﾃﾞｨｴﾝ ﾓｲ Nhiệt điện môi ｿﾞﾝ ｶﾑ ｳﾝ Dòng cảm ứng ｽ ﾋﾞｴﾝ ｻﾞﾝ Sự biến dạng ｼﾞｴﾝ ﾃｨｯｸ ｻﾝ Diện tích sàn ﾃｨﾝ ﾎﾞｲ ﾁｮﾝ Tính bôi trơn ｻﾞｵ ﾄﾝ ｳﾞｧﾝ ﾀｰｲ Giao thông vận tải ｶｲﾝ ﾊﾞｵ ｳﾞｪｰ ｻﾞｵ ﾄﾝ ｳﾞｧﾝ ﾀｰｲ Cảnh cáo về giao thông vận tải ｸｱ ｻｯﾄ Cưa sắt ｻﾞｰｲ ﾌｧｯﾌﾟ Giải pháp ﾎｱ ﾀﾝ Hòa tan ｸｯｸ ｽﾞｩｵﾝ Cực dương もーよ モニタ 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼｴﾝｼｰﾁｰ 显示器 ｼｴﾛｳﾃﾞｨｴﾝﾘｳ 泄漏电流 ﾂｧｲｼﾝ 脆性 ﾂｧｲﾌｵ 淬火 ｼｬｵｼﾞｴ 烧结 ﾒﾝﾌｵ 焖火 ﾙｫﾔｰﾍﾟｲﾎｰ 热压配合 ﾎｲﾌｵ 回火 ﾂｵﾀﾞｵ 锉刀 ﾂｵｼｳ 锉修 ｼﾞｱｵｼｰﾀﾞｵ 角铣刀 ﾙｪﾝｼﾞｰﾁｰﾙﾝ 人字齿轮 ﾁｮﾝｽﾞｵ 重做 ｲｴﾄﾞﾝｼｭﾝﾎｱﾝｸﾞｱﾝﾙｰ 液动循环管路 ｲｵｳﾔｰｼﾞｰ 油压计 ｲｴﾔｰﾁｰﾁｮﾝﾁｰ 液压起重器 ｲｴﾔｰｶﾞﾝ 液压缸 ｲｴﾔｰｼﾞｰﾄﾞﾝﾁｰ 液压制动器 ﾙｩｫﾝﾎｱ 熔化 ﾙｩｫﾝﾎｱｳｴﾝﾄﾞｩｰ 熔化温度 ﾙｩｫﾝﾃﾞｨｴﾝ 熔点 ﾙｩｫﾝﾎｱﾙｫ 熔化热 ｲｵｳﾊｲｳｰｼﾞｰ 有害物质 ｲｵｳｼﾞｰﾎｱﾎｰｳｰ 有机化合物 ｲｵｳｼｱｵｼｱﾝｽｰ 有效像素 ｲｵｳｼｱｵﾄﾞｱﾝﾐｴﾝ 有效断面 ﾖﾝﾌｰｼｮｳﾂｧｰ 用户手册 ｼﾝｼﾝﾕﾝﾄﾞﾝ 行星运动 ｼﾝｼﾝﾁｰﾙﾝ 行星齿轮 ﾁｭｰﾃﾞｨｴﾝｼｭｰﾙｰ 触点输入 ﾙｩｫﾝﾃﾞｨｴﾝ 熔点 ｶﾞﾝｲﾝｼﾞｱﾙｫ 感应加热 ｶﾞﾝｲﾝﾃﾞｨｴﾝﾘｳ 感应电流 ﾋﾞｴﾝｼﾝ 变形 ﾋﾞﾝﾐｴﾝﾐｴﾝｼﾞｰ 平面面积 ｲｵｳｼﾝ 油性 ﾕﾝｼｭｰ 运输 ﾕﾝｼｭｰｼﾞｭｰｲｰｼｰｼｱﾝ 运输注意事项 ｺﾞﾝｼﾞｭ 弓锯 ﾙｩｫﾝｲｴ 溶液 ﾙｩｫﾝｼﾞｴ 溶解 ｼﾞﾝｼｭｰﾊﾞﾝ 金属板 43 日本語 英語 English よーり 溶剤 Solvent 溶質 Solute 溶射 Thermal spraying 容積 Volume 溶接 Welding 溶接棒 Electrode 溶接ワイヤ Weld wire 溶接割れ Weld crack 要素 Element 容量 Capacity 要領 Procedure 寄せフライス Gang milling 四つづめチャック Independent chuck 予熱 Preheating 余熱時間 Remaining heat time 予防保全 Preventive maintenance 呼び径 Nominal diameter 呼び水 Priming 読込み Import 読み出し Read out ライナ Liner ライニング Lining ライフサイクル Life cycle ライン速度 Line speed ラジアル軸受 Radial bearing/Plain bearing らせん運動 Screw motion ラダープログラム Ladder program 落下 Falling ラックカッタ Rack type cutter ラックとピニオン Rack and pinion ラッピング Lapping ラップ盤 Lapping machine ラベリング処理 Labeling processing ラミネート Laminate 乱数 Random number ランニングコスト Running cost ランニングテスト Running test ランプ Lamp 乱流 Turbulent flow リア Rear リアルタイム Real time リークテスト Leak test 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾙｩｫﾝｼﾞｰ 溶剂 ﾙｩｫﾝｼﾞｴｼﾞｰ 溶解质 ﾍﾟﾝﾄﾞｩｰ 喷镀 ﾙｩｫﾝｼﾞｰ 容积 ﾊﾝｼﾞｴ 焊接 ﾊﾝﾃｨｱｵ 焊条 ﾊﾞｵﾄﾝｶﾞﾝｼ 包铜钢丝 ﾊﾝﾌｫﾝﾘｪｳｴﾝ 焊缝裂纹 ﾔｵｽｰ 要素 ﾙｩｫﾝﾘｱﾝ 容量 ﾁｱｵﾒﾝ 窍门 ｽﾞｰﾎｰｼｰﾀﾞｵ 组合铣刀 ﾌｪﾝﾄﾞﾝｼﾞｱﾊﾞﾝ 分动夹盘 ﾕｨﾙｫ 预热 ﾕｨﾙｫｼｰｼﾞｴﾝ 余热时间 ﾕｨﾌｧﾝｼﾝｼﾞｴﾝｼｳ 预防性检修 ｼﾞｰﾍﾞﾝｼﾞｰｼﾞﾝ 基本直径 ﾁｰﾄﾞﾝｼﾞｭｰｲｵｳ 起动注油 ﾄﾞｳｰﾁｭｲ 读取 ﾄﾞｳﾁｭｰ 读出 ﾁｪﾝﾃﾞｨｴﾝ 衬垫 ﾄﾞｩｰﾌｰ 镀覆 ｼｰﾖﾝｼﾞｮｳﾁｰ 使用周期 ｼｴﾝｽｰﾄﾞｩｰ 线速度 ｼｱﾝｼﾝｼﾞｮｳﾁｮﾝ 向心轴承 ﾙｫｼｭｱﾝﾕﾝﾄﾞﾝ 螺旋运动 ｼﾞｴﾃｨｰﾄｩｰﾁｪﾝｼｭｲ 阶梯图程序 ｼｱｼﾞｧﾝ 下降 ﾊﾟｵﾁｰﾀﾞｵ 刨齿刀 ﾁｰﾃｨｱｵ 齿条 ｲｪﾝﾓｰ 研磨 ｲｪﾝﾓｰﾋﾟﾝﾊﾞﾝ 研磨平板 ｼﾞｴﾝﾁｴﾝﾁｭｰﾘｰ 检签处理 ﾂｫﾝﾔｰ 层压 ｽｫｲｼﾞｰｼｭｰ 随机数 ﾕﾝｼﾝﾁｮﾝﾍﾞﾝ 运行成本 ﾕﾝｼﾝｼｰｲｪﾝ 运行试验 ﾄﾞﾝﾊﾟｵ 灯泡 ｳｵﾘｳ 涡流 ﾎｳﾌｱﾝ 后方 ｼｰｼｰ 实时 ｼｴﾛｳﾂｧｰｼｰ 泄漏测试 ベトナム語 Tiếng Việt ｽﾞﾝ ﾓｲ Dung môi ﾀﾝ Tan ﾌﾝ ﾆｴｯﾄ Phun nhiệt ｽﾞﾝ ﾃｨｯｸ Dung tích ﾊｰﾝ Hàn ﾃﾞｨｴﾝ ｸｯｸ Điện cực ｾﾞｲ ﾊｰﾝ Dây hàn ﾇｯﾄ ｹｰ ﾊｰﾝ Nứt khe hàn ｸﾞｴﾝ ﾄｰ Nguyên tố ｺﾝ ｽｩｱｯﾄ Công suất ﾄｩｰ ﾄｩｯｸ Thủ tục ﾎﾞ ﾌｧｲ Bộ phay ﾏﾑ ｶｯﾌﾟ ﾄﾞｯｸ ﾗｯﾌﾟ Mâm cặp độc lập ﾉﾝ ｿｰ ﾎﾞ Nóng sơ bộ ﾄｰｲ ｻﾞﾝ ﾉﾝ ｺﾝ ﾗｲ Thời gian nóng còn lại ﾊﾞｵ ｽﾞｩｵﾝ ｽﾞ ﾌｫﾝ Bảo dưỡng dự phòng ﾄﾞｩｵﾝ ｷﾝ ｻﾞｲﾝ ﾃﾞｨﾝ Đường kính danh định ﾛｯﾌﾟ ｿﾝ ﾛｯﾄ Lớp sơn lót ﾆｬｯﾌﾟ ｶｳ Nhập khẩu ﾄﾞｯｸ Đọc ﾃﾞﾑ ﾛｯﾄ Đệm lót ﾛｯﾌﾟ ﾎﾞｯｸ Lớp bọc ｳﾞｫﾝ ﾄﾞｲ Vòng đời ﾄｯｸ ﾄﾞ ﾁｭｴﾝ Tốc độ truyền ｵｰ ﾋﾞｰ ﾌｩｵﾝ ﾀﾑ / ｵｰ ﾋﾞｰ ﾁｮﾝ Ổ bi hướng tâm/Ổ bi trơn ﾁｭｯｸ ｳﾞｨｯﾄ ﾁｭｴﾝ ﾄﾞﾝ Trục vít chuyển động ﾁｭｵﾝ ﾁﾝ ﾊﾞｯｸ ﾀﾝ Chương trình bậc thang ｻﾞﾑ ｽｩｵﾝ Giảm xuống ｻﾞｵ ﾀｲﾝ ｻﾞﾝ Dao thanh răng ﾀｲﾝ ｻﾞﾝ ｳﾞｧｰ ﾊﾞｲﾝ ｻﾞﾝ Thanh răng và bánh răng ﾏｲ ｷﾞｴﾝ Máy nghiền ﾏｲ ﾏｰｲ ｷﾞｴﾝ Máy mài nghiền ｷﾞｰ ﾆｬｰﾝ Ghi nhãn ｶｰﾝ ﾓﾝ Cán mỏng ｿｰ ｶﾞｳ ﾆｴﾝ Số ngẫu nhiên ﾁｰ ﾌｨｰ ｳﾞｧﾝ ﾊｲﾝ Chi phí vận hành ｳﾞｧﾝ ﾊｲﾝ ﾄｩｰ Vận hành thử ﾎﾞﾝ ﾃﾞｰﾝ Bóng đèn ｿﾞﾝ ﾁｬｲ ｿﾞｲ Dòng chảy rối ﾌｨｱ ｻｳ Phía sau ﾄｰｲ ｻﾞﾝ ﾄｩｯｸ thời gian thực ｷｴﾑ ﾁｬｰ ｿﾞｰ ｼﾞｰ Kiểm tra rò rỉ 44 日本語 英語 English Reed switch リードタイム Lead time リーマ Reamer リカバリ Recovery 力学 Dynamics 離型剤 Parting powder/Parting agent リセット Reset 理想直線 Ideal line リチウム電池 Lithium battery 立体図 Single view drawing リップル Ripple リニアライズ Linearize リベット締め Riveting リム Rim 略図 Schematic drawing 流体 Fluid 粒度 Particle size 流動性 Flowability 流量 Flow rate 流量計 Flowmeter 量産試作 Mass production trial 良品 Non-defective リリース穴 Release hole リリースツール Release tool 履歴表示 History display 臨界 Criticality 臨界温度 Critical temperature 累計稼動時間 Total operating time ルーチン Routine ルーチンワーク Routine work ループ Loop るつぼ Crucible レアメタル Rare metal レイアウト Layout 冷陰極蛍光管 Cold cathode fluorescent tube 冷間加工 Cold working 励起 Excitation 冷却 Cooling 冷却剤 Coolant 冷却水 Cool water 冷却装置 Cooling apparatus 零点信号 Zero-point signal ベトナム語 Tiếng Việt ｶｳ ﾁｰ Cầu chì ﾃｨｴﾝ ﾄﾞ Tiến độ ﾑｲ ｻﾞｵ Mũi dao ﾌｯｸ ﾎｲ Phục hồi ﾄﾞﾝ ﾘｭｯｸ ﾎｯｸ Động lực học ﾁｬｯﾄ ﾎﾞｲ ﾁｮﾝ ｸｩｵﾝ Chất bội trơn khuôn ﾃｨｴｯﾄ ﾗｯﾌﾟ ﾗｲ Thiết lập lại ﾄﾞｩｵﾝ ﾘｰ ﾄｩｵﾝ Đường lý tưởng ﾎﾞ ﾋﾟﾝ ﾘﾃｨ Bộ pin lithi ﾊﾞｰﾝ ｳﾞｪｰ ﾄﾞﾝ Bản vẽ đơn ﾏｲ ﾁｬｰｲ Máy chải ﾄｩｴﾝ ﾃｨﾝ ﾎｱ Tuyến tính hóa ﾀｰﾝ ﾃﾞｨﾝ Tán đinh ｳﾞｧｲﾝ Vành ｳﾞｪｰ ｿｰ ﾄﾞｰ Vẽ sơ đồ ﾁｬｯﾄ ﾛﾝ Chất lỏng ｷｯｸ ﾄｩｵｯｸ ﾊｯﾄ Kích thước hạt ﾃｨﾝ ﾁｬｲ Tính chảy ﾘｭｰ ﾙｩｵﾝ Lưu lượng ﾘｭｰ ﾙｩｵﾝ ｹｰ Lưu lượng kế ﾄｩｰ ｷﾞｴﾑ ｻﾝ ｽｩｱｯﾄ ﾊﾝ ﾎｱ Thử nghiệm sản xuất hàng lọat ｺﾝ ﾋﾞ ﾛｰｲ Không bị lỗi ﾛｰ ﾄｱｯﾄ Lỗ thoát ｽﾞﾝ ｸ ﾄｱｯﾄ Dụng cụ thoát ﾋｴﾝ ﾃｨ ﾘｯｸ ｽｰ Hiển thị lịch sử ﾃｨﾝ ﾄｰｲ ﾊﾝ Tính tới hạn ﾆｴｯﾄ ﾄﾞ ﾄｰｲ ﾊﾝ Nhiệt độ tới hạn ﾄﾝ ﾄｰｲ ｻﾞﾝ ﾎｱｯﾄ ﾄﾞﾝ Tổng thời gian hoạt động ﾄｩｵﾝ ﾆｬｯﾄ Thường nhật ｺﾝ ｳﾞｨｴｯｸ ﾄｩｵﾝ ﾆｬｯﾄ Công việc thường nhật ｸｩｵﾝ Cuộn ﾉｲ ﾇﾝ Nồi nung ｷﾑ ﾛｱｲ ﾋｴﾑ Kim loại hiếm ﾊﾞｰﾝ ﾏｳ ｲﾝ Bản mẫu in ﾃﾞｰﾝ ﾋｭｲﾝ ｸｩｱﾝ ｶｰﾄｯﾄ ﾗｲﾝ Đèn huỳnh quang catốt lạnh ｻﾞｰ ｺﾝ ｸﾞｩｵｲ Gia công nguội ｽ ｷｯｸ ﾃｨｯｸ Sự kích thích ﾗﾑ ﾏｯﾄ Làm mát ｽﾞﾝ ｼﾞｯｸ ﾗﾑ ﾏｯﾄ Dung dịch làm mát ﾇｵｯｸ ﾏｯﾄ Nước mát ﾃｨｴｯﾄ ﾋﾞ ﾗﾑ ﾗｲﾝ Thiết bị làm lạnh ﾃｨﾝ ﾋｴｳ ﾃﾞｨｴﾑ ｺﾝ Tín hiệu điểm 0 りーれ リードスイッチ 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼｴﾝﾀﾞｵｶｲｸﾞｧﾝ 先导开关 ﾃﾞｨﾝﾌｵｼﾞｮｳﾁｰ 定货周期 ｼﾞｧｵﾀﾞｵ 铰刀 ｼｳﾌｰ 修复 ﾘｰｼｭｴ 力学 ﾑｰｼﾞｭﾙｩﾝﾎｱｼﾞｰ 模具润滑剂 ﾁｮﾝｼﾞｰ 重置 ﾘｰｼｱﾝｼﾞｰｼｴﾝ 理想直线 ﾘｰﾃﾞｨｴﾝﾁｰ 锂电池 ﾘｰﾃｨｰﾄｩｰ 立体图 ﾏｲﾄﾞﾝ 脉动 ｼｴﾝｼﾝﾎｱ 线性化 ﾏｵｼﾞｴ 铆接 ｼﾞｮｱﾝﾋﾞｪﾝ 装边 ﾘｭｴﾄｩｰ 略图 ﾘｳﾃｨｰ 流体 ｺｰﾘｰﾁｰﾂﾝ 颗粒尺寸 ﾘｳﾄﾞﾝｼﾝ 流动性 ﾘｳﾘｱﾝ 流量 ﾘｳﾘｱﾝｼﾞｰ 流量计 ﾘｱﾝﾁｬﾝﾁｪﾝｼｰｼｮﾝﾁｬﾝ 量产前试生产 ﾎｰｶﾞｰﾋﾟﾝ 合格品 ｼｰﾌｧﾝｺﾝ 释放孔 ｼｰﾌｧﾝｺﾝｼﾞｭ 释放工具 ﾘｰｼｰｼｴﾝｼｰ 历史显示 ﾘﾝｼﾞｴ 临界 ﾘﾝｼﾞｴｳｪﾝﾄﾞｩｰ 临界温度 ﾚｲｼﾞｰﾂｧｵｽﾞｵｼｰｼﾞｴﾝ 累计操作时间 ﾘｰｼﾝﾁｮﾝｼｭｲ 例行程序 ﾙｨﾁｬﾝｺﾞﾝｽﾞｵ 日常工作 ﾌｫﾝﾋﾞｰﾎｲﾙｰ 封闭回路 ﾌｪｲﾔｰﾁｰ 分压器 ｼｰｲｵｳｼﾞﾝｼｭｰ 稀有金属 ﾍﾟｲｼﾞｰ 配置 ﾙｩｫﾝｲﾝｼﾞｰｲﾝｸﾞｱﾝｸﾞｱﾝ 冷阴极荧光管 ﾙｩｫﾝｼﾞｱｺﾞﾝ 冷加工 ｼﾞｰﾌｧｰ 激发 ﾙｩｫﾝﾁｭｴ 冷却 ﾙｩｫﾝﾁｭｴｼﾞｰ 冷却剂 ﾙｩｫﾝﾁｭｴｼｮｲ 冷却水 ﾙｩｫﾝﾁｭｴｼﾞｮｱﾝｼﾞｰ 冷却装置 ﾘﾝﾃﾞｨｴﾝｼﾝﾊｵ 零点信号 45 日本語 英語 English れーわ 冷媒 Refrigerant レーザ Laser レーザーマーキング Laser marking レーザダイオード Laser diode レーザ発光 Laser emission レーザ放射警告灯 Laser radiation emission indicator レギュレータ Regulator レジスタ Register レスポンス Response レゾルバ Resolver 劣化 Degradation レベル Level レポート Report 連鎖反応 Chain reaction レンズカバー Lens cover 連成圧 Compound pressure 連続 Continuous 連続生産 Continuous production 連続造型法 Continuous molding 連続鋳造 Continuous casting ロウ付け Brazing 漏電 Leak ローダ Loader ロータリーエンコーダ Rotary encoder ロードセル Load cell ロールフィーダ Roll feeder ローレット Knurling tool ろ過 Filtration 録画容量 Recording capacity ロゴマーク Logotype 六角ナット Hexagon head bolt ロック／ロック解除 Lock/Release lock ロックウェル硬さ Rockwell hardness ロックナット Lock nut ロット Lot ロッド Rod ロット生産 Lot production ロボット Robot ロボット工学 Robot engineering ワーク Workpiece ワークステーション Work station 歪ゲージ Strain gauge 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾙｩｫﾝﾄﾞﾝｼﾞｰ 冷冻剂 ｼﾞｰｸﾞｱﾝ 激光 ｼﾞｰｸﾞｱﾝｺｰｲﾝ 激光刻印 ｼﾞｰｸﾞｱﾝｱﾙｼﾞｰｸﾞｱﾝ 激光二极管 ｼﾞｰｸﾞｱﾝﾌｧｰｼｬｰ 激光发射 ｼﾞｰｸﾞｱﾝﾌｧｰｼｬｰｼﾞﾝｶﾞｵｼﾞｰｼｰﾁｰ 激光发射警告指示器 ﾃﾞｨｱｵｼﾞｫﾝﾁｰ 调整器 ｼﾞｰﾂﾝﾁｰ 寄存器 ﾎｲﾌｰ 回复 ｼﾞｴｼｰﾁｰ 解析器 ﾗｵﾎｱ 老化 ｼｮｲﾋﾟﾝ 水平 ﾊﾞｵｶﾞｵ 报告 ﾘｴﾝｽｵﾌｧﾝｲﾝ 连锁反应 ｼﾞﾝﾋﾟｴﾝｶﾞｲ 镜片盖 ﾌｰﾊｰﾔｰﾘｰｼﾝ 复合压力型 ﾘｴﾝｼｭｲ 连续 ﾘｳｼｮｲｽﾞｵｲｴ 流水作业 ﾘｪﾝｼｭｲﾁｮﾝｼﾝﾌｧｰ 连续成形法 ﾘｪﾝｼｭｲｼﾞｱｵｼﾞｭｰ 连续浇铸 ﾄﾝﾊﾝ 铜焊 ﾛｳﾃﾞｨｴﾝ 漏电 ｼﾞｮｱﾝｻﾞｧｲｼﾞｰ 装载机 ｼｭｱﾝｼﾞｮｱﾝﾋﾞｴﾝﾏｰﾁｰ 旋转编码器 ﾂｫｰﾘｰﾁｮｱﾝｶﾞﾝﾁｰ 测力传感器 ｹﾞﾝｼｰｹﾞｲﾘｱｵｼﾞｰ 辊式给料机 ｸﾞﾝﾎｱｺﾞﾝｼﾞｭ 滚花工具 ｸﾞｵﾘｭｲ 过滤 ｼﾞｰﾙｰﾙｩｫﾝﾘｱﾝ 记录容量 ﾋﾞｱｵｼｰﾚｲｼﾝ 标识类型 ﾙｳｼﾞｱｵﾄｳﾙｫｼｮｱﾝ 六角头螺栓 ｽｵﾃﾞｨﾝ / ｼﾞｴﾁｭｰｽｵﾃﾞｨﾝ 锁定 / 解除锁定 ﾙｫｼｰｲﾝﾄﾞｩｰ 洛氏硬度 ﾌｧﾝｿﾝﾙｫﾏｫ 防松螺帽 ﾋﾟｰﾂｰ 批次 ﾘｴﾝｶﾞﾝ 连杆 ﾋﾟｰﾙｧﾝｼｮﾝﾁｬﾝ 批量生产 ｼﾞｰﾁｰﾙｪﾝ 机器人 ｼﾞｰﾁｰﾙｪﾝｺﾞﾝﾁｮﾝｼｭｴ 机器人工程学 ｺﾞﾝｼﾞｴﾝ 工件 ｺﾞﾝｽﾞｵﾀｲ 工作台 ｲﾝﾋﾞｴﾝｲｰ 应变仪 ベトナム語 Tiếng Việt ﾓｲ ﾁｬｯﾄ ﾗｲﾝ Môi chất lạnh ﾗｰｾﾞｰ Laze ﾀﾞｲﾝ ｻﾞｳ ﾊﾞﾝ ﾗｰｾﾞｰ Đánh dấu bằng laze ﾃﾞｨｵｯﾄ ﾗｰｾﾞｰ Đi-ốt la-ze ﾌﾞｯｸ ｻ ﾗｰｾﾞｰ Bức xạ la-ze ﾗｰｾﾞｰ ｶｲﾝ ﾊﾞｵ ﾌﾞｯｸ ｻ ｱｲﾝ ｻﾝ La-ze cảnh báo bức xạ ánh sáng ﾎﾞ ﾃﾞｨｴｳ ｷｴﾝ Bộ điều khiển ﾀﾞﾝ ｷｰ Đăng ký ﾌｧﾝ ﾎｲ Phản hồi ｽﾞﾝ ﾓｲ Dung môi ｽ ﾄｱｲ ﾎｱ Sự thoái hóa ﾑｯｸ Mức ﾊﾞｵ ｶｵ Báo cáo ﾌｧﾝ ｳﾝ ｾﾞｲ ﾁｭｴﾝ Phản ứng dây chuyền ﾅｯﾌﾟ ｵﾝ ｷﾝ Nắp ống kính ｱｯﾌﾟ ﾁｬﾝ ｺﾝ Áp chân không ﾘｴﾝ ﾄｩｯｸ Liên tục ｻﾝ ｽｩｱｯﾄ ﾘｴﾝ ﾄｩｯｸ Sản xuất liên tục ﾄﾞｩｯｸ ﾘｴﾝ ﾄｩｯｸ Đúc liên tục ﾄﾞｩｯｸ ﾘｴﾝ ﾄｩｯｸ Đúc liên tục ﾊｰﾝ Hàn ｿﾞｰ ｼﾞｰ Rò rỉ ﾊﾞﾝ ﾀｰｲ Băng tải ﾎﾞ ﾏｰ ﾎｱ ｸｩｱｲ Bộ mã hóa quay ｶﾑ ﾋﾞｴﾝ ﾀｰｲ ﾁｮﾝ Cảm biến tải trọng ｺｰ ｶｳ ﾃｨｴｯﾌﾟ ﾘｴｳ ｷｴｳ ｺﾝ ﾗﾝ Cơ cấu tiếp liệu kiểu con lăn ｻﾞｵ ｱﾝ ｶﾞｲ ﾆｬﾑ Dao ấn gai nhám ﾛｯｸ Lọc ｽﾞﾝ ﾙｩｵﾝ ﾄｩｰ ﾋﾝ Dung lượng thu hình ﾃｲｴｳ ﾁｰ ｸｩｱﾝ ｶｵ Tiêu chí quảng cáo ﾌﾞｰﾛﾝ ﾀﾞｳ ﾙｯｸ ｻﾞｯｸ Bulông đầu lục giác ｸｫｱ / ﾓｰ ｸｫｱ Khóa/Mở khóa ﾄﾞ ｸﾝ ﾛｯｸｳｪｵ Độ cứng Rockwell ｵｯｸ ｸｫｱ Ốc khóa ﾛｰ Lô ﾁｭｯｸ Trục ﾛｰ ｻﾝ ｽｩｱｯﾄ Lô sản xuất ｸﾞｵｲ ﾏｲ Người máy ｸﾞｵｲ ﾏｲ ｷｰ ﾄｩｱｯﾄ Người máy kỹ thuật ﾌｫｲ ｻﾞｰ ｺﾝ Phôi gia công ｳﾞｨ ﾁｰ ﾗﾑ ｳﾞｨｴｯｸ Vị trí làm việc ﾄﾞ ﾋﾞｴﾝ ｻﾞﾝ Đo biến dạng 46 日本語 英語 English Strain resistance ワイドバー Wide bar ワイヤブラシ Wire brush ワイヤフレームモデル Wire frame model ワイヤ放電加工機 Wire-electrical discharge machine 割込み指令 Insert command 割込みプログラム Insert program 割付け Assign ワンショット出力 One-shot output ベトナム語 Tiếng Việt ﾁｭﾝ ｶﾝ Chủng kháng ﾀｲﾝ ｿﾞﾝ Thanh rộng ﾊﾞｰﾝ ﾁｬｰｲ ｷﾑ ﾛｱｲ Bàn chải kim loại ﾏｳ ｸﾝ ｾﾞｲ Mẫu khung dây ﾏｲ ﾌｫﾝ ﾃﾞｨｴﾝ ｸｯｸ ﾃｵ ﾙｩｵﾝ Máy phóng điện cực theo luồng ﾆｬｯﾌﾟ ﾚﾝ Nhập lệnh ﾆｬｯﾌﾟ ﾁｭｵﾝ ﾁﾝ Nhập chương trình ﾁｰ ﾃﾞｨﾝ Chỉ định ﾀﾞｳ ｻﾞｰ ﾓｯﾄ ｽﾝ Đầu ra một xung わーわ 歪抵抗 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｲﾝﾋﾞｪﾝﾃﾞｨｪﾝｽﾞｰ 应变电阻 ｸｱﾝﾃｨｱｵ 宽条 ｶﾞﾝｽｰｼｮｱ 钢丝刷 ｼｴﾝｸｱﾝﾑｰｼﾝ 线框模型 ﾃﾞｨｴﾝｼｴﾝﾌｧﾝﾃﾞｨｴﾝｼﾞｱｺﾞﾝｼﾞｰｼｴ 电线放电加工机械 ｼﾞｮｫﾝﾄﾞｱﾝｼﾞｰﾘﾝ 中断指令 ｼﾞｮｫﾝﾄﾞｱﾝﾁｪﾝｼｭｲ 中断程序 ﾌｪﾝﾍﾟｲ 分配 ﾀﾞﾝﾏｲﾁｮﾝｼｭｰﾁﾕｰ 单脉冲输出 47 一般ビジネス・PC 用語 日本語 英語 English 一般ビジネス・ＰＣ用語 資本金 Capital 敷地面積 Lot area 打ち合わせ Meeting 知的財産権 Intellectual property ノーハウ Know-How 従業員 Employee 就職 Occupation 労働契約 Labor contract 雇用 Employment 面接 Interview 履歴書 Resume 人事採用 Personnel recruitment ヘッドハンティング Headhunting 人材育成 Personnel training トレーニング Training 正社員 Regular member 給与 Salary 賞与 Bonus 福利厚生 Welfare 退職 Retirement 現金出納帳 Cash book 入金 Receipt of money 出金 Payment 法人税 Corporation tax 所得税 Income tax 為替レート Exchange Rate 決済日 Settling day LC Letter of credit 連結決算 Consolidation 減価償却 Depreciation B/S Balance Sheet 上半期 First half of the year 下半期 Latter half of the year ユーザー User 常連客 Regular customer 交際費 Social expenses マーケティング Marketing 広告 Advertisement パンフレット Pamphlet 市場調査 Marketing research アンケート調査 Questionnaire survey 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼﾞｭｰﾂｧｰｽﾞｰﾍﾞﾝ 注册资本 ｼﾞｬﾝﾃﾞｨｰﾐｴﾝｼﾞｰ 占地面积 ﾌｲｲｰ 会议 ｼﾞｰｼﾁｬﾝﾁｭｴﾝ 知识产权 ｼﾞｭｴﾁｬｵ 诀窍 ﾕｱﾝｺﾞﾝ 员工 ｼﾞｳｲｴ 就业 ﾗｵﾄﾞﾝﾊｰﾄﾝ 劳动合同 ﾋﾟﾝﾖﾝ 聘用 ﾐｴﾝｼｰ 面试 ｼﾞｪﾝﾘｰ 简历 ﾙｪﾝｼｰｼﾞｱｵﾋﾟﾝ 人事招聘 ﾘｴﾄｳ 猎头 ﾙｪﾝﾂｧｲﾍﾟｲﾔﾝ 人才培养 ﾍﾟｲｼｭｲﾝ 培训 ｼﾞｫﾝｼｰﾕｱﾝｺﾞﾝ 正式员工 ｺﾞﾝｽﾞｰ 工资 ｼﾞｬﾝｼﾞﾝ 奖金 ﾌｰﾘｰﾀﾞｲﾕｨ 福利待遇 ﾄｩｲｼｳ 退休 ｼｪﾝｼﾞﾝﾁｭｰﾅｰｼﾞｬﾝﾑｰ 现金出纳帐目 ｼﾞﾝｼﾞｬﾝ 进账 ﾁｭｰｼﾞｬﾝ 出帐 ﾌｧｰﾙｪﾝｼｭｨ 法人税 ｽｵﾄﾞｩｼｭｲ 所得税 ﾌｲﾘｭｲ 汇率 ｼﾞｴｽﾜﾝﾘｰ 结算日 ｼﾝﾖﾝｼﾞｫﾝ 信用证 ﾘｴﾝｼﾞｴｼﾞｭｴｽﾜﾝ 联结决算 ｼﾞｪｰｼﾞｳ 折旧 ﾀﾞｲｼﾞｴﾄﾞｫｲｼﾞｱｵﾋﾞｱｵ 贷借对照表 ﾁｪﾝﾊﾞﾝﾁｰ 前半期 ﾎｳﾊﾞﾝﾁｰ 后半期 ﾖﾝﾌｰ 用户 ﾗｵｶｰﾌｰ 老客户 ｼﾞｱｵｼﾞｰﾌｪｲ 交际费 ｼｰﾁｬﾝﾌｵﾄﾞﾝ 市场活动 ｸﾞｧﾝｶﾞｵ 广告 ｼｭｱﾝﾁｮｱﾝｼﾞｰﾘｧｵ 宣传资料 ｼｰﾁｬﾝﾃﾞｨｱｵﾁｬｰ 市场调查 ｳｪﾝﾁｭｴﾝﾃﾞｨｱｵﾁｬｰ 问卷调查 ベトナム語 Tiếng Việt ﾃｨｴﾝ ｳﾞｫﾝ Tiền vốn ｼﾞｴﾝ ﾃｨｯｸ ﾏｯﾄ ﾊﾞﾝ Diện tích mặt bằng ｸｩｵｯｸ ﾎｯﾌﾟ Cuộc họp ｿｰ ﾋｭｰ ﾁｰ ﾄｩｴ Sở hữu trí tuệ ﾋﾞｴｯﾄ ﾌｧｰｲ ﾗﾑ ﾃｰ ﾅｰｵ Biết phải làm thế nào ﾆｬﾝ ｳﾞｨｴﾝ Nhân viên ｹﾞｰ ｷﾞｴｯﾌﾟ Nghề Nghiệp ﾎｯﾌﾟ ﾄﾞﾝ ﾗｵ ﾄﾞﾝ Hợp đồng lao động ｳﾞｨｴｯｸ ﾗﾑ Việc làm ﾌｫﾝ ｳﾞｧﾝ Phỏng vấn ﾎｰ ｿｰ ｶｰ ﾆｬﾝ Hồ sơ cá nhân ﾄｩｴﾝ ｽﾞﾝ ﾆｬﾝ ｽ Tuyển dụng nhân sự ｺﾝ ﾀｯｸ ﾃｨﾑ ｳﾞｧｰ ﾄｩｰ ｽﾞﾝ ﾆｭﾝ ﾆｬﾝ ｳﾞｨｴﾝ ｿﾞｰｲ Công tác tìm và thu dụng những nhân viên giỏi ﾀﾞｵ ﾀｵ ﾆｬﾝ ﾘｭｯｸ Đào tạo nhân lực ﾀﾞｵ ﾀｵ Đào tạo ﾀｲﾝ ｳﾞｨｴﾝ ﾄｩｵﾝ ﾁｭｯｸ Thành viên thường trực ﾑｯｸ ﾙｩｵﾝ Mức lương ﾃｨｴﾝ ﾄｩｵﾝ Tiền thưởng ﾌｯｸ ﾛｲ Phúc lợi ｷﾞｰ ﾋｭｰ Nghỉ hưu ｿｰ ｹｯﾄ Sổ két ﾆｬﾝ ﾃｨｴﾝ Nhận tiền ﾀｲﾝ ﾄｱﾝ Thanh toán ﾄｩｴｰ ﾄｩｰ ﾆｬｯﾌﾟ ｿﾞｱｲﾝ ｷﾞｴｯﾌﾟ Thuế thu nhập doanh nghiệp ﾄｩｴｰ ﾄｩｰ ﾆｬｯﾌﾟ Thuế thu nhập ﾃｨｰ ｻﾞｰ ｸﾞｫｱｲ ﾃｰ Tỷ giá ngoại tệ ｶﾞｲ ﾀｲﾝ ﾄｱﾝ Ngày thanh toán ﾄｩｰ ﾃｨﾝ ｽﾞﾝ Thư tín dụng ｹｰ ﾄｱﾝ ﾄﾝ ﾎｯﾌﾟ Kế toán tổng hợp ｶｳ ﾊｵ Khấu hao ﾊﾞｰﾝ ｸｩｴｯﾄ ﾄｱﾝ Bảng Quyết toán ﾇｱ ﾅﾑ ﾀﾞｳ Nửa năm đầu ﾇｱ ﾅﾑ ｸｩｵｲ Nửa năm cuối ｸﾞｵｲ ｽｰ ｽﾞﾝ Người sử dụng ｶｲｯｸ ﾊﾝ ﾄｩｵﾝ ｽｩｴﾝ Khách hàng thường xuyên ﾁｰ ﾌｨｰ ｻｰ ﾎｲ Chi phí xã hội ﾃｨｴｯﾌﾟ ﾃｨ Tiếp thị ｸｩｱﾝ ｶｵ Quảng cáo ｻｲｯｸ ﾋﾞｱ ﾒﾑ ｽﾞﾝ ﾃﾞｰ ｸｩｱﾝ ｶｵ Sách bìa mềm dùng để quảng cáo ｷﾞｴﾝ ｷｭｰ ﾃｨ ﾁｭｵﾝ Nghiên cứu thị trường ﾊﾞｰﾝ ｶｳ ﾎｲ ｶｵ ｻｯﾄ Bảng câu hỏi khảo sát 48 日本語 英語 English Acceptance of an order 入札 Tender 落札 Successful bid 頭金 Deposit マージン Margin コンサルティング Consulting 決裁 Approval 契約（書） Contract 株主 Stockholder 合弁企業 Joint enterprise 郷鎮企業 Town enterprise 手数料 Commission 役員 Director ハイテク High-tech メインバンク Main financing bank 求人 Job offer 出勤（する） On duty 退勤（する） Off duty 残業（する） Overtime work 会議 Meeting 名刺 Business card クレーム Complaint 消費者 Consumer 見積書 Estimate 印鑑 Seal 取締役会 Board of directors 会長 Chairman 社長 President 部長 Director 課長 Section chief 係長 Chief clerk 総務部 General affairs department 管理部 Management division 人事部 Personnel management 経理部 Accounting section 営業部 Sales department 製造部 Manufacturing department 監査役 Inspector IT Information Technology アクセサリ Accessories アクセス（する） Access アクセスポイント Access point ベトナム語 Tiếng Việt ﾁｬｯﾌﾟ ﾆｬﾝ ﾄﾞﾝ ﾀﾞｯﾄ ﾊﾝ Chấp nhận đơn đặt hàng ﾀﾞｳ ﾀｳ Đấu thầu ﾀﾝ ﾀｳ Thắng thầu ﾃｨｴﾝ ｸﾞｲ Tiền gửi ﾛｲ ﾆｭｱﾝ Lợi nhuận ﾄｩｰ ｳﾞｧﾝ Tư vấn ﾌｪｰ ｽﾞｩｴｯﾄ Phê duyệt ﾎｯﾌﾟ ﾄﾞﾝ Hợp đồng ｸﾞｵｲ ﾅﾑ ｽﾞｰ ｺｰ ﾌｧﾝ Người nắm giữ cổ phần ｿﾞｱｲﾝ ｷﾞｴｯﾌﾟ ﾘｴﾝ ｿﾞｱｲﾝ Doanh nghiệp liên doanh ｿﾞｱｲﾝ ｷﾞｴｯﾌﾟ ﾃｨ ﾁｬﾝ Doanh nghiệp thị trấn ﾌｨｰ ﾎｱ ﾎﾝ Phí hoa hồng ｻﾞﾑ ﾄﾞｯｸ Giám đốc ｺﾝ ｹﾞｰ ｶｵ Công nghệ cao ｶﾞﾝ ﾊﾝ ﾀｰｲ ﾁﾝ Ngân hàng tài chính ﾄｩｴﾝ ｽﾞﾝ Tuyển dụng ﾃﾞｨｰ ﾗﾑ Đi làm ｷﾞｰ ﾗﾑ Nghỉ làm ﾗﾑ ﾃﾑ ｿﾞｰ Làm thêm giờ ﾎｯﾌﾟ Họp ｻﾞｲﾝ ﾃｨｴｯﾌﾟ Danh thiếp ｷｴｳ ﾅｲ Khiếu nại ｸﾞｵｲ ﾃｨｴｳ ｽﾞﾝ Người tiêu dùng ｳｵｯｸ ﾃｨﾝ Ước tính ﾆｴﾑ ﾌｫﾝ Niêm phong ﾊﾞﾝ ｸｩｱﾝ ﾁｰ Ban quản trị ﾁｭｰ ﾃｨｯｸ Chủ tịch ﾄﾝ ﾄﾝ Tổng thống ｻﾞﾑ ﾄﾞｯｸ Giám đốc ﾁｭｵﾝ ﾎﾞ ﾌｧﾝ Trưởng bộ phận ﾁｭｵﾝ ｳﾞｧﾝ ﾌｫﾝ Trưởng văn phòng ﾌｫﾝ ﾄﾝ ｳﾞｰ Phòng tổng vụ ﾎﾞ ﾌｧﾝ ｸｩｱﾝ ﾘｰ Bộ phận quản lý ｸｩｱﾝ ﾘｰ ﾆｬﾝ ｽｰ Quản lý nhân sự ﾎﾞ ﾌｧﾝ ｹｰ ﾄｱﾝ Bộ phận kế toán ﾌｫﾝ ｷﾝ ｿﾞｱｲﾝ Phòng kinh doanh ﾎﾞ ﾌｧﾝ ｻﾝ ｽｩｱｯﾄ Bộ phận sản xuất ﾀｲﾝ ﾁｬｰ ｳﾞｨｴﾝ Thanh tra viên ｺﾝ ｹﾞｰ ﾄﾝ ﾃｨﾝ Công nghệ thông tin ﾌｰ ｷｴﾝ Phụ kiện ﾁｭｲ ｶｯﾌﾟ Truy cập ﾃﾞｨｴﾑ ﾁｭｲ ｶｯﾌﾟ Điểm truy cập 一般ビジネス・ＰＣ用語 受注 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼﾞｴｼｮｳﾃﾞｨﾝﾌｵ 接受定货 ﾄｳﾋﾞｱｵ 投标 ｼﾞｮｫﾝﾋﾞｱｵ 中标 ﾃﾞｨﾝｼﾞﾝ 定金 ﾖﾝｼﾞﾝ 佣金 ｽﾞｰｼｭｲﾝ 咨询 ﾋﾟｰｼﾞｭﾝ 批准 ﾎｰﾄﾝ 合同 ｸﾞｰﾄﾞﾝ 股东 ﾊｰｽﾞｰﾁｰｲｴ 合资企业 ｼｱﾝｼﾞｪﾝﾁｰｲｴ 乡镇企业 ｼｮｳｼｭｲﾌｪｲ 手续费 ﾄﾞﾝｼｰ 董事 ｶﾞｵｶｰｼﾞｰ 高科技 ｼﾞｭｰﾔｵｲﾝﾊﾝ 主要银行 ｼﾞｱｵﾋﾟﾝ 招聘 ｼｬﾝﾊﾞﾝ 上班 ｼｱﾊﾞﾝ 下班 ｼﾞｱﾊﾞﾝ 加班 ﾌｲｲｰ 会议 ﾐﾝﾋﾟｴﾝ 名片 ﾄｳｽｰ 投诉 ｼｬｵﾌｪｲｼﾞｮｰ 消费者 ﾊﾞｵｼﾞｱﾀﾞﾝ 报价单 ｲﾝｼﾞｬﾝ 印章 ﾄﾞﾝｼｰﾌｲ 董事会 ﾄﾞﾝｼｰｼﾞｬﾝ 董事长 ｿﾞﾝｼﾞﾝﾘｰ 总经理 ﾌﾞｰｼﾞｬﾝ 部长 ｺｰｼﾞｬﾝ 课长 ｸﾞｩｼﾞｬﾝ 股长 ｿﾞﾝｳｰﾌﾞｰ 总务部 ｸﾞｧﾝﾘｰﾌﾞｰ 管理部 ﾙｪﾝｼｰﾌﾞｰ 人事部 ﾂｧｲｳｰﾌﾞｰ 财务部 ｲﾝｲｴﾌﾞｰ 营业部 ｼﾞｰｻﾞｵﾌﾞｰ 制造部 ｼﾞｴﾝｼｰ 监事 ｱｲﾃｨｰ IT ﾌｰｼﾞｴﾝ 附件 ﾌｧﾝｳｪﾝ 访问 ﾌｧﾝｳｪﾝﾃﾞｨｴﾝ 访问点 49 日本語 英語 English 一般ビジネス・ＰＣ用語 アップグレード（する） Upgrade アンインストール（する） Uninstall アンチウィルスソフト Antivirus software インターネット The internet インターネットカフェ Internet cafe ウィルス Virus ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Loop OA Office automation OS Operating system お気に入り Favorites オンライン取引 Online exchange クリック（する） Click ケーブルテレビ Cable television 公式サイト Official site コンテンツ Contents 再起動（する） Reboot システム System ダブルクリック（する） Double-clicking ディスク容量 Disk capacity 電源を入れる Turn on power 電源を切る Turn off power ブラウザ Browser 添付ファイル Attached file 閉じる Close ネットワーク Network ノートパソコン Notebook computer ブロードバンド Broadband プロバイダ Provider メールアドレス E-mail address ログアウト（する） Log-Out ログイン（する） Log-In 到着時間 Arrival time 到着ロビー Arrival lobby 出発時間 Departure time 出発ロビー Departure lobby 搭乗口 Boarding gate 手荷物検査 Baggage inspection 手荷物受取所 Luggage receipt place パスポート Passport 滞在期間 Length-of-stay 入国 Entering a country 出国 Leaving the country 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ｼｮﾝｼﾞｰ 升级 ｼｪｻﾞｧｲ 卸载 ｼｬｰﾄﾞｩﾙｩﾜﾝｼﾞｴﾝ 杀毒软件 ﾌｰﾘｴﾝﾜﾝ 互联网 ﾜﾝﾊﾞｰ 网吧 ﾋﾞﾝﾄﾞｩ 病毒 ｴｰﾃﾞｨｰｴｽｴﾙ ADSL ﾊﾞﾝｺﾞﾝｽﾞｰﾄﾞﾝﾎｱ 办公自动化 ﾂｧｵｽﾞｵｼｰﾄﾝ 操作系统 ｼｮｳﾂｧﾝｼﾞｱ 收藏夹 ｻﾞｧｲｼｴﾝｼﾞｱｵｲｰ 在线交易 ﾃﾞｨｴﾝｼﾞｰ 点击 ｲｵｳｼｴﾝﾃﾞｨｴﾝｼｰ 有线电视 ｼﾞｫﾝｼｰﾜﾝｲｴ 正式网页 ﾈｲﾙｩｫﾝ 内容 ｻﾞｧｲﾁｰﾄﾞﾝ 再起动 ｼｰﾄﾝ 系统 ｼｮｱﾝｼﾞｰ 双击 ｸﾞｱﾝﾊﾟﾝﾙｩｫﾝﾘｱﾝ 光盘容量 ｼﾞｪﾄﾝﾃﾞｨｴﾝﾕｱﾝ 接通电源 ﾁｴﾄﾞｱﾝﾃﾞｨｴﾝﾕｱﾝ 切断电源 ﾘｳﾗﾝﾁｰ 浏览器 ﾌｰｼﾞｱｳｪﾝｼﾞｴﾝ 附加文件 ｸﾞｧﾝﾋﾞｰ 关闭 ﾜﾝﾙｵ 网络 ﾋﾞｰｼﾞｰﾍﾞﾝﾃﾞｨｴﾝﾅｵ 笔记本电脑 ｸｱﾝﾀﾞｲ 宽带 ﾜﾝﾙｵﾕﾝｲﾝｼｬﾝ 网络运营商 ｲｵｳｼﾞｴﾝﾃﾞｨｰｼﾞｰ 邮件地址 ﾄｩｲﾁｭｰ 退出 ﾄﾞﾝﾙｰ 登陆 ﾀﾞｵﾀﾞｰｼｰｼﾞｴﾝ 到达时间 ﾀﾞｵﾀﾞｰﾀﾞｰﾃｨﾝ 到达大厅 ﾁｭｰﾌｧｰｼｰｼﾞｴﾝ 出发时间 ﾁｭｰﾌｧｰﾀﾞｰﾃｨﾝ 出发大厅 ﾁｮﾝｼﾞｰｺｳ 乘机口 ｽｲｼｪﾝｼﾝﾘｼﾞｴﾝﾁｬｰ 随身行李检查 ｼﾝﾘﾃｨｰﾁｭｲﾁｭｰ 行李提取处 ﾌｰｼﾞｱｵ 护照 ﾄﾞｳﾘｳﾁｰｼﾞｪﾝ 逗留期间 ﾙｰｼﾞﾝ 入境 ﾁｭｰｼﾞﾝ 出境 ベトナム語 Tiếng Việt ﾅﾝ ｶｯﾌﾟ Nâng cấp ｺﾞｰ ｶｰｲ ﾀﾞｯﾄ Gỡ cài đặt ﾌｧﾝ ﾒﾑ ﾁｮﾝ ｳﾞｨﾙｯﾄ Phần mềm chống virus ｲﾝﾄｰﾈｯﾄ Internet ｶｰﾌｪｰ ｲﾝﾄｰﾈｯﾄ Cà-phê internet ｳﾞｨﾙｯﾄ Virus ｴｲﾃﾞｨｴｽｴｵ ADSL ﾄｩ ﾄﾞﾝ ﾎｱ ｳﾞｧﾝ ﾌｫﾝ Tự động hóa văn phòng ﾍ ﾃﾞｨｴｳ ﾊｲﾝ Hệ điều hành ｲｴｳ ﾃｨｯｸ Yêu thích ﾁｬｵ ﾄﾞｲ ﾁｭｯｸ ﾄｩｴﾝ Trao đổi trực tuyến ﾆｬﾝ Nhấn ﾁｭｴﾝ ﾋﾝ ｶｯﾌﾟ Truyền hình cáp ﾁｬﾝ ｳｪｯﾌﾞ ﾁﾝ ﾄｩｯｸ Trang web chính thức ﾉｲ ｽﾞﾝ Nội dung ｺｲ ﾄﾞﾝ ﾗｲ Khởi động lại ﾍ ﾄﾝ Hệ thống ﾆｬﾝ ﾄﾞｲ Nhấn đôi ｽﾞﾝ ﾙｩｵﾝ ｵｰ ｸﾝ Dung lượng ổ cứng ﾊﾞｯﾄ ﾃﾞｨｴﾝ Bật điện ﾀｯﾄ ｸﾞｩｵﾝ ﾃﾞｨｴﾝ Tắt nguồn điện ﾁﾝ ｽﾞｩｴｯﾄ Trình duyệt ﾌｧｲ ﾃﾞｨﾝ ｹﾑ File đính kèm ﾄﾞﾝ Đóng ﾏﾝ ﾙｩｵｲ Mạng lưới ﾏｲ ﾃｨﾝ ｻｲｯｸ ﾀｲ Máy tính xách tay ﾊﾞﾝ ﾄﾝ ｿﾞﾝ Băng thông rộng ﾆｬｰ ｸﾝ ｶｯﾌﾟ Nhà cung cấp ﾃﾞｨｱ ﾁｰ ｲｰﾒｵ Địa chỉ E-mail ﾄｱｯﾄ Thoát ﾆｬｯﾌﾟ Nhập ｿﾞｰ ﾃﾞｰﾝ Giờ đến ﾌｫﾝ ﾄﾞｲ ﾀｳ ﾃﾞｰﾝ Phòng đợi tàu đến ｿﾞｰ ｺｲ ﾊｲﾝ Giờ khởi hành ｶﾞｰ ﾃﾞｰﾝ Ga đến ｸｱ ﾚﾝ ﾏｲ ﾊﾞｲ Cửa lên máy bay ｷｴﾑ ﾁｬｰ ﾊｲﾝ ﾘｰ Kiểm tra hành lý ﾉｲ ﾆｬﾝ ﾊｲﾝ ﾘｰ Nơi nhận hành lý ﾎ ﾁｴｳ Hộ chiếu ﾄｰｲ ｻﾞﾝ ｵｰ ﾗｲ Thời gian ở lại ﾆｬｯﾌﾟ ｶｲﾝ Nhập cảnh ｽｩｱｯﾄ ｶｲﾝ Xuất cảnh 50 日本語 英語 English Disembarkation card 出国カード Embarkation card チェックイン Check-in ルームナンバー Room number ルームキー Room key お湯 Hot water インターネット接続（サービス） Internet connection (service) ビジネスセンター Business center モーニングコール Wake-up call 国際電話 International phone calls チェックアウト Check-out クレジットカード Credit card コンシェルジュ Concierge タクシー Taxi コンビニ Convenience store 郵便局 Post office マッサージ Massage 書店 Bookstore ビル Building 大通り Main street 停車（する） Stop 信号機 Signal 地下鉄駅 Subway station 列車駅 Train station テレホンカード Phone card トラベラーズチェック Traveler's check 両替 Exchange サイン Signature 外貨 Foreign currency 日本円 Japanese Yen 米ドル US Dollar 香港ドル Hong Kong Dollar ATM Automatic teller machine 口座を開く Opening a bank account 小銭 Small change 電話（する） Call 資料 Material 1部 One part of カレンダー Calendar 伝言メモ Message memo ファックス（する） Fax パソコン Personal computer ベトナム語 Tiếng Việt ﾃｰ ｿﾞｰｲ ﾀｳ Thẻ rời tàu ﾃｰ ﾚﾝ ﾀｳ Thẻ lên tàu ﾆｬﾝ ﾌｫﾝ Nhận phòng ｿｰ ﾌｫﾝ Số phòng ﾁｱ ｸｫｱ ﾌｫﾝ Chìa khóa phòng ﾇｵｯｸ ﾉﾝ Nước nóng ｹｯﾄ ﾉｲ ｲﾝﾄｰﾈｯﾄ ( ｼﾞｯｸ ｳﾞ ) Kết nối Internet (dịch vụ) ﾁｭﾝ ﾀﾑ ｷﾝ ｿﾞｱｲﾝ Trung tâm kinh doanh ｺﾞｲ ﾊﾞｵ ﾄｩｯｸ Gọi báo thức ｸｩｵｯｸ ｺﾞｲ ﾃﾞｨｴﾝ ﾄｱｲ ｸｩｵｯｸ ﾃｰ Cuộc gọi điện thoại quốc tế ｻﾞｰ Ra ﾃｰ ﾃｨﾝ ｽﾞﾝ Thẻ tín dụng ﾆｬﾝ ｳﾞｨｴﾝ ﾁｬﾑ ｿｯｸ ｶｲｯｸ ﾊﾝ Nhân viên chăm sóc khách hàng ﾀｯｸｼｰ Taxi ｸｱ ﾊﾝ ﾃｨｴﾝ ﾛｲ Cửa hàng tiện lợi ﾋﾞｭｰ ﾃﾞｨｴﾝ Bưu điện ﾏｯﾄ ｻｰ Mát xa ﾆｬｰ ｻｲｯｸ Nhà sách ﾄｱ ﾆｬｰ Tòa nhà ﾄﾞｩｵﾝ ﾁﾝ Đường chính ｽﾞﾝ Dừng ﾃｨﾝ ﾋｴｳ Tín hiệu ﾁｬﾑ ｾｰ ﾃﾞｨｴﾝ ｶﾞﾑ Trạm xe điện ngầm ﾆｬｰ ｶﾞｰ Nhà ga ﾃｰ ﾃﾞｨｴﾝ ﾄｱｲ Thẻ điện thoại ｶﾞﾝ ﾌｨｴｳ ｽﾞｰ ﾘｯｸ Ngân phiếu du lịch ﾄﾞｲ ﾃｨｴﾝ Đổi tiền ﾁｭｰ ｷｰ Chữ ký ｸﾞｫｱｲ ﾃｰ Ngoại tệ ｲｴﾝ ﾆｬｯﾄ Yên Nhật ﾄﾞｰ ﾗｰ ﾐｰ Đô la Mỹ ﾄﾞｰ ﾗｰ ﾎﾝ ｺﾝ Đô la Hồng Kông ﾏｲ ｽﾞｯﾄ ﾃｨｴﾝ ﾄｩ ﾄﾞﾝ Máy rút tiền tự động ﾓｰ ﾀｰｲ ｸｫｱﾝ ｶﾞﾝ ﾊﾝ Mở tài khoản ngân hàng ﾃｨｴﾝ ﾚｰ Tiền lẻ ｺﾞｲ Gọi ｳﾞｧｯﾄ ﾘｴｳ Vật liệu ﾓｯﾄ ﾌｧﾝ ｸｱ Một phần của ﾘｯｸ Lịch ｷﾞｰ ﾁｭｰ ﾃｨﾝ ﾆｬﾝ Ghi chú tin nhắn ﾌｧｯｸｽ Fax ﾏｲ ﾃｨﾝ ｶｰ ﾆｬﾝ Máy tính cá nhân 一般ビジネス・ＰＣ用語 入国カード 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾙｰｼﾞﾝｶｰ 入境卡 ﾁｭｰｼﾞﾝｶｰ 出境卡 ﾙｰｼﾞｭｰﾄﾞﾝｼﾞｰ 入住登记 ﾌｧﾝｼﾞｴﾝﾊｵ 房间号 ﾌｧﾝｼﾞｴﾝﾔｵｼ 房间钥匙 ｶｲｼｭｲ 开水 ｼｬﾝﾜﾝﾌｰｳｰ 上网服务 ｼｬﾝｳｰｼﾞｮｫﾝｼﾝ 商务中心 ｼﾞｱｵｼﾝﾌｰｳｰ 叫醒服务 ｸﾞｵｼﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾎｱ 国际电话 ﾄｩｲﾌｧﾝ 退房 ｼﾝﾖﾝｶｰ 信用卡 ｿﾞﾝﾀｲﾋﾞﾝｶｰﾌｰｳｰﾁｭｰ 总台宾客服务处 ﾁｭｰｽﾞｰﾁｮｰ 出租车 ﾋﾞｴﾝﾘｰﾃﾞｨｴﾝ 便利店 ｲｵｳｼﾞｩ 邮局 ｱﾝﾓｰ 按摩 ｼｭｰﾃﾞｨｴﾝ 书店 ﾀﾞｰﾛｳ 大楼 ﾀﾞｰﾀﾞｵ 大道 ﾃｨﾝﾁｮｰ 停车 ｼﾝﾊｵﾄﾞﾝ 信号灯 ﾃﾞｨｰﾃｨｴｼﾞｬﾝ 地铁站 ﾌｵﾁｮｰｼﾞｬﾝ 火车站 ﾃﾞｨｴﾝﾌｱｶｰ 电话卡 ﾘｭｲｼﾝｼﾞｰﾋﾟｬｵ 旅行支票 ﾄﾞｵｲﾌｱﾝ 兑换 ﾁｴﾝｽﾞ 签字 ﾜｲﾋﾞｰ 外币 ﾘｰﾕｱﾝ 日元 ﾒｲﾕｱﾝ 美元 ｶﾞﾝﾋﾞｰ 港币 ｽﾞｰﾄﾞﾝﾁｭｲｸｱﾝｼﾞｰ 自动取款机 ｼﾝｶｲｼﾞｬﾝﾌｰ 新开帐户 ﾘﾝﾁｪﾝ 零钱 ﾀﾞｰﾃﾞｨｴﾝﾎｱ 打电话 ｽﾞｰﾘｱｵ 资料 ｲｰﾌｪﾝ 一份 ﾘｰﾘｰ 日历 ﾘｳｲｴﾝﾃｨｱｵ 留言条 ﾌｧｰﾁｭｧﾝｼﾞｪﾝ 发传真 ﾃﾞｨｴﾝﾅｵ 电脑 51 日本語 英語 English 一般ビジネス・ＰＣ用語 スケジュール Schedule タイムカード Time card 電卓 Calculator ノート Notebook ホッチキス Stapler 朱肉 Red seal ink コピー用紙 Copy paper セロテープ Cellophane adhesive tape 手紙 Letter 切手 Stamp 小包 Package 航空便 Air mail 船便 Sea mail 携帯電話 Cellular phone デジタルカメラ Digital camera ラジオ Radio テレビ Television 領収書 Receipt 財布 Wallet 中国語（簡体字）中文 ( 简体 ) ﾘｰﾁｪﾝﾋﾞｱｵ 日程表 ﾁｭｰﾁﾝｶｰ 出勤卡 ｼﾞｰｽﾜﾝﾁｰ 计算器 ﾋﾞｰｼﾞｰﾍﾞﾝ 笔记本 ﾃﾞｨﾝｼｭｰｼﾞｰ 钉书机 ｲﾝﾆｰ 印泥 ﾌｰｲﾝｼﾞｰ 复印纸 ﾄｳﾐﾝｼﾞｱｵﾀﾞｲ 透明胶带 ｼﾝ 信 ｲｵｳﾋﾟｬｵ 邮票 ﾊﾞｵｸﾞｵ 包裹 ﾊﾝｺﾝｲｵｳｼﾞｴﾝ 航空邮件 ﾊｲﾕﾝ 海运 ｼｮｳｼﾞｰ 手机 ｼｭｰﾏｰｼｱﾝｼﾞｰ 数码相机 ｼｮｳｲﾝｼﾞｰ 收音机 ﾃﾞｨｴﾝｼｰ 电视 ﾌｧｰﾋﾟｬｵ 发票 ﾁｪﾝﾊﾞｵ 钱包 ベトナム語 Tiếng Việt ﾘｯｸ Lịch ﾃｰ ﾃﾞｨﾝ ｿﾞｰ Thẻ định giờ ﾏｲ ﾃｨﾝ ﾃﾞｨｴﾝ ﾄｩｰ Máy tính điện tử ﾏｲ ﾃｨﾝ ｻｲｯｸ ﾀｲ Máy tính xách tay ｶｰｲ ｻﾞｯﾌﾟ ｷﾞﾑ Cái dập ghim ﾎｯﾌﾟ ﾑｯｸ ｻﾞｳ Hộp mực dấu ｾﾞｲ ｺｯﾋﾟｰ Giấy copy ﾊﾞﾝ ｹｵ Băng keo ﾄｩｰ Thư ﾃﾑ Tem ｺﾞｰｲ Gói ﾄｩｰ ｸﾞｲ ﾊﾞﾝ ﾄﾞｩｵﾝ ﾊﾝ Thư gửi bằng đường không ﾄｩｰ ｸﾞｲ ﾊﾞﾝ ﾄﾞｩｵﾝ ﾋﾞｴﾝ Thư bằng đường biển ﾃﾞｨｴﾝ ﾄｱｲ ｼﾞｰ ﾄﾞﾝ Điện thoại di động ﾏｲ ｱｲﾝ ｷｰ ﾄｩｱｯﾄ ｿｰ Máy ảnh kỹ thuật số ﾗﾃﾞｨｵ Radio ﾃｨｳﾞｨ Tivi ﾋﾞｴﾝ ﾆｬﾝ Biên nhận ｳﾞｨｰ Ví
© Copyright 2024 ExpyDoc
