日本語ガイド送迎付き

新潟成田経由で行く!
2015年
4月5日▶9月30日
バンコク
シンガポール
新潟空港発着
スティ
4・5
日間
スティ
4・5
日間
アンケートに答えていただいた方に
5,000円割引のキャンペーン実施中！
■実施期間 2015年4月5日∼6月30日までの出発分
※このキャンペーンは、新潟県新潟空港発海外旅行促進事業補助金を活用しています。
※上記実施期間につきましては、期間を延長する場合もございます。
バンコクスティ 4・5日間
写真は全てイメージです。
シンガポールスティ 4・5日間
朝食付きフリープラン内容充実プラン
朝食付きフリープラン内容充実プラン
69,800円∼179,800円 98,800円∼203,800円
旅行代金（お一人様2名1室）バンコクスティ朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
旅行代金（お一人様2名1室）シンガポールスティ朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
※燃油サーチャージお一人様往復9,000円（3/24現在目安）を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
また、海外空港税が別途必要となります。
※燃油サーチャージお一人様往復9,000円（3/24現在目安）を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
また、海外空港税が別途必要となります。
日次
日次
食事
スケジュール
1
1
※8/1より成田発（16：55） NH807 バンコク着
（21：35）
も運航されます。
着後、
ホテルへ
〔バンコク泊〕
朝食付きフリープラン
食事
スケジュール
新潟発（14:40） NH3240 成田着（15:45）
成田発（18：05） NH801 シンガポール着（0:15）
1
1
新潟発（14:40） NH3240 成田着（15:45）
成田発（18:20） NH805 バンコク着（23:00）
※6/11より成田発
（17：00）
NH845 シンガポール着
（23：15）
も運航されます。
着後、
ホテルへ
〔シンガポール泊〕
内容充実プラン
朝食付きフリープラン
内容充実プラン
朝食ホテルにて
朝食ホテルにて
朝食ホテルにて
朝食ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)※詳細は裏面
終日：バンコク市内観光
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)※詳細は裏面
終日：シンガポール市内観光
2
2
をご覧ください。
◎タイ王宮◎エメラルド寺院◎ ※ 暁の寺院
◎涅槃仏寺院、宝石店・免税店ショッピング
をご覧ください。
2
2
＊王宮エメラルド寺院が特別行事で入場できない場合
は、
黄金仏寺院と大理石寺院へご案内します。
昼食飲茶料理をご賞味ください。
夕食タイ古典舞踊の鑑賞とタイ料理をご賞味
ください。
夜：ナイトサファリ観光
免税店発17時頃∼トラムカーにてナイトサファリ
園内観光∼ホテル着22時頃
夕食ビュッフェ料理をご賞味ください。
〔バンコク泊〕
〔バンコク泊〕
朝食ホテルにて
朝食ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
終日：古都アユタヤ遺跡と象乗り体験 (往復バス利用）
3
3
◎バンパイン宮殿 ○ロカヤスタ寺院 ○ ヤイ
チャイモンコン寺院○プラマハタート寺院○プ
ラシーサンペット寺院○大人気の象乗り体験
(約10分)
〔シンガポール泊〕
朝食ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
午前：ジョホールバール観光
夕食タイスキ料理をご賞味ください。
4
-
〔シンガポール泊〕
朝食ホテルにて
〔バンコク泊〕
朝食ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
〔シンガポール泊〕
〔シンガポール泊〕
早朝：ホテルより空港へ
シンガポール発(5:50） NH802 成田着（14:00）
成田発（17:40） NH3239 新潟着（18:45）
5
4
5
4
早朝：ホテルより空港へ
バンコク発（6:50） NH806 成田着（15:00）
成田発（17:40） NH3239 新潟着（18:45）
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
※暁の寺院は現在工事中のため、寺院の途中までしか登ることができません。あらかじめご了承下さい。
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行しませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：全
日空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2
回,昼2回,夕2回/5日間：朝3回,昼2回,夕2回］※いずれも機内食を除く●旅券：入国時に6ヶ月以上有効な旅券
が必要です。◇査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお
客様の責任で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、お客様ご自身の責任でご
購入ください。
協賛
午後：自由行動
(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
※詳細は裏面をご覧ください。
4
-
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
○アブバカール回教寺院○マレー村○バティック工房∼
免税店（Tギャラリアシンガポール）∼ホテル着14時頃
昼食マレー料理をご賞味ください。
＊お申込み時にパスポート情報が必要です。
（旅券有効期間：マレーシア入国時6ヵ月以上必要）
〔バンコク泊〕
〔バンコク泊〕
〔シンガポール泊〕
朝食ホテルにて
3
3
昼食ビュッフェ料理をご賞味ください。
○ラッフルズ上陸地点○マーライオン○植物園ガーデンバイザ
ベイ（スカイウェイ入場）★車窓観光（マリーナベイサンズ、チャ
イナタウン、リトルインディア、ラッフルズホテル、オーチャード
ロード、アラブストリート）、宝石工房と健康商品店ショッピング
∼免税店（Tギャラリアシンガポール）14時30分頃に観光終了
となり、免税店にて17時頃まで休憩待機となります。
昼食名物チキンライスと点心2品とマンゴープリンをご賞味ください。
新潟空港整備推進協議会
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行しませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：全
日空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2
回,昼2回,夕1回/5日間：朝3回,昼2回,夕1回］※いずれも機内食を除く●旅券：入国時に6ヶ月＋滞在日数以上
有効な旅券が必要です。◇査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうか
の確認はお客様の責任で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、お客様ご自身
の責任でご購入ください。
後援
タイ国政府観光庁
シンガポール政府観光局
バンコクご利用ホテル
シンガポールご利用ホテル
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分けよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
Ｌグレード
Ａグレード
Ｂグレード
ソフィテルバンコクスクンビット
モンティエンバンコク
ナライホテル
デュシタニバンコク
ロイヤルオーキッドシェラトン
ヒルトンスクンビットバンコク
エータスルンピニ
タワナバンコク
グランドスクンビットバンコク
バイヨークスイートツインタ
ワーズマンダリンホテル・マネー
ジドセンターポイント（バスタブ無し）
（各ホテルは、
全て部屋指定なしのお部屋となります）
Cグレード
Ｌグレード
バンコクセンター
セントリックプレイス（バスタブ無し）
リンクマッカーサン（バスタブ無し）
Ａグレード
Ｂグレード
シェラトンタワーズシンガポール
ヨークホテル
パークロイヤルオンビーチロード
クオリティホテルマーロウ
リージェントシンガポールパンパシ
フィック（バスタブなし）スイスホテルザ・
スタンフォードマンダリンオーチャード
グランドパークシティホール
スイソテルマーチャント
コート
パークロイヤルオンキッチャナーロード
パークホテルクラークキー（トリプル
不可）ペニンシュラエクセルシオール
ヴィホテルラベンダー（バスタブな
し、
トリプル不可）バリューホテルト
ムソン（バスタブなし、トリプル不可）
バンコクスティ旅行代金区分カレンダー
日
月
2015年4月
火
水
木
金
土
5 A 6 E 7 E
12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 F 18 F
19 F 20 F 21 F 22 A 23 B 24 B 25 B
26 B 27 B 28 B 29 D 30 D
日
月
2015年7月
火
水
1 B
8 B
木
金
土
2 B 3 B 4 B
9 B 10 B 11 B
5 B 6 B 7 B
12 B 13 B 14 B 15 B 16 B 17 D 18 C
19 B 20 B 21 B 22 B 23 B 24 B 25 B
26 B 27 B 28 B 29 B 30 B 31 B
日
月
2015年4月
火
水
木
金
土
19 F 20 F 21 E 22 A 23 B 24 B 25 B
26 B 27 B 28 B 29 D 30 H
日
月
2015年7月
火
5 B 6 B 7
12 B 13 B 14
19 B 20 B 21
26 B 27 B 28
水
1 B
8 B
木
金
土
2 B 3 B 4 B
9 B 10 B 11 B
B
B 15 B 16 C 17 B 18 C
22
23
B 24 B 25 B
B
B
B 29 B 30 B 31 B
3
I
10 B
17 B
24 B
2015年5月
月
火
水
木
金
1 G
8 B
2
土
4 C 5 B 6 B 7 B
9
11 B 12 B 13 B 14 B 15 B 16
18 B 19 B 20 B 21 B 22 B 23
25 B 26 B 27 B 28 B 29 B 30
日
2015年8月
月
火
水
木
金
I
B
B
B
B
土
1 B
8 E
2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B
9 D 10 D 11 D 12 F 13 F 14 C 15 C
16 C 17 B 18 B 19 B 20 B 21 B 22 B
23 B 24 B 25 B 26 B 27 B 28 B 29 B
日
2015年5月
月
火
水
木
1
金
3 G 4 C 5 B 6 B 7 B 8
10 B 11 B 12 B 13 B 14 B 15
17 B 18 B 19 B 20 B 21 B 22
24 B 25 B 26 B 27 B 28 B 29
日
2015年8月
月
火
水
木
I
B
B
B
B
金
土
2 J
9 B
16 B
23 B
30 B
土
1 B
8 F
2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B
9 D 10 F 11 F 12 F 13 C 14 C 15 C
16 C 17 B 18 B 19 B 20 B 21 B 22 B
23 B 24 B 25 B 26 B 27 B 28 B 29 B
日
5/31 B
7 B
月
1 B
8 B
水
木
金
28 B 29 B 30 B
日
月
2015年9月
火
1 B
8 B
水
木
金
土
2 B 3 B 4 B 5 B
9 B 10 B 11 B 12 B
13 B 14 B 15 B 16 B 17 B 18 F 19 H
20 I 21 C 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B
27 B 28 B 29 B 30 B
日
5/31 B
7 B
月
1 B
8 B
2015年6月
火
水
木
金
土
2 B 3 B 4 B 5 B 6 B
9 B 10 B 11 B 12 B 13 B
14 B 15 B 16 B 17 B 18 B 19 B 20 B
21 B 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B 27 B
28 B 29 B 30 B
日
2015年9月
月
火
水
木
金
日
土
14 B 15 B 16 B 17 B 18 B 19 B 20 B
21 B 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B 27 B
8/30 B 8/31 B
6 B 7 B
Cグレード
シンガポールスティ旅行代金区分カレンダー
2015年6月
火
2 B 3 B 4 B 5 B 6 B
9 B 10 B 11 B 12 B 13 B
土
8/30 B 8/31 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B
6 B 7 B 8 B 9 B 10 B 11 B 12 B
13 B 14 B 15 B 16 B 17 E 18 H 19 J
20 G 21 C 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B
27 B 28 B 29 B 30 B
5
2015年4月
月
火
6
7
A
12 A
19 A
26 B
A
13 A
20 A
27 B
A
14 A
21 A
28 B
日
月
火
1
水
8 C
15 C
22 C
29 E
2
木
9 C
16 C
23 C
30 E
3
4
土
日
10 C
17 C
24 C
11 C
18 C
25 C
金
土
2015年7月
水
金
木
2015年5月
月
3
火
4
水
5
H
10 B
17 B
24 B
C
11 B
18 B
25 B
C
12 B
19 B
26 B
日
月
火
木
6
C
13 C
20 C
27 C
1
7
C
14 C
21 C
28 C
2
土
G
8 C
15 C
22 C
29 H
9 C
16 C
23 C
30 金
土
2015年8月
水
金
木
日
5/31 1
7
14
21
28
日
月
火
6
7
B
A
12 B 13 A 14
19 B 20 A 21
26 B 27 B 28
日
C
C
C
E
1
水
C
15 C
22 C
29 E
8
2
木
B
16 B
23 B
30 E
9
3
C
17 C
24 C
2015年7月
月
火
水
金
10
木
4
土
日
C
18 C
25 C
11
金
月
3
火
4
5
日
木
7
C
D
C 13 C 14
C 20 C 21
C 27 C 28
C
G
10 B 11 B 12
17 B 18 B 19
24 B 25 B 26
土
水
6
1
B
B
B
B
2015年8月
月
火
水
木
金
2
土
H
C
15 C
22 C
29 H
C
16 C
23 C
30 金
土
8
9
日
B
B
14 B
21 C
28 B
日
1
8
21
28
3
水
4
10
木
金
土
5 6 11 12 13 2015年9月
月
7
7
14
火
9
8/31
5/31
1
火
2
水
C
C
22 C 23 C
29 B 30 C
8
B
B
9
15 16
3
木
C
C
24 C
4
2
火
9
3
土
C 5 C
C 12 C
11
17
18 19 25
2015年6月
月
金
10
水
木
C 26 C
金
土
4 5 6 10 11 12 13 15
16
17 C 18 B 19 C 20 C
B 22 B 23 C 24 C 25 B 26 C 27 C
B 29 B 30 C
日
8/30 B
1 C
C 2 B 3 C 4 C
5 B 6 B 7 C 8 C 9 B 10 C 11 C
2 B 3 B 4 C 5 C 6 B 7 C 8 E
6 B
12 B 13 B 14 C 15 C 16 B 17 C 18 C
9 C 10 D 11 C 12 F 13 E 14 C 15 C
13 B
19 B 20 B 21 C 22 C 23 B 24 C 25 C
16 B 17 B 18 C 19 C 20 B 21 C 22 C
20 26 B 27 B 28 C 29 C 30 B 31 C
23 B 24 B 25 C 26 C 27 B 28 C 29 C
27 B
＊5/29∼6/16,9/15∼9/20出発は、
シンガポールで大型イベント開催の為に設定除外となります。
1
2
15
16
17 C 18 C 19 C 20 C
B 22 B 23 B 24 C 25 C 26 C 27 C
B 29 B 30 B
8/30 B
1 C 2 C 3 C 4 C
1 C
2 B 3 B 4 B 5 C 6 C 7 C 8 E
6 B
B 6 B 7 B 8 C 9 C 10 C 11 C
12 B 13 B 14 B 15 C 16 C 17 C 18 C
9 C 10 C 11 C 12 D 13 F 14 C 15 C
13 B
19 B 20 B 21 B 22 C 23 C 24 C 25 C
16 B 17 B 18 B 19 C 20 C 21 C 22 C
20 26 B 27 B 28 B 29 C 30 C 31 C
23 B 24 B 25 B 26 C 27 C 28 C 29 C
27 B
＊5/29∼6/16,9/15∼9/20出発は、
シンガポールで大型イベント開催の為に設定除外となります。
2015年4月
2015年5月
5
2015年6月
月
8
5
5日間
5日間
1 2 3 4 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 B 11 B
12 A 13 A 14 A 15 A 16 E 17 D 18 F
日
４日間
４日間
1 2 3 4 8 E 9 E 10 E 11 B
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分けよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
2015年9月
月
8/31
7
14
21
28
B
B
B
C
B
1
火
C
C
15 22 D
29 C
8
2
水
C
C
16 23 C
30 C
9
3
木
B
B
17 24 B
10
4
金
C
C
18 25 C
11
5
土
12
C
C
19 26
C
■バンコクスティ旅行代金表（お一人様2名1室）（単位：円）
■シンガポールスティ旅行代金表（お一人様2名1室）（単位：円）
バンコクステイ朝食付きフリープラン4・5日間
シンガポールステイ朝食付きフリープラン4・5日間
内容充実プラン追加代金：一律 22,000円
ホテル日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
A
B
C
D
E
F
G
H
内容充実プラン追加代金：一律 29,000円
I
69,800 80,800 89,800 99,800 104,800 115,800 149,800 168,800 179,800
72,800 83,800 92,800 102,800 107,800 118,800 127,800 136,800 152,800
77,800 87,800 96,800 106,800 111,800 122,800 156,800 175,800 186,800
81,800 91,800 100,800 110,800 115,800 126,800 135,800 144,800 160,800
82,800 92,800 101,800 111,800 116,800 127,800 161,800 180,800 191,800
88,800 98,800 107,800 117,800 122,800 133,800 142,800 151,800 167,800
96,800 106,800 115,800 125,800 130,800 141,800 175,800 194,800 205,800
107,800 117,800 126,800 136,800 141,800 152,800 161,800 170,800 186,800
J
一人部屋
追加代金
――
193,800
――
201,800
――
208,800
――
227,800
9,000
12,000
16,500
22,000
21,000
28,000
34,500
46,000
燃油サーチャージお一人様往復9,000円（3/24現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税バンコク空港税700バーツ（2,500円/大人・子供同額/幼児不要）及び成田空港税2,610円（子供1,570円/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満）幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金大人代金より5,000円引きとなります。
オプショナルツアー
バンコク発
最少催行人員：2名様 ◆企画実施/運行事業者：ニュー東洋トラベル
（日本語ガイド送迎付き）◆日本申込み／日本支払い
アユタヤ遺跡と
バンパイン宮殿観光
夜のアユタヤ遺跡
ライトアップ観光
〈往復バス利用〉
お一人様
ダムナンサドアク
水上マーケット観光
〈往復バス利用〉
8,000円
お一人様
10,300円
お一人様
8,000円
チャオプラヤ川
ディナークルーズ
お一人様
8,000円
7時30分頃出発/約7時間/昼食付
13時頃出発/約7時間/夕食付
7時30分頃出発/約5時間/昼食付
19時頃出発/約3時間/夕食付
ホテル出発∼バンパイン宮殿∼日本人町
∼ワットヤイチャイモンコル∼ワットプラス
リサンペット∼ワットマハタート∼ホテル着
※遺跡観光時に象乗り体験が、別途料金
20分400バーツ
（現地払い）で可能です。
ホテル出発∼バンパイン宮殿∼遺跡観光（ワットヤイチャ
イモンコル、ワットプラスリサンペット、ワットマハタート、
ワットローカヤスター）∼遺跡ライトアップ観賞∼ホテル着
ホテル出発∼ココナッツファーム見
学∼ボート乗船∼水上市場を散策∼
ホテル着
ホテル出発∼チャオプラヤプリンセ
ス号にて夕食（ビュッフェ料理）∼ホテ
ル着※予約状況により船名が変更となる場
※遺跡観光の詳細は、当日の日没等により変更される場合がございます。
※遺跡観光時に象乗り体験が、別途料金20分400バーツ（現地払い）で可能です。
合があります。
ホテル日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
A
B
C
D
E
F
G
98,800
109,800
110,800
125,800
115,800
132,800
135,800
159,800
107,800
118,800
119,800
133,800
124,800
140,800
144,800
167,800
117,800
128,800
129,800
143,800
134,800
150,800
154,800
177,800
127,800
138,800
139,800
153,800
144,800
160,800
164,800
187,800
131,800
143,800
143,800
158,800
148,800
165,800
168,800
192,800
153,800
152,800
165,800
167,800
170,800
174,800
190,800
201,800
177,800
169,800
189,800
184,800
194,800
191,800
214,800
218,800
203,800 34,500
215,800 46,000
215,800 48,000
230,800 64,000
220,800 54,000
237,800 72,000
240,800 75,000
264,800 100,000
燃油サーチャージお一人様往復9,000円（3/24現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税シンガポール空港税34シンガポールドル（3,100円/大人・子供同額/幼児不要）及び成田空港税2,610円（子供1,570円/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満）幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金大人代金より5,000円引きとなります。
シンガポール発
オプショナルツアー
セントーサ島観光
12,000円
お一人様
11,000円
最少催行人員：2名様 ◆企画実施/サザンクロスインターナショナル
（日本語ガイド送迎付き）◆日本申込み／現地支払い
シーフードディナーと
リバークルーズ
リバーサファリ観光
お一人様
12,000円
お一人様
11,000円
夜景満喫ハイライト観光
12,500円
お一人様
11,500円
子供同額
子供同額
8時30分頃出発/約4時間/昼食付
8時30分頃出発/約3.5時間/昼食付
17時30分頃出発/約2.5時間/夕食付
17時頃出発/約4時間/夕食付
ホテル発∼ビボシティ/セントーサエクスプレス
にて島内へ∼○マーライオンタワー○アンダー
ウォーターワールド○ドルフィンラグーン∼免税
店DFSにて解散（ご希望でホテルへ送迎）
ホテル発∼リバーサファリ園内観光、
ティーハウスにて昼食∼免税店DFS
にて解散
（ご希望でホテルへ送迎）
ホテル発∼レッドハウスにてシーフー
ドディナー∼クラークキーリバーク
ルーズ∼ホテル着
ホテル発∼マリーナベイサンズ／フリータイム
1時間、フードコートにて食事券10SGドルの
自由夕食、スカイパークから夜景鑑賞∼クラー
クキー迄ナイトリバークルーズ∼ホテル着
子供12才未満
子供12才未満
〈お申し込み方法とご注意〉※各オプショナルツアーは、上記に明記している現地法人が実施します。また、現地法人が所在する国または地域の法に準拠して実施す〈取消期日と取消料〉
るものであり、当社の旅行条件は適用されません。また、旅行契約は当社らがお客様に予約完了となった旨を通知した時に成立します。なお、表示の料金は予告なし
ご参加取消期日
に料金が改定される場合があります。※こども料金は、特にご案内している場合を除き、
オプショナルツアー実施日当日を基準にして満2歳以上12歳未満のお子様に適用します。
（一部ツアーを除く）※オプショナルツアー実施日当
参加日の3日前以降、2日前まで
日を基準に満2歳未満の幼児の料金は、特にご案内している場合を除き無料ですが、
すべての旅行サービス内容（座席・食事など）
が含まれません。なお、幼児は最少催行人員には含まれません。※表示している所要時間、出発は交
参加日前日の17：00まで
通事情により変更になる場合があります。※天候、その他の事情により、
スケジュールなどの変更、
またはツアーを中止する場合がありますので、予めご了承ください。※到着日または移動日当日のオプショナルツアーをお申し込み
参加日前日17：00以降
の場合、航空機などの遅延などでご参加いただけない場合でも規定の取消料をいただきます。※オプショナルツアーによっては早朝のホテル出発となり、朝食を取れない場合があります。その場合の朝食代金の返金はありません。
オプショナルツアーのご案内とご注意
取消料
ツアー料金の30%
ツアー料金の50%
ツアー料金の100%
■旅程保証
ご旅行条件
（抜粋）
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、
旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。
お申し込みの際には、
必ず旅行条件書をお受け取り下さい。
旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、
別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、
最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。
■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、
2015年3月24日です。旅行代金は、
2015年3月24日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
早朝
朝
午前
■募集型企画旅行契約
※時間帯の目安
■旅行契約の申し込み
※日程表の記号案内
飛行機
朝食
昼食
夕食
※現地にて他社ツアーと混載となる場合がございます。
この旅行は、
株式会社新潟トラベル
（以下
「当社」
という）
が企画・実施するもので、
お客様は当社と募集型企画旅行契約
（以下
「旅行契約」
という）
を締結
することになります。
旅行代金の額
申込み時の申込金の額
（おひとり）
一人部屋
追加代金
H
15万円未満
15万円以上30万円未満
30万円以上
2万円以上旅行代金まで
3万円以上旅行代金まで
5万円以上旅行代金まで
■旅行契約成立時点
旅行契約は、
当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金
（お支払い対象旅行代金）
を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）
■お支払い対象旅行代金
「お支払い対象旅行代金」
とは、
募集広告価格表示欄に記載された金額
（以下
「表示金額」
という）
と後記
「追加代金」
の合計金額から後記
「割引代金」
を
差し引いた金額
（以下本旅行条件書内では単に
「旅行代金」
という）
をいいます。
またこの
「旅行代金」
が
「申込金」
「取消料」
「変更補償金」
のお支払いの
際の基準となります。
■
「表示代金」
に含まれるもの
（一部例示）
以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
【1】
航空、
船舶、
鉄道等利用運送機関の運賃【2】
送迎・移動のバス等の代金【3】
観光・視察に係る代金【4】
ホテル宿泊代金【5】
食事代金【6】
受託手荷物運搬代金
（お1人20kg以内が原則）
■
「表示代金」
に含まれないもの
（一部例示）
【1】
渡航手続諸経費
（旅券・査証取得費用等）
【2】
国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等【3】
国内における空港施設使用料【4】
規定の
重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金【5】
クリーニング、
電話料、
ホテルのボーイ、
メイド等へのチップ、
その他追加飲食等の個人的諸費用
【6】
傷害・疾病に関する医療費等【7】
国外の空港税・出国税等【8】
「オプショナルツアー」
等と呼称し、
現地にて他社等が希望者のみを募って実施する
小旅行【9】
航空会社により公示された運賃とは別の
「燃油サーチャージ」
と称するもの【10】
その他募集広告内で
「○○料金」
と称したもの
4：00∼
旅行企画
実施
6：00∼
8：00∼
株式
会社
昼
12：00∼
機内食
午後
13：00∼
夕刻
16：00∼
夜
18：00∼
深夜
23：00∼
食事なし ◎入場観光 ○下車観光 ★車窓観光
安心・快適・充実の旅
〒９５０-０９１１新潟市中央区笹口２丁目１２-３〈観光庁長官登録旅行業第２０７号〉
日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員
旅行業公正取引協議会
旅行業公正取引
協議会会員
海外緊急重大事故
支援システム会員
ホームページアドレス http://www.nts-kij.co.jp
●お申し込み・お問い合わせは（受託販売）
■追加代金
（一部例示）
【1】
お客様の希望により1人
（2人）
部屋を1人で使用することを保証するための追加代金【2】
1人または奇数人数で参加される際に、
他のお客様との
相部屋を行わない旨を当社が定め、
その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る
「1人部屋追加代金」【3】
その他募集広告内で
「○○追加代金」
と表示したもの
■旅行代金のお支払い
申込時点または旅行契約成立時点以降、
旅行開始日前の指定期日
（原則として21日前）
までにお支払いいただきます。
■旅行契約の解除
お客様は一定の場合を除き、
次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉
取消料
（おひとり）
旅行契約の解除期日
（最高50,000円まで）
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であっ旅行代金の10%
1 て、
旅行開始日の前日から起算してさかのぼってピーク時とは、
4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日まで
40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで
をいいます。
旅行代金が30万円以上・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5万円旅行代金が10万円以上15万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・2万円
2 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで旅行代金が15万円以上30万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・3万円旅行代金が10万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・旅行代金の20%
3 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
4 旅行開始日の前々日∼当日
5 旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、
担当者からの説明にご不明な点がありましたら、
ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問ください。

Download Report