英語の歴史 □名詞の発達 ■open class vs. closed class ・open class (開いた類) 新たに単語を加えることができる類例：動詞、名詞、形容詞、副詞＝「」・古英語の名詞の活用形 (p. 34) ・格の役割・closed class (閉じた類) 新たに単語を加えることが難しい類例：前置詞、代名詞、＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＝「」 ■文法性から自然性へ・古英語の名詞には 3 つの「性」がある男性 (masculine), 女性 (feminine), 中性 (neuter) ☞ 文法性 (_____________________) ・現代英語は自然性 (natural gender) man - 男性／ woman - 女性／ apple - 中性・古英語 mann - 男性 wif (> wife) ‘woman’ - 中性 wifmann ‘woman’ woman [wúmən] vs. women [wímin] 古英語では wifmann (単) - wifmenn (複) であったが、語中の -fm- が「逆行同化」(regressive assimilation) により -mm- となり、wimman - wimmen と綴られるようになる。中英語に入ると、単数形では語頭の [w] の影響で [i] が [u] となり、更にフランス語の影響で [u] の音が <o> で表されるようになる。(cf. cuman > comen [kúmən], lufian > love [lúvə]) 一方、複数形では語頭の [w] の影響はなかったので [i] のままであったが、綴字は単数形に合わせて women となった。 (中尾・寺島) 1 主格 nominative 主語になる属格 genitive 所有を表す与格 dative 間接目的語 (∼に) 対格 accusative 直接目的語 (∼を) ・nama ‘name’ 男性名詞の活用単数主格複数 nama naman naman namena 与格 naman namum 対格 naman naman 属格・eage ‘eye’ 中性名詞の活用単数主格 eage 属格与格複数 eagan eagan eagena eagan eagum 対格 eage ・fot ‘foot’ 男性名詞の活用単数主格 fot 属格 fotes 与格 fet 対格 fot 複数 fet fota fotum fet ・boc ‘book’ 女性名詞の活用単数主格 boc 属格 bec 与格 bec 対格 boc 複数 bec boca bocum bec 06/05/2015 eagan 2 英語の歴史現代英語・Fill her up! ・How the unsinkable Titanic me her end ■格変化の衰退・stan ‘stone’ 古英語単数主格 stan 属格 stanes 与格 stane 対格 stan ・ston ‘stone’ 中英語前期単数主格 ston 属格 stones 与格 stone 対格 ston ・ston ‘stone’ 中英語後期単数主格 ston 属格 stones 与格 ston 対格 ston 複数 stanas stana stanum stanas 複数 stones stone stone stones 複数 stones stones stones stones ○現代英語の所有格 -‘s は古英語の属格語尾に由来する ☞ his 属格というのもあった Hengest ______ son = Hengest’s son ・alive について alive < on + life ■名詞の複数形を作る -(e)s 語尾・言語変化のパターン (p. 37) (1) 強いもの・一般的なものに吸収される (2) 過剰矯正により特殊なものが起こる (3) 限定的だったものが突然広がる ○名詞の複数語尾は男性名詞の複数語尾に類推 (analogy) によって統一された ■-(e)s 以外の複数形・通常複数形にしない coffee も場合によっては two coffees となる・単複同形について・hus ‘house’ 中性名詞の活用単数主格属格与格対格複数 hus hus huses husa huse husum hus hus ・単複同形 deor (> deer) ‘____________’ sceap ‘sheep’ ／ hors ‘horse’ ・複数語尾 -en ox - _______ (PE) eage - _______ (OE) > ／ word ‘word’ ‘eye -eyes’ ・二重複数 (double plural) 元来の複数形語尾に、さらに複数形語尾が付加されたもの cild - cildru (OE) child-re - -en (ME) ☞ children æg ‘egg’ - ægru ‘eggs’ (OE) > eyren (ME) life: lif の _____________ 3 06/05/2015 4 英語の歴史・ウムラウト複数 (mutation plural) 語幹の母音の性質を変えることで複数形を作る名詞 foot - ‘_________’ goose - ‘_________’ tooth - ‘_________’ 5 06/05/2015 6 英語の歴史 7 06/05/2015 8