子供がよろこぶ手作りおやつ

FREE COPY
［ニコラボ vol.18］
May 2014
食育応援企画
子供がよろこぶ手作りおやつ
ント
ニコラボ特集連動イベ
5/24（土
）
6/7（土
）
Olympus PENで学ぶ
カメラは
持参しなく
て大丈夫！
こちらで PE
Nを
ご用意しま
す♪
「明るく、かわいく 9:0
0〜12
:00
＠のぞ
み保育
子どもを撮る！」
園
親子で参加する写真教室
対象: ２〜４歳のお子さんとご両親
定員： 20組（1日10組）
【時間割り】
09:00
●レクチャー
オリンパスPENを使った
撮影のポイントを解説
09:30
屈託のない笑顔、
、
思いがけない表情
いまだけの一瞬を
写真に残したい。
子どもの記録をきちんと写真で残したいと思っているパパ＆ママのための写真講
座を開催します。講義内容は「フレーミング」
「カメラアングル」
「絞り」
「露出補正」
10:00
●撮影
実際に、子どもを撮影して
みます
10:30
11:00
●講評
撮影した写真を発表し、
それぞれの良いポイント、
改善点などを講評します
11:30
の４つ。これを理解するだけで、子どもの写真はパーフェクト！あとは自由に
楽しんで撮れるようになります。イベント当日に撮影した作品は、ニコラボの特
集でも紹介します。お楽しみに！
■特別講師：安藤理智
2008 年 10 月よりタイ王国オリン
ピック委員会オフィシャルフォトグラ
ファーとして活動中。オリンピック、
アジア大会を筆頭に各種国際総合大会
を撮影。スポーツだけではなく、音楽
CD ジャケットやコンサートなどの撮影
も手がける。また、日本でも㈱スタディ
オアフタモード取締役兼アートディレ
クターとして所属写真家への指導なら
びに写真編集にも精力的に携わる。
会場 : のぞみ保育園
寅次郎
★
Raquet
Club
City
Resort
Samitivej
Hospital
スクムビット・ソイ49
スクムビット・ソイ39
ソイ・プロムシー
のぞみ
保育園
ソイ・プロムミット
■アクセス
住所：6/15 Soi phrom si 1, Sukhumvit 39
スクムビットソイ３９とソイ４９をつなぐソイ・プロムシーの
中程。フジスーパー３号店および日本人会別館から歩いて３分。
雑貨屋「アクト」さんの手前です。
12:00
【参加方法】
①参加希望日、②保護者氏名、③お子さんの人数と年齢、④連絡先携帯
番号、⑤子どもの撮影時に困ったこと、うまく撮れなかったシチュエー
ションなどについて。以上５点を添えて、[email protected] ま
でメールにてお申込みください。
※申し込みは、定員になりしだい〆切となります。ご了承下さい。※当日は、容量
４GB 以上の SD カードをご持参ください。（会場で販売も致します）※当日はカメ
ラを持参する必要はありません。オリンパスペンをこちらでご用意しております。
主催: オリンパス・タイランド/ニコラボ
協力: 学習空間NOAH/のぞみ保育園
劇団サザン天都からオーディションのお知らせ
「ヘンゼルとグレーテル～お菓子の家の秘密～」
○オーディション日 : 6 月 8 日（日）
○応募締切 : 6 月 5 日
○応募資格 : 小学校 1 年生～大人まで
○応募先･お問い合わせ先 :
TEL: 089-520-2657（水野）
メール : [email protected]
2014 年 12 月 20 日･21 日公演の、第 1
回ファミリーシアター「ヘンゼルとグレーテ
ル～お菓子の家の秘密～」の出演者を募集し
ております。ご応募お待ちしております。
3
大倉佳代追悼公演「キャバレー 2014」
5/17（土）14:00/18:00、18（日）11:00/15:00
○公演会場: Blue Box Studio（M Theatre 内2階）
○チケット
（全席自由）:前売券350B/当日券400B
○お問い合わせ先 : 089-520-2657
（水野）
、
089-010-0327（岡田）
劇団サザン天都の代表を長く務めた大倉佳代
が2月に亡くなりました。彼女は病気と闘いな
がらも、劇団の脚本の執筆を行っておりました。
いつも元気で明るく、みんなを楽しませること
を生きがいとしていた彼女の思いが詰まったこ
の作品を多くの方にお届けしたいと思います。
パターンブロック教室★ 2 日間限定開講！
年齢別クラス参加者の受付を開始しました
5/25（日）
＆5/31（土）
前回 2 月に体験教室が開催され大好評だった
パターンブロック教室が、一歩踏み込んだク
ラスを開講します。
「テーマをもって遊ぼう
学ぼう」と題し、25 日が「数」
、31 日が「言
葉」の教室。希望日＆希望時間、保護者氏名、
お子さんの年齢、連絡先携帯番号を添えて、
[email protected] まで。
【対象】2 ～
3 歳 /4 ～ 5 歳 / 年長以上。参加費 400B。
詳細は本誌４ページでご確認下さい。
明るく、かわいく、子どもを撮る！
「親子で参加する写真教室」参加受付中
5/24（土）＆ 6/7（土）9:00 ～ 12:00
子どもの記録をきちんと残したいと思うパパ
＆ママのための写真講座です。①参加希望日、
②保護者氏名、③お子さんの人数と年齢、④
連絡先携帯番号、⑤子どもの撮影時に困った
こと、うまく撮れなかったシチュエーション
などについて。以上 5 点を添えて、mail@
nico2-labo.com までメールにてお申込み
ください。
【対象】2 ～ 4 歳のお子さんとご両親。詳細
は右ページでご確認下さい。
※イベント、ワークショップなど、情報掲載のご
希望は、[email protected] 件名「ニコラボ
ニュース」まで。　※掲載された情報は、各機関の
都合などで、予告なく変更される場合があります。
お出かけになる前に HP などでご確認ください。
保険ドクター･インフィニティ
家族の将来を守るのは、大黒柱の役目！
「パパのためのお金のワークショップ」
頼れるパパ向けワークショップも始めまし
た。タイに赴任したばかりの方も多いこの時
期、今後の生活や、子どもの進路、将来に必
要な学費など、ご家族のお金に関するワーク
ショップで、悩みや不安をすっきりさせま
しょう！　平日のお仕事後や、週末の空いた
時間に、ご家族の将来設計を考えませんか？　ご希望のご相談日時をご連絡下さい。
◎お問合せ：ytanaka@infinitysolutions.
com 080-509-5366（田中）
「子育て･夫婦セミナー」を開催第一弾！
5/29 日（木）10:00 ～ 13:00
○場所：ソイ 24 Hotel Davis　○料金： 300B　◯定員：30 名（軽食付き）
お子さんの子育てや忙しいご主人との関係
を、よりよいものにしたいと思いませんか？
どうコミュニケーションをとればより良い関
係が築けるのか、NLP テクニックを使った
感情のコントロール法や信頼関係の築き方、
家族みんなが自己肯定感のある楽しいバンコ
クライフに変えていきましょう！
◎予約･お問い合わせ :
山崎千夏 TEL: 08-7508-7735、
[email protected]
田中瑞恵 [email protected]
「子育て･夫婦セミナー」第ニ弾〈子連れ限定〉
6/3（火）10:00 ～ 12:00
○場所 : TOY BOX〈トンロー 5 と 7 の間。
パンジットタワー（焼き肉銀座堂が入居）の
左側の横道を入りビル裏手の駐車場内〉
○料金 : 200B ○定員 : 親子 15 組（お菓子
付き）※内容やお問い合わせ先は左記を参照
下さい。託児はありませんのでご了承下さい
◎セミナー講師: 山崎千夏＝NLPコーチ、
NLPマスタープラクティショナー、Timeline
Therapyプラクティショナー/田中瑞恵＝NLP
プラクティショナー、育児セラピスト。本誌では
コラムFrom Treasure Worldを担当。
※すでに残席僅かにつき、
６月中旬にもう１回開
催予定
（子連れ限定はありません）
のぞみ保育園、閉園のお知らせ
現在タイのデモにより、タイ国社会開発・人
間安全保障省が占拠され仮移転し、保育園に
関する全ての申請業務が停止しております。
当園は認可が降りるのを待つだけとなり、弁
護士より当局に確認のうえ「開園して良い」
との回答を得て開園致しました。しかし、一
向に当局再開の見通しが立たない現在、園の
継続は不可能と判断、６月２５日をもって閉
園することに致しました。短い間でしたが、
楽しい時を過ごさせて頂き、心より感謝して
おります。引き続き「子連れで学ぶママの為
のタイ語教室」をよろしくお願い致します。
ニコラボニュース
5/
！
お待たせしました
★
「数 25（日）
」を学ぶ
２日間限定年齢別クラス開講!!
クラス
5/
★
「言葉 31（土）
」を学ぶ
テーマを
もって
対象 : ２〜３歳 / ４〜５歳 / 年長以上
【内容】
①自由体験（参加無料）
②年齢別クラス講師 : 磯邊季里
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
①自由体験
②２～３歳のクラス
①自由体験
②４～５歳のクラス
①自由体験
②年長以上のクラス
①自由体験
①自由体験：入場無料。いつでも参加可能です。
②年齢別クラス： [email protected] まで、希望日＆希望時間、保護者氏名、
お子さんの年齢、連絡先携帯番号を添えてお申込みください。
※当日の様子は撮影し、紙面でご紹介する場合があります。
フリースペース
「トイボックス」
バンコク
幼稚園
10:00
【時間割り】
【参加方法】
会場
参加費：子ども一人 400 バーツ
子も
加した
前回参
楽しめるよー‼
■トンロー・ソイ５と７の間にある
『パン
ジット・タワー（焼き肉銀座堂が入居）』
の横道を入り、ビル裏手の駐車場にあ
ります。
■ビジター用駐車場はございません
ので、タクシーなどでお越しください。
Thonglor Soi 7
EURO
CREATION
Sukhumvi t Soi 55
三輪車
クラス
Thonglor Soi 6
PANJIT
TOWER
TOY BOX
117/2
2nd Fl.
遊びな
がら数
学の
感性を
磨くよ
♪
TOPS
SUPER
MARKET
SOMERSET
牛角
STARBUCKS
Thonglor Soi 5
恐竜
Thonglor Soi 4
主催 : 東洋館出版社協賛 : K&R ACADEMY 株式会社＆こひつじかい / ニコラボ
◎「パターンブロック」は、紀伊國屋書店バンコク店で取扱中！
6th Fl., Isetan Department Store, Central World
「ビビる新米パパ」のつぶやき
にしてみました。
もっと自由に書きたいから。
「嫁観察日記」をリニューアルし、つぶやき
日記だと、
だいたい毎号、
嫁さんに怒られちゃ
うから…　へへ。
さて、５月号の特集は、子供がよろこぶ手
作りおやつのまとめ版です。
「おやこでクッ
キング」ページの、過去のレシピが欲しい、
という多数のリクエストにお応えし、作製し
てみました。
ニコラボは、タイで子育て中のパパ＆ママ
からのご意見で出来ています。リクエストお
待ちしています。
（ビビる）
広告お問合せ：089-811-7001（日本語）
About Ads: 095-961-5210（Thai/English)
EMAIL: [email protected]
4
「パターンブロック」
って　何？
は
という方
を
ら
ち
こ
チェック
左の雑誌、そう、日本の子育てパパ＆ママに人気
のアエラ･キッズでも特集された、算数･数学に
強くなる学習教材「パターンブロック」。タイで
はまだ馴染みのないものですが、「図形の感性を
磨く」この教材が、いまとても注目されています。
講師の礒邊季里先生よりコメント
「5月開催の教室では、前回より一歩踏み込んだ“おけ
いこ”の要素を加えたプログラムをご用意しています。
25日は『数』、31日は『言葉』
と、テーマを設けたクラス
です。前回ご参加いただいた方もぜひお越し下さい。」
遊びながら身につく
高度な数学の素養
アメリカやヨーロッパでは当たり前の教育
手法「Hands On Learning（手を使っ
た活動を通して学ぶ）
」における、最も代表
的な教材。正三角形、六角形、正方形、台形、
●プロフィール●
平行四辺形、ひし形のピースを組み合わせる
『名門小学校に合格する「本当の知力」を身につけさせ
る方法』(PHP 研究所 ) の著者。東京の広尾や田園調布
ことで、楽しみな
で子ども塾を 24 年にわたり運営。
「勉強は実体験がある
がら、感覚的に、
からこそ才能が開花出来る」という持論からパターンブ
ロックを活用したカリキュラムを推進しています。
前
参加されたお母様の声
回の教室に
★短い時間の中で子供が成長した姿を見ることが出来た
（5歳女の子） ★集中力のない息子が最後まで逃げ出さずに取
り組んでいたので驚いた（5歳の男の子） ★先生がテンポよく課題
に取り組ませてくれ、
子どもの話をよく聞いて下さり、
子どもも集中し
て楽しみながら頭を使っていました（4歳男の子）★ブロックだけでな
く、
それに付随して記憶力や自分で話すことなど広がりがあり、
と
ても興味深かった（5歳男の子） ★絵本とリンクしているの
がおもしろかった（3歳女の子）
5
なに、な
に？
おもしろそ
〜だな♪
色もきれ
いだネ
数量や図形に対す
る考察･感性を磨
くことができる木
製ブロックです。
〈パターンブロックを入学試験に利用している学校〉立教女学院小学校 / 国立学園小学
校 / 東洋英和女学院小学部 / 東京学芸大学附属小学校 / 筑波大学附属小学校、
ほか。
〈算
数の授業で、パターンブロックを使用している小学校〉東京学芸大学教育学部附属小金
井小学校 / 東京学芸大学教育学部附属世田谷小学校 / 東京学芸大学教育学部附属竹早
小学校 / 筑波大学附属小学校 / 上越教育大学学校教育学部附属小学校 / 山形大学教育
学部附属小学校 / 福島大学教育学部附属小学校 / 埼玉大学教育学部附属小学校 / 京都
教育大学附属京都小学校 / 鳴門教育大学教育学部附属小学校 / 琉球大学教育学部附属
小学校 / 学習院初等科 / 慶應義塾幼稚舎 / 成城学園初等科 / 国立学園小学校 / 成蹊小
学校 / 聖セシリア小学校 / 清明学園初等科 / 聖母学院小学校 / 日本女子大学附属豊明
小学校 / ノートルダム学院小学校、ほか。
ニコラボ
食育応援
企画
ろこぶ手作りおやつ
よ
が
供
子
出かけるのがつい億劫になる暑い日々。
そんなときは自宅でおやつ作りでもしませんか？
シンプルな材料ですぐに作れるものばかりです。大きいお子さんには手伝ってもらいましょう♪
※本記事はコラム「OYACOでクッキング」に掲載された人気レシピを再編集したものです
の説明
アイコン
01
ほうれん草マフィン
…野菜のおやつ
…オーブン使用
…フライパン使用
…トースター使用
野菜嫌いな子もパクパクいけちゃう。
チーズの香りがいい感じ！
材料（Mサイズ６コ分）
A
B
●
小麦粉…100ｇ
●
ベーキングパウダー…5ｇ
●
溶き卵…50ｇ
●
砂糖…大さじ３
●
牛乳…50ｇ
●
溶かしバター…30ｇ
●
ほうれん草…50ｇ
●
チーズ…80ｇ
作り方
ボールにＡを合わせてふるう。
Ｂを加えて混ぜ、
生地をなじませる。
★にんじんと並ぶ緑黄色野菜の
代表、ほうれん草に含まれる大
事な栄養をおやつでさり気なく
摂ることができます。
ほうれん草を
荒みじん切りにして茹で、
水にひたしてから水気を絞る。
チーズは、1cm角切りにする。
★ほうれん草はβカロチン、
ビタ
ミンC、鉄分が多く、粘膜を丈夫
にしたり貧血を予防してくれる
働きがあります。
★おやつだけでなく、お子さん
の朝食にしてもGOODです。
にほうれん草とチーズを
加えて混ぜる。
カップに入れ、
170度のオーブンで20分焼く。
6
02
かぼちゃのプリンケーキ
作業を始め
冷やしてからカラメルソースや生クリームを添えてもおいしいよ
材料（18〜19cmのタルト型1コ分）
る前に、
型にマーガ
リンを
塗っておく
かぼちゃ
●
砂糖…大さじ2
…マッシュした状態で200g
●
はちみつ…大さじ1
●
バター…30g
●
牛乳…大さじ2
●
薄力粉…大さじ2
●
卵…2個
●
ベーキングパウダー…小さじ1
●
作り方
かぼちゃは種を取って皮をむき、乱切りにして耐熱
容器に入れ、
ラップをする。
レンジで竹串が通るくらい
の柔らかさにしたら熱いうちに麺棒などで軽くつぶ
し、ある程度つぶしたらバターと砂糖を入れ、予熱で
溶かす。
ミキサーかフードプロセッサーに 1 を入れる。
残りの材料もすべて入れ、
ミキシングする。
ダマが
なくなり、
生地が滑らかになったら味見をし、
甘さが足
★焼き立ては膨らんでいますが、冷ましてい
★焼き方は、
プリンを作るときの工程です。
る間にしぼんでいきます。
必ず天板に水を張りましょう。
★型に入れたまま冷まし、常温になったら型
★カスタードプリン特有の優しい味が、
しっと
から外し、冷蔵庫でよく冷やしてから召し上
りとしたケーキとよく合います。
がって下さい。
★砂糖は、
かぼちゃの甘さで調節して下さい。
03
材料（4人分）
ごまやごま油
●
オクラ…10本
●
はんぺん…1枚（約70g）
●
を
も
おいしいです
少々入れて
卵…3個
●
小麦粉…大さじ1と1/2
＜たれ＞
●
ごま油…大さじ1と1/2
●
しょうゆ…大さじ２
●
塩こしょう…少々
●
酢…大さじ１
作り方
オクラはへたをとり、縦・横半分の4等分に切る。
はんぺんは1cm角に切る。
をボールに入れ、小麦粉をまぶす。
別の容器に卵を溶きほぐし、
塩・こしょうを入れ、の
ボールに入れる。
小麦粉が混ざるまでよく混ぜ合わせる。
フライパンにごま油を熱し、を平らになるように
流し入れる。弱めの中火で8割くらい焼けたら裏返し、
両面焼く。
お皿に盛り付けたらできあがり。
たれをつけて召し上がれ！
7
りなければ砂糖を追加する。
生地を型に流し込み、
オーブンへ。その際、天板に
水を張る。170度に設定し、予熱なしで50〜60分蒸
し焼きにする。竹串で刺し、何もついてこなければ出
来上がり！
オクラとはんぺんのチヂミ
オクラの食感とはんぺんのふわっと感が絶妙！小さいお子さんにも◎
04
バターロールのアーモンド焼き
いくつも食べたくなるふんわり甘い香りのアーモンドパン☆
材料（4人分）
●
小麦粉…100g
●
卵…1個（50g）
●
ベーキングパウダー…5g
●
牛乳…80g
●
バニラエッセンス…少々
●
溶かしバター
（食塩不使用）…70g
●
砂糖…60g
作り方
プリンカップの内側にバター（分量外）
をう
すく塗る。
ボウルにバターを入れ、泡だて器でなめら
かに練る。砂糖を加え、白っぽくなるまですり
混ぜる。バニラエッセンスも加えて混ぜる。
分離しないよう、
まず粉類の半量をふるい
入れ、牛乳、溶き卵を半量ずつ加えよく混ぜ
る。残りの材料も同様の順に加え、なめらか
材料（4人分）
になるまでよく混ぜる。
の生地をプリンカップに入れる。170〜
180度のオーブンで30〜40分焼く。
生クリームに砂糖を加えて七分立てにす
る。あら熱のとれたの上に自然にたらすよ
うにのせ、上にヘタを切ったいちごを乗せる。
A
B
●
水…30cc
●
バターロール…４個
●
フロストシュガー…大さじ２
●
スライスアーモンド…20g
●
ラム酒…小さじ１
●
粉砂糖…10ｇ
●
バター…45ｇ
●
砂糖…大さじ２
●
卵…Mサイズ1/2個
●
アーモンド粉…大さじ４
作り方
バターロールを縦半分に切る。
Aを鍋に入れ、
さっと煮とかし、みつを作る。
Bを順によく練りながら混ぜる。
バターロールの切り口にで作ったみつを
ぬり、その上にBをぬって、
スライスアーモンド
を散らす。
オーブントースターで焼き色がつくまで６
〜７分焼く。焦げつかないようにアルミホイル
を上において加減を見ながら焼いてもOK。
焼きあがったら、上から粉ざとうをふるう。
05
スノーホワイトマフィン
ショートケーキみたいなマフィン。
食べるのがもったいない！
るときの
焼いてい
み
をお楽し
甘い香り
ください！
8
06
ハートのマドレーヌ
おなじみのマドレーヌは見た目の一工夫で子ども心をキャッチ
材料
●
バター…100g　●
卵…2個
●
薄力粉…100g
●
ココアパウダー
●
ベーキングパウダー
…大さじ1と1/2
…小さじ1/3
●
グラニュー糖…100g
塩…少々　●
はちみつ…30g
●
下準備
★バターは2cm角くらいに切って器に入れ、器の底
に湯を当てて溶かす
（湯せん）。
★薄力粉、ベーキングパウダー、塩はあわせて万能こ
し器でふるう。
★卵は室温に戻しておく。
★器にココアパウダーと熱湯大さじ1と1/2を入れて
混ぜる。
作り方
ボールに卵を割りほぐし、
グラニュー糖とはち
みつを加え、ハンドミキサーの中速で約5分（なけ
生地にココア液を加えて混ぜる。ボールにラッ
プをし、冷蔵庫で1日やすませる。
れば泡立て器で大きく、勢いよく）
泡立てる。
生地が白っぽくなってとろみがつき、
泡立て器の
混ぜた跡が数秒残るくらいになったら泡立てOK。
オーブンを220℃に温める。生地をスプーンで
かるく混ぜ、型の八分目まで入れ、さらに型ごと
低い位置からテーブルに2〜3回落として空気を
抜く。220℃のオーブンで約2分、180℃に下げ
ふるった粉類を一度に加える。
ゴムべらで切る
ようにして、粉っぽさがなくなり、生地につやが出
て約13分（中心に竹串を刺してみて、生っぽい生
るまで、
しっかり混ぜる。
ケーキクーラーなどにのせ、
さます。
地がついてこなければOK）焼く。型からはずして
お菓子の型は
60Bショップなどでも
売ってるよ～
溶かしたバターを3回に分けて加え、
そのつど底か
ら生地を持ち上げるようにして、
まんべんなく混ぜる。
番外編
ッチン
常夏のキ
気をつけポイント！
すぐ冷蔵庫へ
高温多湿なタイでは、キッ
飲み物や煮物などで、直接口をつけて
チンの衛生管理や食品の
飲んだり食べたりした容器を、常温環
保存法において、日本で
の常識以上に気を使う必
要があります。特に１年で
最も暑いこの時季。お子さ
監修: 桜井由貴子
食育アドバイザー、
育児セラピスト１級。
ボランティア活動な
どを通して親同士の
ネットワークを拡げ
るべくバンコクで奮
闘中の一児のママ。
9
んと台所に立つ際は、そう
いったことも一緒に教えな
がらママも再認識しておき
ましょう。
境に放置するとあっという間に雑菌が
繁殖します。お子さんの飲み残しや食
べ残しはすぐに冷蔵庫へ入れてなるべ
まな板を分ける
まな板は肉魚用と、野菜用とで分けま
しょう。分けない場合は、肉や魚を処理
した後は必ず漂白を。漂白には衣類用
のブリーチが使えますので、一本常備
しておくと便利です。
食材の保存法
食材は粉類を含め、冷蔵庫で保存するの
が基本です。根菜類も、
タイでは室温では
く早めに消費しましょう。
なく冷蔵庫で保管するほうが安心です。
石鹸で手洗い
必ず火を通す
手洗いをこまめに。手拭きタオルも雑
調理して冷蔵庫に保存したものでも、
菌がいっぱいですのできちんと洗いま
再度口にする場合は必ずもう一度火を
す。またトイレでは菌がトイレットペー
通してから。調理したものは安全と思わ
パーを通り抜けて素手に付着します。
れがちですが、一度火を通したものは
必ず石鹸を使いましょう。
生の時より足が早いです。
SAYAKA
プロデュース
メイクアップアーティストの SAYAKA による
企画・スタイリングで、毎回テーマに沿って行
われるニコラボの表紙撮影。このコーナーでは、
その楽しい舞台裏をご紹介します！
TITLE
喧嘩の後は…☆
Model
はるき
本田遥希くん（8 歳）
撮影日で
ちょうど
４歳に！
S AYA K しAちゃうけど、大
F roきm
も
に僕らは喧嘩
ば、
本帰国前の記念にと応募してくれた本田さん。撮影後
は大好きな牛乳とパンケーキを頬張りました！
思わずピース！
せいご
本田惺吾くん（4 歳）
「と
頬張れ
ツを一緒に
な
好きなスイー
だ！」そん
ん
る
き
で
り
すぐに仲直
、２人のお
て
し
ジ
ー
メ
をイ
“仲直り後”
ました☆
貼らせて貰い
顔に絆創膏を
FASHION POINT
普段はシンプルなスタ
イルが多い２人ですが
今回はポップな雰囲気
の衣装で子どもらしさ
を強調しました。
すっかり男前！
HAIR POINT
量が少なくボリュームも控
えめな惺吾君のヘア。前髪
を 6:4 に分け、トップには
膨らみをもたせました。
HA IR PO IN T
全体をウエットに、トッ
プは高くキメました。
ヘアメイク＆スタイリング
衣装提供
● SAYAKA
● P kids
バンコクを拠点に「キレ
イ」と「HAPPY」をプロ
デュースするメイクアップ
アーティスト。
現役二児のママが自身の子どもに
着せたい服をセレクトして販売。
※アソークのサロンにて施術を行います
Tel: 087-015-4233
E-mail: [email protected]
Blog: ameblo.jp/colormakeup
〈撮影使用商品〉
◯お揃いの
タンクトップ
/ 各 200B
▼
お店スクンビット26にあ
るお好み焼き屋さん「階
(きざはし)」内、
「TOKYO
CLOSET」
の一角で不定期
販売。※日本街の赤門前
商品を閲覧できます
FB
▼
◎ブライダルメイクアップ…5,000B ～
◎眉カット …300B
◎ヘアスタイリング…男性 300B（年齢関係なく）
…女の子 500B（12 歳まで）
…女性 800B
◎女性向けメイクアップ…1,300B ～
◎プライベートメイクアップレッスン
（グループでも可）…2,000B
P kids
撮影場所
● WK Hawaii Café
ふわふわパンケーキが話題の
ハワイアンカフェ。人気 N O . 1
はフレッシュなココナッツミルク
を使った「ハウピアマカダミア
ナッツパンケーキ」。
わ〜♡
ふわふ
ショップオーナーより
お店は移動式の不定
期販売です。FB内
で気に入った商品を
見つけたらメッセー
ジを送って下さい！
www.facebook.com/kptpkids
お店 ▶スクンビット39を入って約100m先右側。
２階はバニラスパ。入口はバニラスパと同じです。
営業時間▶11:00〜20:00
（L.O.19:30）
TEL▶092-962-5622 HP▶www.wkhawaii.com
FB▶www.facebook.com/wkhawaii
★親子でモデル体験しませんか？お子さんのみのご応募や、お友達同士でのご応募も大歓迎！写真を添付、ご連絡先を明記のうえ、メールタイトルを
『モデル体験』とし、[email protected] までご連絡下さい。ご協力をお願いする際にはこちらからご連絡させていただきます。
10
［ニコラボ vol.18］
「ニコラボ」は、タイで生活しているお父さんお
May 2014
母さん、これからタイに住む予定のご家族に、子ど
もと一緒に読んでいただきたい情報誌です。
妊娠出産から、幼稚園、小学校、中学校、そして
03
ニコラボニュース
04
イベント情報　～「パターンブロック」って何？
06
高校進学まで。幅広い年齢層に応じて、教育、住居、
医療、生活、食、学習塾、習い事、進学といったテー
マごとに、
タイにおける「子育ての今」を伝えます。
【特集】食育応援企画
子供がよろこぶ手作りおやつ
10
今月の表紙のウラ　～喧嘩の後は…☆
12
沢田さん家のお弁当　～アンパンマンのあかちゃんまん弁当
13
習いごと GUIDE　～レッツアジアの大人向けアクアビクス
英語講座　～「学校に行きます」と伝えたい時は？
15
OYACO でクッキング　～手作り肉まんじゅう
16
スクムビット・マップ
18
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
20
メディカル講座　～サミティヴェート・インターナショナル子ども病院
21
スクールカルテ　～ Siam Singapore International School
22
アラジンの魔法のことば　～こうすれば必ず「できる」ようになる
23
スクールカルテ　～学習教室学び es
24
From Treasure World ～おもてなしのヒント
25
親の「心」子知らず !?　～子育て保険アドバイザー
うごきのクリニック　～走り方の研究
26
海外子育て×お金トーク　～リスク管理
27
スクールカルテ　～学習空間 NOAH
28
Bambi のハッピーバースディ・ママ　～ 5 月生まれのママに
29
わたし達、こんな部屋を探してます！　30
みんなの掲示板　～タイの子育てに関するお知らせ
表紙
柴田誠（デザイン）
SAYAKA（企画・スタイリング）
デザイン
柴田誠
滋野真琴
宮崎麻子
星野貴子
協力
タイ国日本人会
SAWAN
印刷・製本
Oscar Paper Works, Ltd.
発行･編集
AGGS CO.,LTD.
117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua,
Wattana, Bangkok 10110 Thailand
Tel: 02-391-3243 Fax: 02-392-3244
Tel: 03-4588-3943 ( 日本国内 )
Email: [email protected]
広告掲載のお問い合わせ (About Advertising)
Tel: 089-811-7001（日本語）
Tel: 095-961-5210（
English)
Email: [email protected]
本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断複写（コピー）
、複
製（転載）を禁じます。
Printed in Thailand.
11
沢
田
さ
ん
家の
お弁
当
タラコふりかけオニギリ(耳の部分)、
ソー
セージ、
プチトマト、
イワシのハンバーグ
白米のオニギリと、タラコふりかけを混
ぜたオニギリを別々に作ります。耳の部
分はラップに包んで小さく握ります。目
鼻口は海苔で、ホッペにはデンブをのせ
ます。前髪は薄くスライスしたソーセー
ジを斜めに切ってのせます。
♡
バンコク在住ママ：沢田　ちょっと凝り性で家ごもり気味の
幼稚園児ママ。可愛く清潔で美味
しそうなお弁当作りがポリシー。
加熱いらずの簡単オヤツ
カステラひと切れ、
マンゴー＆キウイ
は1/2ずつ、
リンゴは1/4に切る。
器に　を入れ、小さめのマシュマ
ロを5つほど加える。
スプーンで混ぜてなじませる。
12
ツアジ
ッ
レ
アの大人向けアクアビ
クス
今回の習いごと
レッツアジアの大人向けアクアビクス
こんなママ＆キッズにおすすめ！
★ 気軽に楽しく、健康的にダイエットしたい！
★ 関節痛を気にせず、運動不足を解消したい！
★ プールの塩素って、肌に良くないのでは？
水のチカラを利用したアクアビクスで、
効果的なダイエットやストレス解消！
★ 泳ぎたいけど、日焼けがこわい…
★送迎のある水泳スクールはないかしら？
水中は、陸上の 3 倍の運動量！
膝や腰に負担を掛けない運動
アクアビクス
が優れている
のは、その効
率の良さ。水
の抵抗がある
ので、水中で
30 分運動すると、陸上で 90 分運動し
たのと同じ運動量になるんです！すご
いですね。
水の浮力は、
カラダに余
分な負担を掛
けません。膝
や腰といった
関節にやさし
く、きちんと筋肉を刺激する。だか
ら安全かつ効率的に脂肪が燃焼する
んですね。
屋根つき！
！肌に優しいソルトウォーター
レッツアジア
は、バンコク
でも唯一、屋
内型ソルト
ウォーター
プールを使っ
たエクササイズが可能
です。日焼けも気にせず、
しっかり運動できます。
CLASS DATA
アヤコ先生より
LETS ASIA
アクアビクスのほか「アクアウォーキ
ング」
「ビギナースイム」
「はじめての
平泳ぎ＆バタフライ」など人気クラ
スも多数！
58/2 Sukhumvit Soi 31 Yak 4
☎ 問合せ：086-567-6226
（日本語）
アクアビクスは優れたお水の力
（浮力・水圧・流水・水温
等）
の効果を使い、
音楽に合わせて気軽に楽しくできるエ
クササイズです。
脂肪燃焼や肩こり腰痛改善、
ストレス解
消など様々な効果があります。
お水の中でも汗ってかく
んです！バンコクで唯一のプールエクササイズ、
この機会
に是非お待ちしてます。
詳細はお問い合わせください。
ビジターでの
受講も大歓迎！
30分/450バーツ
45分/600バーツ
※トゥクトゥク送迎サービス有り！
インターナショナルスクールにお子さんを通わせているけど、
英語が苦手で、先生に子どもの様子１つ聞くのにも悩んでしまう…
そんな悩めるお母さんのためのコラムです！
インターママの
ための
「学校に行きます」と伝えたい時は？
担任の先生に「学校
に行きます」と伝え
たい時に迷うのが g o
to schoolを使うか
come to school
を使うかです。日本人
には同じ『行く』です
が、英語では全く違
います。
○Go
○Come
あなたも先生も学校にいなければ g o t o
schoolを使います。
※先生の方に行かないで離れて行くので。
to schoolを使います。
Go to
school
先生の方に向かって行って学校に行くならcome
Come to
school
話し手の方に向かう
話し手から離れる
学校に行く、なら先生や事務の方と話しをしていま
す。なので「そちらに向かう」という意味のcomeを
使いましょうね☆
【プロフィール】Mineri ／英語講師歴 8 年の 2 児のママ。海外生活はタイ、ドバイと通算 10
年を超える。英語を分かりやすく伝えるのがモットー。マダム対象の英語講座を中心に活動中。
13
インターママの“知りたい英語表現”募集中です！
連絡先: [email protected]
14
子どもと一緒に楽しむページ
日々の生活で行う食育は、子どもたちにとっておいしく、
食事の時間が楽しいことが大切！
お子さんと一緒に作れる簡単レシピをご紹介します
今月のレシピ
お野菜いっぱいでヘルシーな
手作り肉まんじゅう
手作り肉まんじゅうです。
お子さんと一緒に楽しく作れます♪
※材料、作り方には、お子さんも読めるようにフリガナをふってあります
にく
●肉あん
ゆ
材料
（8 コ分）
こ
茹でたけのこ…1/4 個
ほ
ちゅう
まい
A 干ししいたけ…中 4 枚　たま
こ
玉ねぎ…1/2 個
しお
しょうしょう
さけ
こ
塩…少々　酒…小さじ１
こ
B
さとう…小さじ１　こ
しょうゆ…小さじ２
あぶら
こ
ごま油…小さじ２
き
じ
●生地
あぶら
こ
こむぎこ
油…小さじ 2
ぶた
小麦粉…400 ｇ
にく
こ
豚ひき肉…200 ｇ
ベーキングパウダー…小さじ２
かたくりこ
さとう
こ
片栗粉…小さじ 2
おお
みず
おお
みず
あぶら
おお
水…1 カップ　油…大さじ２
きじづく
にく
生地作り
づく
し
肉あん作り
こむぎこ
小麦粉とベーキングパウダー、
しお
しょうしょう
砂糖…大さじ４　塩…少々
と
（大さじ２の水で溶いておく）　さとう
しお
ぎ
えんじょう
A をみじん切りにする。
あ
にく
あぶら
くわ
に油を加えてよくこね、
とうぶん
まる
８等分にわけ、丸める。　つつ
と
ぐち
き
む
肉あんを包みこみ、閉じ口をつ
あぶら
に水を加えてこねる。
作り方
て
を円状にのばし（手でＯＫ）
、
砂糖、塩を合わせてふるっておく。
くわ
あ
仕上げ
油で
い
にく
いた
とひき肉を炒め、B を
あじつ
みずと
まんでひねる。
かたくりこ
入れて味付けし、水溶き片栗粉
ねつ
と
でとろみをつける。あら熱が取
とうぶん
れたら 8 等分にしておく。
じょうき
あ
む
蒸気が上がった蒸し器で蒸す
ちゅう
つよび
ぷんていど
（中～強火で１０分程度）
生地の感触
が
気持ちい～
！
生地をこねて８等分に分ける
円状にのばした皮で肉あんを包む
監修 ● 桜井由貴子
食育アドバイザー、育児セラピスト１級、ヘッド・ネックトリートメント講師、日本アタッチメント協会ベビーマッサージ
インストラクター。ボランティア活動などを通して、親同士のネットワークを拡げるべく、バンコクで奮闘中！普段はサ
ラリーマンで一児のママ。E-mail : [email protected] facebook : Mammy's fun fan
15
1
2
Ram
Makkasan
ri
a9S
etchabur
i
Soi Chai Yot
31
Soi Ph
op Mit
Phetchab
Sukhu
mvit 3
uri 38/1
9
2
Ram
a IV
55
umvit
12
Pridi Banomyong 3
Ekkamai 10
Soi E
kkam
ai
Pridi Banomy
o
61
59
Sukhumvit
Ekkamai 6
Ekkamai 4
Sukhumvit
Sukhum
vit 36
Pridi Banomyong 37
Ekkamai 2
Phra
Ekkamai
Th
a
no
nS
uk
hu
m
vit
Rat
Khlong Toei
Kas
on
Tha
n
Soi 2
em
Soi 4
Khlong Tan
Tha
n
on
At N
aro
ng
Soi Saeng Chan
Phra Khanong
9
mvit 6
Sukhu
4
Pridi Banom
ek 1
on
Ekka
mai
ai 1
Chai
Soi
Tha
n
i5
aphu
Chaiy
Soi
Sukhumvit 40
6
38
3
Rd
Ekk
am
ai 1
8
Ekka
mai
16
Ekk
ama
i 14
ai 9
ama
Ekkam
aeng
Soi
ng
Soi S
Soi
C
Soi Atha Kravi 1
Ki
Sukhumvit
(Toll Road)
Khlong Toei
Lo
ve
Th
e
Ekk
9
am
Ekkamai 6
Sukhumvit 57
Nakhon Expy
W
e
Ekk
m
ai
30
ai 2
8
Ekkamai 22
Lo 1
8
Lo 16
ka
am
Soi Nu
an No
i
Pridi Banomyon
g 45
Khlong
Toei Nuea
11
Sukh
53
Sukhumvit
mvit 4
9
51
Sukhumvit
umv
it 43
Soi Ban
Don
nas
an
hum
vit
30
Thong Lo
Suk
Ban
Suk
hum
vit
26
Sukh
Sukh
umv
it 41
g Lo
Thong Lo
Queen Sirikit
National Convention
Centre
k k am
ai
Soi Phrom Mit
5
Sukhu
mvit 3
9
hum
vit 3
Suk
Tho
n
Sukhu
mvit 3
1
mvit 3
3
Sukhu
Sukhu
Soi Sai Nam Thip
Soi Pluk Chit
Chaloem Maha
Pluk Chit 1
Gold City Rd
Lo 2
3
Thon
g
phat
Ek
Ekk
Lo 2
1
Thon
g
Soi A
kkha
Soi E
Ekka Ekkama
mai
i
21 23
Thon
g
Thong Lo 8
Soi Phon Si
Thon
g
13
Sukhumvit 49/
Phorom Phong
BC
Khlong Tan
Phuang Khao 1
umvit
Soi Saw
atdi
Sukhu
mvit 2
3
mvit 2
9
Sukhu
ap
Thanon Ratch
ad
Sukhumvit 22
Sukhumvit 20
Sukhumvit 18
Sukhumvit 16 Soi Sam Mit
Rd
Klong Thip
The Moon Rd
Soi A
Sukhumvit
Samit Rd
Soi S
wan
Sawa
t
anmit
Soi Pras
Asok
his
ek
Soi Suk Chai
Soi Sama Han
Soi Proda
Sukhumvit 6
Kled Thong Rd
B
un W
icha
Suk h
Soi Ruam Chai
Khlong
Tan Nuea
Sukhum
vit 23
Nana
Soi S
i
Sukhumvit 15
Sukhumvit 11
Soi Pha Suk
Sukhumvit 13
Soi Nan
a Nuea
Loet
Soi Nai
Chit
スクムビット・マップ
Thanon Ph
Phetchaburi
A
3
oi 6
Soi Rot Seri
Ice cream
16
Lom
Thanon Phetchabur
Rajad
Soi Chu
lalongko
rn 64
Thanon
Lang
nri Dunant
Thanon He
on
Ram
a IV
Si Phraya
raya
n Si Ph
Thano
Son
Thanon W
hitayu
Chura 48
Tha
n
So
Phloen
Ratchadamri
Ratch
adam
n
Chura 22
rn 62
Soi Ton
Chura 7
lalongko
Than
on
ra
Ph
Chit Lom
Suan
Soi Chu
Wang Mai
ng
Soi Chit
Pathum
Wan
Siam
Thanon Pa
yathai
Chura 28
National
Stadium
Chura 9
Than
Chura 1 on Banthat Th
Chur
ong
Chura 5 a 3
amn 2
Thanon Sarasin
Sam Yan
Soi Polo
Tha
n
on
Bang Rak
Ram
ng
rawo
a IV
Su
non
Tha
Si Lom
Sala Daeng
t
ven
Con
m
Lo
n Si
Lumphini
uea
N
thon
n Sa
u6
hl
nP
Soi
ua
en
Du
i
Phl
Ak
at
nY
en
no
Th
a
hro
ng
So
ng
Na
chi
arin
Lin
nak
3
at
Ak
i2
ch
Lin
Yen
ng
Na
am
ph
on
S
kan
oi A
Ng
n
Tha
8
iB
am
han
gT
Thung
Maha Mek
a
tch
t Ra
iwa
ath
Nar
ga
hlu ajana
gP
Kin wat R
i
dh
ara
Ron
on
r
ra
ind
iS
hlu
nP
Soi
ai 1
h
Phic
So
ua
nS
n
Tha
1
on 1
So
i
So
no
h
nP
a
i Su
N
a
Th
Sath
5
on 1
Sath
lu 1
tha
Nan
Ak
at
2
Pan
n 12
o
Than
G
Soi oetha
Ye
n
Satho
11
Si Lom
m 13
Si Lo
on 1
Sath
Chong Nonsi
S
17
g1
aen
aD
Sal
7
o
n
Tha
om
Si L
Decho
Suriya
Wong
http://momomicf.com/manabees/
index.html ● 089-222-1363
◆優心セミナー
47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongton-nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 081-8385770
◆学習塾ＴＪブリッジ
Thonglor Soi 9, Bangkok ● http://
tjbridge.web.fc2.com/ ● 084-354-3705
レストラン・カフェ・カラオケ
【子連れ歓迎店】
◆マイポーチ・ミュージック
20/13 Soi Sukhumvit 39, KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.
my-porch.com ● 02-662-6313
◆ natural CAFE by CORAN
94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10
Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua,
Wattana Bangkok 10110 ● www.
coranbangkok.com ● 02-726-9978
◆ The Bar ザ・ばーる
4/20 Sukhumvit 33(deangudom),
Klongton-nua ● www.facebook.com/
TheBarBangkok ● 081-414-0982
◆ REGOLITH レゴリス
8/1 HOUSE 45 1F, Sukhumvit Soi
45, Bangkok ● www.facebook.com/
RegolithCafeZakka ● 02-261-5899
習い事
◆クレール FC
www.creerfc.com ● 084-881-2122
◆ YS KICK SPORT GYM Ⅰ
JP Bldg. 4Fl., 31/9 Soi Phomjai,
Sukhumvit 39, Khlongton Nuea,
Watthana, Bangkok 10110 ● www.
facebook.com/yskick/ ● 081-332-2184
◆ In Love Nails
936/8 Thonglor soi 20 ● www.
inlovenail.com ● 080-058-9752
◆レッツ・アジア
80 Sukhumvit Soi 31, Klongton Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
letsasia.com ● 02-258-8085
◆空手道心技道場
1511/1-4 Sukhumvit Rd., PhrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
● http://shingi-gym.com ● 09-20250433
◆ＴＪブリッジ・タイ語教室
Thonglor Soi 9, Bangkok ● http://
tjbridge.web.fc2.com/ ● 084-354-3705
◆のぞみ語学・保育・介護学校
33 Manutham Mansion 2nd Fl., Room
no.3, Soi Sukhumvit 51 ● 084-4383774 ● www.nozomi-th.com
◆ Bangkok Soccer Schools
087-678-8636 ● www.bangkok
soccerschools.com
◆ Haru Language School
47/1 Sukhumvit Soi 49, Klongton-nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 084-7732104
◆スタジオ・スキップ
Lee House 2nd Fl., 275 Soi Thonglor
13, Sukhumvit 55 ● 02-712-7734
◆スミタ・カルチャー・センター & プロダク
ション
1521/3 Sukhumvit Rd., PrakanongNua, Wattana, Bangkok 10110 ● www.
sumitaschool.com ● 02-714-0809
◆ボイスホビークラブ
3rd Fl., 165 Sukhumvit 49 Rd.(Soi
Klang), Sukhumvit Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
voicehobbyclub.com ● 02-714-7250
◆バンコク・シティ・バレエ
6th Fl., Citi Resort 49, 39 Sukhumvit 49
Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.bangkokcityballet.com ●
02-662-7933
旅行代理店
◆ APEX (THAILAND) CO,.LTD.
109 C.C.T Bldg.,10th Fl.,Room
1,Surawong Rd.,Suriyawong, ● www.
apexthailand.co.th ● 02-238-1207
サービス
◆ほけんの 110 番
Sakura Home, 15, Tower 1, Room
C2, Soi Sukhumvit 35, Sukhumvit
Rd., Klongton-nua, Wattana, Bangkok
10110 ● 02-662-0800
◆ Infinity Financial Solutions Ltd.
54 BB Building, Unit 3924, 9th Floor,
Sukhumvit 21 (Asoke), Wattana,
Bangkok 10110 ● 02-261-1571
◆ Baan Yew Tree
http://bytcouselingcenter.com ● 089763-2770
◆フリースペース TOY BOX
117/2 2nd Floor, Sukhumvit soi 55
(Thonglor) ● facebook.com/space.
toybox
服飾
◆ Bella Mom
facebook.com/BellaMomOfficial
◆ Newstich Tailor
130/1 Lumpini Place Condo,
Narathiwat Road, Sathorn ● 092-4219003
家具
◆テクノインテリアジャパン
http://www.technointerior.net/ ● 091738-1356
ホテル
◆ DOUBLETREE BY HILTON
SUKHUMVIT BANGKOK
18/1, Sukhumvit Soi 26, Sukhumvit
Road ● www.sukhumvitbangkok.hilton.
com ● 0-2649-6666
ピン先生
（タイ語担当）
18
ニコニコ子育て電話帳（タイ）
病院・歯科・クリニック
◆バムルンラード・インターナショナル
33 Soi Nana-Nua, Sukhumvit 3Rd.,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
bumrungrad.com ● 02-667-1501
◆サミティヴェート・シラチャー病院
8 Soi Laemket, Jermompol Rd.,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.
samitivejhospital.com ● 038-320-300
◆サミティヴェート・スクンビット病院
133 Sukhumvit 49 Rd., KlongtonNua, Wattana, Bangkok 10110 ●
www.samitivejhospital.com ● 02-7118122~4
幼稚園・保育園・学校
◆ファーストステップス・インターナショナル
プレスクール
58/2 Sukumvit Soi 31, Yaek 4, Klongtan
Nua, Wattana, Bangkok, Thailand
10110 ● http://www.thefirststeps.
ac.th/ ● 02 260 3152
◆東海大学アセアンオフィス
18/8 FICO Place 3F Room 301,
Sukhumvit Soi 21, Sukhumvit Road.,
Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok,
10110, Thailand ● 02-661-7161
◆アメリカン・スクール・オブ・バンコク（日
本人幼稚園）
Sukhumvit Campus: 59-59/1 Soi 49/3,
Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok
10110 ● d.hatena.ne.jp/asb-japanese/
● 02-662-5023
◆アングロ・シンガポール・インターナショナ
ルスクール付属日本語幼稚園
341 Si-Yaek-Sawasdee, Sukhumvit 31
Rd., Klongton, Bangkok 10110● www.
anglosingapore.ac.th ● 02-662-3105~6
◆オイスカバンコク日本語幼稚園
17 Ekkamai Soi 4, Sukhumvit 63 Rd.,
Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.oisca-youchien.net ● 02-
19
381-8721
◆オイスカシラチャー日本語幼稚園（シラ
チャー）
327 Jermjomphol 24 Rd., Sriracha,
Sriracha, Chonburi 20110 ● www.oiscayouchien.net ● 038-312-352
◆バンコク幼稚園
117/4 Soi Thonglor 7, Sukhumvit 55
Rd., Bangkok 10110 ● 02-390-0397
◆キラキラ KIDS 幼稚園
81, 83 Sukhumvit 61 Rd., Bangkok
10110 ● www.kirakirakids.ac.th/
kirakira.htm ● 02-381-5417~8
◆ニューバンビーノ幼稚園
14 Sukhumvit Soi 49/7, Wattana,
Bangkok 10400 ● www.newbambino.
ac.th ● 02-381-1866
◆レインボー幼稚園
36 Sukhmvit 23 Rd., Klongtoey-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● 02-2584190
◆ SP 幼稚園
95 Soi Thonglor 17, Sukhumvit 55 Rd.,
Bangkok 10110 ● www.spn.ac.th ● 02185-2715
◆たんぽぽ幼稚園
9/79 Moo 3 Sriracha, Sriracha,
Chonburi 20110 ● ameblo.jp/
tanpopocoltd ● 088-211-0074
◆如水館バンコクインターナショナルスクール
2 2 /5 3 Moo 1 3 Suwinta wong Rd.,
Sansaeb, Minburi, Bangkok 10510 ●
www.josuikan-bkk.com ● 02-918-2343
◆泰日恊会学校（シラチャー日本人学校）
312/10 Moo 5 Surasak, Sriracha,
Chonburi 20110 ● www.tjas.ac.th/
bangkok ● 038-339-971~2
◆泰日協会学校（バンコク日本人学校）
258 Soi 17, Rama 9 Rd., Bangkapi,
Huaykwang, Bangkok 10310 ● www.
tjas.ac.th/bangkok ● 02-314-7334~5
不動産
◆ディアライフ
29F, Exchange Tower, 388 Sukhumvit
R d . , K l o n g t o e y, B a n g k o k 1 0 1 1 0
THAILAND ● www.dlife.co.jp ● 02-3923212
ビューティー
◆ CORAN boutique spa
94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10
Sukhumvit 63 Road, Prakanong-Nua,
Wattana Bangkok 10110 ● www.
coranbangkok.com ● 02-726-9978
◆ 106 ヘアスタジオ（スクンビット）
20/83 Soi Prommitr, Sukhumvit 39
Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok
10110 ● www.facebook.com/106hair
● 02-662-7106
学習塾
◆ネクサス MEIRIN
3rd Fl., Bio House, Soi Prompong,
Sukhumvit 39 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
meirinkan.com ● 02-262-0768
◆学習空間 NOAH
7th Fl., Panjit Tower, 117/10 Sukhumvit
55 Rd., Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110 ● www.noah-bkk.com
● 02-712-8101
◆泰夢
4th Fl., Lee House, Thonglor Soi 13,
Sukhumvit 55 Rd., Klongton-Nua,
Wattana, Bangkok 10110 ● www.
timebangkok.com ● 02-712-7813
◆ DEC
5/F, 36 Soi Prompong, Sukhumvit39,
Wattana, Bangkok 10110 ● http://
distin.web.fc2.com ● 089-968-4473
◆学習教室『学び es』
Sukhumvit soi 39, BIO house 2F ●
手術室数 / 骨髄移植手術室
4 室 /2 室
通訳数（各言語）
72 人
子どものための
130 床
ディ講座
カル
病床数（小児用のみ）
その取組のひとつとしてスクン
名が小児患者様です」
（病院関係者）
。
ナカリンでは、これまで 130 件の
800 人
「サミティヴェートインターナショナ
ビットでは、障害のあるお子様向け
の増設も行なっていく予定です。
「現
のクリニックなど、より専門的治療
在、当院を訪れる１日の日本人患者
ルこども病院」がオープン！
スクムビットとシーナカリン
今回の統合を受け、今後その数がま
搬送を行い、すべてのケースで無事
一日あたりの外来患者数
（小児のみ）
ヘリコプターによる航空搬送のデモンスト
レーション
お問い合わせ／ジャパン・メディカルセンター（JMC）
TEL：0-2711-8122 ～ 8124　E-mail：[email protected]
各院の小児治療の強みを統合
1979 年に開設し、現在スクム
すます増えることが見込まれます。
様およそ 400 名のうち、約 100
ビット、シーナカリン、シラチャー、
日にサミティヴェート病
院シーナカリンで行われたこども病
３月
トンブリーと全４ヶ所に病院を構え
日、スクムビットとシー
るサミティヴェート病院グループ。
一般小児科医と専門小児科医と合
に目的地に着き、治療を受けること
院のオープン記念式典では、ヘリコ
わせて 150 人体制と、小児科医
に成功しています。小児専門の医師・
プターによる航空搬送のデモンステ
の数がタイ国でも最多を誇る同院。
看護師チームだけでなく航空医療分
ナカリンが、各院の小児治療の強み
小児患者の数はすでに一日およそ
野の医師や看護師が同乗し、高いチー
を統合した「サミティヴェートイン
800 名に上りますが、今回の統合
ムワークで迅速かつ能率的な搬送を
レーションを実施。広大な病院の敷
により、各専門分野を網羅したより
行います。
地内に専用ヘリポートを有するシー
一層高いレベルでの医療サービスを
ターナショナルこども病院」を開設
実現します。
しました。
今年１月
20
数
概要
メ
20
サミティヴェートインターナショナル
こども病院の概要
20
東南アジアで展開する
インターのバンコク校
ラチャテウィ駅近くに建つ
同校は、
タイのインター校で長年教
鞭をとり、
いくつかのインター校を立
です。 Dr.Thomas
は、
タイの国際的
教育組織
（
はベトナムやラ
ならではのネットワーク・
Dr.Thomas
視点で設立されました。
「近隣諸国
学びに特化した施設が、
同校が誇る
んでいます。そして低学年の生徒の
を楽しみながら学べる仕組みになって
タイの数々のインターナショナルスクールで教鞭を
教育を実現するためにこの学校をオープンさせまし
た。
トリリンガル教育が特徴的なシンガポールカリ
な、
正直さ･人間の尊厳･多様性など人間教育にも力を注いでいます。
現
在日本語クラスはありませんが、
リクエストがあればフレキシブルに対応
新設校ならではの柔軟性も魅力
新設校ならではの新しくきれい
な設備に加え、
「保護者とコミュニ
ケーションを密にとり、様々なリク
きたい」と、
学校側と親が手を取り
エストにフレキシブルに対応してい
合ってベストな環境を作っていける
柔軟さも魅力です。その一環として
実施しているのが毎月第一＆第三土
曜日に開催される「コーヒーモーニ
～ 12:00
）。外部からの
9:00
参加も大歓迎なので同校に興味の
ング」
（
）
ある方は気軽に参加してみては？
（取材文･
します。
保護者の要望に柔軟に対応できるのも我が校の特徴です。
International
）
でメインス
Parenting Netwaok
ピーカーとして講演をするなど、
タイ
名な人物。
における国際教育の権威としても著
オスなど東南アジア各国でインター
スクールを経営する組織を母体に持
ち、
タイの大学のデモンストレーション
の姉妹校との間で短期～長期の交換
スクールとしての役割を担うなど、
留学も積極的に行っていくつもりで
再現。 City
にはスーパーマーケットや
病院、学校、郵便局、空港、交番など
「
」で、
ワンフロアを大き
Super
City
く使い、
その名の通り小さな City
を
す」と同氏。
楽しみながら世界を学ぶ
年月現在、 Nursery
か
までの生徒約名が学
Primary
シンガポールカリキュラムに基づいた
います。加えて同校の大きな特徴は
トリリンガル教育。英語圏出身の担
校が大切にしているのが人間教育。
任教師に加え、
中国語タ･イ語のネイ
ティブ教師が揃っています。さらに同
他者への尊敬人
･間の尊厳多
･様性･
責任感など、
将来のグローバル社会を
担う人間として大切なマインドの教
育にも力を入れています。
キュラムを主軸に、
将来世界を担う一人として大切
Pha yath ai,
153 Phe tchb uri Roa d, Thu ng
02-215-3800～1　Ratc hate wi Ban gkok
[email protected]
www.siamsingapore.com
とってきた経験をもとに、子どもにとって理想的な
,000B～＋諸費用
入学金100,000B＋年間学費300
費は195,000B～
※メンバーシップに入会すれば年間学
School Principal / Dr.Thomas Dellario
【12年度学費】
Kinderの教室。1クラス最大20名の少人数教育です
が揃っており、
様々な職業体験を通し
Super City
お金の使い方や、人間の身体の構
y 1 歳）から M i d d l e て、
N u r s e r（
（歳）までのクラスがあり、造健康や栄養について、
またリサイ
School
･
クルや地理など、
世界のあらゆること
ら
20
Siam Singapore
International School
年設立したインター校
ワンフロアを使って小さなCityが形成されている
「Super
City」。その周りを囲むように教室が配置されています
スクールからのメッセージ
【日本人担当者】□ あり □ なし
【採用カリキュラム】シンガポール式
タイ
90%
学年に応じたインタビュー
【日本語クラス】□ あり □ なし
アジア 10%
約20名 2014年3月現在【在籍生徒数】
【入学試験】□ あり □ なし
【国籍比率】
2
M
i
s
u
z
u
Siam Singapore
International School
I
P
N
15
インター校の権威が設立した注目のスクール
ち上げた経験を持つ Dr.Thomas
が
「子どもにとって理想的な教育を」
と、
2
0
1
3
S
S
I
S
3
B
T
S
サイアム・シンガポール・
インターナショナル・スクール
校内に設置された多目的広場。ロッククライミングやトラン
ポリンもあり、毎朝のアセンブリーもここで行われます
2
0
1
4
Dr.Schoolがお届けする
コラム
こうすれば必ず「できる」ようになる
「わかる」と「できる」の違いを意識して学習をすすめている人は、
それは、
「作業」なのです。学習しているつもりなのです。
100 人いたら、5 人いればいいほうだと思います。それほど、この違
いを意識できている人は少ないのです。
作業とは、
「できる（〇）
」ものと「できない（×）
」ものを分けるこ
逆に、この違いを意識して、
「できる」ようになるまでしっかりと勉
とです。これは、学習するための準備となります。ここで終わりにして
強していけば、上位 5 人には入れるということでもあります。
しまっては、
「できない（×）
」ものをほったらかしにすることになって
しまうのですね。気をつけなくてはなりません。ここからが本当の学習
今回は「こうすれば『できる』ようになる！」というとっておきのや
の始まりなのです。
り方をお教えします。
問題を解き、〇と×に分けたら、〇のものはひとまずオッケーです。
これは、私が指導をしている小学生中学生全員に伝えているやり方で
×のものだけ考えましょう。×になった問題については、問題集の解説
すが、このやり方をきちんとマスターした生徒は必ず学力が上昇してい
を見ることでしょう。その後が大切です。必ず、自分で手を動かし、
「解
きます。特に算数数学や英語などの問題演習が中心となる科目において
ける」状態までもっていくのです。
は、かなりの成果をあげることができます。
×を分析します。それは、解答･解説を読んでわかるものなのか、そ
みなさんは問題を解くとき、どのように勉強を進めていますか？解い
れとも、読んでもわからないものなのか。わかるとしたら、解き方を頭
て採点をして、それで勉強を終わりにしていませんか？しかし、それで
に入れ、解答を見ずにもう一度解き直しましょう。
は全くやっていないのと同じです。
わからないとしたら、先生や友達、両親に聞きましょう。そして、何
学習の定義に戻りましょう。学習の定義は、
「できない（×）
」ことを
「できる（〇）
」ようにする、
ということです。みなさんのほとんどは、
「問
も見ずにもう一度一人で解き直しましょう。解き直しをすることで、×
が〇になりますよ！
題を解き、採点をして、終わり！」になっていると思います。しかし、
それで本当に「できない」が「できる」に変わっていくでしょうか。
「わ
わかってもらえましたでしょうか。本当の
かる」
「わかったつもり」で止まっているのではないでしょうか？
意味での学習とは、
「解き直し」のことを指
していたのです。これをすれば、学習してい
試験では、自分ひとりで「できる（＝解ける）かどうか」が問われて
るつもりを防止することができますよ！
います。しっかりと自力で解けるようにしなくてはならないのです。
みなさんが思っている「学習」と学習空間ノアが使っている「学習」
という言葉は、意味が違います。みなさんのほとんどがしている、
「問
題を解き、○付けをして、終わり！」というのは、学習ではないのです。
〈プロフィール〉安藤理智
自分自身の中学受験をベースに、子どもの目線に立った学習習慣定着
を提唱。解法テクニックに頼らず、
ノートの取り方や時間の使い方といっ
た「一生涯の学力」を熱意指導中。学習空間NOAH教室長。
22
Dr.Schoolがお届けする
学習
塾編
教育的な指導と高い専門性
学習教室学びes
面接指導に定評
進路相談～過去問指導～
生の声
生徒・保護者からの
したクラスです。
る、
スピーキング、
リスニング強化を目的と
学習
特別に英語学校へ通うことなく、
塾の時間帯に、
学習塾の料金で受講でき
【進路実績】土浦日本大学高等学校、如
横浜国立大学附属鎌倉中学校に合格
した女子と保護者から
水館バンコク、武庫川女子大学付属高校
すでに多数の進路
開校一年目にして、
実績を持つ
『学びes』
。中学受験・高校
（面接指導も）、早稲田シンガポール
るこのクラスがいま人気を集めています。
かったです。とってもわかりやすく、
てい
て勉強し、
最後には合格できてとてもよ
（過去問指導）、加藤学園高校特進部、
ましたが、
先生方の支えのおかげで続け
ねいに教えてくださいました。面接指導
「やめてしまいたい」と思ったこともあり
できることを特徴にあげています。
の時は、
しっかりした態度や言葉遣いま
入試に関する専門的な進路指導
（進路
長年の学校現場での教職
その秘訣は、
経験と実績。入試システムを熟知してい
学びes の講師陣
相談～過去問指導～面接指導まで）
が
るので適切な進路相談ができ、
内申書
横浜国立大学付属鎌倉中学校（面接指導
23
も）、兵庫県甲南小学校
Klongton Nua Wattana BKK)
Sukhumvit 39 BIO HOUSE 2F（Soi Prompong
[email protected]
mana
128
089-222-1363/02-662-6
HPをご覧ください。
で検索、
『学びes』
、
momomicf.com/manabees/index.htmlまたは
も感謝しています。（小６女子）
各学年の単元別に
内容：クラスAの英語に加え、
【新規開講クラス】インター校英語教師による
日本人学校、
A･Bレベルの問題を用意した数学。
「スピーキング・リスニング力を高める英会話指導」
インター校中学生向け。
【クラスA】平日の英会話
ックス英会話】日本ジオスで13年間の
【フォニ
（金）
～30
（月）
プロモ期間：5/5
指導経験を持つ日本人女性英語講師によるフォ
①18:30～19:40　②19:45～20:55
（お子様連
幼児～小・中学生～お母様
（70分授業 × 6回 ※プロモ価格）ニックス。
授業料：3,000B
・
英会話・英文法入試英語・
へ、
英語の総れ可のクラスも）
内容：インター校使用の教材を使い、
英語検定などの英語教育をします。
小学校高学年も可。
合力を高めます。
【リトミック音楽教育】リトミック講師や音大卒
【クラスB】土日の英会話＋数学
（木）
音楽教師によるリトミック音楽教育。5/15
プロモ期間：5/10,11,17,18,24,25,31 6/1
ト
に七夕リ
（木）
3
・
（火）
7/1
体験者のみレッスン、
①17:15～18:25　②18:30～19:40
を開
ス」
園児クラ
土曜午後に「幼稚
ミックを開催。
③19:45～20:55
。
講します
価格
）
※プロモ
6回
（70分授業 ×
授業料：3,000B
でも教えてくださったことに、
私はとて
難しい時期からのスタートにもかかわ
らず、
粘り強く親身になって指導してい
ただき感謝しております。算数や国語
の問題に対しての深い読み取りにビック
リし、
教え方も信頼して任せられるほど
でした。教えていただいたことを自宅で
も復習できるように、
特別に頼んで、
父
か母も算数の授業
（難しい過去問など）
手な内容や定着レベルも把握すること
に参加させていただきました。子供の苦
う、
人生の上でも貴重な時間を過ごすこ
ができ、
親子でいっしょに勉強できるとい
とができました。面接の指導まできちん
としてくださり、
たいへん満足していま
す。（保護者）
中学生向け
英会話指導コースも開講
話すことが苦手な日本人中学生のた
めに、
新しく英会話指導のクラスを開講
しました。現役インター校英語教師によ
学習教室学びes
出題分析、
テストの解答方法の指導や受
★幼・小・中の発達段階に応じた英会話指導
（フォニックス～ネイティブ）
が欲しい
アップにつながる学習法、
過去問からの
★個々の進路に応じた進路指導（進路相談
～過去問指導～面接指導）
が欲しい
験で大きなポイントとなる面接の指導
★日本の学習指導要領で求められる学力
を、教育的な指導で身につけたい
まで、
総合的に進路指導しています。
学びes の英会話講師を担当す
るインター校教師
（写真上下）
「学習教室学びes」は、
こんな親子にオススメです
まずは、お子さんと一緒にパーティ
のテーマを決めてみましょう！それに
沿ってデコレーションやお料理を決めて
いくと、全体的に統一感があるテーブル
に仕上がります。この写真はペイント・
ボールの後のパーティなので、アクティ
ビティとも繋がりを持たせてテーマは
「アーミー」
。テーブルはまさに戦場さな
がらに、そして食べ物もワイルドに手づ
かみで食べられるものを選びました。　例えば恐竜がテーマであれば恐竜の
フィギアを飾り、ゆで卵に食用の色でペ
イントして恐竜の卵に見立てたり、バー
ビーなどであればかわいらしいクロスに
お城や人形などを飾って、小さなパン
ケーキにクリームを挟んでドレスのよう
に段々に重ね、宝石のようにベリーで飾
り付けてもかわいいですよね！
思いっきりテーマにこだわって、印
象に残るパーティを開いてみてくださ
いね！
簡単にできて見栄えもいい！
家族で気軽に楽しめる
す
「おもてなしのヒント」をご紹介しま
お誕生日会の
迷彩色のクロスを仕立て、おもちゃの戦車や
戦闘機、兵隊を飾ってテーマを演出。IKEA の
ブリキのバケツには串刺しのお料理を入れて、
さらにワイルドな雰囲気を出してみました。
コツ Part 4
子供たちの記憶に残るバースディ・パー
ティ、それにはテーブルだけでなく、全
体の統一感も大切な要素。テーブルや
お料理にも遊び心を加えて、ステキな
パーティを演出してみませんか？
オムレツは
戦車のように配列させて
がスタンバイ !?
お皿まわりに兵士
草むらをイ
なども、
お皿や紙ナプキン
コー
ラデーションで
メージし緑のグ
椰子の葉柄
ニに
キー
ズッ
ディネート。
う
士が隠れているよ
の紙傘を刺し、兵
みました。
して
を出
び心
に遊
野菜たっぷりのスパニッシュオムレ
ツを、戦車をイメージして四角に切
り、ピックを刺して並べました。台
の下はパセリを中に入れた器を足に
して、草むらのように見せかけて。
Treasure Box 児童教育学科卒のママ。野菜ソムリエ、
ベジフルビューティー、食空間コーディネーター、食育マイス
ター。海外生活はバンコク、
ジャカルタと通算 10 年目。
「食」
の勉強を続けながらインターに通う一男一女の子育て中！
ブログ「Treasure Box」テーブルコーディネートや
歳時記についても書いています♪
も要チェック！
http://treasurebx.exblog.jp
ドーナッツまでも
ワイルドに変身！
今回はバースディケーキも子
供たちが大好きなチョコレー
トドーナッツを地面に見立て、
緑のスプリンクルや戦車の
ローソクなどを飾って、ワイ
ルドで無造作に仕上げました。
カメラマンによる
オ
デ
ビ
の
ロ
プ
保育園の
幼稚園、
ベントに
イ
や
会
発表
適
最！
ス
ビ
ー
サ
作
制
D
記念DV
撮影から
DVD制作まで！
るカメラマンが、
日本での実績があ
ます。
ントの撮影を行い
ベ
イ
種
発表会や各
パッケージ
映像の内容
○校舎の外観や準備の様子を映す
オープニングムービー
○本番の映像
（チャプターメニュー、
タイトルつき）
○特典映像
（リハーサルなどの舞台裏を
撮影したもの）
○お子様のお名前が入った「一点もの」仕様
○発表会のタイトル、
日時・場所、学校のロゴなどを
（ディスクの盤面にもデザインを施します）
施したデザイン
仕　様
○最高品質の「Verbatim」
ブランドの
ディスクを採用
○タイ国内の映像信号に最適化された　データにて編集（日本国版の制作も承ります）
お問い合わせ先▼
[email protected]
086-383-5762
24
を取り混ぜながら、出来るだけリア
は、お恥ずかしながら我が家の実例
子育てに必要な「お金」の話です
が、専門家としての視点というより
くお願いいたします。
す。どうぞお付き合いの程、よろし
皆様、はじめまして。今回よりこ
のコーナーを担当させていただきま
狂いました。
こから我が家のお財布事情が大きく
ですが、予定外の私立高校進学。こ
大学進学のために使うはずだったの
らないため、貯めてきた教育資金は
料無償化により、さほどお金がかか
は、民主党政権時に施行された授業
こととなりました。公立高校の場合
には縁がなく、私立高校に進学する
すが（親は勝手ですよね！）
、そこ
めでたくもご縁があり大学進学と
なりましたが、早速、初年度で約
号以降で。
）
外にかかりますので、それはまた次
いますし、受験費用そのものが予想
（それ
そうして迎えた大学受験。
までにも部活や塾代などがかかって
（苦笑）
。
は頭を悩ませてくれるに十分でした
は出来ていましたが、
「お金の準備」
きない学費をコツコツ貯めることの
乗り切れたのですが、急には捻出で
きた教育資金の蓄えがあったことで
お互いに前向きに頑張りましょ
う！
す。
うごきのクリニック走
【速くなる為のドリル】
必ず速くなる、
親子ふれあいドリル
り方の研究
運動会の前に！割りばしドリル
速く走るためには、できるだけ速く脚を回
転させる必要があります。子供の場合、回転
の速さは大きなウェイトをしめます。回転を
上げるためのドリル「割りばしドリル」をやっ
てみて下さい。
お子さんの足裏に割りばしを置きます。割
りばしを踏んで立たせてください。
秒で何回踏めるか？　とにかく多く踏め
るように意識をさせてください。
お父さんがタイムを計って、お母さんが回数
を数える。多く踏めたらほめてあげてくださ
いね！
だんだんと、フラット接地（踵接地）や腿
上げをしながら、回転を上げさせてください。
子供さんが集中してやっている間は、何回
やっても大丈夫です。
「回転を上げる」意識をしましょう！
後藤淳一／一般社団法人日本ライフマイスター協会理事。慶應義塾大学医学部競走部コーチ。トレーニング指導士。1982 年よりパーソ
ナルトレーナーとして運動指導に携わる。スポーツ選手のトレーニング指導、ダウン症児の運動指導・指導カリキュラムの作成等、から
だの動かし方や運動の指導を行なう。
子育てに必要な「お金」の話
ココロ
ルなお話をしていきたいと思いま
校受験生。こんな普通の我が家の話
りますよね（笑）
大切さを痛感したのと同時に、この
提供：一般社団法人日本ライフマイスター協会　http://www.life-meister.jp
親の「心」
す。
進学した私立高校では初年度は
１００万円以上、次年度以降も年間
を通じて、お役に立てればと思いま
子知らず
なぜなら、今まさに、我が家にお
いても直面している課題だからで
約万円。幸い、それまでに貯めて
我が家には、二人の子供がいます
が、長男はおかげ様でこの春に現役
時すでに大学進学費と格闘するゴン
１３０万円かかり、今度は長女が高
す。皆さんもよその家の話は興味あ
上坂実（うえさか・みのる）
子育て保険アドバイザー・エグゼクティブ
パートナー
昭和 42 年 11 月 9 日生まれ。千葉県在住。
通信事業会社在職中に、ヘッドハンティン
グにより保険業界へ。以降、個人のライフ
プランニングや法人のリスクマネジメント
に従事。趣味はマラソン。よって、お客様
の人生の伴走者として
「ファイナンシャル・
ランナー」となることをモットーとする。
一般社団法人日本ライフマイスター協会認
定
「子育て保険アドバイザー・エグゼクティ
ブパートナー」
http://kosodate.life-meister.jp/
adviser/minoru_uesaka/
で大学生になり、同時に長女は中学
グも鳴っていたというわけです。
早い段階から私立大学の志望を聞
かされていましたので、
「心の準備」
10
!?
３年生となりました。
長男は元々、志望していた公立高
校があり、親の私たちも公立高校に
行ってくれるものと思っていたので
25
70
文／田中ゆき恵
海外子育て×お金トーク
【ゆきな】歳在タイ半年目。児の母。
家計の事は日本でも気にしていたが、あ
まり詳しくない。
2
保有通貨は、生活通貨の
みにこだわるのではな
く、〜種類くらいに分散し
ておくとよいですよ。なおさんが
仰ったように、どれかが弱くなっ
たら、強い通貨で買い物したり
できるという事は、ご自身の選
択肢が広がる事になりますから。
なるほど…
例えば、今みたいに、日
本円が弱くなって来た時
に、例えば米ドルを持っていた
ら、米ドルを使って買い物がで
きるじゃない？
リスク管理
必要になるので、あるに越した
事はありませんが、日本円だけ
しかないという状態は、リスク
管理がしにくい状況といえます。
【なお】歳、在タイ年のベテラン駐妻。
結婚前は経理職。来タイ後も色々な財テク
術を取り入れている、ゆきなの心強い先生。
：そうです。健康的な
経済活動が営まれている
場合、先進国では〜％程度、
途上国では％程度の物価上昇
が一般的です。
なお：でも、日本はデフ
レというより、円高で物
価が下がっていた感じよね。
そうですね。現に、
円安に
振れている直近は、
物価が
上昇傾向になってきましたよね。
えデフレじゃなくて、
為
替の影響だったんですね？
そうです。今や日本で
作って輸出という流通
形態ではなく、海外で造って日
本に輸入すると言う形態が一般
的で、現に一時はずっと貿易黒
字をキープして来た日本ですが、
今では貿易赤字が続いています。
そうですよね。こうなっ
てくると、日本に帰るか
らって、日本円ばっかり持って
いるのも考えものですよね。
え日本円は持ってい
たらダメなんですか
いえ、生活の基盤が日本
に移れば、日本円は当然
?!
35
ゆきな：物価上昇か…何
かあまりピンときません
ね。日本はデフレだったし。
3
37
2
旦那の赴任に伴い、4 歳
半の【一輝】と 1 歳半
の【ゆき】を連れてバン
コク生活を始めた新米、
35 歳の【ゆきな】
。マ
マ友
【なお】
とプロのファ
イナンシャルプランナー
に相談に行くことに？？
物価の上昇の話から、為替を
見ながら賢く買い物をするアイ
デアを得たゆきな。鍵は自分の
選択肢を広げる事。前向きなお
金の使い方を早速勉強しました。
さて、次号は一体どんな話に広
がるか
そうか、そうですね。今
まではバーツが高くなっ
たらせっせと日本に送ってまし
たけど、外貨に分散させるとい
うアイデア自体がなかったから
なんですよね。勉強になります。
5
FP
7
?!
3
?!
5
?!
?!
26
Dr.Schoolがお届けする
学習
塾編
自分から学ぶ子が育つ
学習空間 NOAH
る国語力を身に付
を
2週間の「無料体験授業」
14:40～15:40
実施中！
15:50～16:50
塾からのメッセージ
ガウディアコースがスタートしてから2年。
お母様方から
「自分でわか
らないことを調べるようになった」
「勉強習慣が身についた」
といった
声を多く頂きます。
機械的にただ答えを出させるのではなく、20年後
も使える学力が身につくガウディアは、
本格的な塾通いを始める前の
幼稚園児～小学校低学年のお子様にぴったりの教材です。
まずは「2
週間の無料体験授業」
で、
教材に触れてみてください。
お待ちしております！
（里見先生）
の教科の土台とな
けることで、
考える
チカラの基礎を養
います。
を理解し、そのイ
また、算数では、
イメージして意味
問題を解く、
そして
メージを形にして
土 13:30～14:30
受験を見据え、
自学できる子どもに
高校受験での対策に定評の
中学受験、
ある学習空間ノア。ただ知識を持ってい
考える。そういった「考えられる」子ども
てもだめ。その知識をどう活かすかを
子どもを指導します。
が育つことを大切にした理念を中心に、
自分が本気で取り組みたいものに出
会ったとき、
全力で向かうことができる
ガウディアの小学1年生向け算数「かたちあそび」
よ
り。低学年からパズル感覚で図形問題に取り組む
ことで、高度な空間把握能力の下地を養います。
17:50～18:50
Sukhumvit Rd.
117/10 PANJIT TOWER 7F, Soi 55,
k.net
h-bk
.noa
www
101　12-8
02-7
net
bkk.
soi55@noah-
27
その知識を活用する、
というカリキュラム
【その他】
になっています。
「考えない」
子どもを
○4,800B/２科目
学年が上がって学習内容が難しくなっ
たときに「自分の頭で考える」ことがで
金 16:40～17:40
きるようになるため、
ガウディアでは「考
○2,400B/１科目
宿題や課題のプリ
あなたのお子さん、
ントを見た瞬間に
「できない！わからな
木 16:15～17:15
え方」を重視しているのです。
【受講料】
水 16:15～17:15
い！」となってしまいませんか？
幼稚園児も受講できます。
※月曜～木曜は、
火 16:15～17:15
いま、「考えない」子どもが増えていま
す。たとえば、
算数の問題であれば、
計算
小学生
【学年】
月 16:15～17:15
問題文をよく読まず、
とりあえず解答
※曜日選択可
（算数/国語）
曜日時間帯
はできるのに、
間違えてしまう。それは
ガウディア
【授業】
ちんとできていないからです。
学習空間 N O A H （ノア）
してしまったり、
文章や資料の解釈がき
これまで必要
これからの社会では、
とされてきた「知識力や処理能力」だ
けでなく、「状況に応じた活用力」が求
められます。幼児・小学生のうちに身に
ですね。
つけておきたいのが「考える習慣」なん
「活用する力」
を
育みます
ステップのカリキュラムを採用。すべて
文の構造を学習し、
場面を
国語では、
理解する、
そして思考力を養う、
という
3
ような力を身につけてほしい。そんな思
★勉強が嫌いみたいで…
どうしたら自分から勉強するようになるの？
変えます
★中学受験、高校受験を考え、
すぐにでも対策を始めたい
いから、
新しく導入したカリキュラムが、
たプリント教材「ガウディア」
です。
★何度も言わないと、宿題をなかなかやらないのが悩み
★先の進学を考えると、
いまの学力で大丈夫？
日能研と河合塾グループが共同開発し
「学習空間NOAH」
は、
こんな親子にオススメです
月
生まれのママに
バンビが占いをプレゼント
起こってすぐに対応しないこと。慌てない
年
事。ある程度見守ってどう対応しようか
ハプニングを乗り越える
年と言えます。気が乗ら
ないような事も起きますが、それらに関
意見を貫く事ができるか？信念がブレな
りします。逆風や状況が変わっても自分の
と考えているうちに状況が変わっていた
たほうが無難。乗り越えるためには、事が
「いつ変わっても流れに合わせよう」とし
もあります。続けることの美徳は考えずに
が起きるでしょう。気が休まらない期間で
はなく、何か状況が変動するようなこと
しょう。同じことがずっと続いていくので
となるでしょう。
は気付きませんが将来あなたを助ける人
との出会いが待っています。すぐにご縁と
た多くのサインが訪れる中、出会うべく人
を試されていると思って良いでしょう。ま
いかどうか？この
○グラフの解説
年はそういったこと
わるうち自分にとって良い方向なのでは？
起こる
想していなかった出来事が次々に
1
と思えてきて、理解が出来る事もあるで
予
!!
精神
金運
1
9 月～年末にかけて落ち込み
が続きます。回復のポイント
は≪何が起こっても驚かな
い≫と腹をくくっておくこ
と。年が明ける迄は何がやっ
てきても構わないという気
持ちでいると◎ 他には嬉し
く感じる事や楽しみを見つ
けることが出来そう。それ
らの時に人との関わりを増
やして。またしんどい時に
も頼ると良いでしょう！
収益を見込めない年でもあ
り、出費がかさむでしょう。
悪く思わずに必要な時はギ
リギリでも出費を許すよう
にしてください。この金銭
の事も一人で悩んで考えな
いように。周りの人に手助
けを求める事が大事です。
自分の中のプライドを捨て
て、まずは相談を。保守的
にお金を抱え込まないよう
に注意も必要。
私が４歳の時、弟Ｋは生まれた。私の記憶の
中に強く残っているのはＫの大手術後、Ｋに繋
がる沢山のチューブ。私はその姿を見て胸がと
「なんでこんなに小さな弟がこん
ても痛んだ。
なに頑張らなければいけないの。」と。そして、
「どうして？これだけ数
同時に神様も恨んだ。
えきれない程の病気があるのなら、１つくらい
私にくれてもいいじゃない」と。私にはＫ１人が
こんなに辛い思いをするのは、耐え難かった。
私はただ１人で母の奮闘する姿を横で見て
きた。１日でいくつもの病院へ行き、Ｋのため
に尽くせる事全てを尽くす姿を。そんな中、長
期出張していた父のバンコクへの転勤が決まっ
た。その時、やっと家族全員で過ごせると思う
と同時に母の負担が少しでも軽減されるのだ
なと思った。それまでは二児を抱え、ずっと１人
で闘ってきた。辛くて投げ出したい事もあった
だろうに、それをせず乗り越えてきた。そこに
父の姿も加われば、と何度切望したことか。
私は弟が生まれてきてくれた事により、沢山
の出会いを経験した。その中の一つがオズの会
である。私は、オズの中にある「ちびオズ」のボ
ランティアを始めて４年目になる。会う度に成
長する皆の姿に感動。子供の成長ってこんなに
▲
オズの会子供の発達に何らかの心配や問題を抱える親子の
ための会。1997年にバンコクで設立されました。
お気軽にご連絡下さい♪ オズの会 [email protected]
今号の筆者プロフィール "ピーM子の娘"
在タイ４年。オズボランティア。アニメ、ボカ
ロ好き高校生。
1
好調
好調
早いのか、と毎度驚かされている。
楽しいメンバーと出会えた事とこの出会い
を作ってくれたＫに多謝！
難病こども支援のキャンプに
母子で初参加のとき
5
今月から1年間の金運と精神のバイオリズム
！
ママが普段から好きな物をプレゼントしよう
5月生まれのママには
Bambi 占い師。有料鑑定履歴 4 年で 2 万件の実績があり、アジア各国で出張鑑定を行う。多くの著名人も
支持し、イベント、執筆、スクール、セミナーなど幅広く活躍。広島、バンコク、上海に占い shop を持つ。
Mail ◇ [email protected] HP ◇ http://p-bambi.com Blog ◇ http://p-bambi.com/blog
大人気☆未来予測カレンダー作成
28
読者の物件探しをお手伝い
わたし達、
こんな部屋を探してます！
オス
スメ！
条件1 広いプール
こんな物件を探しています！
娘が泳ぎを練習中なので、ゆっ
たり泳ぎやすくて広いプールが
希望です。
ライフアドバイザー・山本さん
（ディアライフ）がおすすめ。
条件に合う二つの物件は…
Siri Residence
予算　～5万バーツ　契約　個人名義
条件2 好みの内装
条件3 BTSが近い
お洒落な内装の部屋で、休日
は家族で思い切りゆったりくつ
ろぎたいです！
主人が毎朝BTS通勤なので最
寄り駅から近いこと。
シャトルバ
スがあると尚よし。
【家賃】1Bed ／40,000B～
シリレジデンスは人気のスクンビット24を約300m入った好立地にある32階建
て高層レジデンスです。部屋の天井が高い開放感のある造りだけでなく、眺望
の良さでも人気があります。
インフィニティタイプでほどよい大きさのプールは
まるでバンコクの空に浮かんでいるかのような開放感にあふれています。
もち
ろんエンポリアムまでも徒歩圏内。
ゴージャスなロビーも必見です！
【家賃】1Bed ／50,000B～
企画協力/ディアライフ
今号の
引越したい
ご家族は…
【家族】パパ、ママ、長女５歳
「次の引越し先は絶対インテリアにこだわ
りたい私。主人は部屋以外の設備が充実
していることも重視したいと言っています」
Quattro
クアトロはトンロー4に立地し、すぐ近くに商業施設もあり買い物と食事等には
大変便利な場所です。25メートルの大型プール、各棟に大型フィットネスルーム
等を備え、共益施設はとにかく豪華の一言。
モダンでハイセンスなインテリアの
部屋が多く、若いご夫婦には特におすすめの物件です。専用タクシーやシャトル
サービスがあり、毎日のお買い物や習い事にも大変快適です。
ニコラボ紙面で、次の引越し先を探してみませんか？
「こんな部屋を探してる！」という方、ご連絡を。Email: [email protected]
29
みんなの掲示板
［タイの子育てに関するお知らせ］
■学習教室『学び es』から
御案内
□インター校教師の英会話開
講　５月はプロモ料金です。
１セット（70 分 × ６授業，
3000 Ｂ）
□中学受験，高校入試の指導
（進路相談～過去問指導～面
接指導まで）
□フォニックス英会話（幼児
～小・中学生，お母様クラス
も）
□リトミック音楽教育（未就
園児は火木午前に３クラス，
幼稚園児クラスを土曜午後に
開講）
５／ 15 体験者のみ
レッスン，７／１・３七夕リ
トミック
【問合せ】BIO house ２階　『学び es』Tel；089-2221363、02-662-6128　※
送迎車あり　『学び es』で
HP を検索し、詳細を御覧く
ださい。
■ 0 ～ 2 歳児のママ、お茶
会に来ませんか？
なかなか子連れで出かける場
所がないタイで楽しく育児
ができる一助となればと思っ
ています。お茶とお菓子代
で 50B いただいております。
人数は毎回 8 組までにして
います。助産師なので、母乳
相談などでも結構です。興味
がある方はどうぞメールく
ださい。　kumanako55@
yahoo.co.jp
■英語 de 朝活＆お茶会 (5
月からスタート )
朝活英語のお茶会に参加しま
せんか？イメージの力を借り
て英語を学びましょう。英語
が好き、英語を学びたい人、
レベルは全く問いません。少
しでも気になったらお気軽に
ご連絡下さい。
場所 : エカマイソイ 4、時
間 :( 月 )、( 木 )9 時半～ 10
時半
費用 : お茶代 100 バーツ程
度
お申し込み先 :mineribkk@
gmail.com( 矢野 )
■スクラップブッキング会＆
プラレール会＆餅つき !
☆スクラップブッキング会ク
ロパ＝ 5/9、5/12、5/21、
5/27
http://www.facebook.
com/partySB
☆未就園児対象のプラレール
会＝ 5/11、5/23
https://www.facebook.
com/groups/314485
652026595/
場所：スクンビット 26
☆ 餅つき＝ 5/3( 土 )、
6/8( 日 ) 18 時～
１歳記念の「一升餅」希望の
方は 350B にて要予約！
場所：スクンビット 26「階」
◎すべてのご予約・お問い合
わせ：081-488-0551( 山
本)
■ベビーベッド他譲って下さ
い
ベビーベッド、バウンサー、
他ベビーグッズを譲って下
さる方を探しています。画
像と希望価格をご記入の上、
メールにてご連絡下さい。
heitaka1408@yahoo.
co.jp
■ベビーマッサージ教えます
赤ちゃんとの絆を深めるベ
ビーマッサージを学びません
か？座学とマッサージ実技
をしっかり学びましょう。
yuki.aloha.2012127@
gmail.com
■フリーマーケット開催
IPC International
kindergarten にてフリー
マーケットを開催します ( ハ
ンドメイド、中古子供用品、
おもちゃ etc.. 販売します )。
入場無料。出店希望者は参加
費 300 バーツ、お気軽に日
本語又は英語にてメールにて
ご連絡下さい。
日時 :5 月 31 日 ( 土 )9：
00 ～ 13：00
場所 :313 Sukhumvit
Soi31,Bangkok
[email protected]、
www.ipcthai.com
■ ZUFRA「デコパージュ
教室」
初心者の方でも簡単に作れま
す！今回は☆夏カゴトート
bag ☆です。材料費 + レッ
スン代 ( 約 2 時間 ) 込みで
1,200B です。その他のデ
コパージュも習う事ができま
す、お問い合わせ下さい。連
絡先 085-060-9556( 内
山)
■日本購入の子供用品、化粧
品等
絵本、子供服、おもちゃ、水
着等子供用品、育毛剤、日
焼け止め、パック等化粧品、
42 インチテレビやオーブン
等電化製品等お譲りします。
ご連絡を頂ければ、品物一覧
をお送りします
E-Mail：tnahojpn@
yahoo.co.jp
■ピアノをお譲りします
本帰国につき、カワイアップ
ライト ( 黒 ) を 5 万 B( 応相
談 ) でお譲りします。ご興味
のある方ご連絡ください。連
絡先 :089-228-7695
（佐々
木）
■思いきりサッカーをしよ
う！
バンコクでは珍しい、広い
芝生のグランドで一緒に
サッカーをしませんか？私
達 JFC(Japan Football
Club) は、年代に合わせた
練習とアットホームな雰囲気
で、年中から大人までが思い
きりサッカーを楽しめます。
父母によるボランティアで運
営されており合宿等のイベン
トも盛り沢山。サッカーの経
験・未経験問わず皆様ご参加
下さい。是非一度、無料体験
を！
日時：毎週日曜 9:30 ～
12:00、入会金：500bht
／一家族、会費：400bht
／月（一家族）
連絡先：
ourteamjfcbkk1994@
hotmail.co.jp
http://www.jfcbangkok.
com
■ヨガレッスン
火曜：ママとベビーの産
後・骨盤調整ヨガ ( 子連れ
大歓迎 )9:30 ～ 10:30、水
曜：大人の為の骨盤調整ヨガ
9:30 ～ 10:30、マタニティ
ヨガ (16 週以降安定期〜臨
月までの妊婦さん )11:00
〜 12:00、金曜：キッズヨ
ガ (2 歳前後～未就学児の親
子 )9:30 ～ 10:30
場所：トンロー Soi13 ホー
ムプレイスＢ１空手道場・禅
道会、持ち物：水、ヨガマッ
ト ( 無ければバスタオルで
OK)、
動きやすいウェア、
レッ
スンフィー：500B
ご予約・問い合わせ
( K YO KO ) ： 0 8 9 - 8 8 5 0770
nagiyoga3156@gmail.
com
http//s.ameblo.jp/
nagi315
■ LETS ASIA（レッツア
ジア）ボランティアスタッフ
募集中！！
レッツアジアは、スクムビッ
ト・ソイ３１にある、さまざ
まな国の子どもたち＆大人が
通う、スイミングスクールで
す。いろいろな国のスタッフ
と一緒に、さまざまな活動を
してくれる方を募集していま
す。
〈活動内容〉日本人のお客様
の対応、パソコンを使った簡
単な事務作業、など。ワイワ
イと楽しく活動し、いろんな
国のスタッフと一緒に充実し
た経験ができる環境です。ご
興味がある方、お気軽にお電
話ください！
086-567-6226（日本語）
担当：マキ
《応募の決まり》
応募はメールで、件名『み
んなの掲示板』
。掲載文・連
絡先を明記し、必要に応じて
画像を添付のうえ、mail@
nico2-labo.com までお送
り下さい。
※スペース上の都合や内容によっ
て掲載できない場合もあります。
また利用者間で問題が発生した場
合は、当事者同士で解決するもの
とし、本紙は関知しないものとし
ます。予めご了承下さい。
『マタニティ』&『ベビー』フォト撮影サービス
発行・編集　AGGS CO.,LTD.　117/2 Soi Sukhumvit 55, Klongtan-nua, Wattana,
ニコラボ
Bangkok 10110 Thailand　Tel: 02-391-3243　Email: [email protected]
2014 年 5 月号　毎月 1 日発行　娘との一番初めの
“家族写真 ”になりました
Q
撮影の率直な感想を
教えて下さい。
プロのヘアメイクさん、カメラ
マンさんのおかげで、想像以上
に綺麗に仕上げてもらえて、撮
影中も楽しかったです。
Q
マタニティフォトを
撮ろうと思ったきっかけは？
露出が多いものには抵抗があったのですが、妊
婦さんの自然な表情が素敵で露出も控えめなマ
タニティフォトを見て、機会があればお願いし
たいと思っていました。
竹中翔子さん
妊娠９ヶ月の時にマタニティフォトを撮影されました
広告お問合せ：089-811-7001（日本語）
Contact: 095-961-5210（
English)
Q
撮影はどんなふうに
行われましたか？
自宅のソファやベランダといった
日常空間で、終始リラックスした
雰囲気でした。女性スタッフの方
が、メイクや衣装の好みを確認し
ながら丁寧に進めて下さり、とて
も安心感がありました。
Q
自宅出張撮影をお願いできたこと
もあり、一緒に撮ることができま
した。おかげで初めての家族写真
となり、良い記念になったと喜び
も大きかったようです。
娘が生まれて、この時が
あったから今があるんだ
なぁとしみじみ… 本当に
良い記念になりました。
TAKE FREE（0 Baht）
撮影までの流れ
撮影について、
ご主人は何と？
大切な時期にお身体の負担になることがないよう、お打ち合せから納品まで最大の配慮をさせていただきます
お問い合わせ
お打ち合せ
詳細の決定
撮影当日
納品
件名「マタニティ
＆ベビーフォト」
でメールを下さい。
サンプル写真や撮
影プランをお見せ
しながら、ご要望を
じっくり伺います
ご検討ののち、改
めて日時や場所（ス
タジオ or ご自宅等）
など詳細を決定
衣装のご用意やヘ
アメイク、ご希望
の方には送迎の手
配もいたします
仕上ったお写真を
ご自宅までお届け
いたします
[email protected]　Vol.
18
32