第1回未来部E-1グランプリ課題文（日本語）

第１回未来部Ｅ-１グランプリ課題文（日本語）
※配役の性別によっては名前を変更してもかまいません。
※ユウキ＝ユ、お母さん＝母、やかんの精＝や精、スーパーユウキ＝スパ
☆シーン：ここは「ユウキ」の家の中。
やかんをこすると、なんと“やかんの精”がでてきた！
何でも願いを叶えてくれると聞いて、ユウキは・・・。
お母さん①
ユウキ①
やかんの精①
ユ②、母②
や精②
母③
ユ③
：
：
ユウキ、やかんでお湯を沸してくれる？
はーい。あれ？こんなに汚れてる。少し拭かないと。
（やかんを“こする”
“こする”
。すると、やかんの精が登場）
：やあ、こんにちは！
：わーお！誰なんだい？
：わたしはやかんの精。私の魔法で、君が願いを叶えた姿を見せてあげよう！
：すごいじゃない！ユウキ、願いごと言ってみたら？
：えーと、僕の願いは・・・
※ユウキが「夢を叶えた姿」
「不思議な能力を得た姿」等、各チームで自由に作文・英訳します。
有名なミュージシャンになって、全世界ツアーに行きたい！
（アメリカ・NY の）ブロードウェイで演奏をしてみたいんだ！
や精③
：
たやすいことだ。それっ！
（スーパーユウキが登場）
スーパーユウキ ①：やあ、母さん、ユウキ。
ユ④、母④
：すごーい！
スパ②
：願いが叶うって、素晴らしいことさ！
でもね、僕は君が心に描いたからこそ、こうやって出てくることができたんだよ。
そして、これだけは君に伝えておきたいんだ。
※スーパーユウキが「ユウキに伝えたい」メッセージや名言を、各チームで自由に作文・英訳します。
スパ③
：
母⑤
：
ユ⑤
や精④
ユ⑥
母⑥
：
：
：
：
ユ･や精･スパ
全員
：
：
音楽の技術の向上も大事だけど、
“心こそ大切”だってことを忘れないでね！
その通りね！そういえば、先生もこうやって教えて下さっていたわ。
「今、みんなが心に描く“想像図”が、将来の現実になるのです」
そうか！心に何を描くかが大切なんだね！
良かった。一番大切なことが伝わったようだ。これで私の使命は終わった。
よーし！どんな“想像図”を描こうかな！
さあ、その想像図を実現するなら題目よ！
ほら、あなたたち（やかんの精とスーパーユウキ）も一緒に勤行しましょう！
はい、母さん。
みんなで勤行しよう！
第１回未来部Ｅ-１グランプリ課題文（英語）
☆シーン：ここは「ユウキ」の家の中。
やかんをこすると、なんと“やかんの精”がでてきた！
何でも願いを叶えてくれると聞いて、ユウキは・・・。
： Yuki, can you boil some water for me?
： OK, Mom! …Hey, this pot is really dirty! Let me give it a wipe…
(As Yuki rubs the pot, a genie appears.)
Genie①
： Hi, there!
Yuki②、Mom② ： Whoa! Who are you?
Genie②
： I’m the Genie of the Pot! I can use magic to show you what you’d look like once you’ve
fulfilled your wishes!
Mom③
： That’s wonderful! Yuki, why don’t you tell him what your wish is?
Yuki③
： Well…. My wish is…
Mom①
Yuki①
※ユウキが「夢を叶えた姿」
「不思議な能力を得た姿」等、各チームで自由に作文・英訳します。
My wish is to become a famous musician and go on a world tour!
I want to perform on Broadway!
： Piece of cake! …Abracadabra!
(Super Yuki appears.)
Super Yuki①
： Hi Mom and Yuki!
Yuki④、Mom④ ： Wow!
Super Yuki②
： Making your wishes come true is great!
But I exist only because you created a vision of me in your heart.
So please keep one thing in mind.
Genie③
※スーパーユウキが「ユウキに伝えたい」メッセージや名言を、各チームで自由に作文・英訳します。
Super Yuki③
：
Mom⑤
：
Yuki⑤
Genie④
Yuki⑥
Mom⑥
Yuki, Genie,
and Super Yuki
Everyone
Improving your musical skills is important, but always remember that “The
heart is what matters most.”
That’s right! President Ikeda also said:
“What you envision in your hearts now will come true in the future.”
： I see! So the vision we create in our hearts is what’s important!
： Good! It seems you got the message. My mission here is complete!
： Alright! Let’s see…what should I envision in my heart?
： Well, no matter what it is, if you’re going to make that vision a reality, we need to chant
daimoku! Genie and Super Yuki, come and join us!
： Yes, Mom!
： Let’s all do gongyo together!

Download Report