サーリセルカ・冬のサファリ 2015～2016 ふらりと立ち寄る気軽さで。あとは私たちにお任せください。 1. 大自然をゆくスノーモービルの旅 (14:00-16:00) 日曜を除く毎日サーリセルカをスノーモービルで巡ります。美しい丘陵風景をお楽しみください。途中、焚き火を囲んでのコーヒー休憩があります。所要時間：2 時間料金：お一人さま 99 ユーロ 2. クロスカントリースキー体験 (10:00-12:00) 火曜、木曜、土曜スキー板を履き、純白の大自然の中を滑り抜けましょう。初心者にはクロスカントリーの基礎をきちんとご指導いたします。ご安心ください。休憩時間には温かいベリージュースをいただきます。料金にはスキーの 17 時までのレンタルが含まれています。このプログラム終了後も 17 時までは自由に個々でクロスカントリースキーをお楽しみいただけます。所要時間：2 時間料金：お一人さま 63 ユーロ 3. スノーモービルで行く魚釣り (9:00-13:00) 火曜、金曜スノーモービルでサーリセルカの北へ。人里離れた静かな湖に向かいます。氷にまず穴をあけ、アイスフィッシングの腕前を試してみてください。ラップランドの澄んだ水に泳ぐ美しい魚、北極圏ヤマメが釣れることも。焚き火を囲んでの軽食のほか、釣れた魚をそこで焼くことも可能です。所要時間：4 時間料金：お一人さま 142 ユーロ 4. トナカイファームへのスノーモービルサファリ (13:00-16:00) 火曜, 木曜, 土曜スノーモービルでトナカイファームに向かいます。ファームではサーミ人の主人の歓迎を受け、そしてサーミの文化やトナカイ飼育の話などを聞かせてもらいます。トナカイを捕まえるためのラップランド式投げ縄の使い方やトナカイそりの操縦方法を学んだりも。最後にラップランドの文化やトナカイの話などを聞きながらのコーヒー休憩を取り、スノーモービルを運転して戻ります。所要時間：3 時間料金：お一人さま 142 ユーロ 5. スノーシューで雪景色の静寂を (10:00-12:00) 月曜、水曜、金曜丘陵地帯をゆっくり散策します。冬のトレッキング用ルートだけでなく、誰も歩いていない深い雪の上もスノーシューズで歩いてみましょう。運がよければ雪の上にウサギや狐、雷鳥の足跡を発見できるかもしれません。散策の途中で、写真を撮ったり温かいベリージュースをいただく休憩があります。所要時間：2 時間料金：お一人さま 63 ユーロ 6. 大自然の中心で (9:00-14:00/15:00) 水曜スノーモービルで大自然をゆくサファリです。アウトドアを満喫、大自然を思い切り体感していただきます。丘陵のでこぼこを横切り、細い谷間をくぐり抜けて最初のポイントに到着。ここではアイスフィッシングやスノーシューをお試しいただきます。さらに森をくぐり抜けて…ひょっとするとトナカイが 1m ほど積もる雪をかきわけながら食べ物を探しているところに出会うかもしれません。どうぞ食べ物を求めて森の中をゆく動物たちがいないか、あちこち気をつけて見ていてください。移ろいやすいラップランドの冬の気候、寒さが吹雪になったと思えば、次の瞬間には日光がりんりんと雪や周囲に降り注いでいたりします。スノーモービルのルートは、天候やそのときの状況によって変更することもあります。サファリの途中で美味しいラップランドスタイルの昼食をお楽しみください。（このサファリは成人を対象にお勧めしています）所要時間：5～6 時間料金：お一人さま 186 ユーロ 7. トナカイサファリ (9:30-11:30) 毎日その昔ラップランドに暮らす人々にとって冬の交通手段といえば、トナカイに引かせるソリだけでした。かつては 25 頭から 30 頭ほどのトナカイたちとともに移動を繰り返して生活してきました。そんな伝統的なソリをご体験ください。静けさが広がる雪景色の中、ゆったりとソリを引くトナカイベルの音だけが響いてきます。途中、温かい飲み物でひと休み。ホテルとの往復は車です。所要時間：2 時間料金：お一人さま 113 ユーロ 8. ハスキーサファリ嬉しそうに吠えて歓迎してくれる犬たちに迎えられてサファリが始まります。まず犬ぞりの操り方を教えてもらい、ペアになって出発です。ペアは途中で役割を交代します。その後、トレーナーがこの北極圏に暮らす動物たちの暮らしやトレーニングについて話をしてくれます。もちろん写真を撮っていただく機会も。天候によって出発地点が変わります。ご了承ください。焚き火を囲んで温かい飲み物をいただきます。注：5 時間のハスキーサファリには昼食もつきます。毎日 10:30-13:30 所要時間：3 時間（移動を含む、犬ぞりの時間はおよそ 1 時間）料金：お一人さま（大人）157 ユーロ（2 人でそり 1 台）、（子供）116 ユーロ月曜、水曜、土曜 10:30-15:30 所要時間：5 時間（移動を含む、犬ぞりの時間はおよそ 2 時間）料金：（ランチ付き）お一人さま（大人）191 ユーロ（2 人でそり 1 台）、（子供）141 ユーロ 9. トナカイぞりでナイトサファリ 12～1 月 19:00 – 21:00 2～3 月 20:00 – 22:00 水曜, 金曜水曜, 金曜 (12 月 24 日を除く) トナカイの引くソリに乗って静かな夜の森へ向かいます。自然の条件があえば私たちの上にゆらめくオーロラもご覧いただけます。焚き火とコーヒーで暖をとりながら、森や焚き火の音に耳を傾けおくつろぎください。所要時間：2 時間料金：お一人さま 122 ユーロ 10. オーロラ・アドベンチャー (20:00-23:00) イグルー訪問月曜、木曜、土曜マイクロバスでイグルーへ移動します。イグルー到着後は、近くの森を散策しながらオーロラ観測、さらにイグルーの中ではオーロラショーをご覧いただけます。運が良ければ冴え渡る月、満点の星空とそしてオーロラをご覧いただけるチャンスがあるかもしれません。ガイドが焚き火をご用意いたします。暖かい火の周りで軽食をお楽しみください。所要時間：3 時間料金：お一人さま 83 ユーロ 11. スノーシューでオーロラウォーク (19:00 – 21:00) 火曜、金曜、日曜北の地の森で、本格的な冬の夜を味わってみてください。ガイドがスノーシューの使い方を説明します。雪の上を歩きながらふと空を見上げると、そこには白く輝く月や星の瞬きが、そして月明かりが雪原に描く影。そんなひと時をゆっくりご堪能ください。森や丘陵に広がる静寂の中で温かいベリージュースでひとやすみ。運がよければオーロラが見られるかもしれません。このサファリは 12 歳以上を対象にお勧めしています。所要時間：2 時間料金：お一人さま 63 ユーロ 12. スノーモービルで行くオーロラサファリ (18:00-22:00) イグルー訪問月曜、木曜、土曜雪深い森の中や丘陵をスノーモービルで走り抜け、北極圏ならではの夜の自然を体験してはいかがでしょうか。運よく条件が揃えば、澄みわたった空に月と満天の星と、そしてオーロラを観ることができるかもしれません。イグルー到着後は近くの森を散策したり、さらにイグルーの中ではオーロラショーをご覧いただけます。途中で休憩をとり、ガイドが準備した焚き火を囲んで軽食をお楽しみください。所要時間：4 時間料金：お一人さま 144 ユーロ自分だけの自然をぜひ体験してください！必要な用具をレンタルでご利用いただけます。（毎日）クロスカントリースキー一式スノーシュー防寒服一式バックパックキックスレッジハイキング用具季節ごとの特別プログラムもご用意しております。 www.laplandsafaris.com 宿泊つきのアドベンチャープログラムもご用意しております。 www.laplandsafaris.com ワンランク上のサファリ特別待遇の出発、防寒服などをホテルに直接お届けお土産ギフトお問い合わせ：[email protected] 期間：これらのサファリはサーリセルカにて2015年12月1日～2016年4月15日まで行われます。サファリの実施には最低2名の参加が必要です。予約・お問い合わせ： Lapland Safaris NORTH LTD Saariselkä （ラップランドサファリ・ノース社、サーリセルカ） Saariseläntie 13, 99830 Saariselkä FINLAND Tel: +358 (0) 16 33 11280 Fax: +358 (0) 16 668 923 Email: [email protected] www.laplandsafaris.com お電話でのご予約は午後10時まで（番号+358 16 33 11 280）ホテルのレセプション、またはラップランドサファリの事務所にて子供料金： 4～14 歳は 2015 年 12 月 1 日～2016 年 1 月 7 日までの間は普通料金の 25％引き、その他の期間は普通料金の半額になります。この料金が適用されるのは、子供がガイドの運転するスノーモービルが引くソリに乗っている場合に限ります。 140cm 以上の子供は、大人と同じ料金をお支払いいただくことを条件に、スノーモービルにお座りいただけます。サファリのプログラムによって諸条件や料金設定が異なっております。ご注意ください。サファリ料金に含まれるもの：すべてのスノーモービル・サファリには防寒服、英語のガイドサービス、二人で運転するスノーモービル、ガソリン、交通保険（最大自己賠償額 980 ユーロ）、メンテナンス、消費税が含まれています。スノーモービルを運転できるのは 18 歳以上で運転免許証を有している方に限ります。注：一つのサファリプログラムに付き１５€/１名のウエーバー追加料金を支払う事により自己賠償額を１５０€まで引き下げる事が可能です。また一人でスノーモービルを運転することもできます。その際の別途追加料金はサファリによって異なります。 1～4 時間のサファリでお一人さま 45 ユーロの追加料金 4 時間以上のサファリでお一人さま 85 ユーロの追加料金サファリの集合場所：場所に関しては予約の際にお知らせします。一般条項：スノーモービルのサファリは天候によって変更する場合がございます。サファリを運営する側の安全等の責任として、ラップランドサファリ社では事前の予告なしにプログラムのルートや料金または所要時間の変更を行う場合がございます。ラップランドサファリ社は参加者の中で他の参加者へ危害を加えるなどの危険が予測されるような状況、または参加者の健康状態に不安ありと判断された場合など、プログラム途中で中止決定する権利を有しています。また事前に支払われたサファリ代金の払い戻しはございません。ご了承ください。運転していたスノーモービルを破損するなどの損害が生じた場合は、ひとつの事故で一台のスノーモービルに対し、一人あたり最高980ユーロのご負担をいただくことになります。スノーモービルから生じる振動や排気は妊婦に何らかの影響を及ぼす可能性もあるため、妊婦のスノーモービル使用またはスノーモービルで牽引されるような乗り物のご利用はお控えください。プログラムに特別な手配の必要（追加の輸送や移動など）が生じた場合、それに関わる追加のコストの一切をラップランドサファリ社は負担いたしません。プログラム大自然をゆくスノーモービルの旅 2 時間お一人さま 99 ユーロクロスカントリースキー体験 2 時間お一人さま 63 ユーロスノーモービルで行く魚釣り 4 時間お一人さま 142 ユーロ月火水木金土 l l l l l l l l l 日 l l トナカイファームへのスノーモービルサファリ 3 時間お一人さま 142 ユーロスノーシューで雪景色の静寂を 2 時間お一人さま 63 ユーロ大自然の中心で 5～6 時間お一人さま 186 ユーロトナカイサファリ 2 時間お一人さま 113 ユーロ l l l l l l l ハスキーサファリ 2 時間お一人さま 157 ユーロ l l l l l l l 4 時間お一人さま 191 ユーロトナカイぞりでナイトサファリ 2 時間お一人さま 122 ユーロオーロラアドベンチャー 3 時間お一人さま 83 ユーロスノーシューでオーロラウォーク 2 時間お一人さま 63 ユーロスノーモービルで行くオーロラサファリ 4 時間お一人さま 144 ユーロ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l