ロヴァニエミ・冬のサファリ 2015～2016

ロヴァニエミ・
冬のサファリ 2015～2016
ふらりと立ち寄る気軽さで。あとは私たちにお任せください。
1. 大自然を体感するスノーモービルサファリ
(14:00～16:00）
毎日
自然を体感し自然に帰る最高の方法。凍りついた川沿いにスノーモービルを走
らせ、雪に覆われた森の中を駆け抜けてゆきます。丘陵の頂上からゆっくりと
谷間をゆく川の姿や自然の美しさをご堪能ください。休憩でいただくあたたか
い飲み物は、体を芯から暖めてくれます。
所要時間：2 時間
料金：お一人さま 99 ユーロ
2. サンタクロース・サファリ
(10:00～16:00）
* 毎日（１２月２４日を除く）
サファリのプログラムで最も人気の高いのが自然と文化、クリスマスムードを
融合させたものです。スノーモービルサファリで一日が始まり、まずはトナカ
イファームを訪れます。ここではトナカイの飼育やラップランドの文化につい
ての話を聞きましょう。またトナカイぞリや北極線を越えるなどラップランド
ならではのセレモニーも体験します。午後はサンタクロース村でのお買い物か
ら。またサンタクロースの郵便局からは手紙や葉書を投函してはいかがでしょ
う。そのほかサンタクロースとのご対面や居心地の良いレストランでのおいし
い昼食をお楽しみいただきます。最後に北極線を越えたという証明書をお受け
取りください。
所要時間：6 時間
料金：お一人さま 203 ユーロ
3. トナカイファームへのスノーモービルサファリ
(10:00～13:00）
**1月8日より
毎日
スノーモービル・サファリでトナカイファームに向かいます。まずラップラン
ドの文化や生活、トナカイの飼育について話を聞きます。このサファリではト
ナカイのドライビング・テストに合格した人全員に、国際トナカイ操縦免許証
が発行されます。また北極線を踏み越えるラップランドのならではのセレモニ
ーに参加していただく機会もあります。街に戻る前に、熱いコーヒーかベリー
のホットジュースで休憩です。注意！サンタクロース・サファリにこのプログ
ラム内容は含まれています。
所要時間：3 時間
料金：お一人さま 148 ユーロ
4 .ハスキーファームへのスノーモービルサファリ
(10:30～ 14:00）
* 火曜、土曜
ハスキー犬とスノーモービルがお好きな方に、ぴったりのサファリです。スノ
ーモービルを走らせハスキーファームに向かいます。ハスキー犬たちの歓迎を
うけ、犬ぞりにも挑戦しましょう。20 分ほどの犬ぞりの後はハスキーファーム
についての話を聞きます。焚き火を囲みながら、温かい飲み物をお楽しみいた
だき、スノーモービルでロヴァニエミに帰ります。
所要時間：3 時間 30 分
料金：お一人さま 186 ユーロ
5. スノーモービルで行く魚釣り
(9:30～13:00）
月曜、水曜、金曜、日曜
大自然の只中、凍てついた湖でアイスフィッシングを楽しむサファリです。ス
ノーモービルで氷の張ったオウナスヨキ川や雪に覆われた森を駆け抜け、丘陵
を越えて北へ向かいます。ラップランドの壮大な風景と大自然の醍醐味をご堪
能ください。一面が銀世界のトレイルを進み小さな湖へ。静寂に包まれ、いよ
いよ魚釣りです。伝統的なアイスフィッシングで釣れた魚は、焚き火で焼くこ
ともできます。すこし休んだのち、街へと戻ります。
所要時間：3 時間 30 分
料金：お一人さま 124 ユーロ
6. 大自然の真ん中で
(11:00～16:00/17:00）
月曜、木曜、土曜 (12 月 24 日を除く)
スノーモービルで大自然をゆくサファリです。アウトドアを満喫、大自然を思
い切り体感していただきます。丘陵のでこぼこを横切り、細い谷間をくぐり抜
けて最初のポイントに到着。ここではアイスフィッシングやスノーシューをお
試しいただきます。さらに森をくぐり抜けて…ひょっとするとトナカイが 1m
ほど積もる雪をかきわけながら食べ物を探しているところに居合わせるかもし
れません。食べ物を求め森をゆく動物たちがいないか、目をこらし、耳を澄ま
してみましょう。サファリの途中でラップランドスタイルの昼食をいただきま
す。（このサファリは１５歳以上の方を対象にお勧めしています）
所要時間：5～6 時間
料金：お一人さま 186 ユーロ
7. スノーモービルで行くオーロラツアー
(12 月～2 月 18:00～21:00）
(3 月 19:00～22:00）
月曜、水曜、木曜、土曜、日曜
月曜、水曜、木曜、土曜、日曜
(12 月 24 日、12 月 31 日、４月を除く)
雪に覆われた森や凍りついた川をスノーモービルを運転して北極圏の夜を体感
します。運がよければ月と満天の星、さらにオーロラが空にあらわれ、私たち
の道しるべとなってくれるでしょう。焚き火を囲んで温かい飲み物や軽食をい
ただきながら、オーロラやラップランドのことを学びます。
所要時間：3 時間
料金：お一人さま 124 ユーロ
8. オーロラアドベンチャー
(21:00 ～01:00)
月曜、水曜、金曜
(４月を除く)
車で北上し、真っ暗な自然の只中へ。眠りについた自然を体感しながら川沿い
に歩いていきます。最適の場所にまで行きますが、ただしオーロラはかくれん
ぼが大好き。いつ私たちの目の前にその姿を現してくれるのか、それは誰にも
わかりません。焚き火のいい香りに包まれながらソーセージを焼き、自然が繰
り広げる移り変わりをご覧ください。町へ戻る前に、ポロペカン・ピルッティ
という名の昔ながらの小屋へ立ち寄り、昔の暮らしなどを案内してもらいます。
日常を飛び出し自然に癒されるひととき、五感すべてでご堪能ください。車で
の移動となります（片道 50km）。
所要時間：4 時間
料金：お一人さま 103 ユーロ
9. 世界最北の動物園
(11:00～16:00）
水曜、土曜
ほぼ一日を使っての旅は、車でラヌア動物園を訪ねます。世界最北の動物園は
ロヴァニエミから約 80km のところにあります。歩きながら大自然の空気を思
い切り吸って、北極圏に棲息する動物たちを本物の自然の中でご覧ください。
園内にある心地よいレストランでのランチの後、ファッツェル社のキャンディ
ーショップにも足をのばします。
所要時間：5 時間
料金：お一人さま 144 ユーロ
10. トナカイサファリ
(14:00～16:30）
月曜、水曜、金曜、日曜
(18:30～21:00）（12 月 1 日～1 月 7 日は月曜、水曜、金曜も）火曜、木曜、土曜
（12 月 24 日と 12 月 31 日を除く）
大切な旅の記念にトナカイのソリを。まずは車でトナカイファームまで移動し
ます。トナカイのソリというのはラップランドでは伝統的な移動手段。雪に覆
われた森の中をトナカイのソリで駆け抜けてゆきます。夕方以降のサファリな
ら、空にゆらめくオーロラが観られるかもしれません。焚き火を囲んでコーヒ
ーとパンでひとやすみ。トナカイの飼育やラップランドの暮らしについての話
を聞きます。
所要時間：2 時間～ 2 時間 30 分（トナカイサファリは 1 時間ほど）
料金：お一人さま 129 ユーロ（子供料金 97 ユーロ）
11. ハスキーサファリ
ハスキーチームと過ごす冬のひととき。街から車を少し走らせて、ハスキーフ
ァームに向かいます。嬉しそうな犬たちの歓迎を受けながらサファリ体験です。
出発前にソリの操縦方法を教えてもらいます。ハスキーファームに戻ったら、
火で暖をとりながらベリーのホットジュースでひと休み。チーフトレーナーか
ら北に生きる動物たちの話を聞きます。
10km ハスキーサファリ午前発（9:15～11:45）
毎日
所要時間：2 時間 30 分（移動を含む、犬ぞりの時間はおよそ 1 時間 15 分）
料金：お一人さま 156 ユーロ（子供料金 117 ユーロ）
10km ハスキーサファリ午後発（13:15～15:45）
日曜を除く毎日
所要時間：2 時間 30 分（移動を含む、犬ぞりの時間はおよそ 1 時間 15 分）
料金：お一人さま 156 ユーロ（子供料金 117 ユーロ）
3km ファミリー向けハスキーサファリ（11:15～13:00）火曜、木曜、土曜、日曜
※（2015 年 12 月 1 日～2016 年 1 月 7 日）毎日
所要時間：1 時間 45 分（移動を含む、犬ぞりの時間はおよそ 20 分）
料金：お一人さま 126 ユーロ（子供料金 94.50 ユーロ）
12. トナカイサファリでサンタクロース村へ
(9:30～13:30)
水曜、金曜
※特別に 12 月 21 日、22 日も実施
ラップランドはサンタクロースとそのトナカイたちが暮らしていることで知ら
れています。このふたつを同時に体験できるのが、このプログラム。トナカイ
ファームからトナカイのひくソリに乗って冬の雪深い森の中をかけぬけてサン
タクロース村へ。到着後は自由時間です。サンタクロースに会ったり、サンタ
クロースの中央郵便局からカードを送ったり、また手工芸品やお土産が揃うシ
ョップでのお買い物などをお楽しみください。トナカイの運転免許証と北極線
越えの証明書が記念として授与されます。帰りは専用車で移動します。
所要時間：4 時間（移動を含む、トナカイのソリに乗るのは 30 分ほど）
料金：お一人さま 148 ユーロ
13. トナカイとハスキーのファームへ
(10:30～13:00)
火曜、木曜、土曜
北の寒さと静けさを愛するトナカイとハスキー犬。北極圏に暮らす動物達との
ひとときを。はじめにトナカイファームへ。まずラップランドの文化やトナカ
イの飼育について話を聞きます。いよいよトナカイにソリをひいてもらい、お
よそ 30 分、雪深い森をソリで走り、さいごにトナカイ操縦の免許所を受け取っ
てください。お次はハスキーファームの番。スピードある犬ぞりを 20 分ほどお
楽しみください。そのあとは焚き火を囲み温かい飲み物をいただきながら、犬
の話を聞きます。車で市内に戻ります。
所要時間：2 時間 30 分
料金：お一人さま 168 ユーロ（子供料金 126 ユーロ）
14.クロスカントリースキーの旅
(10:00～13:00）
月曜、木曜
ガイドのサポートを受けながらクロカンスキーをお楽しみください。一面銀世
界の森の静寂の中を穏やかにスキーで進みます。休憩地点では焚き火を囲んで
温かい飲み物をいただきます。（このサファリは 12 歳以上を対象にお勧めして
います）
所要時間：3 時間
料金：お一人さま 70 ユーロ
15. 白銀の静寂の世界をスノーシューで
(14:30～17:30）
火曜、金曜
北極圏の森の醍醐味を満喫していただきます。まるで絵葉書のように一面雪に
覆われた景色。スノーシューをはいてのガイド付き森の散策はいかがでしょう。
途中の休憩地点では火を囲み軽いスナックで一休み。森の静寂と薪のはぜる音、
ゆったりとした時の流れを体感してください。（このサファリは 12 歳以上を対
象にお勧めしています）
所要時間：3 時間
料金：お一人さま 79 ユーロ
自分の本来の姿に出会うような経験を！
次のレンタルは毎日ご利用いただけます
クロスカントリースキーのための一式
スノーシュー、防寒服一式
季節ごとの特別プログラムもご用意しております。
www.laplandsafaris.com
宿泊つきのアドベンチャープログラムもご用意しております。
www.laplandsafaris.com
ワンランク上のサファリ
特別待遇の出発、防寒服などをホテルに直接お届け
お土産ギフト
お問い合わせ：[email protected]
期間：
これらのサファリはロヴァニエミにて2015年12月1日から2016年4月15日まで行
われます。
サファリの実施は最低2名の参加が必要です。
予約・お問い合わせ：
Lapland Safaris AC LTD Rovaniemi
ラップランドサファリ、ロヴァニエミ
Koskikatu 1, 96200 ROVANIEMI
FINLAND
Tel: +358 (0) 16 331 1200
Fax: +358 (0) 16 331 1233
Email: [email protected]
www.laplandsafaris.com
お電話でのご予約は午後 10 時まで（番号+358 16 33 11 200）
ホテルのレセプションおよび
サファリクラブの事務所
またはsafaris.fi/rovaniemiにて承ります。
子供料金：
4～14 歳は 2015 年 12 月 1 日～2016 年 1 月 7 日までの間は普通料金の 25％引き、
その他の期間は普通料金の半額になります。この料金が適用されるのは、子供
がガイドの運転するスノーモービルにひかれたソリに乗っている場合に限りま
す。140cm 以上の子供は、大人と同じ料金をお支払いいただくことを条件に、
スノーモービルにお座りいただけます。サファリのプログラムによって諸条件
や料金設定が別になっております。ご注意ください。
サファリ料金に含まれるもの：
すべてのスノーモービル・サファリには防寒服、英語のガイドサービス、二人
で運転するスノーモービル、ガソリン、交通保険（最大自己賠償額 980 ユー
ロ）、メンテナンス、消費税が含まれています。スノーモービルを運転できる
のは 18 歳以上で運転免許証を有している方に限ります。注：一つのサファリプ
ログラムに付き１５€/１名のウエーバー追加料金を支払う事により自己賠償
額を１５０€まで引き下げる事が可能です。
また一人でスノーモービルを運転することもできます（その際の別途追加料金
はサファリによって異なります）
1～4 時間のサファリでお一人様 45 ユーロの追加料金
4 時間以上のサファリでお一人様 85 ユーロの追加料金
*注意：12 月中の 2 と 4 のサファリについて、市内とファーム間の移動は車に
なる場合もございます。同時にスノーモービルはプログラム内の一部としてお
楽しみいただく可能性もございます。
サファリの集合場所：
出発30分前にサファリオフィスにお集まりください。市街地にご滞在でないお
客様（Lapland Hotel Sky Ounasvaara、Santa Sport、Chalet Hotel Rovaniemi（旧
OunasvaaranPirtit）、Santa Claus Holiday Village、Snowman Worldにご滞在の方）は
出発のおよそ45分前にホテルにお迎えにあがります。
一般条項：
スノーモービルのサファリは天候によって変更する場合がございます。サファ
リを運営する側の安全等の責任として、ラップランドサファリ社(Lapland Safaris
Ac Ltd)では事前の予告なしにプログラムのルートや料金または所要時間の変更
を行う場合がございます。
ラップランドサファリ社は参加者の中で他の参加者へ危害を加えるなどの危険
が予測されるような状況、または参加者の健康状態に不安ありと判断された場
合など、プログラム途中で中止決定する権利を有しています。また事前に支払
われたサファリ代金の払い戻しはございません。ご了承ください。
運転していたスノーモービルを破損するなどの損害が生じた場合は、ひとつの
アクシデントで一台のスノーモービルに対し、一人あたり最高980ユーロのご負
担をいただくことになります。
スノーモービルから生じる振動や排気は妊婦に何らかの影響を及ぼす可能性も
あるため、妊婦のスノーモービル使用またはスノーモービルで牽引されるよう
な乗り物のご利用はお控えください。
プログラムに特別な手配の必要（追加の輸送や移動など）が生じた場合、それ
に関わる追加のコストの一切をラップランドサファリ社は負担いたしません。
プログラム
月
火
水
木
金
土
日
大自然を体感するスノーモービル
サファリ
2時間お一人さま99ユーロ
サンタクロース・サファリ
6時間お一人さま203ユーロ
トナカイファームへのスノーモー
ビルサファリ
3時間お一人さま148ユーロ
ハスキーファームへのスノーモー
ビルサファリ
3.5 時間お一人さま186ユーロ
スノーモービルで行く魚釣り体験
3.5時間お一人さま124ユーロ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
大自然の真ん中で
5～6時間お一人さま186ユーロ
スノーモービルで行くオーロラサ
ファリ
3時間お一人さま124ユーロ
オーロラアドベンチャー
4時間お一人さま103ユーロ
世界最北の動物園
5時間お一人さま144ユーロ
トナカイサファリ（14:00～16:30）
2時間～2.5時間お一人さま129ユ
ーロ
トナカイサファリ（19:00～21:30）
2時間～2.5時間お一人さま129ユ
ーロ
ハスキーサファリ 10km
お一人さま156ユーロ
ハスキーサファリファミリー向け
3km お一人さま126ユーロ
トナカイサファリでサンタクロー
ス村へ
4時間お一人さま148ユーロ
トナカイファームとハスキーファ
ームへ
2,5時間お一人さま168ユーロ
クロスカントリースキーの旅
3時間お一人さま70ユーロ
白銀の静寂の世界をスノーシュー
3時間お一人さま79ユーロ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
季節ごとの特別プログラムもご用意しております。
www.laplandsafaris.com
宿泊つきのアドベンチャープログラムもご用意しております。
www.laplandsafaris.com

Download Report