Press release 18.05.2015 Jane Fonda, Megan Ellison and Olivia de Havilland honored during Kering and the Festival de Cannes’ Presidential Dinner ケリングとカンヌ映画祭、プレジデンシャル・ディナーにおいてジェーン・ フォンダ、ミーガン・エリソン、オリヴィア・デ・ハヴィランドを表彰 Photos by Venturelli/Getty Images ∞ 映画への女性の貢献に光を当てる第 1 回”Women in Motion”プログラムの一環として、5 月 17 日に開催されたプレジデンシャル・ディナーにおいて、ケリングとカンヌ映画祭は、その映画界 でのユニークで並はずれた功績を評し、2 回のアカデミー賞受賞歴のあるアメリカ人女優、プロデ ューサー、慈善活動家ジェーン・フォンダに名誉賞を授与しました。 ∞ ケリングとカンヌ映画祭はまた、インディペンデントで活動するアメリカ人のプロデューサーであり、 プロダクション”アナプルナ・ピクチャーズ”の設立者であるミーガン・エリソンをその将来有望で素 晴らしいキャリアを評して表彰しました。 ケリングとカンヌ映画祭主催のプレジデンシャル・ディナーは５月１７日、カンヌのル・ シュケの丘にあるプラス・ドゥ・ラ・カストルに 200 名近いゲストを迎えて開催されまし た。カンヌ映画祭総代表ティエリー・フレモーとケリング会長兼 CEO フランソワ＝アン リ・ピノーにより、アメリカ人女優、プロデューサーであるジェーン・フォンダとアメリ カ人プロデューサー、ミーガン・エリソンが表彰されています。また、ケリングとカンヌ 映画祭は、50 年前 1965 年のカンヌ映画祭にて、女性として初めて審査委員長を務めたオ リヴィア・デ・ハヴィランドにも特別賞を授与しました。 ディナーには映画界から多彩な顔ぶれが揃い、クラウディア・カルディナーレ、フランシ ス・マクドーマンド、サルマ・ハエック＝ピノー、イザベル・ユペール、ソフィー・マル ソー、ジュリー・ガイエ、クロチルド・クロー、マリルー・ベリ、シャルロット・ル・ボ ン、ゴルシフテ・ファラハニ、ロージー・デ・パルマ、リー・ビンビン、チョン・ジヒョ ン、ナディーン・ラバキー、ナンディータ・ダスらの女優、またベニチオ・デル・トロ、 ジョン・タトゥーロ、ジェイク・ギレンホール、タハール・ラヒム、ピエール・ニネ、メ ルヴィル・プポー、ジル・ルルーシュ、エドゥアール・ベール、ヴィンセント・リンドン らの男優が出席しました。 Press release 18.05.2015 1/3 他に、監督のコーエン兄弟、監督、脚本家のシルヴィー・ピアラ、監督、脚本家、女優の トニー・マーシャル、監督ハイファ・アル＝マンスール、監督、脚本家、プロデューサー のベルトラン・タヴェルニエ、監督、脚本家、プロデューサーのギレルモ・デル・トロ、 監督、プロデューサーのアブデラマン・シサコ、プロデューサーのアン＝ドミニク・トゥ ーサン、またコスチュームディレクター、アーティスティックディレクターのロザリー・ ヴァルダが映画業界から出席しています。 また、グッチのクリエイティブ・ディレクターであるアレッサンドロ・ミケーレ、シャー ロット・カシラギ、キーリンのクリエイティブ・ディレクターであるデニス・チャン、シ ンガーソングライター、コンポーザー、パフォーマーのロキア・トラオレ、モデルのエイ メリン・ヴァラデ、フォトグラファーのチェン・マンの顔もありました。 5 月 17 日のプレジデンシャル・ディナーはカンヌ映画祭における映画への女性の貢献を称 えるイニシアチブである”Women in Motion”プログラムのローンチ初年度を記念するもので もありました。2016 年以降、このプログラムでは二つの”Women in Motion”アワードを設置 します。１つ目の賞では映画界における女性のポジションの向上に貢献した人物を表彰し、 2 つ目の賞は若く才能ある女性の映画監督に贈られ、才能ある女性が注目され、認知される ことを目的としています。 To follow ‘Women in Motion’ 2015 Hashtags #WomeninMotion #Cannes2015 #Kering Twitter @KeringGroup @Festival_Cannes About Kering ケリングについて アパレルとアクセサリーのカテゴリーに特化したグローバルリーダーであるケリングは、選び抜かれたラグジュアリーブ ランドとスポーツ＆ライフスタイルブランドを展開しています：グッチ、ボッテガ・ヴェネタ、サンローラン、アレキサンダ ー・マックイーン、McQ、バレンシアガ、ブリオーニ、クリストファー・ケイン、ステラ・マッカートニー、トーマス・マイヤー、 セルジオ・ロッシ、ブシュロン、 ドド、ジラール・ペルゴ、ジャンリシャール、ポメラート、キーリン、ユリス・ナルダン、プー マ、ボルコム、コブラ、エレクトリック、トレトン シグネチャーである«empowering imagination イマジネーションをその先へ »のとおり、ケリングは想像力を伸ばし ていくことによって、ブランドが最もサステイナブルな方法でポテンシャルを実現するよう後押ししています。120 以 上の国でビジネスを展開して 2014 年には 100 億ユーロの収入を達成し、グループ社員の数は年度末時点で 37,000 人に上ります。ケリング（旧社名 PPR）はユーロネクスト・パリに上場しています(FR 0000121485, KER.PA, KER.FP)。 日本でのお問い合わせ先 株式会社 ケリング ジャパン グループコミュニケーション部 静川昌子 Atsuko Shizukawa +81 (0)3 3486 2157 [email protected] Websites: www.kering.com www.keringfoundation.org www.festival-cannes.com Press release 18.05.2015 2/3 Official Twitter accounts: Kering: @Keringgroup Kering Foundation: @keringforwomen Press release 18.05.2015 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
