Press Release 08.05.2015 Kering and the Festival de Cannes reveal the first participants of the 2015 edition of the Women in Motion Talks ケリングとカンヌ映画祭が、第 1 回"Women in Motion"トークの参加 者を発表 ∞ 第 68 回カンヌ国際映画祭において、ケリングとカンヌ映画祭は映画界への女性の貢献に光を 当てる第 1 回"Women in Motion"プログラムをローンチ ∞ "Women in Motion"トークには、映画界における女性の存在について取り上げ考察する機会と して、映画界の著名人が参加して見解を共有 ケリングとカンヌ映画祭によって共同で設立され、映画界で活躍する才能ある女性を讃えるイニシアチ ブである"Women in Motion"プログラムの中心となる"Women in Motion"トークは、2015 年 5 月 14 日にカンヌ映画祭において初日を迎えます。ホテルマジェスティックで午前 11 時から正午まで開催さ れるこのトークは、ジャーナリストや映画関係者など、限られた 40 人ほどを招待して開催されます。多 くの映画界の著名人が参加するこのトークは映画界における女性の存在について取り上げ考察する機 会となります。 Inaugural Talk: A conversation with Isabella Rossellini and Claudie Ossard オープニングトーク ： イザベラ・ロッセリーニとクローディ・オサール 2015 年 5 月 14 日午前 11 時に開催される"Women in Motion"オープニングトークを飾るのは、イタ リア、アメリカ国籍を持つ女優イザベラ・ロッセリーニと、フランス人プロデューサーであるクローディ・オ サールです。 その長いキャリアで知られるイザベラ・ロッセリーニは、テイラー・ハックフォード監督の「ホワイトナイツ／ 白夜」、デイヴィッド・リンチ監督の「ブルーベルベット」、ロバート・ゼメキス監督の「永遠に美しく・・・」な ど、イタリア語、フランス語、英語のアイコニックな作品に出演してきました。数々のテレビドラマにも出 演したあと、監督としてカメラの後ろにも立っています。イザベラ・ロッセリーニは第 68 回カンヌ映画祭 において〈ある視点〉部門の審査委員長を務めます。 クローディ・オサールは 30 年間、ジャン＝ジャック・ベネックス監督の「ベティ・ブルー愛と激情の日 々」、ジャン＝ピエール・ジュネ、マルク・キャロ監督の「デリカテッセン」、エミール・クストリッツァ監督の 「アリゾナ・ドリーム」、セルジュ・ゲンズブール監督の「シャルロット・フォーエバー」、ヴィム・ヴェンダース 監督の「Pina/ ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち」、これまでに海外で最も成功したフランス映画のひとつ であるジャン＝ピエール・ジュネ監督の「アメリ」など、プロデューサーとして数々の映画作品を手がけ、 映画界にその足跡を残してきました。 イザベラ・ロッセリーニとクローディ・オサールは、オープニングトークのテーマに、映画業界における女 性の存在、描かれ方と、スクリーン上、またスクリーン外での、映画における性差別を選びました。 2015 年"Women in Motion"のクロージングトークは、その大胆で多面的であり、普遍的な作品が現 代映画の発展に大きく寄与したフランスのフォトグラファー、映画監督、ヴィジュアルアーティストである アニエス・ヴァルダを迎えて開催されます。 Press Release 08.05.2015 1/3 Isabelle Huppert, Claire Denis and Rebecca Zlotowski to participate in the 2015 edition of the Women in Motion Talks イザベル・ユペール、クレール・ドゥニ、レベッカ・ズロトヴスキが 2015 年"Women in Motion"トークに 参加 第 1 回"Women in Motion"トークにはその他、以下の著名人が参加します。 - イザベル・ユペール : フランス人女優 シルヴィー・ピアラ : フランス人脚本家、プロデューサー サルマ・ハエック＝ピノー : メキシコ、アメリカ国籍の女優、映画監督 クレール・ドゥニ : フランス人脚本家、映画監督 レベッカ・ズロトヴスキ : フランス人映画監督 ティエリー・フレモー : カンヌ映画祭総代表 2015 年"Women in Motion"トークは The Hollywood Reporter, Le Figaro, Madame Figaro の各 オフィシャルメディアパートナーの協力のもと開催されます。各メディアのデジタルや SNS プラットフォ ームでは、トークの内容についてヴィデオやデイリーレポートが展開されます。ヴィデオは Kering.com、 Festival de Cannes TV の各サイトでも視聴可能です。 2015 年"Women in Motion"トークのプログラム最終版は近日発表されます。 To follow the Women in Motion Talks 2015 Hashtags #WomeninMotion #Cannes2015 #THRxKering #FigaroxKering #Kering Twitter @KeringGroup @Festival_Cannes @THR @figaro_culture @Madamefigaro @Festivalcannes プレスキットとオフィシャル画像はケリングプレスルームのサイトからも入手可能です www.kering.com/en/press About Kering ケリングについて アパレルとアクセサリーのカテゴリーに特化したグローバルリーダーであるケリングは、選び抜かれたラグジュ アリーブランドとスポーツ＆ライフスタイルブランドを展開しています：グッチ、ボッテガ・ヴェネタ、サンローラン、 アレキサンダー・マックイーン、McQ、バレンシアガ、ブリオーニ、クリストファー・ケイン、ステラ・マッカートニー、 トーマス・マイヤー、セルジオ・ロッシ、ブシュロン、 ドド、ジラール・ペルゴ、ジャンリシャール、ポメラート、キー リン、ユリス・ナルダン、プーマ、ボルコム、コブラ、エレクトリック、トレトン シグネチャーである«empowering imagination イマジネーションをその先へ »のとおり、ケリングは想像力を 伸ばしていくことによって、ブランドが最もサステイナブルな方法でポテンシャルを実現するよう後押ししてい ます。120 以上の国でビジネスを展開して 2014 年には 100 億ユーロの収入を達成し、グループ社員の数 は年度末時点で 37,000 人に上ります。ケリング（旧社名 PPR）はユーロネクスト・パリに上場しています(FR 0000121485, KER.PA, KER.FP)。 Press Release 08.05.2015 2/3 日本でのお問い合わせ先 株式会社 ケリング ジャパン グループコミュニケーション部 静川昌子 Atsuko Shizukawa +81 (0)3 3486 2157 [email protected] Websites: www.kering.com www.keringfoundation.org www.festival-cannes.com Official Twitter accounts: Kering: @Keringgroup Kering Foundation: @keringforwomen Press Release 08.05.2015 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
