平成２７年度上期(４∼9月) 平戸宿泊キャンペーン実施要項（旅行商品造成・販売への特別支援）（一社）平戸観光協会平成２７年度上期において、国内・海外旅行の団体宿泊商品に対し、下記支援条件を満たした旅行商品へ商品造成及び販売促進の支援を行う。【支援条件】１．旅行業の登録を行っている旅行会社を対象とします。２．対象商品：宿泊型の募集型企画旅行及び一般団体旅行複数の施設で企画された個人型旅行商品（夏休みプラン等）３．旅行商品の支援に対する条件（１）期間について ①上期：平成２７年4月1日(水)∼平成２７年９月３０日(水) までに出発帰着すること。（２）１泊以上は平戸市内に宿泊する旅行商品であること。（３）日程の中に平戸市内の有料観光施設が１ヵ所以上組み込まれていること。・有料観光施設をオプション設定しているものは適用除外とします。・日程の中に離島(大島・度島)が組み込まれている場合は有料施設への入場は問いません。・個人型宿泊プランの場合は観光施設への入場については免除いたします。（４）日程の中に平戸市内のイベント（平戸藩の四季めぐり）を極力組み込むこと。（５）申請は、ツアー催行初日又は発生団体宿泊日の１ヶ月前までに事務局へ提出すること。民宿・旅館への送客エントリーは６月末までを期限とする。（６）支援の対象は、催行実績が下記数値を満たす場合に限ります。ホテル・・・①1回の宿泊が20名以上 ②複数施設を登録した個人宿泊プランの期間中送客実績総数が30名以上民宿・旅館等・・・期間中個人送客実績総数が１５名以上になった場合（複数の施設で可）４．造成・販売についてのご注意（１）申請は、一造成箇所につき500,000円までとします。（２）一般団体商品も対象となりますが、修学旅行及び研修・合宿・会議等の宿泊商品は支援対象外となります。長崎県、平戸市による他の補助との重複は不可。（３）ホテル宿泊料金は、 1泊２食７，０００円以上（諸税別）とする。（４）民宿・旅館の宿泊料金は、 1泊２食５，０００円以上（諸税別）とする【支援内容】（１）支援期間：①平成２７年4月1日(水)∼平成２７年９月３０日(水)間に出発帰着（２）支援額：①市内宿泊者１名当たり１，０００円とします。（連泊も対象）＊重要：この支援事業については、予算の範囲内で実施します。申請書面の希望通りにならない場合もありますので、あらかじめご了承ください。【支援選定方法】商品内容・宣伝販売内容・送客目標等の提案内容を総合的に判断し、予算の範囲内で決定させていただきます。【必要書類】（１）申請書(商品名・日程・募集人数・宿泊施設名・販売計画等)及び募集チラシ(原本)等 ※申請は、ツアー・団体催行日の２ヶ月前までに事務局へ提出すること。 ※個人送客による民宿・旅館のエントリー申請６月末まで（２）実績送客数・様式の指定は特にありません。・申請書につきましては、早めに観光協会へ提出をお願いします。・宿泊証明は、宿泊施設へ依頼いただき観光協会へ提出するよう要請ください。 ※（毎月末締）請求書を送っていただき、指定の口座へ振り込をさせていただきます。（３）インバウンドへの支援金精算方法について（団体のみ）・各施設で精算時に宿泊金額より相殺で精算し、施設より月締めで、平戸観光協会へ請求を行う。【備考】（１）以下の観光施設は、キャンペーン参加の団体には特別価格が適用されます。なお、利用する施設へは必ず事前に（支援事業での利用の旨）予約をお願いします。松浦史料博物館・平戸城・平戸オランダ商館・島の館・切支丹資料館・たびら昆虫自然園 ※全施設特別割引価格（団体）（手数料は基本無し・その他個別に確認・契約してください）詳しくは各施設へお問合せ下さい。申請書ダウンロードホテル用 http://hirado-net.com/stay/shinsei.doc 旅館・民宿用 http://hirado-net.com/stay/ryokan_minsyuku.doc セット http://hirado-net.com/stay/set_kami.zip 一般社団法人平戸観光協会〒85９-５１２１平戸市岩の上町１４７３（担当：脇川、松瀬） TEL ：095０-２３-８６００／FAX ：095０-２３-８６０１ＴＥＬ施設収容人員名所在地室数（市外０９５０）平戸北部田平ホテル・旅館中部個人１平戸海上ホテル２２−３８００大久保町 2231-3 ２国際観光ホテル旗松亭２２−３１９１大久保町 2520 ３平戸千里ケ浜温泉ﾎﾃﾙ蘭風２３−２１１１川内町 55 ４平戸脇川ホテル２３−２４８８５青柳別館梅やしき偕楽園６ 104 団体 450 生月大島 90 300 450 141 350 500 岩の上町 1123 41 150 228 ２３−３７９１明の川内町 348 12 30 45 旅亭彩月庵２１−８８１１戸石川町 178-1 10 40 40 ７旅館田の浦温泉２２−２２４１大久保町 201-125 5 20 26 ８大坪ホテル２２−２１５５新町 88 13 30 45 ９井元旅館２２−２７１９崎方町 873 6 6 20 10 旅館きみ江２３−２９９７明の川内町 299 9 20 35 11 青柳旅館２８−０００６紐差町 1033 7 20 30 13 たびら平戸口ﾕｰｽﾎｽﾃﾙｸﾞﾗｽﾊｳｽ５７−１４４３田平町大久保免 1111-3 14 50 50 14 やよい旅館５７−０１７３田平町山内免 480-10 4 10 20 16 サムソンホテル５７−１１１０田平町野田免 210-6 29 116 116 17 小川屋旅館５３−１０１０生月町山田免 593 6 12 15 18 住乃江旅館５３−００１８生月町壱部浦 117 7 18 18 19 東富屋旅館５３−０１５８生月町壱部浦 138 7 20 30 20 旅館池月５３−００１１生月町壱部浦 143-1 6 12 20 21 戸田屋旅館５３−１０２７生月町舘浦 134 8 15 23 22 山屋旅館５３−０１７７生月町壱部浦 5201 8 19 19 23 くらた別館５３−１５２０生月町壱部浦 5272 10 24 25 24 漁火館２６−６１００大島村西宇戸 1756 8 23 30 25 関東屋旅館５５−２００５大島村神浦 32 8 20 22 ＴＥＬ施設名収容人員所在地室数（市外０９５０）個人団体平戸北部Ｂ・Ｈ平戸北部民宿平戸南部生月大島 Ⅰ ビジネスホテル平戸２２−４４７７新町 95-1 41 62 62 Ⅱ ビジネススカイシーホテル２３−２４００魚の棚町 273 13 25 25 ① 民宿旅館銀鱗荘２３−２３９３大久保町 1518 8 30 40 ② 洋風民宿チャペル２３−２２８２崎方町 765 8 25 28 ③ 民宿とびうお２２−３６２８岩の上町 1389 4 10 12 ④ 民宿はまゆう２２−３０７８戸石川町 440-3 4 10 18 ⑤ 民宿海望荘２２−３１５２明の川内町 299-14 4 8 12 ⑥ 平戸ゲストオフィスなかま大久保町 1315 1 5 5 ⑦ 民宿浜本荘２７−１０３２堤町 2516 6 15 30 ⑧ 民宿西浜荘２７−１０６２猪渡谷町 3140 5 25 35 ⑨ 民宿小崎２７−０４４１志々伎町 1478-4 4 13 13 ⑩ 民宿栗山２７−０２３３小田町 1743 4 6 15 ⑪ 民宿丸銀荘２９−１００６野子町宮の浦 1243-3 7 30 30 ⑫ 民宿丸宮荘２９−１５１１野子町宮の浦 1250 8 17 25 ⑬ 民宿早福荘２７−１１６３早福町 364-1 4 16 16 ⑭ 農家民宿米吉つぁん２８−１６１０深川町 440 ⑮ 民宿しゅん５３−１８２３生月町山田免 86 3 12 12 ⑯ 民宿宮内５５−２０１２大島村大根坂 2032 7 15 15 090-7111-4606