高２・英作文添削13→ 月日( )までに答案提出日本語の下に英作文して教科担当者まで持参。点線の上に書いてください。実線には(こちらで書き込みをするので)何も書かないでください。＊河合高２模試過去問他から出題 1. パリは私が長い間訪れたいと思っている都市の一つだ。 2. 彼はなぜ終電に乗り遅れたのか私に説明した。 3. 中学 3 年のクリスマスの頃でした。担任の先生が重病で入院したという知らせを聞いて、私たちはとてもショックを受けました。先生は私たちのよき理解者であり、先生を中心にクラスがまとまっていたからです。一日も早い回復をクラスの皆が願ったものです。幸い、 2 月末には回復され、卒業式に間に合いました。＊下線部のみ、 the news を用いて英作文。【 kawai zento h2/2008-1】高校２年[ ]組[ ]番・氏名[ ] 高２・英作文添削13→ 月日( )までに答案提出日本語の下に英作文して教科担当者まで持参。点線の上に書いてください。実線には(こちらで書き込みをするので)何も書かないでください。＊河合高２模試過去問他から出題 1. パリは私が長い間訪れたいと思っている都市の一つだ。 Paris is one of the cities ( which ) I have wanted[ hoped] to visit for a long time. / Paris is a city where[ to which ] I have wanted to go for a long time. 状態の継続なので現在完了を使う。 O を訪れる： visit O。長い間： for a long time。 visit the city なので関係詞は which を用いる。 go を使う場合は自動詞なので、 go to the city...→ to which ＝ where ← go there を用いる。よって、 ... one of the cities which I have wanted to go for a long time や ... cities where I have wanted to visit for a long time は不可。 2. 彼はなぜ終電に乗り遅れたのか私に説明した。 He explained to me why he ( had ) missed the last train. / He told me why he couldn't catch the last train. A を B に説明する： explain A to B / explain to B A。疑問詞が文中に置かれるとその後ろは平叙文の語順。→× ... why did he miss..。解答例２のように tell を用いると to が不要なので注意。 3. 中学 3 年のクリスマスの頃でした。担任の先生が重病で入院したという知らせを聞いて、私たちはとてもショックを受けました。先生は私たちのよき理解者であり、先生を中心にクラスがまとまっていたからです。一日も早い回復をクラスの皆が願ったものです。幸い、 2 月末には回復され、卒業式に間に合いました。＊下線部のみ、 the news を用いて英作文。 We were very shocked to hear the news that our teacher ( had) entered hospital because he got seriously ill. / The news was very shocking to us that our teacher was hospitalized because of a serious illness. …してショックを受ける： be shocked to … /shocked at [ by ] the news...。入院する： enter hospital / be taken to ( the) hospital / go into the hospital / be hospitalized 。重病(になる)： get seriously ill / because of a serious illness 。【 kawai zento h2/2008-1】高校２年[ ]組[ ]番・氏名[ ]