世界で活躍している親愛なる神人武館の諸君へ

November 27, 2015
Dear Shinjinbukan members worldwide,
In principle, I usually stay away from politics, military or religious matters, but in
this case I must denounce the terrorist attacks on the innocent civilians in Paris.
For this reason, I was deeply concerned about the safety and welfare of our
members in France and Europe.
However, since I have not heard any report of casualties among our members, I
regained my peace of mind.
I ask all our Shinjinbukan members to brace yourself, training as before in the
quest of the principles and the philosophy of Ti.
Once again I ask you to join me as we offer our condolences and prayers for all
the victims in Paris.
I pray silently for your blessings and happiness.
Onaga Yoshimitsu
______________________________________
世界で活躍している親愛なる神人武館の諸君へ。
私は、政治、軍事、宗教にコメントしないと言う考えを持っていますが、
このたびのフランスでの惨事は、場合によっては私達同志にも被害があっ
たか も知れ ません。
幸いにも誰かが怪我をしたとか、亡くなったと言う報告はありませんで
したので、安心しています。
どうぞ皆様におかれましては手の理念と哲学を実銭して力強く生きて下さ
い。
皆様の幸せを念じると共に改めて犠牲になられた方々にお悔やみ申し上げ
ます。
翁長良光
1
Original message sent by Onaga Yoshimitsu Kaichō on November 27, 2015.
2