The Living Room 11:00 - 22:30 (L.O) 11:00 - 22:30 (L.O) Salads Soups サラダ Assorted Garden Greens with House dressing ￥ 1,400 ガーデングリーンサラダハウスドレッシングスープ Daily Soup ￥1,000/cup ￥1,400/bowl 本日のスープ Monthly Quiche with Green Salad ￥ 1,800 今月のキッシュグリーンサラダ添え Clam Chowder クラムチャウダー Seasonal Organic Tomatoes & Basil 季節のオーガニックトマトとバジル￥ 2,000 ￥1,100/cup ￥1,500/bowl French Onion Soup ￥ 1,300 オニオンスープ Tuna & Avocado Salad ￥ 2,000 Pasta Marine Seasonal Vegetables with Herb Salad Squid & Seasonal Vegetables with Kujo Onion Genovese Sauce マグロとアボカドの季節野菜サラダ季節野菜のマリネとハーブ入りグリーンサラダ Sandwiches & Pizza ￥ 2,200 ￥ 1,800 イカと季節野菜の九条ねぎジェノベーゼ Penne with Bacon & Onion Cream Sauce ￥ 1,800 サンドウィッチ＆ピザ Smoked Salmon Bagel Sandwich パスタペンネパスタベーコンとオニオンクリームソース￥ 1,600 スモークサーモンベーグルサンドウィッチ Monthly Pasta ￥ 2,000 今月のパスタ Grilled Hakone Vegetables Hot Sandwich ￥ 1,600 French Selection フレンチセレクション箱根野菜のグリルのホットサンドウィッチ Steamed & Grilled Seasonal Vegetables ￥ 2,400 (with White or Vegetable Flavored Bread) （食パン or 野菜食パンよりお選びください。） with Natural Salt & Lemon Hot Mixed Sandwich <Ham & Egg Salad> ￥ 1,800 季節野菜のスチーム＆グリル岩塩＆レモン添えホットミックスサンドウィッチ French Foie Gras Terrine (with White or Whole Wheat Bread) with Fig Comport & Salad, Balsamic Vinegar Sauce （食パン or 全粒粉山パンよりお選びください。）￥ 3,600 フランス産フォアグラテリーヌ無花果コンポート添えキャラメルバルサミコソース The above sandwiches come with tomato marine on the side. It is possible to change to french fries with extra charge of ￥200. Catch of the Day: Chef s Recommended Fish 上記サンドイッチにはトマトマリネがついております。フレンチフライへのご変更をご希望の場合は別途 200 円を頂戴致します。 Hakone s Special Homemade Cheese Hamburger ￥ 2,000 箱根ハイアット特選ホームメイドチーズバーガー with Avocado & Bacon ￥ 2,000 マルゲリータ Sautéed Gotemba Chicken ￥ 2,500 Steak Frites with Café de Paris Butter Grilled Australian Beef with French Fries Sausage & Mushroom Pizza ￥ 2,400 ソーセージとキノコのミックスピザ￥ 3,000 ステーキフリットカフェドパリバター添え（オーストラリア産牛肉とフライドポテト） Grilled Japanese Beef Tenderloin ￥ 4,200 with Asparagus & Balsamic Vinegar Sauce 国産牛フィレ肉のステーキチーズ＆スナックグリーンアスパラガスとシャンピニオンデゥクセル添えキャラメルバルサミコソース￥ 1,000 フライドポテト Assorted Sausage ￥ 1,300 ソーセージ盛り合わせ Three Picks ￥ 1,500 スリーピックスおつまみセレクション Vegetable Sticks ￥ 1,500 野菜スティック Japanese Selection 和食セレクション Beef Udon Noodles in Dashi Broth ￥ 1,800 牛肉の時雨煮うどん Cold Udon Noodles with Sakura Shrimp & Poached Egg 桜海老と温泉卵の冷製うどん（11:30AM‐9:30PM）￥ 1,800 Japanese Suruga Chicken Curry with Rice & Pickles ￥ 2,000 駿河地鶏のカレーピクルス添え Assorted Cold Meat ￥ 1,800 (Serrano Ham・Rillette・Salami・Jambon- blanc) コールドカットプレート（生ハム・リエット・サラミ・ジャンボンブラン） Fish & Chips ￥ 2,000 フィッシュ＆チップス Cheese Plate with Walnuts Fig Breads & Dried Fruits ￥ 2,200 チーズプレートクルミとイチジクのパンとドライフルーツ添えスペイン産セラーノ生ハム車海老と北海道産帆立貝のソテー御殿場産地鶏肉のソテー季節の野菜添え Margherita Pizza Jamón Serrano Ham with Rissote Permesan American Sauce with Seasonal Vegetables 箱根ハイアット特選ホームメイドアボカドとベーコンチーズバーガー French Fries Pan-Fried Shrimp & Scallop ￥ 3,200 焼きパルメザンリゾット添えアメリケーヌソース Hakone s Special Homemade Cheese Hamburger ￥ 2,400 Cheese & Snacks ￥ 3,000 シェフより本日のおすすめ魚料理￥ 2,400 Special Rolled Sushi with Miso Soup 特選巻き寿司（赤出汁付） (5 p.m. - 9:30 p.m.) ￥ 2,300 Assorted Sashimi on Rice Bowl ￥ 2,600 with Seasonal Appetizer & Miso Soup 海鮮丼御膳（季節の小鉢、赤出汁） (11:30 a.m. - 9:30 p.m.) Hakone Beef Steak on Rice Bowl with Miso Soup ￥ 3,300 富士箱根山麓牛ステーキ丼（赤出汁付） (5 p.m. - 9:30 p.m.) Assorted Seasonal Sushi Set with Miso Soup (8 kinds) おまかせ旬の特選握り八貫（赤出汁付） (5 p.m. - 9:30 p.m.) All prices are inclusive of tax and are subject to a 10% service charge. 上記は消費税を含む料金で、別途サービス料（10%）を加算させていただきます。 Reservations, contact: +81 460 82 2000 Or visit: http://hakone.regency.hyatt.jp HYATT REGENCY HAKONE RESORT AND SPA ￥ 4,500