2007年日越カラオケ大会in ホーチミン

2007年日越カラオケ大会in ホーチミン
市ノ瀬美枝
初めまして。私は東京都江戸川区に住む、市ノ瀬美枝と申します。
2007年、ベトナム、ホーチミンにある小さな日本語学校で日本語教
師として1年間赴任しました。ベトナム語もほとんどわからない状態の
まま渡越しましたが、学生や町の人々の優しさ、温かさのおかげで、生
涯忘れることのない、素晴らしい1年間を過ごすことができました。
この時、「日越カラオケ大会」に出場し、My tamの「Duong nhu
ta da」を歌い、ありがたいことに優勝しました。この大会は、日本人
はベトナム語の歌を、ベトナム人は日本語の歌を歌い、それぞれ10名
ずつ、合計20名の参加者がありました。この時もたくさんの学生や友
達が応援に来てくれて、とても盛り上がりました。
2008年に帰国、千葉県の津田沼で、外国の方への日本語のお
手伝いや、異文化交流を目的としたサークル「津田沼日本語クラ
ブ”VuiVui”」(http://vuivui.jugem.jp) を立ち上げ、現在までにたくさん
の日本人ボランティアさんや外国人学習者の皆さんにお越しいただいて
います。「VuiVui」はもちろん、ベトナム語の「Vui(楽しい)」から名
付けました。この名前のせいか、ベトナムの方もたくさん来てくれてい
ます。
今回、ベトナムフェスティバルに出演したいと思ったのは、とに
かくベトナムが大好きなこと、そして、ベトナム語の歌を歌うのが大好
きだから、またみんなの前で歌えたらいいなと思ったからです。また、
VuiVuiに来てくれている仲間たちに、チャレンジする姿を見せたいとい
う気持ちもありますが、やはり大好きなベトナムに、お世話になったベ
トナムに、恩返しがしたい。その気持ちが大きいです。
何卒、宜しくお願いします。
市ノ瀬美枝