日本語の小説における人称の表現と文体野村眞木夫｢人称｣という語は，田中義廉 ( 1874 ) 『小学日本文典』や中根淑 ( 1876 ) 『日本文典』などで導入された｡それぞれオランダとイギリスの文典に基づき，教科書として用いられた。言文一致運動の中でも人称の範疇が運用され，物集高見 ( 1902 )「言文一致の不可能」は，人称と敬語の使用が「会話文」と「記録文」の差異と相関することを主張する。田山花袋，中村武羅夫，宇野浩二らは，私小説に関する議論のなかで「一人称小説・三人称小説」「心境小説・本格小説」「主観的描写・客観的描写」の関係に言及した。その田山花袋の『蒲団』の語りについて，鈴木登美 ( 2000 ) 『語られた自己』は，自由間接話法で英訳するしかない文も，日本語の原文では内的独白に似ていると指摘し，人称の範疇が話法と関連することを明記している。このことは人称制限の問題と密接な関係がある。人称制限とは，感情・感覚形容詞や思考動詞を述語とする文が，日常談話でどの人称を感情や思考の主体とするかに応じて用法に制限のある現象である。 Kuroda ( 1973 ) “ Where Epistemology, Style and Grammar Meet. ” は，この現象を「報告文体」と「非報告文体」とを識別する根拠とした。 Kuroda の非報告文体では人称制限が解除され，この文体は体験話法のより一般的な性質をになうとされている。さらに鈴木孝夫，亀井秀雄らの研究も参照しながら，日本語の小説の文体に関する問題を，人称の観点から検討する。まず，日本語の小説の地の文に使用される人称表現は，次のように整理することができる。人称１人称２人称人称名詞人称名詞３人称固有名詞人称名詞固有名詞親族名称（呼びかけ）普通名詞（人間名詞）また，日本語の小説の地の文における人称の組み合わせは表 1のようになる。表1 類型の名称を ACEG としたのは，他の組み合わせ A C E G の可能性を予測してであり ,1 はその人称が作品の 1人称 1 1 0 0 地の文に現れ，0 は現れないことを意味する。 2人称 1 0 1 0 3人称 1 1 1 1 これまで 1 人称小説と呼ばれてきた類型は C，３人称小説は G に該当する。 -1- A は書簡体小説と同じ人称の組み合わせであり，E は 2 人称小説の類型である。一編の小説の内部で，これらの類型が変換される例も認められる。 E と G の類型で，人称制限の解除された例を願望の表現について示すと，それぞれ ( 1 ) ( 2 ) のようであり， Kuroda の非報告文体の規定にかなっている。親族名称は，中心的な人物である「お前」「彼」との関係で選択されている。 (1)お前は，娘が帰ってきたという安堵より，これまでどう過ごしてきたかを，まず知りたかった。（大城『カクテル・パーティー』） ( 2 ) 本当は彼は弟と胸襟をひらいて語りたかった。（北『楡家の人びと』）このようにとらえてくると，問題は次のように理解されよう。日本語における人称表現の選択，作中人物の関係性，人称制限とその解除，人称の組み合わせの類型が，小説の文体を構築する要因として，どのように機能し効果をもたらすか，語り，語り手の範疇とどのように関係するか。本報告では， ACEG 四つの類型の近現代小説を取り上げて，上記の問題を検討した。要点は，次のとおりである。地の文における人称表現の選択について，今回の資料では，1 人称の指示には人称名詞が選択されている。2 人称の指示には，人称名詞のほか，呼びかけの表現に固有名詞が使用される。3 人称の指示には，中心的な人物に人称名詞が使用されやすく，固有名詞がこれにつぐ。親族名称は，中心的なあるいは焦点化された人物からの関係として使用されやすい。普通名詞は共感度の低い人物に使用されやすい，などが観察できる。対人関係と作中人物の相互関係に応じてこれらの階層化が仮定されるが，さらに検討を要する。小説に 2 人称を導入すると，語り手が前景化され，作中人物，読み手などを巻き込むコミュニケーションの枠組みを構築する効果が生まれる。 (3)は語り手からの呼びかけの表現を含む。 (4)は列車が京都に到着する直前の描写であり，唯一の 2 人称者に限定されない総称的に共有される情報を表現する。 (3)原口統三。きみは二十五日の夕方，渋谷に出てどこに行ったのか？（清岡『海の瞳』） (4)立ちあがつてあなたは棚の旅行鞄をおろし時刻表と手帖をいれる，窓の外に灰色の民家がみえはじめる……… （倉橋『暗い旅』）この効果は読み手による共感度にも左右されることが予測され，人称制限，自由間接話法（描出表現），ダイクシスや自己観察・他者観察，総称指示の問題とも関連性が高く，小説の文体にかかわる新たな課題として位置づけることができる。 ―のむら -2- まきお・上越教育大学―