エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナル | オーストラリアクイーンズランド州公立校でのグループスタディツアー www.eqi.com.au/st CRICOS認定コード：00608A 目次はじめに ..................................................... 3 クィーンズランド州の良さ...................................... 4 クィーンズランド州の公立校でのスタディツアー・................ 6 プログラムの特徴 ............................................. 8 専門的なプログラム ........................................... 10 グローバルリーダー ....................................... 12 エリートサイエンス ....................................... 14 エクセレンスプログラム ................................... 16 連絡先 ....................................................... 18 2 エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアはじめに教育・訓練・雇用省（DETE）は、グループスタディツアー・プログラムの一環としてクィーンズランド州を訪れる各国の学生グループの皆様を歓迎します。エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナル（クィーンズランド州教育省： EQI）は、クィーンズランド州の公立校への短期グループスタディツアーの管理をする専門家メンバーから構成される専任チームを用意しております。20年以上にわたり、世界中からやってきた生徒がクィーンズランド州でスタディツアーを通してエキサイティングで学習的効果に富む体験を満喫しています。教育・訓練・雇用省 (DETE) は、グローバルなコミュニティに参加できる実践的知識、スキル、自信を生徒に植え付けることに的を絞った質の高い教育とスキルを提供して、全ての生徒が必ず成功できる機会を設けています。クィーンズランド州の公立校は、プログラムに参加した生徒がグローバルな市民として成功できるように、インターナショナルな関係を構築しています。インターナショナルな感覚をもった生徒は、クィーンズランド州の教育構想のなかで大変重要な役割を果たしています。スタディツアー・プログラムは、人格形成期の学校生活で作り出され生涯続くインターナショナルな友情を育む上で、スタディツアー・プログラムは重要な役割を演じます。国際的な経験を積む機会を増やすことで、グローバルな人間関係から得られるものに接する機会が多くなります。生徒がインターナショナルな経験を積む上で、このプログラム以上のものはないと思います。治安の良さ、学問的なエクセレンス（優秀さ）、自然の美しさ、アウトドア志向のライフスタイルにより、クィーンズランド州は海外での学習経験の場所として好んで選ばれています。スタディツアー受入れの認定を得ている公立校は、クィーンズランド州の全域で400校を超えており、これらのいずれも海外からどのような学生グループもお迎えする準備ができています。我々は、クィーンズランド州へおいでになるグループを歓迎し、また特別な学習経験と思い出に残るホームステイを提供できることと確信しています。クィーンズランド州をスタディツアーの目的地としてお選び下さり、ありがとうございます。グループグループスタディツアースタディツアー 3 クィーンズランド州の良さ公的に認定されたホスト校クィーンズランド州教育省（Education Queensland International: EQI）はホストとなるクィーンズランド州の公立校に対して総合的なトレーニングと認定システムを課しており、このシステムは、これらの公立校が高品質なスタディツアープログラムに必要なスキルとリソースを常に完全に用意していることを保証しています。 • ツアーのコーディネーターを、公立校毎に認定するためのスタディツアー・トレーニング・セミナーを毎年開催しています。 • ホストとなる公立校のコーディネーターは、連絡網の構築と維持及び、知識経験の共有のためのセッションに定期的に参加しています。 • • 公立校の職員に対して、集中的な異文化情報たセッションが提供されています。ホストファミリーは、生徒の到着前に行うオリエンテーションに参加します。このオリエンテーションは訓練を受けたホスト校のコーディネーターが行います。安全で勉学に適した環境クィーンズランド州のホスト校には、生徒の英語能力と学習能力を向上させるための効果的な学習環境が整っています。生徒はバディーと共に、将来グローバルな市民となることを促進する安全で有益な環境の中で勉強をします。生徒は、安全な環境の中で親切で豊かな教育を受ける体験を、学校またそれ以外のクィーンズランド州滞在中でも、享受することができます。ホームステイ先は、学校のコミュニティから慎重に選定されています。ホストファミリーは、厳しいチェックと認定プロセスを受けた後に選定されますので、生徒を受け入れるのに相応しいファミリーのみがホストファミリーとなることを保証できます。世界水準の教育施設クィーンズランド州の公立校は、革新的で21世紀にふさわしい勉学を支えるさまざまなリソースと最新施設/設備を用意しています。次のような分野の最新の教育環境が用意されていますので、実践的、実験的な学習経験のチャンスがたくさんあります。 • • 集積技術リソース特別なサイエンス実験室 4 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリア • • • • ビデオ会議室およびレコーディングスタジオ写真技術実験室ホスピタリティトレーニング施設アウトドアセンターおよび環境教育センターユニークなプログラムおよび革新的なプログラムクィーンズランド州の公立校でのスタディツアーは、フレキシブル且つ革新的にデザインされていますので、多様なグループのニーズに沿ってカスタマイズすることができます。グループの学習目的に合わせた専門的なツアープログラムが組めますので、生徒はグローバルな背景のもと学習を深く進めるまたとないチャンスを得ることが出来ます。プログラムは、クィーンズランド州の首都や地方全域の、小学校、中学校、12年制カレッジを含む400校以上の認定公立校で提供されます。これらの学校の多くは、サイエンス、リーダーシップ、スポーツ、芸術、音楽などの分野で優れたプログラムを持っている学校と認められており、その専門知識を世界中からの生徒と共有しています。後方支援サポート 20年以上、信頼を得てスタディツアーを提供してきた背景には、次のような後方支援的なサポートがあります。 • • • • • • 24時間対応の緊急連絡先多言語に対応できるスタッフ認定エージェント向けにインターネットを使ったツアー管理システム生徒とホストファミリーのための事前オリエンテーション学校のプログラム提供をサポートするための手厚いリソース選任担当者によって集中的にコーディネートされたプログラムグループスタディツアー 5 クィーンズランド州の公立校でのスタディツアースタディツアー・プログラムは、生徒がクィーンズランド州の公立校で勉強することへの貴重な見識を得るかけがえのない機会を提供します。世界中からやってきた生徒は、クィーンズランド州の生徒と一緒に机を並べることで、またホストファミリーと暮らすことで、オーストラリアの文化を肌で感じることができます。クイックファクト誰が参加できますか？このプログラムは、グループのクィーンズランド州の生徒とコミュニティとの関わりに重点を置いていますので、グループのメンバーには、末永い国際的友情を育み、グローバルな視野を広げるチャンスが与えられます。 10歳から18歳の生徒（小学高学年から高校生） EQI には、海外の学校からのグループに対して質の高いスタディツアー・プログラムを計画して、成功させてきた長年の実績があります。クィーンズランド州の400以上のホスト校を代表し、EQI は各グループの特有なニーズや目標に合わせたさまざまなプログラム選択肢を提供することができます。ホスト校あたり、最少10人から最多20 人。これ以上の人数のグループにも対応できますが事前の相談が必要です。また、複数のホスト校で受け入れることになることがあります。スタディツアー・プログラムの期間は半日から12週間であり、この期間内で学習、旅行、文化交流のイベントを組み合わせたエキサイティングなツアーを計画できます。グループの学習目的に合わせた特別なスタディツアー・プログラムを作り、生徒にグローバルな背景のもとで学習を深く進めるまたとないチャンスを提供します。大人の同伴クィーンズランド州のホスト校は、生徒の英語のスキルと学習能力を向上させ、自信を与える効果的な学習環境を提供します。学校でのインタラクティブな活動に教育的な遠足を組み合わせることにより、生徒の人格的、学問的な成長が促されると共に、生涯に渡る際立つ勉学の機会を与えられます。最短半日から最長12週間クィーンズランド州の公立校へのスタディツアーでは、相互理解と友情を深める強固な基盤が築かれ、ツアー参加者を文化大使や将来のグローバルリーダーとして育成することで異文化間の協力関係を促進します。グループの人数生徒を監督し支援するために、各ホスト校の各グループあたり1人の英語を話すエスコート役の大人の参加が必要です。ツアーの期間ツアーが可能である期間クィーンズランド州の公立校の学期中である必要がありますが、ツアー開始日はフレキシブルです。 Cairns Townsville Queensland Sunshine Coast Toowoomba Hervey Bay Brisbane Gold Coast Australia Key: International Airport 6 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグループグループスタディツアースタディツアー 7 プログラムの特徴クィーンズランド州の公立校を訪問するスタディツアー・グループのメンバーは、次の活動の全部または一部を経験します。学校の授業や活動への参加 • • バディーと一緒に現地の通常のクラスに参加し、現地の在校生と同じ実習を経験します。自国の大使として、メンバーは自分の国の文化を紹介するとともに、オーストラリアの文化についても学びます。学校でのバディー • • 学校では、メンバーの一人一人にバディーが付きます。ホストファミリーの生徒がこのバディーになることも多くあります。バディーの存在は、末永い国際的な友情を育むチャンスになります。学校のコーディネーター • 良質なプログラムを確実に提供するために、学校には、訓練を積み EQI が認定したコーディネーターが指名されています。ホームステイ • 生徒は、安全な環境の中で親身になって世話をしてくれるクィーンズランド州のホストファミリーとの日常生活を経験します。 • • • 訓練を受けた学校職員が、学校のコミュニティからホストファミリーを慎重に選定します。ホストファミリーの大人は、全員クィーンズランド州の法律が要求する警察による審査に合格しています。ホストファミリーは、生徒の到着前に行われるオリエンテーションに参加します。このオリエンテーションはホスト校の訓練を受けたコーディネーターが行います。 • • ホストファミリーの家族が、生徒の学校への送迎をします。 1日3食が提供されます。英語のレッスン • • • 生徒の英語レベルに合わせたレッスン英語レッスンの資格を持ち承認されている先生が行うレッスングループの目的にあった会話レッスン及び／または特別なレッスン特別レッスン • サイエンス、リーダーシップ、スポーツ、音楽、芸術などに焦点をあてた革新的なプログラムも手配できます。 8 エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリア遠足 • • 教育的活動や日々を豊かにする活動により、プログラムの学習的意味合いを深めます。世界的に有名なビーチや熱帯雨林、グレートバリアーリーフ、アウトバックなどクィーンズランド州の自然の美しさに触れることができます。 • オーストラリア動物園やその他の野生生物保護施設で、オーストラリア固有の野生生物に会うことができます。 • スポーツ専門センターやリーダーシップ・トレーニングセンター、ファームステイ、キャンプ場などアウトドアでアドベンチャーを楽しめます。 • • • 環境教育センターへの訪問で、オーストラリアの環境に関する知識を広げることができます。エキサイティングなテーマパークや現地の観光スポットを訪問します。オーストラリアの先住民の文化を体験できます。歓迎会と歓送会 • • 現地校に到着後、学校職員とバディーが生徒を温かく歓迎し、学校のオリエンテーションを行います。プログラム終了時の修了式では、生徒はバディーと一緒にプログラムの終了を祝い、プログラム参加証明書を受け取ります。学校訪問 • クィーンズランド州の学校生活体験を希望するグループ向けに、クィーンズランド州の公立校の訪問（半日または全日）を手配できます。 • この訪問には、歓迎会、学校案内、バディーと一緒に授業参加、または学校が計画するその他の活動が含まれます。スターディツアー・プログラムの例 X日目 1 月曜日午前の部国際空港に到着空港でのレセプションとホスト校へのバス移動午後の部学校のプログラム。ホストファミリーと会って、ホ公式な歓迎会と学校のオリエンテーションームステイを開始バディーとのウエルカムモーニングティー（学校またはエージェントが手配） 2 火曜日英語レッスン学校プログラム 3 水曜日英語レッスン学校プログラム 4 木曜日地域のアトラクションへの遠足（終日） 5 金曜日英語レッスンまたは遠足（半日） 6 土曜日ホストファミリーと過ごす休日 7 日曜日ホストファミリーと過ごす休日 8 月曜日ホストファミリーに送ってもらい、ホスト校での歓送会に参加。帰国のために国際空港までバス移動バディーとのお別れランチとスタディツアー参加証明書の授与グループスタディツアー 9 専門的なプログラム各グループの学習目的に合わせた専門的なツアープログラムが組めますので、生徒はグローバルな背景のもと、学習を進めるまたとないチャンスを手にします。同様の考えや目的を持つクィーンズランド州の学生と一緒に、自分たちの選んだ分野の専門家から学習することにより、自分たちが関心を持つ学術分野に直接関連した知識と英語能力を広げることができます。革新的でフレキシブルなプログラムですので、プログラムには、学校での授業、実習、現地の専門家の集まりなど多彩な内容を盛り込むことができます。以下の様な具体的な分野に直接関連した授業や実習をプログラムに組み込むことが出来ます。 • • • グローバルなリーダーシップサイエンス（海洋、農業、環境、健康科学を含む）スポーツ、音楽、芸術、クリエイティブ産業での優れたプログラムクィーンズランド州全体でスタディツアー受入認定校は 400校以上ありますので、グループが希望する学習を行うために最適な、多くの専門的プログラム選択肢やホスト校を提供することができます。クィーンズランド州の公立校の多くは、サイエンス、リーダーシップ、スポーツ、芸術、音楽などの分野で、優秀であり革新的であると認められており、その専門知識を世界中から来る生徒と共有しています。クィーンズランド州の公立校は、革新的で21世紀にふさわしい勉学を支えるさまざまなリソースと最新施設／設備を用意しています。グループに特有な要求およびプログラムの意図した目標により、生徒は特別なサイエンスラボや集積技術、ビデオ会議／レコーディングスタジオ、リーダーシップの専門トレーニングセンターなどの現代的な学習環境にアクセスすることができます。プログラムでの実験学習の機会を増やすために、EQI は産業界やその他の政府部門との間に強力な連携関係を維持しています。それは現地の大学や健康科学研究所、アウトドアセンター、環境教育センター、その他のクィーンズランド州全域の教育専門施設への訪問や、職員、研究者、学生などとのインタラクティブな交流の場も含みます。 10 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグループグループスタディツアースタディツアー 11 グローバルリーダークィーンズランド州政府は、生徒にリーダーシップの考えを浸透させること、将来リーダーの役割を果たすための力を付けさせ準備させることの大切さを、認識しています。この基本的な認識は、クィーンズランド州の公立校に定着しており、グローバルなコミュニティに効果的に参加するための実践的知識、スキルや自信を付けさせることに的を絞った質の高い教育と技術を生徒に提供します。グローバルリーダー・スタディツアー・プログラムでは、生徒のスキルを開発して、将来のグローバルリーダーを作り出すためのリーダーシップを育みます。生徒に自信を与え、コミュニケーション、チームワーク、問題解決のスキルを身に付けさせることに特化した、啓発的でチャレンジングな学習活動を行います。このプログラムにより、スタディツアーが終わっても維持できるリーダーシップのスキルを得られます。これは、生涯続く学習意欲とグローバルな市民となるための強固な基盤を形成します。このプログラムは、英語能力が高い生徒向けです。生徒の英語能力をさらに向上させ、将来リーダーの役割を担う際に役立つ言葉を学ぶ特別な英語レッスンをアレンジすることができます。 EQI は、生徒に合わせたリーダーシップ・スタディツアープログラムを提供するために、主要な教育施設や訓練施設とパートナーになっています。現地のリーダーシップ・エクセレンスセンターもパートナーです。次のような内容がプログラムに組み込まれています。 • • • • • 事前に与えた話題に関して、学校のリーダーとのテーブルを囲んだディスカッションスタディツアー中に完了させるよう指定されたタスクや宿題（事前に用意）リーダーシップに関する話題に基づいた英語の特別レッスン（登録済みの先生が行う）参加者を自国の文化大使に仕立てるための文化に関するプレゼンテーションリーダーシップとチームビルディング活動のためのタルバジェラ・ビーチ屋外教育スクールへの遠足（終日） • • クィーンズランド州の大学の環境を体験し在校生と話をするために現地の大学を半日訪問チームビルディング活動のために、ランアウェイ・ベイ・スポーツ／リーダーシップ・エクセレンスセンターを終日訪問 • リーダーシップスキルの実践と小学生との交流のために、現地の小学校を半日訪問 12 エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグローバルリーダープログラムの例 X日目午前の部午後の部 1 日曜日国際空港に到着空港でのレセプションとホスト校へのバス移ホストファミリーとの余暇時間動ホストファミリーと会って、ホームステイを開始（学校またはエージェントが手配） 2 月曜日公式歓迎会と学校のオリエンテーションバディーとのウエル授業に参加（言葉や異文化交流を通じたリーダーシップカムモーニングティーリーダーシップ育成のための英語（グの育成）ローバルイングリッシュ） 3 火曜日リーダーシップ育成のための英語（人格、性格関連）授業に参加（リーダーシップに関連する課題や活動に参加） 4 水曜日特別授業（チームビルディング活動）授業に参加（スポーツにおけるリーダーシップ） 5 木曜日遠足（半日） – アドベンチャー的活動授業に参加（現地の学生とリーダーシップ育成交流） 6 金曜日遠足（終日） - 文化、芸術、教育、管理（ガバナンス）、環境に対する意識等の分野でリーダーシップを発揮する現地サイトを訪問 7 土曜日ホストファミリーと過ごす休日 8 日曜日ホストファミリーと過ごす休日 9 月曜日リーダーシップ／チームビルディングのための専用リーダーシップ・アウトドアスポーツ・トレーニングセンターでの終日プログラム 10 火曜日リーダーシップ育成のための英語（国際的な友情とつながり現地の学生と行うインテグレーション・セッションの重要性を認識させる 11 水曜日地域の大学を半日訪問（グローバルリーダーシップ講義）授業に参加（スポーツにおけるリーダーシップ） 12 木曜日半日間の屋外活動 - オリエンテーションを用いたリーダーシ現地の学生と行うインテグレーション・セッションップの訓練と問題解決能力の育成 13 金曜日現地の学生と行うインテグレーション・セッション（生徒は歓送会、バディーとのお別れランチとスタディツアー参オーストラリアのバディーとの文化交流や展示の場を主体的加証明書の授与に運営する） 14 土曜日地域のテーマパークへの遠足（終日） - リーダーシップ訓練完了のご褒美の一日 15 日曜日ホストファミリーに送っていただき、ホスト校で送別会帰国のために国際空港までバス移動グループスタディツアー 13 エリートサイエンスクィーンズランド州政府は、卓越性を育み、イノベーションを促し、多様性を尊重する世界水準の教育を必ずご提供いたします。クィーンズランド州の公立校で行う科学教育と実践の場での先進的、革新的な研究は、将来の経済成長のために必要な科学的スキルと知識を生徒に育む上で極めて重要なものです。エリートサイエンス・スタディツアー・プログラムに参加する学生は、将来の「スーパーサイエンティスト」を育成するというクィーンズランド州の公約から、恩恵を受けることができます。クィーンズランド州全域から厳選された学校では、生徒が特定の科学分野で先進的な研究ができる革新的な科学プログラムが提供されています。エリートサイエンス・スタディツアーは、次の分野で自分の科学的なスキルと知識をさらに深めたいと希望している生徒の具体的な要求に合わせて行うことができます。 • • • • • 化学およびバイオテクノロジー健康科学およびバイオ医療科学環境研究海洋科学農学と園芸学プログラムには、さまざまの目的のために、自然な学習環境の中での科学研究と実践的な活動を組み込んであります。多くの学校は、世界クラスの機器を備えた特別な科学実験室を誇りにしています。一方、ユニークな自然環境の近くあることを特徴にしている学校もあり、生徒は海洋科学や地球科学の研究をし、知識を広げることができます。グループが希望する学習成果を得られるよう、どのプログラムも個別にホスト校でスタマイズし、行うことができます。クィーンズランド州には、研究インフラの強固な基盤と世界水準の研究機関があり、世界の超一流の研究者を引き寄せています。エリートサイエンス・プログラムには、実験学習の機会、グループの目的に直接的に関連する現地の研究施設や学習センターの訪問が含まれています。学校での学習以外に、次のような学校や施設を訪問します。 • • • • • • • 地域の大学バイオ医療／健康科学研究所 CSIRO科学教育センター（出張講義・アクティビティ）アウトドアおよび環境教育センター（日中の訪問およびキャンプ泊）環境および農業に関する実地研究のためにカランビン・コミュニティファームに滞在（ファームステイ）クィーンズランド州博物館およびサイエンスセンターオーストラリア動物園、カランビン野生生物保護区、ローンパインコアラ保護区、リーフHQ水族館のような野生生物保護センター 14 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグループスタディツアー 15 エクセレンスプログラムグループの学習目的に合わせたスタディツアー・プログラムにより、優れた勉学と文化交流活動の理想的な組合せが出来ます。学生は、クィーンズランド州の公立校の革新的な環境の中で同じ目的を持つ友達と一緒に勉強することで、自分の選んだ分野の知識と専門性を広げるまたとないチャンスを得ることが出来ます。クィーンズランド州の公立校の多くは、特定の分野やプログラムに注力している「Schools of Excellence（優良校）」として認められています。この分野には、スポーツや音楽、芸術、その他の重要な教科などが含まれます。これらの学校では、生徒が選んだ分野のエキスパートと教育専門家が考え提供する革新的な特別プログラムを用意しています。実践的なカリキュラム設計が確実になされるように、そして学生の将来のキャリア開発の基盤を強固にするために、これらの学校の多くは、クィーンズランド州の専門学校や地域産業との強い連携を維持しています。スタディツアー・プログラムは、各グループの具体的な学習目的に応じてカスタムマイズすることが出来ます。グループが希望する分野において優秀で革新的な実績があるホスト校は、カスタム化されたプログラムを補完する形でプログラムを実践します。次のような分野が対象になります。 • • • • • 音楽芸術およびクリエイティブ産業スポーツ国際バカロレアその他の要望に応じた、重要カリキュラムエクセレンス・スタディツアー・プログラムでは、学生の人格的成長と長期的な学業成績の向上を目指して、専門的な分野の教育や英語のレッスン、文化的活動、テーマに沿った遠足などが組み合わされています。自分の知識と才能をクィーンズランド州の学生や特別にアレンジされた文化的活動を通じて学校のコミュニティと広く共有することで、学生自身にも得るところがあります。プログラムには、現地の生徒と一緒の作業やスポーツ、文化的な活動などが組み込まれる場合が多いです。クィーンズランド州の友達と一緒に行う勉強や運動は、一生に一度の経験であり人間的な成長や知識を身に付ける良い機会となります。 16 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグループスタディツアー 17 連絡先クィーンズランド州の公立校へ全てのグループスタディツアーは、エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナル（EQI）のスタディツアー／プロフェッショナル・ビジット担当部により手配されます。このプログラムの詳細およびEQI認定のエージェントになるための詳細に関しては、下記にお問い合わせください。 Manager Study Tours and Professional Visits Unit Education Queensland International Eメール： [email protected] 電話： + 61 7 3513 5708 ファクス： + 61 7 3513 5784 郵便の宛先： PO Box 15050 City East Queensland 4002 Australia ウェブサイト： www.eqi.com.au/st 18 エデュケーションクィーンズランドインターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルエデュケーション・クィーンズランド・インターナショナルオーストラリアグループスタディツアー 19 スタディツアー／プロフェッショナル・ビジット担当部エデュケーション・クィーンズランド・インターナショナル Eメール： [email protected] 電話： + 61 7 3513 5708 ファクス： + 61 7 3513 5784 代理店／代行会社郵便の宛先： PO Box 15050 City East Queensland 4002 Australia ウェブサイト：www.eqi.com.au/st ST002_01_14 免責条項このパンフレットに記載した内容は、教育・訓練・雇用省が情報提供のためにのみ配布したものです。パンフレットに含まれるいかなる情報の正確さや完璧さに関して、教育・訓練・雇用省は、公式な陳述や声明、保証を与えるものではありませんので、この情報に頼り切るべきではありません。この情報の不正確さや不完全さのいずれかに起因して出費、損失、損害および費用が生じても、そのすべてに関して教育・訓練・雇用省は一切、責任および責務を負いません（これに限らず、過失に対する責務も含みますが、これらに限定されるものではありません）。 © クィーンズランド（教育・訓練・雇用省） 2015 CRICOS認定コード：00608A