●協会とセンターのホームページ http://www.tomichokyo.or.jp ●手話通訳・要約筆記・ライブラリ・センター利用の「手引き」を配布しています。ありがとうございました。５月末て退職されるお二人のご挨拶です。定年のため、５月末で富山県聴覚障害者協会の仕事を辞めることになりました。長い間、ありがとうございました。「富山県ろうあ福祉協会」時代に仕事に入ってから、今年でちょうど 35年になります。当時は手話通訳者の数も少なく、手話通訳への認知も進んでいない時代で、本当にいろいろなことがありました。そんな中、私をずっと見守り育ててくださった富山県のろうあ者の方々には、心から感謝しています。本当にありがとうございました。協会の仕事は辞めますが、通訳などの活動はまだまだ続けていきます。いろいろな所で皆さんとお会いしたいです。その時は気軽に手話で話しかけてくださいね。これからも、どうぞよろしくお願いいたします。（山崎清之）みなさま、お元気でお過ごしでしょうか。さて、私はこのたび５月31日をもって富山県聴覚障害者センターを退職いたしました。思い返せば８年間、多くのお客様の来所を笑顔で迎えてまいりました。本職は映像担当でしたが、このセンターでの仕事を選んだことを心から誇りに思っています。これも、多くの方々との出会いがあり、私を理解して支援してくださったおかげと思い、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。後継の菊池さんを温かく見守ってください。（久保誠人）お二人は、今後も富山県聴覚障害者協会の役員は続けられますので、これからもよろしくお願いします。センター利用の実績 ●来所者４月 2 1 日～５月 20 日合計約 414名聴障者約 219名、健聴者約 195名 ●意思疎通支援コーディネート６９件 ●ライブラリー貸出４件１１本 ●相談対応８件 ●部屋貸出３２件 ★センター運営募金をお寄せ下さい★ 郵便振替口座； 00790 - 0 - 93002 名称；富山県聴覚障害者センターを支える会 ※今年度から、センターは、月曜日を完全閉館としています。よろしくお願いします。