サムソンソウル病院の患者・訪問客 案内文

サムソンソウル病院の患者・訪問客
案内文
サムソンソウル病院を利用したすべての方々にお知らせいたします。
サムソンソウル病院において、5月27日から29日までの間、応急室に入院していたMERS確
定診断患者について、CCTVを確認をした結果、応急室及び周辺区域を何度も行き来した事実が
明らかになりました。また、病院勤務者の中に、MERS確定診断を受けた者が6月2日から10
日までの間、病院内で勤務をしていた事実が確認されました。
これにより、5月27日から29日までの間、6月2日から10日までの間に診療、お見舞い、入
院など、いかなる形であっても、サムソンソウル病院を訪問した方々は、次の事項にしたがってい
ただきますようお願いいたします。
1
訪問日から14日間は、発熱、呼吸器症状(咳、呼吸困難等)等の症状が発現するかを注意深
く、観察して下さい。少しでも症状に対する疑いがある場合は、人が多く集まる場所への外出を控
えていただきますようお願いします。
2
5月27日から29日の間にサムソンソウル病院を訪問した方々は、既に潜伏期間が経過した
状態であるため、現在、何の症状もなければ、MERS感染を心配する必要はありません。ただし、
現在、発熱、呼吸器症状(咳、呼吸困難等)等の症状のある方は、直ちに保健所に連絡して下さい。保
健専門要員が出動し、必要な案内と措置を支援いたします。
3
6月2日から10日までの間にサムソンソウル病院を訪問した方のうち、ソウル在住の方は、
ソウル市のダサンコールセンター(地域番号ソウル、02-120)、ソウル以外の地域在住の方は保
健福祉コールセンター(局番なしで129)に連絡して下さい。ソウル市ホームページ
(http://www.seoul.go.kr) 及びMERS情報ポータル(http://www.mers.go.kr)を通じた連絡受付も
可能です。
4
ただし、現在、発熱、 呼吸器症状(咳、呼吸困難等)等の症状のある方は、直ちに保健所に連絡
して下さい。保健専門要員が出動して必要な措置を取ります。
政府は、MERS感染拡散を防ぐために全力を尽くしています。国民のみなさんも、政府の努力に
協力していただきますようお願いします。特に手洗い、咳エチケット等、個人の衛生規則を遵守し、
複数の病院を回るより、自宅近くの国民安心病院を中心とした医療機関を利用し、当分の間はお見
舞いを控え、隔離対象に選定された場合は、隔離措置に従うなど、国民の皆様がMERS拡散阻止
のための努力を行い、成熟した市民意識を発揮していただくようお願いいたします。
ありがとうございました。
5月27日から29日までの間、6月2日から10日までの間、サムソンソウル病院を訪問したす
べての方は、ダサンコールセンター(02-120)、保険福祉コールセンター(地域番号なしの1
29)へ連絡して下さい。