3331 アーティスト・イン・レジデンス・プログラム錦町レジデンス＆スタジオ 2015 年 6 月オープン！錦町レジデンス AIR3331 Live in the heart of Tokyo 東京でつながり、東京でつくる新しい 3331 アーティスト・イン・レジデンス施設『錦町レジデンス＆スタジオ』を紹介します！錦町レジデンス＆スタジオにはプライベート空間が確保できる居住スペース、多目的なスタジオ兼ギャラリー・スペースがあります。東京の中心で世界中のアーティストと交流できる刺激的な環境です！ 3F 洗面所 BATHROOM & WC BED EV ROOM1 ENTRANCE PS DESK PS 倉庫 10600 共用スペース＋ミニキッチン ROOM3 ROOM2 BED BED DESK DESK 12600 定員 3 名 ( 一部屋に１名ずつ ) 面積各部屋 14.5 ㎡程個人スペースインターネット回線、エアコン、机、椅子、ベッド、布団、共同スペースシャワー、トイレ、洗面所、冷蔵庫、炊飯器、洗濯機、掃除機、枕、枕カバー、シーツ、ハンガーラック電気ポット、自転車 AIR3331 錦町スタジオ Create & share in one lively space 活気ある空間で制作＆展示をする錦町スタジオは居住スペースの真下にあり便利です！他の滞在中クリエイターと共同で使うこのスタジオ兼ギャラリーには、新しい出会いやコラボレーションの可能性に満ちています。作品制作やリサーチプロジェクト、ミーティングを行うスタジオとして、また展示やオープンスタジオ、イベントなどの発表の場として活用できます。 2F EV WC ENTRANCE PS PS COUNTER 10600 12600 面積 115 ㎡照明蛍光灯、LED スポットライト ( 約 15 個 ) 電気容量設備 75 A インターネット回線、椅子、棚、エアコン、洗面台 ※ 現在施設は建設中なため図面が変更することがあります。施設の最新写真を 7 月上旬にウェブサイトに更新しますのでご確認下さい。環境 An environment ripe for inspiration イマジネーションを刺激する環境通り不忍錦町レジデンス＆スタジオがある神田は東京の中心に位置し、世界でもっとも文化的に多彩な都市と言えるでしょう。東京の重要なアートシーンや 3331 Arts Chiyoda にもアクセス良好で、様々な文化施設や歴史的なスポットにも徒歩圏内です。り大江戸線上野御徒町駅春日通り通春日銀座線 ■ ■ A2 北口御徒町駅 A1 湯千島代駅田線 Chiyoda Line Yushima station 南口 3331 Arts Chiyoda 日比谷線仲御徒町駅徒歩約20分 Ginza Line Suehirocho station 末銀広座町線駅丸ノ御茶内線 Marunouchi Line ノ水 Ochanomizu 駅つくばエクスプレス秋葉原駅 station 御茶ノ水駅 JR Ochanomizu station 秋葉原駅中央改札昭和白山通り JR Akihabara station Chiyoda Line Shin-ochanomizu station 新千御代茶田ノ線水駅線門線町駅 AIR3331 通り口秋日葉比原谷駅線 ■ Toei Shinjuku Line Ogawamachi station ■ 線新宿都営町駅小川白山通り Marunouchi Line Awajicho station 淡丸路ノ町内駅線 AIR 3331 錦町レジデンス＆スタジオ銀座線神 Ginza Line 田 Kanda 駅都営新宿線岩本町駅 station JR Kanda 神 station 田駅東西線竹橋駅本線 AIR3331 環境神田！神田川周辺には神田明神や湯島聖堂など、江戸時代から続く文化が存在しています。散策、発見！古本街の神保町では、昔から周辺の大学生に親しまれてきた本屋、楽器店、喫茶店、飲食店などが多く存在しています。ディープ・カルチャー通り浅草橋駅江戸 3331 Arts Chiyoda からはサブカルチャーを発信する巨大電気街秋葉原やアメヤ横丁、上野公園の国立博物館・美術館へ気楽に足を運べます。喰総通線馬駅歴史！り都営新江戸武本町宿歴史的建造物である皇居や東京駅、多くのギャラリーが点在する線馬横山駅銀座にも近いです。喰日小比伝谷馬町線駅 3331 サポート＆プラン AIR3331 Support to realize your project プロジェクトを遂行するためのサポート滞在者をサポートする 3331 Arts Chiyoda スタッフたちの多くは、自身も表現活動を行うアーティストです。彼らの経験に基づいたアドバイスを提案し、生活に必要な身近な情報から、資材の調達、制作に必要なリサーチなど、滞在期間を充実させるために柔軟にサポートします。 3331 Arts Chiyoda のネットワークを通じて東京のアートシーンとつながることも可能です。 Networking Party 錦町スタジオでは様々なパーティーを開催することで滞在者と 3331 Arts Chiyoda のスタッフやギャラリストの交流の場を設けます。また、レジデンス滞在アーティストは滞在中に出会った人々をパーティーに招待し、ネットワークを広げる事が出来ます。 PR Support 滞在アーティストのイベントやリサーチを多くの人に知ってもらう為に 3331 Arts Chiyoda のサイトやメールマガジンなどで PR します。また、フライヤーの制作などのお手伝いもします。 Event Translation 活動のプレゼンテーションや、トークイベントなど、滞在期間中開催するイベント 1 回まで、無料で通訳を依頼することができます。ただし無料通訳は英語に限ります。（2 回目以降の通訳は有料になります） Photo Support 3331 Arts Chiyoda では、各種イベントなどが行われる際にアーカイヴとして記録写真を撮影しています。希望時には写真データを渡すことが可能です。 Workshop/Event Support 地域コミュニティや学校と連携したワークショップや様々なイベントを開催出来るよう 3331 Arts Chiyoda はサポートします。（ワークショップ開催に関する材料費はアーティスト負担となります） Volunteer Support 3331 Arts Chiyoda では、滞在アーティストのプロジェクトをより多くの人に知ってもらう為にボランティアの方々に協力をお願いする事も出来ます。 AIR3331 滞在 + 制作 + 発表 + 3331 サポートプラン個人スペース（3 階）定員１名費用 200,000 円／ 4 週間 80,000 円／ 3331 Gallery ー１週間 Note 2 階シェアスタジオ／ギャラリーと基本的なサポートを含む（1-3 ヶ月滞在可能） 3331 Arts Chiyoda 施設内の 1 階展示ギャラリーの使用 13,000 円／＊利用日程 / 企画内容 -- 要確認 1日含む＊利用日数は搬入設営・撤去日を 3331 Arts Chiyoda 施設内の 3331 イベントスペースーイベントスペースご相談ください＊各スペース面積 / 料金は要確認＊利用日程 / 展示企画の要確認＊利用日数は搬入設営・撤去日を含むその他サポートフライヤー制作及び宣伝、設営及ーご相談くださいびリサーチのアシスタント、ツアーガイド等、滞在中に必要に応じてサポートいたします。＊同日程に滞在する他アーティストがいる場合は、2 階部はシェアスタジオになります＊表示料金価格は全て消費税込みの料金となります