PRESS RELEASE 関係者各位 2015 年 4 月吉日アーツ千代田 3331 特別企画展神田祭ー江戸・東京のひととまち ∼江戸っ子だってねえ、神田の祭よっ！化けるんだってねえ、いつの時代もコスプレよっ！∼ 開催のお知らせアーツ千代田 3331 では、江戸時代から続く神田祭の大祭に時期を合わせ、神田祭をテーマとした展覧会を開催いたします。東京大学教授・木下直之氏の監修のもと、約 44m に及ぶ祭礼絵巻複製の解説付き展示や、古地図・古写真、地元町内の御神輿、現代の祭でも使用されている御仮屋（おかりや）の実物が展示します。そして、展示の他にも、各種体験型のイベントも開催します。現代の神田祭と合わせて、江戸文化をじっくりと堪能できる展覧会です。江戸が東京に変わり、風景も町名もすっかり変わり、そこに住む人々が入れ替わっても、変わらないのが神田祭です。江戸の町がつくられたころから連綿とつづいてきました。その様子を伝えるたくさんの絵や写真が残されています。今のように町神輿ではなく、町ごとに山車を曳き回し、さらに浦島太郎や桃太郎などの昔話を仮装行列に仕立てました。そこには踊りやお囃子が欠かせません。そんな楽しくて華やかな昔の神田祭を見に出かけましょう。本展監修／木下直之（東京大学教授、文化資源学会）催事名：アーツ千代田 3331 特別企画展神田祭ー江戸・東京のひととまち会期：2015 年 5 月 1 日 ( 金 )∼5 月 11 日 ( 月 ) 11:00-19:00 会期中無休会場：アーツ千代田 3331 1 階メインギャラリー、コミュニティスペース他入場料：300 円＊無料：高校生以下、千代田区民、65 歳以上、障がい者と同伴者 1 名主催：アーツ千代田 3331 後援：一般社団法人千代田区観光協会特別協力：神田明神、東京大学文化資源学研究室協力：外神田十二睦、神田五軒町町会、都市と祭礼研究会展覧会特設サイト http://kanda-sp2015.3331.jp [ このプレスリリースに関するお問い合わせ先 ] 3331 Arts Chiyoda ¦ アーツ千代田 3331 〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL: 03-6803-2441 FAX: 03-6803-2442 E-MAIL: [email protected]（担当 : 上坂、岡田） URL: http://www.3331.jp 1 アーツ千代田 3331 特別企画展神田祭ー江戸・東京のひととまち ̶̶ 2/2 ■展示・イベント内容（一部）「大正五年五月神田神社大祭御輿渡御路次図」より↑ 【展示】古地図と古写真で見る、ひととまち江戸時代、明治・大正時代、戦後昭和初期、現代のそれぞれの神幸祭の巡行路図と写真を展示します。まちの変化と共に、時代ごとの巡行路をたどりながら祭の変遷も見ることができます。また、地図の傍らには時代ごとの情景を伝える錦絵や写真を展示。当時の人々の暮らしや表情を感じることが出来るでしょう。江戸文化を色濃く残す明治・大正時代、戦後復興に燃える姿が残る昭和など、異なる時代から集められた古写真からは、それぞれの時代背景が感じられることでしょう。白熱する宮入前の参道、2 階から結い髪の女性たちが見物している↑ 会期中は７つのイベントを開催 ① [ ギャラリートーク ] 江戸の中の神田、東京の中の江戸を歩こうー古地図を片手に 5 月 1 日（金）17:00-18:00 講師：木下直之（東京大学教授）参加無料 ② [ 町歩き ] 神田祭まち歩き 5 月 2 日（土）13:00-15:00 案内人：立山西平（神田探偵団）参加費：2,500 円（お菓子付） ③ [ ワークショップ ] 江戸を歩こうー神田祭の附祭復活に参加浦島太郎の物語の行列には、頭に魚の被り物が愛らしく乗っている↑ 【展示】深掘り解説付き、神田明神祭礼図巻展示江戸時代の神田祭がいきいきと描かれた全三巻合計約 44m を一挙展示。当時は町人たちが仮装行列を作る「附祭（つけまつり）」が主流で、お伽噺や外国からの来訪が題材によく用いられていました。町人たちは見栄えのする山車の他にも、衣装から小道具、人員の配置まで細やかに考え、仮装で徹底的に役柄になりきります。見る側も演じる側も高揚し、多くの人が神田祭を楽しんでいます。本展では、図巻に描かれている人々の仕草や喜怒哀楽の表情に解説を付けることで、当時の流行や常識、祭礼に臨む人々の緊張感などを伝えます。江戸時代の諸事情を、感じ取りながら図巻をお楽しみください。他、氏子町会の手ぬぐい展示、御仮屋の実物展示、江戸時代の舞踊再現・記録映像などご覧になれます。 5 月 2 日（土）16:30-18:30、5 月 9 日（土）終日講師：木下直之（東京大学教授）他参加費：2,500 円 ④ [ ギャラリートーク ] 神田明神祭礼図巻解説 5 月 2 日（土）11:00-、13:00講師：福原敏男（武蔵大学教授、博士（民俗学））参加無料 ⑤ [ 町歩き ] 町歩きー歴史を知って絵を描こう 5 月 3 日（日）13:00-16:00 案内人：木下栄三（建築家、絵師、江戸検定一級）参加費：2,500 円（画用紙付） ⑥ [ ワークショップ ] 動く山車をつくって神幸祭を再現させよう！ 5 月 5 日（火・祝）13:00-16:30 講師：槇野汐莉（Akiba Deep Travel ガイド）参加費：3,500 円 ⑦ [ ワークショップ ] お囃子体験講座（初心者向け） 5 月 6 日（水・祝）14:00-16:00 講師：神田囃子諫鼓参加費：中学生以下・千代田区民は 500 円、一般 1,500 円 [ このプレスリリースに関するお問い合わせ先 ] 3331 Arts Chiyoda ¦ アーツ千代田 3331 〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL: 03-6803-2441 FAX: 03-6803-2442 E-MAIL: [email protected]（担当 : 上坂、岡田） URL: http://www.3331.jp 2