山梨県立美術館 Yamanashi Prefectural Museum of Art 夜の画家たちろうそく－蝋燭の蝋燭の光とテネブリスム－とテネブリスム－ジョルジュ・ド・ラ・トゥール《煙草を煙草を吸う男》 1646年 1646年東京富士美術館蔵西洋美術が西洋美術が頂点を頂点を迎えたバロック期えたバロック期（１７世紀１７世紀）世紀）において、において、フランスのジョルジュ・ド・ラ・トゥールやオランダのレンブラントらによって、背景からから炎ラ・トゥールやオランダのレンブラントらによって、夜や闇の背景から炎や灯の光によって対象対象をかび上がらせる劇的劇的な場面を演出したテネブリスムしたテネブリスム（暗闇主義）よって対象を浮かび上がらせる劇的な場面を演出したテネブリスム（暗闇主義）が流行したした。一方、日本ではでは、近代になってになって初めて西洋美術西洋美術に出会ったった画家画家たちが流行した。一方、日本では、近代になって初めて西洋美術に出会った画家たちがテネブリスムに魅了魅了されたされた。その一例一例を山本芳翠は其画がテネブリスムに魅了された。その一例を見た山本芳翠は「其画が全く光りのついてゐる様感心しらもこの新しい表現表現にんでいる。そうした日本日本のテネブゐる様だ」と感心し、自らもこの新しい表現に取り組んでいる。そうした日本のテネブリスムとも言うべき独自独自の明暗表現が江戸時代の司馬江漢や亜欧堂田善のリスムとも言うべき独自の明暗表現が、江戸時代の司馬江漢や亜欧堂田善の銅版歌川広重や歌川国芳の浮世絵にはじまりにはじまり、近代の高橋由一、中丸精十郎らの画、歌川広重や歌川国芳の浮世絵にはじまり、近代の高橋由一、中丸精十郎らの洋画、小林清親らのらの浮世絵浮世絵からから、鹿子木孟郎、高島野十郎らのらの洋画洋画、洋画、小林清親らの浮世絵から、鹿子木孟郎、高島野十郎らの洋画、近藤浩一路らの日本画日本画、川瀬巴水の浮世絵にいたるまでにいたるまで続いていく。らの日本画、川瀬巴水の浮世絵にいたるまで続いていく。本展はつの文化文化のまれたかつてないこの闇世界の全貌を本展は、二つの文化の間で生まれたかつてないこの闇と光の世界の全貌を、着想となったヨーロッパの巨匠巨匠ジョルジュ・ド・ラ・トゥールのジョルジュ・ド・ラ・トゥールの作品作品などともなどとも対比対比させなが源となったヨーロッパの巨匠ジョルジュ・ド・ラ・トゥールの作品などとも対比させながらかにしていくものである。ら明らかにしていくものである。【主な展示作品】展示作品】序章テネブリスムの歴史テネブリスムの歴史テネブリスム（暗闇主義）暗黒画面のテネブリスム（暗闇主義）は、暗黒画面の中でモティーフに強い自然光をあてて自然光をあてて明暗をあてて明暗を明暗を強調したり強調したり、したり、場面を場面を夜に設定してして蝋燭蝋燭などのなどの人工光人工光によってモティーフをほのか設定して蝋燭などの人工光によってモティーフをほのかに浮かび上かび上がらせる表現方法がらせる表現方法として表現方法として、として、カラヴァッジョ（カラヴァッジョ（ 15711610）影響をけたローマ画壇画壇のカラヴァッジョ 1571 -1610 ）に影響を受けたローマ画壇のカラヴァッジョ派の画家たちをはじめ画家たちをはじめ、たちをはじめ、フランスのラ・トゥール（フランスのラ・トゥール（159315931652）、）、フランドルのルーベンスフランドルのルーベンス（ 15771640）、）、オランダ 1652 ）、フランドルのルーベンス（1577 -1640 ）、オランダのレンブラント（のレンブラント（16061606-69） 69）ら17世紀 17世紀のバロック世紀のバロック美術のバロック美術にお美術において流行流行したした。その後西洋絵画の伝統のなかでのなかで受いて流行した。その後も西洋絵画の伝統のなかで受け継がれ、がれ、やがて近代日本やがて近代日本へもたらされることになる近代日本へもたらされることになる。へもたらされることになる。レンブラント・ファン・レイン《十字架からの十字架からの降下からの降下》降下》制作年不詳東京藝術大学蔵第Ⅰ章江戸絵画と江戸絵画と明暗表現の明暗表現の出会い出会い日本絵画の歴史においてにおいて、明暗表現を意識する日本絵画の歴史において、明暗表現を意識するのは江戸時代のは江戸時代からである江戸時代からである。からである。司馬江漢や司馬江漢や亜欧堂田輸入されたされた西洋西洋の書物などからなどから西洋絵画西洋絵画の善は、輸入された西洋の書物などから西洋絵画の陰影法を陰影法を学び明暗のある明暗のある夜景のある夜景を夜景を銅版画に銅版画に描いた。いた。歌川広重や歌川国芳ら浮世絵師は月夜や歌川広重や歌川国芳ら浮世絵師は、月夜や灯りを意識した意識した斬新した斬新な斬新な構図で構図で風景や風景や美人画を美人画を発表し発表し狩野一信は狩野派の伝統にらず、た。狩野一信は、狩野派の伝統に飽き足らず、西洋絵画の洋絵画の技法を技法を独学して独学して仏画して仏画に仏画に応用している応用している。している。彼らによって、日本のテネブリスムがのテネブリスムが始まった。らによって、日本のテネブリスムが始まった。狩野一信《五百羅漢図》五百羅漢図》のうち江戸時代後期（ 19世紀世紀）江戸時代後期（19 世紀）東京国立博物館蔵 ※ 亜欧堂田善《吉原土手の吉原土手の景》江戸時代後期（ 19世紀世紀）江戸時代後期（19 世紀）東京国立博物館蔵 ※ 第Ⅱ章近代：近代：闇と炎に魅せられた画家せられた画家たち画家たち江戸からから明治明治のめにかけて、西洋絵画を日本人が江戸から明治の始めにかけて、西洋絵画を日本人が目にすることができたのは、にすることができたのは、細々と細々と輸入された輸入された書物された書物に書物に載る石版画などであったなどであった。高橋由一や中丸精十郎らはらは、版画などであった。高橋由一や中丸精十郎らは、そうしたわずかなたよりから西洋たわずかなたよりから西洋の技法を学び、油彩技術の油彩技術の試西洋の技法を行錯誤を行錯誤を繰り返して夜して夜の風景を風景を描いた。いた。開国後、開国後、西洋へ西洋へ渡った高官った高官たちによって高官たちによって本場たちによって本場の本場の油彩画がもたらされ油彩画がもたらされ、がもたらされ、画たちは、むさぼるようにそれらを学んだ。家たちは、むさぼるようにそれらを学んだ。テネブリスムに感化をけたのは、本多錦吉郎とそのとその門下門下の松本民治、感化を受けたのは、本多錦吉郎とその門下の松本民治、自らもフランスへ渡らもフランスへ渡り研鑽に研鑽に励んだ山本芳翠んだ山本芳翠、山本芳翠、木版画も木版画も手掛けたけた小林清親小林清親ら明治洋画界の先駆けとなるけとなる画家画家た手掛けた小林清親ら、明治洋画界の先駆けとなる画家たちであった。ちであった。山本芳翠《灯を持つ乙女》乙女》 1892（（明治25 1892 明治25） 25）年頃岐阜県美術館寄託中丸精十郎《異国風景》異国風景》制作年不詳山梨県立美術館蔵高橋由一《中州月夜の中州月夜の図》 1878（ 1878（明治11 明治11） 11）年小林清親《夫人像》夫人像》制作年不詳東京藝術大学蔵宇都宮美術館蔵第Ⅲ章近代の近代の街を描き出す版画家たち版画家たち写真の普及で衰退したした浮世絵浮世絵は小林清親の写真の普及で衰退した浮世絵は、小林清親の登場で登場で新たな人気たな人気を人気を獲得した獲得した。した。清親の清親の描く風景画は効果的に描写したした「光線画」景画は、光と影を効果的に描写した「光線画」と称され、され、在りし日りし日の江戸情緒と江戸情緒と文明開化に文明開化に湧明治をしている。井上安治、く明治を巧に描き出している。井上安治、小倉柳村が柳村が続き、織田一磨が織田一磨が大正の大正の東京風景を東京風景を生さらに川瀬巴水川瀬巴水がみ出し、さらに川瀬巴水が、浮世絵風景版画小林清親《大川岸一之橋遠景》 1880（明治13）年がす資料館蔵 ※ の伝統を伝統を継いだ。いだ。第Ⅳ章明治後期－明治後期－昭和夜の闇と光表現への表現への昇華への昇華フランス留学留学からから帰国帰国したした黒田清輝黒田清輝が指導にあたったにあたった東フランス留学から帰国した黒田清輝が指導にあたった東京美術学校から京美術学校から数多から数多くの数多くの近代洋画界くの近代洋画界を近代洋画界を担う画家たちが画家たちが輩出し個性的な明暗表現によるによる作品作品がかれた。輩出し、個性的な明暗表現による作品が描かれた。一方、日本画においては日本画においては、においては、大正期におけるデカダンス大正期におけるデカダンス（におけるデカダンス（退廃風潮を象徴してして闇夜闇夜にかび上がる風景風景や的）な風潮を象徴して闇夜に浮かび上がる風景や人物が独特な独特な雰囲気で雰囲気で描かれ流行かれ流行を流行を見た。以降、以降、昭和にい昭和にいたっても夜景夜景に魅了されるされる画家画家たちはたちは後たず、たっても夜景に魅了される画家たちは後を絶たず、テネブリスムは継承継承されているされている。ブリスムは継承されている。黒田清輝《洋燈と二児童》 1891（明治24）年ひろしま美術館蔵小林柯白《道頓堀の夜》 1921（大正10）年大阪新美術館建設準備室蔵 ※ 高島野十郎《蝋燭》制作年不詳三鷹市美術ギャラリー蔵第Ⅴ章近代画家たちとバロックの近代画家たちとバロックの闇たちとバロックの闇明治期に留学したした近代洋画家近代洋画家たちはたちは、短期間の明治期に留学した近代洋画家たちは、短期間のうちに数百年分数百年分の西洋美術の歴史や技法にうちに数百年分の西洋美術の歴史や技法に向き合い、なおかつ同時代なおかつ同時代の同時代の新しい美術潮流しい美術潮流に美術潮流に追随しなければならなかった。しなければならなかった。黒田清輝は黒田清輝は、新しい外しい外光派とともにレンブラントなどのとともにレンブラントなどの古典古典の光派とともにレンブラントなどの古典の明暗表現にも学にも学び、帰国後、帰国後、それらを手本それらを手本として手本として示として示す使命って制作制作にんだ。一方、須田国太郎は感を持って制作に挑んだ。一方、須田国太郎は、テネブリスムの先駆テネブリスムの先駆けであるグレコを先駆けであるグレコを模写けであるグレコを模写するこ模写することで、印象主義が明暗に拘泥してして色彩色彩をとで、印象主義が明暗に拘泥して色彩を失ったバロックへの解決バロックへの解決として解決として生として生まれたと考まれたと考え、葛藤しな葛藤しながら自らの作品作品をしていったのである。がら自らの作品を生み出していったのである。須田国太郎《エル・グレコ作「復活」模写》 1921（大正10）年京都市美術館蔵レンブラント・ファン・レイン《アルミニウス派説教師ヤン・アイテンボハールト》 1635年町田市国際版画美術館蔵 ※ ※ 展示替えあり原撫松《レンブラント作「使徒パウロ」模写》 1906（明治39）年頃東京藝術大学蔵【開催概要】開催概要】名会称場会休期館日：夜の画家たち画家たち－蝋燭の蝋燭の光とテネブリスム－とテネブリスム－：山梨県立美術館南館2階特別展示室： 2015年4月18日(土)～6月14日(日) ： 4月20･27日、5月7･11･18･25日、6月1･8日開館時間：午前9:00～午後5:00（入館は午後4:30まで）主催：山梨県立美術館読売新聞社美術館連絡協議会後援：ＮＨＫ甲府放送局山梨日日新聞社・山梨放送テレビ山梨テレビ朝日甲府支局朝日新聞甲府総局毎日新聞甲府支局産経新聞社甲府支局共同通信社甲府支局協賛時事通信社甲府支局山梨新報社日本ネットワークサービスエフエム富士エフエム甲府：ライオン清水建設大日本印刷損保ジャパン日本興亜【観覧料】一般：1,000円（840円）、大学生：500円（420円）小・中・高校生、特別支援学校生は無料となります。＊（）内は20名以上の団体料金、前売料金、県内宿泊者割引料金＊山梨県内在住の65歳以上の方は無料（健康保険証等持参）＊障害者手帳をご持参の方は、ご本人と介護の方1名が無料＊前売券は山梨県立美術館にて、 3月18日（水）～4月17日（金）まで販売【オープニングセレモニー＆オープニングセレモニー＆プレスツアー】プレスツアー】【オープニングセレモニー】日時：4月17日（金）午後2:00～場所：県立美術館総合実習室【プレスツアー】日時：4月17日（金）午後1:00～1:50 場所：県立美術館特別展示室入口【関連イベント関連イベント】イベント】 ※内容は変更となる場合があります。記念講演会日本美術の仮称） ①「日本美術の夜」（仮称）日時講師 5月2日（土） 14:00～平林彰 (当館学芸員) 場所総合実習室（聴講無料、申し込み不要） ②「テネブリスムの画家テネブリスムの画家たち画家たち」たち」（仮称）仮称）日時 5月30日（土） 13:30～講師場所平泉千枝氏 (ふくやま美術館学芸員) 総合実習室（聴講無料、申し込み不要）担当学芸員のギャラリートーク担当学芸員のギャラリートーク日時 5月16日(土) 14:00～場所特別展示室記念コンサート記念コンサート日時 4月26日(日) 演奏場所（申し込み不要、本展チケットが必要です） 14:00～14:40 梨響チェンバーオーケストラ（弦楽合奏）総合実習室(申し込み不要、鑑賞料無料) キッズ・キッズ・プログラム「プログラム「夜の画家たちを画家たちを探検たちを探検する探検する」する」（仮称）仮称）親子でワークシートで学びながら展覧会を鑑賞する日時 6月6日（土） 13:30～15:00 対象小学生とその保護者（定員30名、参加無料、申し込みが必要、申込期間5/6～6/5）＜関連イベントの申込方法＞ ◆キッズ・プログラムＦＡＸまたは電話にてお申し込みください。その際、①～⑤の事項をお伝えください。【記入事項】 ①講座名・参加希望コース(午前/午後) ②氏名 ④電話番号（FAX番号） ⑤参加される保護者名 ③年齢（学生の方は学校名・学年） ⑥郵便番号、住所 ⑦経験の有無〒400-0065 山梨県甲府市貢川1－4－27 山梨県立美術館「ワークショップ」係 TEL:055-228-3322 FAX:055-228-3324 【交通アクセス】 ●中央自動車道甲府昭和インターチェンジより・料金所を昇仙峡・湯村方面へ出て200m先を左折、徳行立体南交差点左折、アルプス通りを約2km直進、貢川交番前交差点を左折、国道52号を約1km左側。（駐車場：乗用車345台、バス16台、障害者専用6台いずれも無料） ●JR中央本線甲府駅より・甲府駅バスターミナル（南口）6番乗り場から発車するすべてのバスで約15分、「県立美術館」下車。・タクシーで約15分（料金1,700円程度） ●昇仙峡より・敷島営業所行バスで「県立美術館」下車。【お問合せ先】〒400-0065 山梨県甲府市貢川1-4-27 TEL：055-228-3322 FAX：055-228-3324 ●取材等の問合せ山梨県立美術館指定管理者 SPS・桔梗屋グループ広報担当：五味（ゴミ）、山本（ヤマモト） ●展覧会内容・画像使用に関する問合せ山梨県立美術館学芸課：平林（ヒラバヤシ）、向山（ムコウヤマ）