日本さくら祭り Japanベトナム・日本 SAKURA Festival 春の大文化交流会 2015 in Hanoi 日本さくら祭り2015 ～Japan SAKURA Festival 2015 in Hanoi～企画概要書 2015年4月11日-12日日本さくら祭り実行委員会 Japan SAKURA Festival Executive Committee 日本さくら祭り Japanベトナム・日本 SAKURA Festival 春の大文化交流会 2015 in Hanoi はじめに 2007年ヌイチュック日本語センターで始まった『日本さくら祭り』は、様々な皆さまのご支援のもと毎年来場者を増やし、2015年で9回目の開催を迎えることになりました。毎年10万人を超える来場者を迎え、ベトナムにおける日本を紹介するイベントでは最大の祭典として定着しました。 2015年は文化スポーツ観光省元副大臣ブー・カック・リエン氏を始め、両国元大使に実行委員長・実行委員にご就任頂き、より広く深い日本をご紹介してまいります。会場内では、ベトナムの皆さんもよくご存知のお好み焼きやたこ焼きなどの日本料理を始め、企業・自治体などの製品・サービスの紹介、日本への留学、武道や多彩なジャパンカルチャーの紹介コーナーなどを設け、多くの皆さまに日本を体験して頂くとともに、併せてステージでの日本の音楽やショーを楽しんで頂きたいと思っております。また毎年会場内に設置する生木の桜のみならず今年は桜の木の植樹、展示、撮影用パネル、そして、日本全国の桜の名所のポスターを展示するコーナーを設け、日本におけるたくさんの桜の名所、地域を知って頂くことによって、美しい景色があふれる日本への旅行の希望を膨らませてもらえることを期待しています。 2015年の開催を機に、官民一体となった文化交流イベントを目指し、今後さらにより多くの日本の情報を発信できる祭典として展開していきたいと思っております。そのため、本事業の実施にあたっては、各機関、民間企業、団体の方々からも広くご協力をお願いし、日本を紹介するイベントとして可能な限り多くのコンテンツを紹介していきたいと思っております。是非とも皆様のご協力・ご参加を心よりお待ちしております。 2014年11月日本さくら祭り実行委員会日本側実行委員長：湯下博之 Yushita Hiroyuki 元駐ベトナム日本国特命全権大使ベトナム側実行委員長：ブー・カック・リエン Vu Khac Lien 元文化スポーツ観光省副大臣 1 ベトナム・日本春の大文化交流会開催概要 ■名称：日本さくら祭り2015 -Japan SAKURA Festival 2015 in Hanoi - ■趣旨：日本とベトナムは1973年に外交関係を樹立して40年間が経過しました。その間両国は年々良好な関係を築き上げてきました。日本のイメージである「さくら」が咲く美しいこの季節に、日本に興味をもつベトナムの皆さまへよりdeepな日本を紹介するとともに、駐在している日本の子供たちにも楽しんでいただけるイベントとして開催します。コンテンツとして、文化・地域・教育・芸能・食・ビジネス等多方面に亘る交流の場としていきたいと思います。このイベントを通し日本への理解の促進を図るとともに、日本とベトナムの更なる架け橋の場となりますよう魅力あふれる「日本」を2日間にわたり紹介していきます。 ■日程： 2015年4月11日（土）１０：００～２０：００ 12日（日）１０：００～２０：００ *植樹式・前夜祭 10日（金）16:30～17:30・18:00～20:30 *開会式 11日（土）９：００～１０：００ *閉会式 12日（日）１９：３０～２０：００ ■メイン会場：ベトナム・ハノイ市世界遺産『タンロン城』広場 ◆サブ会場ー１：10日：『さくら植樹式』 16:30-17:30 於統一公園 ◆サブ会場ー２：10日：『日本さくら祭り2015前夜祭』18:00-20:30 於ホテル宴会場 ◆サブ会場ー３：11日：『第19回感動の第九』 16:00-19:00 於ハノイオペラハウス ■来場者数（予定）： ■主催：約150,000人日本さくら祭り実行委員会 Japan SAKURA Festival Executive Committee ■後援（予定）：在ベトナム日本国大使館、ベトナム文化スポーツ観光省、ハノイ市人民委員会、JETRO、JICA、国際交流基金、 FEC、社）ベトナム協会、日本ASEANセンター、ベトナム日本文化交流協会、他 ■協賛（予定）：メーカー各社、各財団、商社、サービス関連会社、他 ■協力（予定）：長崎県大村市、日本さくら交流協会、日本航空㈱、全日本空輸㈱、ベトナム航空、 MTJ.,inc、SCS、ISC.,inc、ヌィチュック日本語センター、ジェービィックホールディングス㈱、社）全国書教協会、他 Update 5/Dec/2014 2 ベトナム・日本春の大文化交流会会場全図 ■ 会会場住所電話広さ場概要 ■ ：世界遺産『タンロン城』広場： 9 Hoang Dieu , Hanoi ハノイ市ホアンズィウ通９番地：タンロン文化遺産管理センター０４－３７３４－２８６２：２０，０００㎡【会場図面】出店数：８０ブース（予定）屋外：飲食ブース物販・展示ブース屋内：物販・展示ブース留学ブース：２５：１５：１０：３０＊国家行事の開催により場所が変更になる場合がございます。 3 ベトナム・日本春の大文化交流会主要コンテンツ ■メインステージ ①よさこいチャンピオンシップ 2015年は事前（3月）にトーナメント方式で上位5連を決定し、日本さくら祭り会場メインステージで上位5連による、よさこいチャンピオンシップにて披露して頂き、厳正なる審査の下、正式に2015チャンピオンを決定します。 ②コスプレ選手権（コンテスト）日本に負けないほどゴスロリやアニメのコスプレが盛んなベトナム。こちらも投票により上位20位の皆さんにメインステージでショーを行い、最終的に最も優れたコスプレの方を表彰します。 ③武道演武剣道・合気道・空手・柔道・居合道・杖道等演武。今年は相撲を準備しています。 ■会場 ①桜展示…今年もタイトル通り桜の生木を日本から運び、会場内で咲かせます。また自治体や桜の名所のポスターを展示するとともに写真撮影用のパネルも設置します。 ②留学フェア…大学や各種専門学校、日本語学校などの紹介を行います。日本に留学した先でのアルバイトの斡旋業者や留学手続エージェント、学生寮などの住宅を斡旋する不動産会社も出店し、より具体的な留学環境を提案します。 ■サブ会場 ①植樹式：2015年9月に建国70周年を迎えるベトナム。統一公園もしくはトンニャット公園にて70本の桜の植樹を行います。 ②前夜祭：ホテル会場でGALA Dinner開催。鏡割りや達磨の目入れをするとともに日本の伝統芸能を披露します。 ③「第19回感動の第九」オペラハウス公演全日本第九を歌う会連合会（会長：泉鳴門市長）をはじめとする日本の合唱愛好者とベトナム側の合唱団とのコラボレーションで、ベートーベンの第九を歌います。 4 ベトナム・日本春の大文化交流会日本さくら祭り2014風景 5 ベトナム・日本春の大文化交流会開催スケジュール 10月1日日本さくら祭り開催宣言ハノイさくら祭り2015 開催！ 11月11日企画概要・確定出演者・出店者・協賛企業募集要項確定東京事務局キックオフ募集開始 11月24日ベトナム事務局キックオフ募集開始 12月26日１次募集締切 2015年1月説明会・２次募集締切 2月出演・出店確定通知・実施内容確定 3月総会 4月開催 6 ベトナム・日本春の大文化交流会主催者紹介 ■名称：日本さくら祭り実行委員会 -Japan SAKURA Festival Executive Committee- ■実行委員長：（日本側）湯下博之 Yushita Hiroyuki 元駐ベトナム日本国特命全権大使：（ベトナム側）Vu Khac Lien ブー・カック・リエン元文化スポーツ観光省副大臣 ■委員（順不動）・グエン・フー・ビンNguyen Phu Binh （元駐日ベトナム社会主義共和国特命全権大使）・日本さくら交流協会会長森一哉 Mori Kazuchika（愛媛県経済同友会特別幹事）・・・・ ■日本さくら祭り実行委員会事務局 ■ （日本）〒105-0012 東京都港区芝大門1-16-5 加藤ビル8階（MTJ.,inc内） TEL：03-6721-5402・FAX：03-5473-7171 （ベトナム）AFA Level 3,GP Invest Building,170 La Thanh,DongDa,Hanoi（SCS.,inc） TEL：+84-4-2200-2555・FAX：＋84-4-6277-6561 E-mail : [email protected] 事務局長（日本）事務局長（ベトナム）鈴木真理Suzuki Mari（JP）グエン・タム・クワンNguyenTamQuang（VN）事務局：東京戸澤雅芳Tozawa Chiho 事務局：HN 村田昌平Murata Shohei 眞鍋美紀ManabeMiki 協賛出店グエン・マイ・フォンMai Phuong 尾野勇人Ono Isato 山本ヒエンYamamoto Hien 出演留学コーナー通訳翻訳デザイン編集 Web 会場運営サブ企画１サブ企画２サブ企画３ Update 1/Dec/2014 粕谷健夫Kasuya Takeo 永野剛Nagano Tsuyoshi 菊池徹KikuchiToru 広瀬進Hirose Susumu グエン・ティ・ハオHao グエン・ディン・ズンDuong 小野英樹Ono Hideki グエン・ドック・キンKinh 大塚隆OotsukaTakashi 脇坂隆之Wakisaka Takashi 森尾ドアン・レハイ・ゴックNgoc カン・トアンToan グエン・マイン・クォンManhCuong グエン・ベト・クォンVietCuong 真之Morio Masayuki 7