Latinum 2002 Aus der Geschichte der Wahrsagekunst: Wo die verschiedenen Formen der Wahrsagekunst entstanden sind und ausgeübt wurden 1 Gentem quidem nullam video, quae non significāri futura et a quibusdam intellegi 2 praedici·que posse censeat. Principiō Assyrii propter planitiam magnitudinem·que 3 regionum, quās incolebant, cum caelum ex omni parte patens atque apertum 4 intuerentur, traiectiones motus·que stellārum observitavērunt, quibus notatīs, quid 5 cuique significaretur, memoriae prodidērunt. Quā in natione Chaldaei, diuturnā 6 observatione siderum scientiam putantur effecisse, ut praedici posset, quid cuique 7 eventurum et quō quisque fatō natus esset. 8 Eandem artem etiam Aegyptii longinquitate tempŏrum innumerabilibus paene saeculīs 9 consecuti putantur. Cilicum autem et Pisidārum gens et hīs finitimă Pamphyliă, quibus 10 nationibus praefuimus ipsi, volatibus avium cantibus·que ut certissimīs signīs declarāri 11 res futurās putant. Quam vero Graeciă coloniam misit in Aeoliam, Ioniam, Asiam, 12 Siciliam, Italiam sine Pythiō aut Dodonaeō oraculō? Aut quod bellum susceptum ab eā 13 sine consililō deōrum est? 14 Nec unum genus est divinatiōnis publice privatim·que celebratum. Principiō huius 15 urbis Romulus non solum auspicatō urbem condidisse, sed ipse etiam optimus augur 16 fuisse traditur. Deinde et reliqui reges auguribus usi, et, exactīs regibus, nihil publice 17 sine auspiciis nec domi nec militiae gerebatur. Cum·que magnă vis videretur esse in 18 haruspicum disciplinā, omnem hanc ex Etruriā scientiam adhibebant. (181 W.) 1 Latinum 2002 Achtung! Eine Hilfe zum Satzbau findet man auf S. 3f. ▪ Hilfen: Zeile 1f. quae ... censeat : (Satzbau: quae non censeat, futura posse ...) 1 futura, orum (n. pl.) : die Zukunft 1f. intellegi praedici·que : (sind das aktive oder passive Formen?) 2 Assyri, rōrum : die Assyrer (Name eines Volkes aus dem Vorderem Orient) planitia, ae (f.) : Flachheit 4 traiectio, tiōnis (f.) : Sternschuppe quibus notatīs : "durch deren Aufzeichnung" 5 cuique : (ergänzen Sie so: cuique < homini >, ebenso in Z. 6) memoriae prodĕre : der Nachwelt überliefern Chaldaei, ōrum (m. pl.) : die Chaldäer (Name eines Volkes aus dem Vorderem Orient) 9 consecuti : (ergänzen Sie so: consecuti < esse >) Cilices, um (m. pl.) : die Kilikier (Name eines Volkes in Kleinasien) Pisidae, ārum (m. pl.) : die Pisidier (Name eines Volkes in Kleinasien) Pamphylia, ae (f. sg.) : Pamphylien (Name einer Region in Kleinasien) 10 praefuimus ipsi : (Cicero war in dieser Region eine Zeitlang als Statthalter tätig) 11 coloniam mittere in m. Akk. : eine Kolonie gründen in 12 Pythius, a, um : pythisch (= des Gottes Apoll) Dodonaeus, a, um : dodonisch (die Stadt Dodona in Griechenland war Standort eines berühmten Zeus-Orakels) ab eā : (d.h. a Graeciā) 14 celebrāre : (hier:) ausüben huius urbis : (damit ist Rom gemeint) 15 auspicatō : "nach Durchführung der Auspizien" 16 usi : (ergänzen Sie so: usi < sunt > von utor D) exigĕre, exigo, exēgi, exactum : (hier:) vertreiben 18 haruspex, picis (m.) : Opferschauer Etruria, ae (f.) : Etrurien (Name einer Region im vorrömischen Italien; entsprach mehr oder weniger der heutigen Toskana, war Wohnsitz der Etrusker) 2 Latinum 2002 ▪ Hilfe zum Satzbau: (1) Nullam gentem quidem video, quae non censeat, futura significāri et <ea> posse a quibusdam intellegi et praedici. (2) PrincipiōAdv. Assyrii propter planitiam et magnitudinem regionum Gen.pl.(regio), quās incolebant, cum <ei=Assyrii> intuerentur caelum ex omni parte patens atque apertum <esse>, observitavērunt traiectiones et motus stellārum, quibus notatīs, [AblAbs] memoriae prodidērunt, quid cuique significaretur. (3) Quā in natione (=In hāc natione [relativ.Anschluss]) Chaldaei putantur diuturnā observatione siderumGen.pl.(sidus) scientiam effecisse, ut possetunpersönlich praedici, quid cui·que eventurum <esset> et quō fatō quisque natus esset. (4) Etiam Aegyptii putantur eandem artem consecuti <esse> longinquitate tempŏrumGen.pl.(tempus) paene innumerabilibus saeculīs. (5) Gens CilicumGen.pl. autem et <gens> Pisidārum et <gens> Pamphyliă, hīs finitimă, 3 Latinum 2002 quibus nationibus ipsi praefuimus, putant res futurās declarāri volatibus et cantibus aviumGen.pl.(avis) utals certissimīs signīs. (6) Quam coloniam vero Graeciă misit in Aeoliam, Ioniam, Asiam, Siciliam, Italiam sine Pythiō aut Dodonaeō oraculō? (7) Aut quod bellum ab eā |susceptum est| sine consililō deōrum? (8) Nec unum genus divinatiōnis publice et privatim |celebratum <est>|. (9) Principiō huius urbis Romulus traditur non solum auspicatō urbem condidisse, sed etiam ipse |optimus augur| fuisse. (10) DeindeAdv. et (=etiam) |reliqui reges| auguribus |usi <sunt>|, et, exactīs regibus, [AblAbs] nihil publiceAdv. gerebatur sine auspiciis, nec domi nec militiae. (11) Et cum magnă vis videretur in disciplinā haruspicumGen.pl. esse, adhibebant3.Pl.=unpersönlich hanc omnem scientiam ex Etruriā. 4