the PDF file

I
EMPLARI
Der Templerorden war ein geistlicher Ritterorden,
der die Geschichte des Mittelalters
entscheidend prägte und zahlreiche unvergängliche
Spuren in unserer Kultur hinterließ.
Die Templer…
Die Kraft des Ordens und die Ideale der Templer waren
(für diese Männer) ein fester Anker,
der es ihnen ermöglichte, siegreich aus vielen
Schlachten hervorzugehen. Wir haben uns für diesen Namen
entschieden, da wir uns selbst in gewisser Hinsicht in diesen
Männern wiedererkennen. Derselbe Einsatz und Organisation
haben uns inspiriert, dieses Restaurant zu gründen.
Vorspeisen
...vom Land
Antipasto del Templare (min. 2 Pers.) verschiedene toskanische
und kalabrische Wurstsorten, serviert mit in Öl eingelegtem Gemüse
Gran Tagliere (min. 2 Pers.)
verschiedene toskanische und kalabrische Wurstsorten, serviert mit Käse
Crudo semidolce di Parma e burrata
Parmaschinken mit mozzarellaähnlichem Käse mit cremigem Kern
Antipasto Toscano verschiedene toskanische Wurstsorten,
geröstete Brotscheiben mit Leber- und Pilzaufstrich
Affettati Misti
roher Schinken,toskanische Salami, Salami mit Fenchelsamen
Antipasto Contadino in Öl eingelegtes Gemüse und Käse
Focaccina con Sardella Focaccia mit Sardellenaufstrich, scharf!
Bruschetta al Pomodoro geröstete Brotscheiben mit
Tomatenstückchen an Knoblauch und Basilikum
Crostini Misti geröstete Brotscheiben mit Leber-, Pilzaufstrich
und Tomatenstückchen an Knoblauch und Basilikum
Crostini Gratinati mit Stracchino (Frischkäse) und Salsiccia
(toskanische grobe Bratwurst) oder Nduja (scharfe kalabrische Wurst)
und Mozzarella überbackene Brotscheiben
Crostone al Lardo Pestato geröstete Brotscheiben mit weißem Speck
Fettunta con Olio Extravergine Toscano
geröstete Brotscheibe mit frischem Ölivenöl
Pecorino stagionato reifer Schafskäse mit Honig serviert
€ 16,50
€ 16,50
€
9,00
€
9,00
€
€
€
8,50
7,00
8,00
€
5,00
€
6,00
€
€
7,00
5,50
€
€
4,50
8,00
€
€
9,00
8,50
€
9,00
...aus dem Meer
Carpaccio di pesce spada
Carpaccio von geräuchertem Schwertfisch an Balsamicocreme
Insalata di mare Meeresfrüchtesalat
Impepata di cozze e vongole veraci
geröstete Brotscheiben mit Mies- und Venusmuscheln an Weißweinsoße
Primi Piatti
verschiedene frische Pastagerichte
...vom Land
Tortelli al ragù Tortelli mit Bolognesesoße
Maccheroni al sugo
Maccheroni mit Tomatensoße und Fleischbällchen
Spaghetti con 'nduja e pomodorini
Spaghetti mit 'Nduja (scharfe kalabrische Wurst)
und Kirschtomaten, scharf!
Fiocchetti ripieni
mit Käse und Birnen gefüllte Teigsäckchen in Gorgonzolasoße
Ravioli burro e salvia Ravioli an Salbeibutter
Risotto alla zucca e porri Kürbisrisotto mit Lauch
Mezzi paccheri alla sorrentina
Mezzi paccheri mit Tomatensoße, Mozzarella und Kapern
Spaghetti con pomodoro, basilico e ricotta
Spaghetti alla chitarra mit Tomaten, Basilikum und salzigem Ricotta
Pici al pesto e pomodorini Pici mit Pesto und Kirschtomaten
Tagliolini al tartufo con funghi porcini
Tagliolini an Trüffelcreme mit Steinpilzen
€
8,50
€
8,50
€
9,00
€
€
€
9,00
7,50
8,00
€
8,00
€
€
8,50
8,00
€
9,00
...aus dem Meer
Fettuccine ai moscardini
Fettuccine an Tomatensoße mit Moschuskraken
Tagliolini cozze e vongole
Tagliolini mit Mies- und Venusmuscheln
Spaghetti alla chitarra allo scoglio
Spaghetti alla chitarra mit Meeresfrüchten
Mezzi paccheri al pesce spada affumicato
Mezzi paccheri an Sahnesoße mit geräuchertem Schwertfisch
Tagliolini al granchio Tagliolini an Tomatensuace mit Krebsen
Gnocchi al salmone Gnocchi mit Lachssoße
*Tiefkühlprodukt
€ 10,00
€
9,50
€ 11,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 9,00
Secondi Piatti
...vom Land
Bistecca alla fiorentina florentinisches T-Bone Steak
€/kg
Filetto alla griglia Rinderfilet vom Grill
€
Filetto al pepe verde Rinderfilet an Pfeffersoße
€
Tagliata con rucola e grana
Rindersteak in Streifen auf Rucolabett und Grana
€
Carpaccio di manzo con rucola, scaglie di grana e pomodorini
Carpaccio vom Schwein auf Rucolabett mit Grana und Kirschtomaten €
Mozzarellona di bufala
großer Büffelmozzarella auf grünem Salatbett
€
Bistecchina di maiale ai ferri Schweinesteak vom Grill
€
Scaloppine di maiale al vino bianco
Schweineschnitzel an Weissweinsoße
€
Scaloppine del templare
Schweineschnitzel mit Steinpilzen, Scamorza und Brandy
€
Cotoletta di pollo*
paniertes Hühnchenkotelett mit Salat
€
Hamburger di manzo con patatine*
Rinderhamburger mit Pommes
€
35,00
16,00
18,00
16,00
12,00
9,00
9,00
8,00
11,00
9,00
11,00
...aus dem Meer
Trancio di pesce spada alla griglia* gegrillter Schwertfisch
Gamberoni al guazzetto* Riesengarnelen an Tomatensoße
Gamberoni alla griglia* gegrillte Riesengarnelen
Frittura mista* frittierte Meeresfrüchte
*Tiefkühlprodukt
€
€
€
€
16,00
15,00
15,00
13,00
Beilagen
Cipolline in agro dolce
in Balsamicoessig eingelegte kleine Zwiebeln, warm serviert
Fagioli all'olio weiße Bohnen in Öl
Insalata verde grüner Salat
Insalata mista gemischter Salat
Verdure alla griglia gegrilltes Gemüse
Verdure fritte frittiertes Gemüse
Patate fritte Pommes
Spinaci saltati Blattspinat
€
€
€
€
€
€
€
€
4,50
4,00
4,00
5,00
4,50
5,00
3,50
4,50
€
8,50
€
€
8,50
8,50
€
8,50
€
8,50
Große Salate
Insalata Greca mit Tomaten, Fetakäse, Zwiebeln,
schwarzen Oliven und Gurke
Insalata Caprese mit grünem Salat, Tomatenscheiben,
Büffelmozzarella, Oregano und Basilikum
Insalata Sfiziosa mit Spinat, Ei, gerösteten Speck- und Brotwürfeln
Insalata Ricca mit gemischtem Salat, Tomaten, Ei,
gekochtem Schinken, Mozzarella und Karotten
Insalata Mediterranea mit Thunfisch, Mais, gemischtem Salat,
Tomaten, Mozzarella, Karotten und Artischocken
Calzoni
Al prosciutto Mozzarella, gekochter Schinken
Ai quattro formaggi Mozzarella, Gorgonzola,
Pecorino (Schafskäse), Emmentaler, Stracchino (Frischkäse)
Farcito Tomatensoße, Mozzarella, gekochter Schinken,
Artischocken, Champignons, schwarze Oliven
Goloso Mascarpone, Nutella, Pinienkerne
Klassische Pizzen
€
6,50
€
7,00
€
€
8,00
9,00
aus dem Holzofen
Marinara Tomatensoße, Knoblauch, Oregano
Margherita Tomatensoße, Mozzarella
Salsiccia
Tomatensoße, Mozzarella, Salsiccia (toskanische grobe Bratwurst)
Prosciutto Tomatensoße, Mozzarella, gekochter Schinken
Napoli Tomatensoße, Mozzarella, Kapern, Sardellen, Oregano
Prosciutto e funghi Tomatensoße, Mozzarella,
Gekochter Schinken, Pilze
Salamino piccante Tomatensoße, Mozzarella, Peperonisalami
Gorgonzola Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola
Calabrese
Tomatensoße, Mozzarella, gekochter Schinken, Champignons,
Peperonisalami, 'Nduja (scharfe kalabrische Wurst)
Stracchino e salsiccia Tomatensoße, Mozzarella,
Stracchino (Frischkäse), Salsiccia (toskanische grobe Bratwurst)
Quattro formaggi Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola,
Pecorino, Emmentaler, Stracchino (Frischkäse)
Regina margherita
Mozzarella, Kirschtomaten, schwarze Oliven, Oregano
Quattro stagioni Tomatensoße, Mozzarella,
gekochter Schinken, Artischocken, Champignons, schwarze Oliven
€
€
4,50
5,50
€
€
€
5,50
6,00
6,50
€
€
€
6,50
6,50
6,50
€
7,00
€
7,50
€
7,50
€
7,50
€
8,50
Pizzaspezialitäten des Hauses
Salsiccia e friarielli Tomatensoße, Mozzarella,
Salsiccia (toskanische grobe Bratwurst), Rübengrüngrün
Gorgonzola e Speck Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, Speck
Capricciosa Tomatensoße, Mozzarella, gekochter Schinken,
Artischocken, Champignons, schwarze Oliven, Wurstscheiben
Quattro Salumi Tomatensoße, Mozzarella, Peperonisalami, Salsiccia
(toskanische grobe Bratwurst), gekochter Schinken, Wurstscheiben
Vegetariana Tomatensoße, Mozzarella, gegrillte Zucchini
und Auberginen, Champignons, schwarze Oliven,
Artischocken, Rübengrün, Tomatenscheiben
Sardella di Cirò Tomatensoße, Sardellenaufstrich, Zwiebeln, scharf!
'Nduja e friarielli Tomatensoße, Mozzarella, 'Nduja
(scharfe kalabrische Wurst), Rübengrün
Speck e Noci Tomatensoße, Mozzarella, Speck, Walnüsse
Funghi Porcini Tomatensoße, Mozzarella, Steinpilze
Taleggio e radicchio rosso
Tomatensoße, Mozzarella, taleggio, roter Radicchio
Del Templare Tomatensoße , Mozzarella - halb Pizza mit
Peperonisalami und Steinpilzen, halb Calzone
mit gekochtem Schinken
€
€
8,50
8,50
€
9,00
€
9,00
€
€
9,00
9,00
€
€
€
9,00
9,00
9,00
€
9,00
€ 10,00
haugemachte Nachspeisen
Cheese cake Käsekuchen
Torta di pere e cioccolato Schokoladenkuchen mit Birnen
Tiramisù
Panna cotta ai frutti di bosco o al cioccolato
Panna cotta mit Waldfrucht- oder Schokoladensoße
Tarte tatin französischer Apfelkuchen
Torta di riso con crema di latte, uvetta e rhum
Reiskuchen mit Rosinen und Rum
Cantuccini con Vin Santo
typisch toskanische Nussplätzchen mit Dessertwein
€
€
€
4,50
4,50
4,50
€
€
4,50
4,50
€
4,50
€
4,50
€
4,50
€
4,50
€
4,50
€
4,50
€
€
4,50
3,50
Eis
Mattonella con crema e pinoli
Sahneeis mit Pinienkernen
Cassata
Eis mit kandierten Früchten
Tartufo bianco al caffè
große Kugel Kaffeeeis
Tartufo nero al cioccolato
große Kugel Schokoladeneis
Tartufo alla nocciola
große Kugel Nusseis
Sorbetto al limone Limonensorbett
Getränke
Acqua naturale o gassata
Wasser ohne oder mit Kohlensäure
500 ml
Vino Toscano roter oder weißer Hauswein
250 ml
Bibite in lattina Dosengetränke
Birra alla spina
Moretti Baffo d'oro: Bier vom Fass
200 ml
1000 ml
€ 2,50
750 ml
€
3,50
€ 3,50
500 ml
330 ml
€
€
6,50
3,50
€ 3,50
€ 10,00
400 ml € 4,50
1500 ml € 15,00
Birre artigianali Landbier aus Prato
EBE zu Fisch, Krustentier und Frittiertem
GURU zu Pizza, Käse und Wurst
GLENCOE zu gegrilltem oder geschmortem Fleisch
ACHERONTE zu Nachspeisen
€ 10,00
Caffetteria
Caffè
Caffè al ginseng, caffè d'orzo Ginseng- oder Gerstenkaffee
Cappuccino
Tè, infusi e tisane Tee
€
€
€
€
1,20
2,00
2,00
1,50
€
3,50
€
€
4,00
6,00
Liköre und Destillate
Amaro del Capo (Kräuterlikör), Limoncello (Zitronenlikör),
Finocchietto (Fenchellikör), Liquorice
Grappa al peperoncino,
Grappa invecchiata, Grappa alla liquirizia
Whisky, Brandy, Rhum
Riserve
Gedeck 2,00 €