Coupes - Balance Hotels

Coupes
ohne Hüppen / sans bricelet
Eiskaffee « Mürset »
9.90
Heisser Pepe Espresso | Vanilleglace | Rahm
Expresso chaud, glace à la vanille, crème
Eiskaffee « Swiss style »
12.90
Mokkakrokantglace | Rahm
Glace café, glace au moka croquant, crème
Coupe « Dänemark »
12.90
Vanilleglace | warme Schokoladensauce | Rahm
Glace à la vanille, sauce au chocolat chaud, crème
Coupe « Romanoff »
12.90
Vanilleglace | frische Erdbeeren | Rahm
Glace à la vanille, fraises fraîches et crème
Coupe « Seerose »
12.90
Pistazie | Mokkakrokant | Vanille
Haselnusskrokant | Karamelsauce | Rahm
Glace à la vanille, pistaches, moka croquant,
noix caramélisées, sauce au caramel, crème
Ballon rosé « Mürset »
13.90
Erdbeerglace | Himbeersorbet | Cassis Likör
halbgeschlagener Rahm
Sorbet à la fraise, sorbet framboise, liqueur de cassis
crème mi- fouettée
Coupe « Bubendorf »
Mokkakrokant | Vanille | Schokolade
Baileys | geröstete Mandeln | Rahm
Glace au moka croquant, à la vanille et au chocolat
Baileys, amandes grillées, crème
Sehr gerne servieren wir Ihnen alle unsere Coupes auch
als kleine Portion mit einem Abzug von CHF 2.Nous vous servons bien volontiers toutes nos coupes
également en petite portion, avec une réduction de CHF 2.-
Glutenfreies Gericht
Bei anderen Allergien beraten wir Sie gerne persönlich.
13.90
Sorbets
ohne Hüppen / sans bricelet
Sorbet « Colonel »
Zitronensorbet | Wodka
12.90
Sorbet au citron avec une bonne rasade de vodka
Sorbet « La Vieille Prune »
12.90
Zwetschgensorbet
Fassbind’s im Eichenfass gereifter „Alten Pflaume“
Sorbet aux quetsches et Vieille Prune, mûrie en fût de chêne
Für unsere kleineren Gäste
Pour nos petits hôtes
Kasperli / Guignol 6.90
Vanille-und Schokoladenglace
mit Smarties und Cornet
Cornet à la glace
vanille et au chocolat, smarties
Hello Kitty
6.90
Erdbeerrahmglace im Köfferchen
mit tollen Accessoires
Glace à la fraise dans son coffret
de super accessoires
Wonder Bibi
5.90
Stracciatellaglace
mit einer Überraschung
Glace stracciatella et sa surprise
Glutenfreies Gericht
Bei anderen Allergien beraten wir Sie gerne persönlich.
Desserts
Lauwarmer Rüebli-Mandelkuchen | Rahm
Gâteau tiède aux carottes et amandes, crème fouettée
6.90
Erdbeertörtchen
mit Vanille-Mascarponecrème und Rahm
Tulipe aux fraises, garnie de crème an mascarpone
et à la vanille avec crème
7.90
Caramelköpfli
| Rahm | Früchte
Crème caramel, crème, fruits de saison frais
8.90
Lauwarme Crème Catalane à la Mürset
Crème catalane tiède à la Mürset
8.90
Tarte Tatin
Warmer Apfelkuchen | Rahm
Tarte aux pommes Mürset, tranches de pommes
caramélisées chaudes, crème
11.90
Apfelküchlein mit Zimtzucker | Vanilleglace | Rahm 12.90
Petit gâteau de pommes à la cannelle sucrée
glace à la vanille, crème
Warmer Aargauer Brombeerkuchen
Vanilleglace | Rahm
Gâteau chaud aux mûres argoviennes
glace à la vanille, crème
12.90
Erdbeer-Rosensorbet
12.90
Vanille-Schokoladenmousse, Minzeschaum
Mousse au chocolat et à la vanille, sorbet à la fraise et rose
sauce de menthe
Frühlingssinfonie
14.90
Minze-Quarkmousse | Passionsfruchtsorbet
Erdbeertörtchen
Mousse au quark et à la menthe, sorbet aux fruits de la passion
tarte à la fraise
Dessertteller « Mürset»
14.90
Auswahl an Fruchtigem, Erfrischendem und Süssem
Assiette de desserts „Mürset“ :
un petit tour de notre Pâtisserie fruitée, rafraîchissante et sucrée
Glutenfreies Gericht
Bei anderen Allergien beraten wir Sie gerne persönlich.
Glace
Sorbets
ohne Hüppen / sans bricelet
Erdbeer-Rosen / fraise et rose
Vanille / vanille
Pistache / pistache
Mango / mangue
Stracciatella / stracciatella
Zwetschge / quetsche
Mokkakrokant /
moka croquant
Himbeere / framboise
FRAPPÉ
8.90
Zitrone / citron
Schokolade / chocolat
Erdbeere/ fraise
Passionsfrucht/ passion
Preis pro Kugel 3.60
prix par boule
Rahmzuschlag 1.60
supplément pour crème
Glutenfreies Gericht
Bei anderen Allergien beraten wir Sie gerne persönlich.
Käsegenuss / Délices de fromages
Dessert Portion / portion dessert
Portion / portion
14.90
24.90
Vier Käseempfehlungen vom
« Käsekönig der Ostschweiz » Matthias Kündig
Traubensenf und Aprikosenmandelbrot
Whiskeykäse
In Whiskey und gemalzter Gerste eingelegter Kuhmilchkäse
Wunderbar mürber Teig mit karamelliertem Geschmack.
Fromage au lait de vache recouvert de Whiskey et d’orge malté
Pâte bien tendre au goût caramélisé
„Fette Berta“
Doppelrahmkäse mit schön würzigem Geschmack.
Der Kuhmilchkäse ist zartschmelzend im Gaumen.
Fromage double crème au goût bien corsé
Le fromage au lait de vache est tendre et fondant au palais
Treschter
Ein feiner Schafskäse aus dem Toggenburg mit dezentem Aroma.
Wurde mit Trester eingerieben und so gelagert.
Un fin froamge de brebis de Toggenburg à l’arôme
doux ; il a été frotté au marc et a été ainsi entreposé.
Alpe Pertusio
Der unterhalb des Lukmanierpasses mit viel Fingerspitzengefühl
hergestellte Kuhmilchkäse konnte langsam im Fels reifen.
Der Käse zeichnet sich durch einen aromatischen wenig salzigen
Geschmack aus.
Le fromage au lait de vache, fabriqué avec doigté sous le col de
Lucomagno, a mûri lentement dans la roche.
Le fromage se distingue par un goût aromatisé légèrement salé.
Ein toller Begleiter zum Käse
Wehrli’s Weinkrone
4 cl
19.0% vol.
10.90
Dieser Weinlikör ist ein Genuss aus Sonnengereiften Küttiger Trauben, mit
viel Liebe gepflegt, nach traditioneller Art gekeltert und mit hochwertigem
Wehrli-Weinbrand verfeinert. Der Ausbau erfolgt mehrere Jahre in
exklusiven Barriques.
Weinbau Wehrli, Küttigen
Glutenfreies Gericht
Bei anderen Allergien beraten wir Sie gerne persönlich.